CRF450X
CRF450X5
CRF450X6
CATÁLOGO DE PEÇAS
1
00X1B-MEY-001
Moto Honda da Amazônia Ltda. – 2006
ÍNDICE
1
GRUPO DO MOTOR
2
GRUPO DO CHASSI
3
ÍNDICE DOS
NÚMEROS DAS PEÇAS
4
CRF450X
01.04.06
ÍNDICE
Instruções para o Uso do Catálogo de Peças
• Instruções para o Uso do Catálogo de Peças .................... 1
• Este Catálogo de Peças descreve todas as peças de reposição, bem como o tempo
• Como Localizar as Informações sobre as Peças ............... 2
de mão-de-obra (T.M.O.) para os modelos CRF450X.
1
• Estrutura do Catálogo de Peças ........................................ 3
• Desde esta data, a prática de vendas para reparo de peças
mudou, ou as peças foram eliminadas (entraram para a lista
daquelas que não estão à venda).
• Quando Utilizar as Peças .................................................. 4
• A informações modificadas constam do Catálogo Eletrônico de
Peças mais recente (EPC).
• Abreviaturas Utilizadas no Catálogo de Peças .................. 4
• Veja os novos catálogos de peças relativos a todas as revisões
feitas após 01 de setembro de 2005.
• Como Localizar o Bloco de Peças e os
Números de Série .............................................................. 5
• Modelo, Código do Catálogo de Peças
e Números de Série Aplicáveis .......................................... 6
• Especifique sempre o número completo da peça, ao fazer um pedido
de peças.
• Verifique sempre o modelo, tipo, números de série, cor, marca e o
tamanho necessário, antes de encomendar uma peça.
• Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação
Geral, Mangueira de Vinil ................................................... 7
• Observe que as ilustrações podem diferir, no formato, da peça
original. Elas constam deste catálogo apenas como referência,
para ajudá-lo a localizar as informações sobre as peças.
• Instruções para o Uso do Tempo de Mão-de-Obra
(T.M. O) ............................................................................ 11
• Índice Ilustrado ................................................................ 16
• Quando ocorrerem modificações, ou acréscimo de informações, no
Catálogo de Peças, as páginas a serem substituídas ou adicionadas
serão emitidas no momento oportuno, acompanhadas de uma página
de instruções para atualização. É recomendável manter o Catálogo de
Peças atualizado, observando com atenção a página de instruções
para atualização. Para manter-se informado sobre modificações ou
acréscimo de informações no catálogo de peças, contate sua
Concessionária Honda.
• Grupo do Motor ................................................................ 16
• Grupo do Chassi .............................................................. 19
• Índice dos Números das Peças ....................................... 98
Data da publicação da versão original: 10 de fevereiro de 2005.
Moto Honda da Amazônia Ltda.
1
01.04.2006
A
Como Localizar as Informações sobre as Peças
Referência com o Índice Ilustrado
Grupo do Motor
B
M-1 Tampa do Cabeçote
M-2 Cabeçote
E-3 Árvore de Comando/Válvulas
M-4 Corrente de Comando/Tensor
M-5 Cilindro
M-6 Tampa Direita da Carcaça
Referência com o Índice dos Números das Peças
ÍNDICE DOS NÚMEROS DAS PEÇAS
Número da Peça
Página
Ref.
Número da Peça
Página
Ref.
Número
do Bloco
Número
C-7
Pára-Lama Dianteiro
Item de Serviço
T.M.O.
Pára-lama dianteiro, comp. ........ 0,3
Número de
Referência
Nº
Ref.
Qtde.
Nº da Peça
Descrição
CB400
SFX SFY
Presilha, mangueira do freio, diant., direito ...
Presilha, mangueira do freio, dianteiro, esq.
Pára-lama dianteiro, comp.
*NH411M* .................. Prata Force Metálico
*PB284C* .................................... Azul-fênix
......................................................................
Placa, pára-lama dianteiro ...........................
Coxim, pára-lama dianteiro .........................
(Preto)
Suporte, fixação, pára-lama dianteiro ..........
Coxim (6,5) ..................................................
Número
da Página
2
01.04.2006
Nº de Série
Código do Catálogo de Peças
Estrutura do Catálogo de Peças
2
Número do bloco
1
Nome do bloco
3
Item de serviço / Tempo de mão-de-obra
4
Número de referência
2
• Os números descritos entre parênteses indicam uma continuação
da página anterior.
1
3
5
Número da peça
7
Descrição
8
Conjuntos
6
Código de Cores HONDA
• As peças cujas figuras estiverem delimitadas por linhas
interrompidas, na ilustração, estão disponíveis em conjunto
completo. (As peças componentes do conjunto também são
comercializadas individualmente.)
9
Descrição de cores
10
Nota
• As notas aparecem entre parênteses, na coluna referente ao
nome das peças.
11
4 5 6
7 8 9 10 11 12
Quantidade necessária
• Indica a quantidade de cada peça usada no bloco.
• Quando aparece entre parênteses, indica peça opcional.
• Quando indicada com a letra “N”, deve-se utilizar a quantidade
que for necessária
13
12
Número de série
13
Código do Catálogo de Peças
• Se a Coluna referente ao Código do Catálogo de Peças estiver
em branco, significa que a peça é aplicável a todos os códigos.
15 16 14
14
M-18
• Uma linha pontilhada
ao redor de uma peça significa que a peça
será apresentada em outro bloco.
Mangueira de Água
Item de Serviço
T.M.O.
Mangueira B, saída de água .................. 0,5
15
• Uma seta em branco indica o Nº do bloco das peças contornadas
pela linha pontilhada
.
16
• Uma seta compacta
pertence.
indica o Nº do bloco ao qual a peça
3
01.04.2006
Quando Utilizar as Peças
Abreviaturas Utilizadas no Catálogo de Peças
Verifique o
número de série!
Direito se
abrevia como
DIR
Esquerdo se
abrevia como
ESQ
“Esq” ou “Dir”, na descrição de uma peça, significa o lado Esquerdo e o lado Direito,
* sob
o ponto de vista de uma pessoa que esteja sobre o assento da motocicleta.
Nº
Ref.
Nº da Peça
Descrição
Qtde.
CB400
SFX SFY
Nº de Série
Presilha, mangueira do freio diant. dir. ......
Presilha, mangueira do freio diant. esq. ....
Pára-lama completo, dianteiro
Prata force metálico ...................................
*PB284C* ....................... Azul-fênix-candy
Placa, pára-lama diant. (###) .................
....................................................................
Coxim, pára-lama diant. .................................
(Preto)
Suporte, fixação do pára-lama diant. .........
Espaçador (6,5) ..........................................
Parafuso, flange, 6 x 20 .............................
A peça foi usada
desde o modelo
inicial, sem
alteração.
Quando a numeração
aparece do lado esquerdo
da coluna significa que a
utilização da peça se aplica
a partir do Nº 1008001.
Quando a numeração
aparece do lado direito da
coluna significa que a
utilização da peça se
aplica até o Nº 1008000.
A marca “###”, ao lado do nome das peças, indica que o período de fornecimento destas terminou (peças
que não estão mais à venda).
• No Catálogo de peças utilizam-se as seguintes abreviaturas:
A ...................................................... Ampére
ABS ................................................. Sistema de freio ABS anti-trava
ADM ................................................. Admissão
C.A. ................................................. Corrente Alternada
C.C. ................................................. Corrente Contínua
C.D.I. ............................................... Unidade Descarga Capacitiva
CE ................................................... Com Etiqueta
COMP. .............................................. Completo
CONJ. .............................................. Conjunto
D (22D) ............................................ Dente (22 dentes)
DIANT. ............................................. Dianteiro
DIR. ................................................. Direito
ESC ................................................. Escape
ESQ. ................................................ Esquerdo
G ..................................................... Grama
KPH ................................................. Quilômetros por Hora
L (100 L) ......................................... Elo (100 Elos)
L.E.D. .............................................. Diodo Emissor de Luz
LAT .................................................. Lateral
M ..................................................... Motor de Partida
M.F. .................................................. Marca de Fixação
MM ................................................... Milímetro
MPH ................................................. Milhas por Hora
PRIM ................................................ Primário
SCT ................................................. Sistema de Controle de Tração
SE ................................................... Sem etiqueta
SEC ................................................. Secundário
SEX ................................................. Sextavado
STD ................................................. Standard
M.T. ................................................. Marca de transcrição
TRANS ............................................. Transmissão
TRAS. .............................................. Traseiro
V ...................................................... Volt
W ..................................................... Watt
4
01.04.2006
Como Localizar o Bloco de Peças e os Números de Série
Partes do bloco
Números
necessários
Pontos de
localização
Partes do
motor
Partes do
carburador
Partes do
chassi
M-1~
M-20~
C-1~
Número
de identificação
do motor
Número de
identificação
do carburador
Número de
identificação
do chassi
€

‚
5
01.04.2006
Modelo, Código do Catálogo de Peças e Números de Séries Aplicáveis
• Os modelos, códigos de área, código do catálogo de peças e números de série aplicáveis que constam deste catálogo podem ser
identificados conforme a tabela abaixo.
• Peças com código de área são exclusivas para modelos destinados aos países designados.
• Se não houver código de área, as peças são de uso comum.
Modelo
Código
do Catálogo
de Peças
Tipo
CRF450X5
ED
Vendas diretas
para a Europa
CRF450X6
ED
Vendas diretas
para a Europa
Número de Série
do Motor Aplicável
Número de Identificação
do Chassi Aplicável
Número de
Identificação do
Carburador Aplicável
• Quanto aos números de identificação do carburador / acelerador, apenas as partes sublinhadas são usadas para registro, como mostra
o exemplo abaixo.
6
01.04.2006
Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral, Mangueira de Vinil
• As “mangueiras de combustível de peças padronizadas”, as “mangueiras de aplicação geral” e as “mangueiras de vinil” são fornecidas sem embalagem (granel), em
forma de bobinas.
• Ao solicitar esse tipo de “mangueiras”, verifique no Catálogo de Peças o código da “mangueira padrão” e em seguida coloque entre parênteses o código da
“mangueira sem embalagem (granel)” relativo, utilizando a tabela abaixo.
(O comprimento-padrão das “mangueiras sem embalagem (granel)” é de 1 metro. Entretanto, as mangueiras indicadas com o símbolo < > também estão disponíveis
nas medidas de 3 a 8 metros).
• Quando necessitar de troca, corte a mangueira sem embalagem (granel) na medida especificada. Esta medida pode ser verificada no nome da peça (consulte o
Manual de Serviços ou as instruções que acompanham as mangueiras sem embalagem (granel), quanto aos procedimentos referentes ao corte e à instalação).
• As tabelas abaixo especificam o código das mangueiras-padrão, bem como as respectivas mangueiras sem embalagem (granel) e suas medidas. Certifique-se de
que estes números sejam aplicados somente às peças de reposição relacionadas.
Mangueiras de Combustível / Tubos
Mangueiras de Combustível / Tubos
Peça Sem Embalagem
Nº de Peça-Padrão
Nº de Peça
Sem Embalagem
(Granel)
Diâmetro
Interno
(mm)
Comprimento
(m)
Peça Sem Embalagem
Nº de Peça-Padrão
Nº de Peça
Sem Embalagem
(Granel)
Diâmetro
Interno
(mm)
,
,
,
,
,
,
,
Comprimento
(m)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
7
01.04.2006
Tubo de Vinil
Peça Sem Embalagem
Nº de Peça
Diâmetro Diâmetro CompriNº de
Sem Embalagem Interno
Externo mento
Peça-Padrão
(Granel)
(mm)
(m)
(m)
Tubo de Vinil
Tubo de Vinil
Peça Sem Embalagem
Nº de Peça
Diâmetro Diâmetro CompriNº de
Sem Embalagem Interno Externo mento
Peça-Padrão
(Granel)
(mm)
(m)
(m)
Peça Sem Embalagem
Nº de Peça
Nº de
Diâmetro
Diâmetro CompriSem Embalagem
Interno Externo mento
Peça-Padrão
(Granel)
(mm)
(m)
(m)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
8
01.04.2006
Mangueiras de Aplicação Geral
Mangueiras de Aplicação Geral
Peça Sem Embalagem
Peça Sem Embalagem
Nº de Peça-Padrão
Nº de Peça
Sem Embalagem
(Granel)
Diâmetro
Interno
(mm)
Comprimento
(m)
Nº de Peça-Padrão
Nº de Peça
Sem Embalagem
(Granel)
Diâmetro
Interno
(mm)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Comprimento
(m)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
NOTA: A letra “X” representa, com caracteres do alfabeto
romano, os números e letras omitidos.
! CUIDADO
É perigoso confundir uma “mangueira de combustível” com a “mangueira de aplicação geral” ou com a “mangueira de vinil”.
Nunca use uma “mangueira de aplicação geral” ou uma “mangueira de vinil” no lugar de uma “mangueira de combustível”, ou vice-versa.
Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instruções de corte e instalação dos Manuais de Serviços e das
instruções que são fornecidas juntamente com a embalagem.
9
01.04.2006
• Número da Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil Sem Embalagem (a granel)
Exemplo:
95001 – 75 001 – 5 0 M
Número da peça sem embalagem (granel):
Refere-se ao número da peça sem embalagem (granel)
Código da marca (tipo de mangueira: de combustível ou de aplicação geral)
Código de reposição (para mangueira adicional: mangueira de vinil)
• Indica a marca do número ou seqüência de troca. O código da peça sem embalagem (a granel) deve ser estritamente 0 (zero).
Tipos de código:
• Mangueira de combustível: 2: trançada externa vermelha
(somente com 3 mm de diâmetro interno)
5: trançada interna preta
3: vermelha
(somente com 3 mm de diâmetro interno)
4: cinza com faixa vermelha
(somente com 3 mm de diâmetro interno)
6: preta
• Mangueira de aplicação geral: 1: cinza
2: cinza
3: preta
5: preta
• Mangueira de vinil: 1: transparente
2: preta
3: vermelho clara
6: vermelho clara
7: preto pálido
Comprimento: 001: 1 m (standard)
003: 3 m
008: 8 m
Código do diâmetro interno (DI): mangueiras de combustível e de aplicação geral:
30: 3,0 mm
35: 3,5 mm
45: 4,5 mm
50: 5,0 mm
55: 5,3 mm; 5,5 mm
65: 6,5 mm
70: 7,0 mm
75: 7,3; 7,5 mm
80: 8,0 mm
11: 11 mm
91: 12 mm (DE: 15 mm)
92: 12 mm (DE: 16 mm)
12: 12 mm (DE: 17 mm)
14: 14 mm
17: 17 mm
21: DI 8,0 / DE: 9,0 mm
23: DI 8,0 / DE: 12,0 mm
25: DI 9,0 / DE: 11,0 mm
27: DI 9,0 / DE: 13,0 mm
33: DI 10,0 / DE: 14,0 mm
36: DI 11,0 / DE: 13,0 mm
37: DI 11,0 / DE: 15,0 mm
38: DI 12,0 / DE: 13,0 mm
39: DI 12,0 / DE: 14,0 mm
40: DI 12,0 / DE: 16,0 mm
43: DI 13,0 / DE: 15,0 mm
45: DI 14,0 / DE: 18,0 mm
50: DI 16,0 / DE: 19,0 mm
55: DI 17,5 / DE: 20,5 mm
60: DI 22,0 / DE: 27,0 mm
Código do DI/DE: mangueira de vinil:
01: DI 2,9 / DE: 6,8 mm
03: DI 3,0 / DE: 6,0 mm
05: DI 3,5 / DE: 6,5 mm
07: DI 4,0 / DE: 7,0 mm
08: DI 4,5 / DE: 6,5 mm
09: DI 4,5 / DE: 8,0 mm
Tipo de mangueira:
12: DI 5,0 / DE: 7,0 mm
10: DI 5,0 / DE: 8,0 mm
11: DI 5,0 / DE: 9,0 mm
14: DI 6,0 / DE: 9,0 mm
17: DI 7,0 / DE: 9,0 mm
19: DI 7,0 / DE: 11,0 mm
1: Mangueira de combustível
2: Mangueira de vinil
3: Mangueira de aplicação geral
10
01.04.2006
Instruções para o Uso do Tempo Padrão de Mão-de-obra (T.M.O.)
O Tempo Padrão de Mão-de-obra (T.M.O.) corresponde ao tempo padrão
necessário para executar um serviço. Ele é apresentado neste catálogo
para ajudar as concessionárias a controlar o processo de trabalho real
e a calcular o tempo de serviço, usando-o como guia.
Ajuste do sistema T.M.O.
Instruções para uso do catálogo
Os itens de serviço mostrados no texto estão relacionados com o
tempo de trabalho e as peças comercializadas para reparo, conforme
sua especificação. Outros itens de serviço representativos que não
utilizam peças para reparo (remoção/instalação, ajuste, inspeção/
medição e outros) estão relacionados na introdução, classificados de
acordo com o assunto.
Tempo de serviço
Remoção, Desmontagem/montagem, Instalação
Ajuste do T.M.O. padrão
Inspeção, Medição, Ajuste, Confirmação
• O sistema decimal (em unidades de 0,1) é adotado para determinar
o T.M.O. simplificando o cálculo global.
Exemplo: (0,1) → 6 minutos; (0,2) → 12 minutos
[Custo por hora de trabalho] x [T.M.O.] = [cálculo global]
Diagnose de falhas (sistema elétrico)
Inspeção completa
• O T.M.O. é calculado manualmente.
Tempo variável
• Os itens de serviço e o T.M.O. estão sujeitos a alterações,
dependendo do desenvolvimento de ferramentas e equipamentos
de serviço e aprimoramento dos procedimentos de serviço.
Preparação
(Verificação do processo, preparação das
ferramentas especiais necessárias para o serviço)
Trabalhos relacionados
(Transferência de motocicletas)
* O tempo variável é determinado multiplicando-se o tempo de serviço
pelo coeficiente especificado.
11
01.04.2006
Procedimento de trabalho
Itens de serviço que não apresentam T.M.O.
• O procedimento de trabalho é determinado através do tempo de
serviço juntamente com o método do respectivo Manual de
Serviços. Portanto, consulte-o conforme necessário.
• Acessórios e peças não listados neste catálogo.
• Locais com deterioração pelo tempo de uso ou danos (quebras,
rachaduras) durante o uso em condições normais.
• São adotados procedimentos de trabalho que podem ser
executados num tempo reduzido sem afetar a segurança do
trabalho e a garantia do produto para itens não mencionados no
Manual de Serviços.
• Serviços que podem ser executados com apenas um ajuste.
• Serviços raramente executados (exemplo, problemas com
causas extremamente simples e freqüência de uso).
• Os serviços são executados basicamente por um técnico. Quando
dois ou mais técnicos forem necessários, o cálculo do tempo total
é efetuado de acordo com o número de pessoas.
• Produtos e peças cuja localização para instalação é diferente,
dependendo da condição de uso e aplicação.
• Para determinar o nível tecnológico dos técnicos, a Honda
considera como padrão um técnico com três anos de experiência
em reparos de motocicletas Honda.
* Quando o serviço não apresenta T.M.O., faça o cálculo global
com base no tempo de serviço real.
• As ferramentas especiais e equipamentos de serviço usados para
obter o T.M.O. são aqueles especificados ou recomendados no
Manual de Serviços.
Serviços não inclusos no T.M.O.
• Drenagem de óleo e líquido de arrefecimento, tempo de espera
para aquecimento, etc.
• Serviços adicionais que envolvem a remoção/instalação de
equipamentos externos.
• Tempo gasto com visitas ao cliente, realização de negociações e
entrega da motocicleta.
• Tempo necessário para requisição e entrega de peças.
• Custo referentes à graxa, adesivo, etc. usados no serviço.
12
01.04.2006
… Indica a descrição dos serviços incluídos no item de serviço.
Explicação do T.M.O. usando um exemplo
(O exemplo pode ser diferente dos itens apresentados)
† Indica um Nº de referência cujo serviço e tempo são iguais ao

T.M.O. de 4,5 para a árvore de comando.
Nº de Referência
Nº
Ref.
N.O.S.
€
Descrição
1, 3, 4, 7
111118
Árvore de comando
†
ƒ
○
○
○
T.M.O.
○
○
○
○
○
(A aplicação da área é limitada aos itens de serviço que não
possuem identificação N.O.S. dentro de um mesmo bloco.)

○ 4,5
…
‚
Como designar o item de serviço usando o exemplo
(substituição da árvore de comando)
• Inclui: Ajuste de válvula
111118A
Substituição balancim, adicionar
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1, 0
„
Abra a página do bloco onde a ilustração da
árvore de comando é mostrada.
€ O nº de referência da peça na ilustração mostra a localização da
peça a ser substituída.
 T.M.O. é a abreviação de Tempo Padrão de Mão-de-obra que
indica o tempo de serviço padrão necessário para a execução do
serviço.
Procure a árvore de comando na ilustração, o item de serviço
especificado e o T.M.O. que corresponde ao Nº de Referência.
‚ N.O.S. é a abreviação de Número de Operação de Serviço, que é
a classificação dos itens de serviço de acordo com o código de
unidade de trabalho.
O mesmo código de serviço é utilizado independente do
modelo.
O serviço padrão é indicado por um código de 6 dígitos, e o
serviço adicional por um código de 7 dígitos.
ƒ Indica substituição da árvore de comando e T.M.O. de 4,5.
„ Indica que um T.M.O. de 1,0 será adicionado quando um serviço
adicional (substituição do balancim) for efetuado em conjunto com
a substituição da árvore de comando.
13
01.04.2006
Símbolo de indicação dos itens de serviço relacionados que continuam
na página seguinte.
Nº
Ref.
1
11
1
18
A
a
b
c
d
e
(Nº de Referência)
N.O.S.
2
111118
T.M.O.
Descrição
○
ÁRVORE DE COMANDO
○
○
○
○
○
○
a) Códigos da categoria e classificação
4,5
Código
+
Símbolo de indicação na última linha
Indicação do bloco sem informação de T.M.O.
Nº
Ref.
(Nº de Referência)
N.O.S.
T.M.O.
Item de Serviço
SEM INFORMAÇÃO
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○
Categoria
1
Motor
2
Transmissão
3
Combustível e escapamento
4
Chassi e carenagem
5
Direção / Suspensão
6
Sistema elétrico
7
Rodas / Freio
8
Controles / Instrumentos
9
—
0
—
c) Códigos de serviço e classificação
Código N.O.S.
Código
Categoria do serviço
1
11
1
18
A
1
Substituição, Remoção/Instalação, Troca
a
b
c
d
e
2
Revisão
3
Ajuste, Balanceamento
a) Código da categoria .................... Motor
4
(Serviço relacionado à pintura: camada superior)
b) Código da localização/função .... Parte superior do motor
5
Teste, Inspeção/diagnose, Medição, Verificação
c) Código de serviço ....................... Substituição
6
(Serviço relacionado à revisão: retífica)
d) Número seqüencial de serviço .. (O código da unidade pode
ser mostrado com letras)
...................................................... Árvore de comando
(Sem regra padrão do código)
7
(Serviço relacionado à revisão: vedação)
8
(Recondicionamento)
9
(Serviço relacionado à pintura: novo acabamento)
0
Reparo, Limpeza, Sangria de Ar
e) Código adicional .......................... Substituição do balancim
(Sem regra padrão do código)
14
01.04.2006
Itens principais de serviço sem o uso de peças adicionais
(3) Inspeção / Medição
(1) Remoção/Instalação, (2) Ajuste, (3) Inspeção/Medição, (4) Revisão,
(5) Outros serviços
M: Motor, C: Chassi
M
* Operação de natureza distinta
(1) Remoção/Instalação
Determinado com a peça removida da motocicleta.
N.O.S.
M
Descrição
T.M.O.
C
C
Descrição
T.M.O.
1115A0
Pressão de Compressão – Medição
0,2
3115A0
Nível da Bóia do Carburador – Medição
0,6
6145A0
Ponto de Ignição – Inspeção
0,3
2105A0
Óleo da Transmissão – Inspeção
0,1
1135A0
Nível de Óleo do Motor – Inspeção
EXCLUI: Troca de óleo
0,1
7115A0
Funcionamento do Freio – Teste
0,1
6105A0
Nível e Densidade do Eletrólito da Bateria –
Inspeção
0,2
1101E5
Conjunto do Motor – Remoção / Instalação
INCLUI: Todos os ajustes necessários.
1,8
1111K0
Conjunto do Cabeçote – Remoção / Instalação
1,6
3111D6
Conjunto do Carburador – Remoção / Instalação
0,3
(4) Revisão
1101E6
Separação da carcaça.
INCLUI: Remoção e instalação do motor.
4,3
Condições do trabalho: as medições, inspeções, ajustes, limpeza/lavagem
necessários para cada peça são efetuados, incluindo o serviço de remoção/
instalação da peça principal e substituição das peças defeituosas.
(2) Ajuste
M
N.O.S.
N.O.S.
Descrição
3113A0
Carburador – Ajuste
0,1
2123A0
Embreagem – Ajuste
INCLUI: Ajuste da alavanca da embreagem
0,1
1113A0
Válvulas – Ajuste
NOTE: Para 1 veículo
0,9
6163A0
Farol – Ajuste
0,1
M
T.M.O.
2133A0
Corrente de Transmissão – Ajuste
0,1
3113A3
Funcionamento do Acelerador – Ajuste
0,1
N.O.S.
Descrição
311200
Carburador – Revisão
INCLUI: todos os ajustes necessários
T.M.O.
0,7
(5) Outros serviços
M
C
N.O.S.
Descrição
T.M.O.
1130A2
Filtro de Óleo – Limpeza
0,6
3120A0
Elemento do Filtro de Ar – Limpeza
0,2
7110A0
Freio Dianteiro – Sangria de Ar
0,2
7110A1
Freio Traseiro – Sangria de Ar
0,2
1151E7
Líquido de Arrefecimento do Radiador – Troca
0,3
15
01.04.2006
Grupo do Motor
M-1
Tampa do Cabeçote
M-2
Cabeçote
M-3
M-4
Corrente de Comando / Tensor
M-5
Cilindro
M-6
Tampa Direita da Carcaça
M-7
Embreagem
M-8
Bomba de Óleo
M-9
Bomba d´Água
Árvore de Comando / Válvulas
2
16
01.04.06
Grupo do Motor
M-10
Tampa Esquerda do Motor
M-11
Gerador
M-12
Motor de Partida
M-13
Embreagem de Partida
M-14
Carcaça do Motor
M-15
Árvore de Manivelas / Pistão
M-16
Balanceiro
M-17
Transmissão
M-18
Seletor de Marchas
17
01.04.06
Grupo do Motor
M-19
Eixo do Pedal de Partida
M-20
Carburador
EOP-2 Jogo de Juntas B
18
01.04.06
EOP-1 Jogo de Juntas A
Grupo do Chassi
C-1
Farol
C-2
Instrumentos
C-4
Cilindro Mestre do Freio Dianteiro
C-5
Guidão / Mesa Superior
C-3
Alavancas / Interruptores /
Cabos do Guidão
C-6
Coluna de Direção
3
C-7
Pára-lama Dianteiro
C-8
Garfo Dianteiro
C-9
Cáliper do Freio Dianteiro
19
01.04.06
Grupo do Chassi
C-10
Roda Dianteira
C-11
Cáliper do Freio Traseiro
C-12
Cilindro Mestre do Freio Traseiro
C-13
Roda Traseira
C-14
Tanque de Combustível
C-15
Assento / Tampa Lateral
C-16
Filtro de Ar
C-17
Silencioso de Escapamento
C-18
Pedais / Braço de Partida
20
01.04.06
Grupo do Chassi
C-19
Pedal de Apoio
C-20
Cavaletes
C-21
Braço Oscilante
C-22
Suspensão Traseira
C-23
Pára-lama Traseiro
C-24
Lanterna Traseira
C-25
Bateria
C-26
Fiação
C-27
Radiador
21
01.04.06
Grupo do Chassi
C-28
Chassi
C-31
Emblemas
C-29
Ferramentas
22
01.04.06
C-30
Etiquetas de Advertência
M-1
Tampa do Cabeçote
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
4
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
1111C4
1111D2
T.M.O.
Tampa, cabeçote ............................ 0,3
Junta, tampa do cabeçote ............. 0,3
Tipo
Anel, vedação ............................................
Tampa comp., cabeçote .............................
Placa, respiro .............................................
Junta, cabeçote .........................................
Parafuso, tampa do cabeçote ...................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, tampa do cabeçote ...................
Borracha, montagem ..................................
Parafuso, flange, 6 x 12 ............................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
23
01.04.06
M-2
Cabeçote
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
2
3
4
5
6
7
9
Ref.
Nº
24
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
111106
Cabeçote ......................................... 3,0
• Inclui: Ajuste de folga das
válvulas e retífica
1111L9 Guia, válvula de admissão (uma) ..... 2,5
• Inclui: Recondicionamento
• Inclui: Ajuste da folga da válvula
e retífica
1111L9A • Substituir todas as guias de
válvula de admissão, adicionar ..... 0,3
1111M9 Guia, válvula: Para 1 veículo .......... 3,4
• Inclui: Recondicionamento
• Inclui: Ajuste da folga da válvula
e retífica
1111M0 Guia, válvula de escapamento
(uma) ............................................... 2,5
• Inclui: Recondicionamento
• Inclui: Ajuste da folga da válvula
e retífica
1111M0A • Substituir todas as guias de válvula
de escapamento, adicionar ........... 0,3
1111B4 Suporte, árvore de comando ............ 1,2
111115 Junta, cabeçote .............................. 1,6
1111T5 Braço, acionador do
descompressor ................................ 0,5
1111T6 Deslizador, descompressor .............. 0,4
311131 Isolante, corpo da válvula de
aceleração/carburador ..................... 0,3
Tipo
Cabeçote completo ....................................
Guia, válvula de admissão (O.S.) .............
Guia, válvula de escapamento (O.S.) .......
Suporte, árvore de comando .....................
Junta, cabeçote .........................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Braço, acionador do descompressor .........
Deslizador comp., descompressão ...........
Mola, braço de descompressão .................
Isolante, carburador ...................................
Abraçadeira, isolante .................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Abraçadeira B, isolante .............................
Porca, quadrada, 5 mm ..............................
Conexão, água ...........................................
Vela, ignição (IFR8H11) (NGK) ...................
Vela, ignição (VK24PRZ11) (DENSO) ........
Vela, ignição (IFR9H11) (NGK) ...................
Vela, ignição (VK27PRZ11) (DENSO) ........
Parafuso, flange, 6 x 65
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 6 x 72 ............................
Parafuso, embutido, 5 x 28 .......................
Parafuso sem cabeça, ajuste do tucho ....
Parafuso, embutido, 5 x 28 .......................
Porca, especial, 8 mm ...............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Porca, flange, 10 mm .................................
Porca, ajuste do tucho ...............................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
M-2
Cabeçote
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
13 1141F4
14 614130
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Tubo, saída de água: dianteiro ....... 0,4
Vela, ignição ................................... 0,2
Tipo
Arruela lisa, 10 mm ....................................
Anel elástico, especial, 12 mm ..................
Anel de vedação, 19 x 3 (NOK) .................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Prisioneiro, 8 x 222 ....................................
Pino-guia, 8 x 10 ........................................
Pino-guia, 14 x 20 ......................................
Parafuso, flange, 6 x 20 ............................
Parafuso, flange, 6 x 28 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
25
01.04.06
M-3
Árvore de Comando / Válvulas
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
T.M.O.
6
(4, 5, 7, 8, 24, 25, 27)
Base, descompressor ...................... 0,7
9
Árvore de comando ......................... 1,2
• Inclui: Ajuste da folga da válvula
10 1111K9 Braço, balancim de escapamento
(um) ................................................. 0,7
• Inclui: Ajuste da folga da válvula
12 1111N0 Válvula, admissão (uma) .................. 2,0
• Inclui: Retífica
• Exclui: Substituição da guia da válvula
1111N0A • Substituir todas as válvulas de
admissão, adicionar ...................... 0,2
1111P0 Válvula: Para 1 veículo .................... 2,6
• Inclui: Retífica
• Exclui: Substituição da guia da válvula
13 1111N1 Válvula, escapamento (uma) ............ 2,0
• Inclui: Retífica
• Exclui: Substituição da guia da válvula
1111N1A • Substituir todas as válvulas de
escapamento, adicionar ................ 0,2
15
(2, 17, 19, 21)
1111P2 Mola e/ou retentor de óleo da haste
da válvula,
+
Válvula de admissão (uma) .............. 1,8
1111T8
111118
Ref.
Nº
26
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
Tipo
Retentor de óleo, haste da válvula (ARAI)
Retentor de óleo, haste da válvula (NOK)
Trava, pino do pistão, 12 mm .....................
Conjunto descopressor ..............................
...................................................................
...................
...................
...................
...................
5013449
..................
..................
..................
5013448
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Contrapeso, descompressor ......................
...................
..................
................................................................................................................................................
Base, descompressor ................................
Placa, ajuste do contrapeso ......................
Mola, descompressor .................................
...................................................................
...................
...................
...................
5013449
..................
..................
5013448
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Árvore de comando, comp. ........................
Braço, comp., balancim, escapamento .....
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Eixo, balancim, escapamento ....................
Válvula, admissão ......................................
Válvula, escapamento ................................
Tucho, válvula ............................................
Mola da válvula, admissão ........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Mola da válvula, escapamento ..................
Retentor, válvula, admissão ......................
Retentor, mola da válvula, escapamento ..
Assento, mola da válvula ..........................
Chavetas, válvula ......................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
Chavetas, válvula ......................................
...................
..................
................................................................................................................................................
01.04.06
M-3
Árvore de Comando / Válvulas
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
T.M.O.
+15 1111P2A • Substituir todas as molas de
admissão, adicionar ..................... 0,1
1111Q2 Mola e/ou retentor de óleo da
haste, válvula: Para 1 veículo ....... 2,1
16
(1, 18, 19, 20)
1111P3 Mola e/ou retentor de óleo da
haste, válvula de escapamento:
(uma) ............................................... 1,8
1111P3A Substituir todas as molas de ..............
escapamento, adicionar ................. 0,1
26 1111Q5 Rolamento, árvore de comando ..... 1,2
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Calço, tucho (1,200)
Calço, tucho (1,225)
Calço, tucho (1,250)
Calço, tucho (1,275)
Calço, tucho (1,300)
Calço, tucho (1,325)
Calço, tucho (1,350)
Calço, tucho (1,375)
Calço, tucho (1,400)
Calço, tucho (1,425)
Calço, tucho (1,450)
Calço, tucho (1,475)
Calço, tucho (1,500)
Calço, tucho (1,525)
Calço, tucho (1,550)
Calço, tucho (1,575)
Calço, tucho (1,600)
Calço, tucho (1,625)
Calço, tucho (1,650)
Calço, tucho (1,675)
Calço, tucho (1,700)
Calço, tucho (1,725)
Calço, tucho (1,750)
Calço, tucho (1,775)
Calço, tucho (1,800)
Calço, tucho (1,825)
Calço, tucho (1,850)
Calço, tucho (1,875)
Calço, tucho (1,900)
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
01.04.06
Tipo
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
27
M-3
Ref.
Nº
28
Nº da peça
Descrição
Calço, tucho (1,925)
Calço, tucho (1,950)
Calço, tucho (1,975)
Calço, tucho (2,000)
Calço, tucho (2,025)
Calço, tucho (2,050)
Calço, tucho (2,075)
Calço, tucho (2,100)
Calço, tucho (2,125)
Calço, tucho (2,150)
Calço, tucho (2,175)
Calço, tucho (2,200)
Calço, tucho (2,225)
Calço, tucho (2,250)
Calço, tucho (2,275)
Calço, tucho (2,300)
Calço, tucho (2,325)
Calço, tucho (2,350)
Calço, tucho (2,375)
Calço, tucho (2,400)
Calço, tucho (2,425)
Calço, tucho (2,450)
Calço, tucho (1,200)
Calço, tucho (1,225)
Calço, tucho (1,250)
Calço, tucho (1,275)
Calço, tucho (1,300)
Calço, tucho (1,325)
Calço, tucho (1,350)
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
Árvore de Comando / Válvulas
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
01.04.06
Tipo
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
M-3
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Calço, tucho (1,375)
Calço, tucho (1,400)
Calço, tucho (1,425)
Calço, tucho (1,450)
Calço, tucho (1,475)
Calço, tucho (1,500)
Calço, tucho (1,525)
Calço, tucho (1,550)
Calço, tucho (1,575)
Calço, tucho (1,600)
Calço, tucho (1,625)
Calço, tucho (1,650)
Calço, tucho (1,675)
Calço, tucho (1,700)
Calço, tucho (1,725)
Calço, tucho (1,750)
Calço, tucho (1,775)
Calço, tucho (1,800)
Calço, tucho (1,825)
Calço, tucho (1,850)
Calço, tucho (1,875)
Calço, tucho (1,900)
Calço, tucho (1,925)
Calço, tucho (1,950)
Calço, tucho (1,975)
Calço, tucho (2,000)
Calço, tucho (2,025)
Calço, tucho (2,050)
Calço, tucho (2,075)
Calço, tucho (2,100)
Calço, tucho (2,125)
Calço, tucho (2,150)
Calço, tucho (2,175)
Calço, tucho (2,200)
Calço, tucho (2,225)
Calço, tucho (2,250)
Calço, tucho (2,275)
Calço, tucho (2,300)
Calço, tucho (2,325)
Calço, tucho (2,350)
Calço, tucho (2,375)
Calço, tucho (2,400)
Calço, tucho (2,425)
Calço, tucho (2,450)
Calço, tucho (2,475)
Calço, tucho (2,500)
Calço, tucho (2,525)
Calço, tucho (2,550)
Calço, tucho (2,575)
Calço, tucho (2,600)
Calço, tucho (2,625)
Calço, tucho (2,650)
Calço, tucho (2,675)
Calço, tucho (2,700)
Calço, tucho (2,725)
Calço, tucho (2,750)
Calço, tucho (2,775)
Calço, tucho (2,800)
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
Árvore de Comando / Válvulas
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
01.04.06
Tipo
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
29
M-3
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Árvore de Comando / Válvulas
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
Tipo
Calço, tucho (2,825) ..................................
Calço, tucho (2,850) ..................................
Calço, tucho (2,875) ..................................
Calço, tucho (2,900) ..................................
Calço, tucho (2,925) ..................................
Calço, tucho (2,950) ..................................
Calço, tucho (2,975) ..................................
Calço, tucho (3,000) ..................................
Parafuso, Allen, 8 x 45 ..............................
Arruela A, tacômetro ..................................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Rolamento radial de esferas, 6904 ............
Pino, 3,5 x 12,8 .........................................
Anel elástico, interno, 42 mm ....................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
30
01.04.06
M-4
Corrente de Comando / Tensor
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
3
4
6
8
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
1111Q4
110140
111130
111133
111139
T.M.O.
Engrenagem, comando ...................
Corrente de comando .....................
Tensor, corrente de comando .........
(7)
Acionador, tensor ...........................
Guia, corrente de comando ............
0,6
1,3
1,3
0,2
1,6
Tipo
Engrenagem, comando (36D) ......................
Parafuso, Allen especial, 7 x 10,4 ..............
Corrente, comando (BORG WARNER) (112L)
Tensor comp., corrente de comando ..........
Bucha, tensor, 6 x 9 ...................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Conjunto acionador, tensor .........................
Junta, acionador do tensor .........................
Guia, corrente de comando .........................
Parafuso, flange, 6 x 10 (NSHF) .................
Parafuso, flange, 6 x 25 (NSHF) .................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 6 x 25 .............................
Arruela, vedação, 6 mm ..............................
Arruela, especial, 6 mm ..............................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
31
01.04.06
M-5
Cilindro
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
5
6
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
1111A5
111102
T.M.O.
Cilindro ............................................ 2,0
Junta, cilindro ................................. 1,9
Tipo
Bucha, passagem de água, 18 mm ...........
Tubo A, respiro ...........................................
Tubo B, respiro ...........................................
Tubo C, respiro ...........................................
Cilindro, comp. ...........................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Junta, cilindro ............................................
Conexão, 3 vias .........................................
Pino-guia, 14 x 20 ......................................
Abraçadeira, tubo (B10) .............................
Parafuso, flange, 6 x 28 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
32
01.04.06
M-6
Tampa Direita da Carcaça
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
3
110159
212121
5 110158
10 112105
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Tampa direita do motor ...................
(4)
Tampa, embreagem .........................
Junta, tampa direita do motor ........
Retentor de óleo, eixo do pedal
de partida ........................................
1,1
0,2
0,7
0,7
Tipo
Bucha, passagem de água, 18 mm ...........
Tampa direita, motor ...................................
Tampa, embreagem ....................................
Junta, tampa da embreagem .....................
Junta, tampa direita ...................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tampa, abastecimento de óleo ..................
Presilha comp., tubo de respiro ................
Tampão, 30 mm ..........................................
Arruela, vedação, 6,5 mm ..........................
Retentor de óleo, 20 x 28 x 5 ....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Anel de vedação, 17,8 x 2,4 (SHOWA) .....
Anel de vedação, 27 x 2 (ARAI) ................
Anel de vedação, 18 x 3 ...........................
Presilha, 2 x 60 ..........................................
Parafuso, embutido, 6 x 10 .......................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Pino-guia, 8 x 14 ........................................
Parafuso, flange, 6 x 25 ............................
Parafuso, flange, 6 x 28 ............................
Parafuso, flange, 6 x 35 ............................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
33
01.04.06
M-7
Embreagem
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
3
4
2121A0
212112
2121A1
7
9
2121A3
212107
10
2121B6
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Carcaça, embreagem ......................
Cubo, embreagem ...........................
(5, 6)
Disco de fricção, embreagem .........
• Nota: mesmo tempo para
duas unidades ou mais
(8, 16, 17)
Platô, embreagem ...........................
Mola, embreagem ...........................
• Nota: mesmo tempo para
duas unidades ou mais
(8, 16, 17)
Haste, acionamento da
embreagem .....................................
1,1
0,6
0,4
0,3
0,3
0,3
Tipo
Carcaça comp., embreagem ......................
Bucha, carcaça da embreagem .................
Cubo, embreagem ......................................
Disco de fricção, embreagem ....................
Disco de fricção B, embreagem .................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Separador B, embreagem ...........................
Platô, embreagem ......................................
Acionador, embreagem ...............................
Mola, embreagem .......................................
Haste, acionamento da embreagem ..........
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso-arruela, 6 x 25 ............................
Porca, 18 mm .............................................
Arruela, encosto, 23 x 48 ..........................
Arruela, 18 x 27,5 x 2 ................................
Arruela, trava, 18 mm ................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Arruela, 12 mm ...........................................
Rolamento de agulhas, 12 mm (NTN) ........
Rolamento de agulhas, 28 x 32 x 17 .........
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
34
01.04.06
M-8
Bomba de Óleo
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
3
1131C4
4
1131B6
5
1131C7
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Engrenagem movida, bomba de
óleo ................................................. 0,4
(7, 8)
Filtro de tela, óleo ........................... 0,6
(2, 6, 12)
Rotor, bomba de óleo ..................... 4,4
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
• Nota: mesmo tempo para
duas unidades
Tipo
Placa, guia da corrente de comando .........
Eixo, bomba de óleo ..................................
Engrenagem movida, bomba de óleo (20D)
Filtro de tela, óleo ......................................
Rotor interno, bomba de óleo .....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Rotor externo, bomba de óleo ...................
Borracha, tubo de sucção de óleo ............
Anel, vedação ............................................
Placa de fixação do tubo de óleo ..............
Anel elástico, 8 mm ....................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 6 x 12 ............................
Pino, 3 x 17,8 ............................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
35
01.04.06
M-9
Bomba D´Água
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
1
2
3
4
114105
114110
1141B0
1151F1
5
6
9
1141B1
1141E7
114144
T.M.O.
Rotor, bomba d’água ......................
Selo mecânico, bomba d’água .......
Tampa, bomba d’água .....................
Conexão da mangueira, 3 vias:
inferior .............................................
Junta, tampa da bomba d’água ......
Eixo, bomba d’água ........................
Rolamento, bomba d’água ..............
0,4
1,1
0,3
0,3
0,3
0,8
1,0
Tipo
Rotor, bomba d’água ..................................
Selo, mecânico ..........................................
Tampa, bomba d’água ................................
Conexão de água, 3 vias ...........................
Junta, tampa da bomba d’água .................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Eixo, bomba d’água ....................................
Arruela de vedação, 7 mm .........................
Arruela de vedação, 6,5 mm ......................
Rolamento radial de esferas, 12 x 28 x 7
.......................................................... (NTN)
Retentor de óleo, 12 x 22 x 5 (ARAI) ........
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Pino-guia ....................................................
Anel de vedação, 21,8 x 2,4 .....................
Parafuso, flange, 6 x 20 ............................
Parafuso, flange, 6 x 28 ............................
Parafuso, flange, 6 x 85 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
36
01.04.06
M-10
Tampa Esquerda do Motor
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
3
4
1101A6
1101A3
113126
5
8
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
113127
2131A4
T.M.O.
(16)
Tampa esquerda do motor ..............
Junta, tampa esquerda do motor ...
(15)
Válvula de alívio .............................
(1, 6, 17)
Elemento, filtro de óleo ..................
Tampa, pinhão de transmissão .......
0,5
0,4
0,5
0,2
0,1
Tipo
Tampa, filtro de óleo ...................................
Tampa esquerda do motor, comp. ..............
Junta, tampa esquerda ..............................
Conjunto da válvula de alívio .....................
Filtro de óleo do motor, comp. ...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Mola, filtro de óleo .....................................
Medidor, nível de óleo ................................
Tampa do pinhão de transmissão, comp. ..
Guia da corrente de transmissão
(nº do chassi) .............................................
...................................................................
(nº do chassi) .............................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
5K001155
5K001154
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 8 x 35 ............................
...................
..................
................................................................................................................................................
Tampão, 14 mm ..........................................
Arruela, 13 x 24 x 1,6 ................................
Arruela de vedação, 8 mm .........................
Anel elástico interno especial,
......................................................... 24 mm
Anel de vedação, 8,5 x 1,7 .......................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Retentor de óleo, 10 x 21 x 5 ....................
Anel de vedação, 39,8 x 2,2 (ARAI) .........
Anel de vedação, 13,8 x 2,5 .....................
Anel de vedação, 18 x 3 ...........................
Pino-guia, 8 x 14 ........................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
37
01.04.06
M-10
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Tampa Esquerda do Motor
Nº de série
Tipo
Pino-guia, 10 x 16 ......................................
Anel elástico interno, 14 mm .....................
Parafuso, flange, 6 x 16 ............................
Parafuso, flange, 6 x 30 ............................
Parafuso, flange, 6 x 32 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 6 x 40 ............................
Parafuso, flange, 6 x 75 ............................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
38
01.04.06
M-11
Gerador
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
2
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
613105
6131A3
T.M.O.
Rotor ou volante do motor .............. 0,6
Estator ............................................ 0,7
Tipo
Volante do motor comp. .............................
Estator comp. .............................................
Presilha ......................................................
Parafuso, flange 5 x 16 .............................
Parafuso Allen, 5 x 20 ...............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Arruela lisa, 12 mm ....................................
Porca, flange, 12 mm .................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
39
01.04.06
M-12
Motor de Partida
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
2
5
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
612105
6121A4
6121A5
T.M.O.
Motor de partida ............................. 2,0
Terminal, escova (partida) .............. 2,2
Porta-escovas (partida) ................. 2,2
Tipo
Motor de partida, comp. .............................
Terminal, escova, jogo ...............................
Mola, escova de carvão .............................
Parafuso de fixação ...................................
Porta-escovas ............................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Anel de vedação ........................................
Porca-arruela, 6 mm ...................................
Anel de vedação, 24,4 x 3,1 (ARAI) .........
Anel de vedação ........................................
Parafuso, flange, 6 x 25 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
40
01.04.06
M-13
Embreagem de Partida
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
110183
2
211105
4
5
612120
612131
6
612125
7
6121A2
9
612145
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Engrenagem, acionamento do balanceiro (40D)
Engrenagem motora primária (23D) ...........
Pino, 10 x 44 ..............................................
Engrenagem movida de partida, comp.
........................................................... (35D)
Carcaça da embreagem de partida ............
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Engrenagem de acionamento
do balanceiro ..................................
Engrenagem de acionamento
primária ...........................................
(16)
Engrenagem movida de partida ......
Carcaça da embreagem de
partida .............................................
(3)
Engrenagem de redução de
partida .............................................
Embreagem unidirecional de
partida .............................................
(10, 11)
Suporte da engrenagem de
partida .............................................
1,1
1,1
1,1
1,2
1,1
1,2
1,1
Tipo
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Engrenagem de redução de partida, comp.
..................................................... (9D/19D)
Embreagem unidirecional ...........................
Anel de fricção ...........................................
Suporte da engrenagem de partida, comp.
Engrenagem intermediária de partida (23D)
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Engrenagem de redução de partida, comp.
................................................... (13D/43D)
Parafuso especial, 12 x 47 ........................
Parafuso, flange, 7 x 28 ............................
Parafuso, flange, 7 x 38,5 .........................
Arruela lisa, 12 mm ....................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Rolamento de agulhas, 31 x 36 x 18,5 ......
...................
..................
................................................................................................................................................
41
01.04.06
M-14
Carcaça do Motor
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
110120
1101A2
2
110110
3
110115
5
1101L3
6 2121A7
16 1101B7
1101G0
17 1101B6
Ref.
Nº
42
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Carcaça do motor: direita ...............
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Carcaça do motor: ambas ..............
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Junta, carcaça do motor ................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Carcaça do motor: esquerda ..........
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Válvula unidirecional, carcaça
do motor ..........................................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Alavanca de embreagem ................
Rolamento, árvore de manivelas:
direito ..............................................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Rolamento, árvore de manivelas:
ambos .............................................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Rolamento, árvore de manivelas:
esquerdo .........................................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
4,9
5,4
4,3
4,9
4,3
0,5
4,5
4,7
4,5
Tipo
Carcaça direita do motor, comp. ...............
...................................................................
Junta, carcaça do motor ...........................
Carcaça esquerda do motor, comp. ..........
Injetor de óleo, pistão, nº 80 .....................
Válvula de palheta, comp. .........................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Alavanca, acionador da embreagem, comp.
Placa, alavanca da embreagem .................
Suporte do cabo da embreagem ................
Parafuso cabeça chata especial, 6 x 12 ..
Prisioneiro, 12 x 148 ..................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Placa, suporte do rolamento ......................
Arruela de vedação, 8 mm .........................
Arruela de vedação, 6 mm .........................
Anel elástico especial, 33 mm ...................
Guia do tubo, comp. ..................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Rolamento radial de esferas, 30 x 76 x 19
Rolamento de rolos especial (NTN) ...........
Bucha de bronze, 33 x 38 x 8 (NTN) .........
Retentor de óleo, 38 x 52 x 7 (ARAI) ........
Retentor de óleo, 39 x 56 x 7,5 (ARAI) .....
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Retentor de óleo, 14 x 22 x 5 (NOK) .........
Retentor de óleo, 20 x 33 x 5 (ARAI) ........
Retentor de óleo, 12 x 18 x 3 (ARAI) ........
Pino-guia, 14 x 20 ......................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
M-14
Carcaça do Motor
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
19 110131
1101H3
20 110132
21 1101F9
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Retentor de óleo, árvore de
manivelas: esquerdo ......................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Retentor de óleo, árvore de
manivelas: ambos ...........................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Retentor de óleo, árvore de
manivelas: direito ...........................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Retentor de óleo, eixo de mudança
de marchas .....................................
4,4
4,5
4,4
1,2
Tipo
Parafuso, flange, 6 x 12 ............................
...................
..................
................................................................................................................................................
Parafuso,
Parafuso,
Parafuso,
Parafuso,
Parafuso,
16 ............................
40 ............................
50 ............................
65 ............................
75 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 8 x 65 ............................
...................
..................
................................................................................................................................................
flange,
flange,
flange,
flange,
flange,
6
6
6
6
6
x
x
x
x
x
43
01.04.06
M-15
Árvore de Manivelas / Pistão
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
1101B5
3
111103
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Árvore de manivelas ....................... 4,5
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
(2, 4, 5)
Anel do pistão e/ou pistão (um) ..... 2,1
Tipo
Árvore de manivelas comp. .......................
Anéis do pistão, jogo .................................
Pistão .........................................................
Pino do pistão ............................................
Trava do pino do pistão, 19 mm .................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Chaveta especial Woodruff, 25 x 14 .........
...................
..................
................................................................................................................................................
44
01.04.06
M-16
Balanceiro
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
2
7
110185
1101L5
1101G3
1101G5
8
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
1101G4
T.M.O.
Eixo balanceiro ...............................
Engrenagem movida, balanceiro ....
Rolamento, eixo balanceiro:
esquerdo .........................................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Rolamento, eixo balanceiro:
ambos .............................................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Rolamento, eixo balanceiro:
direito ..............................................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
1,6
1,2
4,5
4,7
4,5
Tipo
Eixo balanceiro, comp. ...............................
Engrenagem movida, balanceiro (40D). .....
Parafuso sextavado, 6 x 16. .....................
Porca, trava, 14 mm. .................................
Arruela, 14,2 x 24. .....................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Placa, suporte do rolamento. .....................
Rolamento de rolos especial,
............................................... 20 x 32 x 14
Rolamento radial de esferas, TMB 6003. ..
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
45
01.04.06
M-17
Transmissão
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
T.M.O.
1
(5, 8, 10, 13)
Árvore primária, transmissão ......... 4,5
• Inclui: Remoção e instalação do motor
210141A Substituir árvore secundária,
adicionar ......................................... 0,2
2
(4, 6, 9, 12, 14)
210142 Árvore secundária, transmissão .... 4,5
• Inclui: Remoção e instalação do motor
210142A Substituir árvore primária, adicionar 0,2
15 213135 Engrenagem, acionamento ............. 0,2
31 2101C2 Rolamento, árvore primária:
esquerdo ......................................... 4,5
• Inclui: Remoção e instalação do motor
2101C6 Rolamento, árvore primária: ambos 4,7
• Inclui: Remoção e instalação do motor
2101D4 Rolamento, árvores primária e
secundária: todos ........................... 4,9
• Inclui: Remoção e instalação do motor
32 2101C7 Rolamento, árvore secundária:
esquerdo ......................................... 4,5
• Inclui: Remoção e instalação do motor
2101C9 Rolamento, árvore secundária:
ambos ............................................. 4,7
• Inclui: Remoção e instalação
do motor ............................................
210141
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Árvore primária, comp. (13D) .....................
Árvore secundária ......................................
Bucha, árvore secundária ..........................
Engrenagem da 1ª, árvore secundária (29D)
Engrenagem da 2ª, árvore primária (16D) ..
Engrenagem da 2ª, árvore secundária
........................................................... (26D)
Bucha, engrenagem da 2ª, árvore
.................................................. secundária
Engrenagem 3ª, árvore primária (17D) .......
Engrenagem da 3ª, árvore secundária (21D)
Engrenagem da 4ª, árvore primária (19D) ..
46
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
Tipo
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Bucha, engrenagem da 4ª, árvore primária
Engrenagem da 4ª, árvore secundária
........................................................... (19D)
Engrenagem da 5ª, árvore primária (23D) ..
Engrenagem da 5ª, árvore secundária (19D)
Engrenagem de acionamento, comp. (13D)
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Bucha, engrenagem de acionamento ........
Parafuso Allen flange, 6 x 14 ....................
Parafuso UBS, 8 x 33 ................................
Placa, suporte do rolamento ......................
Arruela de encosto, 25,2 x 30 ...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Arruela de encosto, 24,1 x 36 x 1,5 .........
Arruela de encosto, 17,2 mm .....................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
M-17
Transmissão
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
33 2101C5
34 2101C8
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Rolamento, árvore primária:
direito .............................................. 4,5
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Rolamento, árvore secundária:
direito .............................................. 4,5
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Tipo
Arruela de encosto, 27,2 x 35 ...................
Arruela de encosto, 17,2 mm .....................
Arruela estriada, 25 x 31 x 1,5 .................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Arruela de encosto, estriada
.............................................. 25 x 31 x 1,5
Arruela de encosto C, 25 mm ....................
Arruela pressão, 24 mm .............................
Arruela de encosto, 19 mm ........................
Anel elástico externo, 25 mm ....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Rolamento radial de esferas, 6203U .........
Rolamento radial de esferas, 24 x 56 x 14
.......................................................... (NTN)
Rolamento de esferas, 5205A ...................
Rolamento de esferas, 5203U ...................
Rolamento de agulhas, 19 x 22 x 9,8 .......
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Placa, rolamento da árvore secundária .....
Anel D, 23,75 mm (ARAI) ...........................
Retentor de óleo, 31 x 40 x 7 (ARAI) ........
Parafuso cabeça chata, 6 x 12 .................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
47
01.04.06
M-18
Seletor de Marchas
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
210112
6
2101A9
7
9
2101B2
2101B3
14 2101B4
16
210125
18
210122
Ref.
Nº
48
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
(2, 3, 4, 5)
Garfo, mudança de marchas ..........
Nota: mesmo tempo para
duas unidades ou mais
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Tambor seletor de marchas ............
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Cubo, tambor seletor ......................
(11, 12, 13, 15)
Posicionador, tambor seletor .........
Placa de guia ..................................
(17)
Posicionador ou mola, seletor de
marchas ..........................................
(19, 25, 28)
Eixo de mudança de marchas ........
4,5
4,5
1,4
1,2
1,2
1,3
1,2
Tipo
Garfo seletor, direito ..................................
Garfo seletor, esquerdo .............................
Garfo seletor, central .................................
Eixo A, garfos seletores ............................
Eixo B, garfos seletores ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tambor seletor de marchas ........................
Cubo, tambor seletor ..................................
Parafuso-pino, seletor de marchas ...........
Posicionador, tambor seletor .....................
Espaçador, posicionador ...........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Garra A, catraca ........................................
Garra B, catraca ........................................
Êmbolo, garra .............................................
Placa, guia .................................................
Mola, êmbolo da garra ................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Posicionador de marchas, tambor .............
Mola, posicionador de marchas .................
Eixo de mudança de marchas, comp. .......
Mola, retorno do seletor de marchas .........
Pino, mola de retorno do seletor de marchas
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Articulação, posicionador de marchas ......
Parafuso Allen flange, 6 x 14 ....................
Arruela, 6,1 mm ..........................................
Placa, suporte do rolamento ......................
Arruela, 14 mm ...........................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
M-18
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Rolamento, esferas, 6805LU .....................
Parafuso sextavado, 6 x 16 ......................
Anel elástico externo, 14 mm ....................
Pino, 4 x 8 ..................................................
Qtde.
CRF450X
5
6
Seletor de Marchas
Nº de série
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
Tipo
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
49
01.04.06
M-19
Eixo do Pedal de Partida
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
3
1121A0
5
1121A1
7
612135
9 1121A2
10
112103
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
(2)
Pinhão de partida ...........................
(6)
Catraca, pedal de partida ...............
(8, 12, 15)
Engrenagem intermediária de
partida .............................................
Eixo, pedal de partida ....................
(11)
Mola, retorno do pedal de partida ..
1,2
1,2
1,1
1,2
1,1
Tipo
Placa, guia de óleo ....................................
Bucha, 20 x 22 x 10 ..................................
Pinhão de partida (34D) .............................
Placa, limitador de partida .........................
Catraca, pedal de partida ..........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Mola, catraca de partida ............................
Engrenagem intermediária de partida (29D) .
Bucha, engrenagem interm. de partida ......
Eixo, pedal de partida ................................
Mola, pedal de partida ................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Bucha, pedal de partida .............................
Arruela de encosto, 17,2 mm .....................
Arruela de encosto, 20 mm ........................
Parafuso sextavado, 6 x 16 ......................
Anel elástico externo, 17 mm ....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Anel elástico externo, 19 mm ....................
...................
..................
................................................................................................................................................
50
01.04.06
M-20
Carburador
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
3
311120
5 3111A6
8 3111G0
9 3111F4
16 311125
21 3111B5
22
3111A8
25
3111A4
37
3111A3
41 3111D4
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
(2)
Bóia ou válvula da bóia ..................
Cuba da bóia ...................................
Válvula, partida a quente, jogo ......
Bomba de aceleração, jogo ............
Válvula de partida ...........................
Carburador, conj. ............................
(14, 26)
Válvula, aceleração ........................
(31, 42, 45)
Pulverizador ....................................
(11)
Agulha .............................................
Giclê principal .................................
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,3
0,6
0,3
0,2
Tipo
Juntas, jogo ...............................................
...................................................................
Válvula da bóia, jogo ..................................
Bóia, jogo ...................................................
Tampa, carburador, jogo ............................
...................................................................
...................................................................
Cuba, bóia, jogo .........................................
...................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
FCR04A B
...................
...................
...................
..................
..................
FCR04A A
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso de ajuste A, jogo ........................
Braço, articulação, jogo .............................
Partida a quente, jogo ................................
Diafragma, bomba, jogo .............................
Parafuso de ajuste B, jogo ........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, agulha, jogo ...............................
Eixo, acelerador, jogo ................................
Alavanca, bomba, jogo ...............................
Válvula, bóia, jogo .....................................
Junta, combustível, jogo ...........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Válvula, partida, jogo .................................
Sensor, acelerador, conj. ..........................
...................................................................
...................
...................
FCR04A B
..................
FCR04A A
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, tampa .........................................
Parafuso, limitador .....................................
Parafuso Philips .........................................
...................
...................
...................
..................
FCR04A A
..................
................................................................................................................................................
01.04.06
................................................................................................................................................
51
M-20
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Carburador
Nº de série
Tipo
Carburador, conj. (FCR04A A) ....................
Carburador, conj. (FCR04A B) ....................
Carburador, conj. (FCR04A C) ....................
Válvula, aceleração ....................................
Tampa, acelerador ......................................
Junta, cuba da bóia ...................................
Pulverizador ...............................................
...................
5K001811
...................
...................
...................
...................
...................
5K001810
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Rolete .........................................................
Arruela lisa (P0) .........................................
Arruela lisa (SUS) .......................................
Presilha ......................................................
...................................................................
Presilha ......................................................
...................................................................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Placa, amortecedora ..................................
Tubo, ladrão ................................................
...................................................................
Tubo, respiro ...............................................
Tubo (AV) ....................................................
Tubo, respiro ...............................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tubo (AV) ....................................................
Agulha, jogo ...............................................
Parafuso-arruela, 4 x 8 ..............................
Parafuso-arruela, 4 x 14 ............................
Abraçadeira, tubo (B7) ...............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
52
01.04.06
M-20
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Carburador
Nº de série
Tipo
Giclê, principal, nº 142 ...............................
Giclê, marcha lenta, nº 45 .........................
Giclê, ar de marcha lenta, nº 100 ..............
Giclê, combustível, nº 70 ..........................
Giclê, partida, nº 70 ...................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tampa, carburador, jogo ............................
...................................................................
Presilha ......................................................
...................................................................
Anel de vedação, 1,3 x 4,3 .......................
FCR04A B
...................
FCR04A B
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
53
01.04.06
EOP-1
Jogo de Juntas A
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
T.M.O.
Sem informações .................................
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Jogo de juntas A
(peças componentes) ................................
Junta, cilindro ............................................
Junta, cabeçote .........................................
Junta, tampa do cabeçote .........................
Junta, acionador do tensor ........................
Junta, tubo de escapamento .....................
Jogo de arruelas e anéis de vedação A
(peças componentes) ................................
Anel, vedação ............................................
Arruela, vedação, 6 mm .............................
Anel de vedação, 19 x 3 (NOK) .................
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
Tipo
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
54
01.04.06
EOP-2
Jogo de Juntas B
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
T.M.O.
Sem informações .................................
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Jogo de juntas B
(peças componentes) ................................
Junta, carcaça do motor ...........................
Junta, tampa da embreagem .....................
Junta, tampa direita ...................................
Junta, tampa esquerda ..............................
Junta, tampa da bomba d’água .................
Jogo de arruelas e anéis de vedação B
(peças componentes) ................................
Arruela, vedação, 7 mm .............................
Arruela, vedação, 5 mm .............................
Arruela, vedação, 6,5 mm ..........................
Arruela, vedação, 8 mm .............................
Arruela, vedação, 6 mm .............................
Anel de vedação, 8,5 x 1,7 .......................
Anel D, 23,75 mm (ARAI) ...........................
Anel de vedação, 17,8 x 2,4 (SHOWA) .....
Anel de vedação, 39,8 x 2,2 (ARAI) .........
Anel de vedação, 13,8 x 2,5 .....................
Anel de vedação, 27 x 2 ...........................
Anel de vedação, 9,8 x 1,9 .......................
Anel de vedação, 18 x 3 ...........................
Anel de vedação, 24,4 x 3,1 (ARAI) .........
Anel de vedação, 21,8 x 2,4 .....................
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
Tipo
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
55
01.04.06
C-1
Farol
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
6
7
8
9
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
6161B1
6161A7
616118
4111L3
T.M.O.
Soquete, farol .................................
Unidade do farol .............................
Lâmpada, farol ................................
Carenagem, central dianteira .........
0,1
0,2
0,1
0,2
Tipo
Borracha, protetor ......................................
Parafuso Philips, 4 x 55 ............................
Mola, ajuste do farol ..................................
Tubo, CP .....................................................
Porca, ajuste do farol ................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Soquete, comp., farol ................................
Unidade do farol, comp. .............................
Lâmpada, farol (12 V 35/36,5 W) ..............
Carenagem, dianteira (WL)
*NH196* .................................. Branco Ross
Borracha, tampa lateral .............................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 6 x 16 ............................
Arruela, fixação da tampa dianteira ...........
Parafuso travante, 5 x 10 (P0) ..................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
56
01.04.06
C-2
Instrumentos
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
2
3
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
8121F4
811160
8111B2
T.M.O.
Instrumento, hodômetro, conj. ....... 0,2
Cabo comp., velocímetro ............... 0,2
Cabo interno, velocímetro .............. 0,1
Tipo
Instrumento, hodômetro (KM), conj. ..........
Cabo comp., velocímetro ...........................
Cabo interno ...............................................
Suporte, fixação .........................................
...................................................................
...................................................................
Borracha, tampa do motor .........................
...................
...................
...................
...................
5K000004
...................
...................
..................
..................
..................
5K000003
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Porca-cega, 5 mm ......................................
...................
..................
................................................................................................................................................
57
01.04.06
C-3
Alavancas / Interruptores / Cabos do Guidão
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
811100
5
6
8
9
10
11
12
13
14
8111B5
811115
6151D8
615116
6151A9
810150
8101C1
8101C0
810155
17 8101C8
21 8101C6
8101F5
23 8101F2
Ref.
Nº
58
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
(4)
Cabo, acelerador ............................
• Nota: mesmo tempo para
duas unidades
Cabo, partida a quente ...................
Cabo, embreagem ...........................
Interruptor, motor ...........................
Interruptor, partida .........................
Interruptor, embreagem ..................
Manopla, acelerador .......................
Manopla, guidão: direita .................
Manopla, guidão: esquerda ............
(15)
Carcaça, acelerador .......................
Suporte, guidão: esquerdo .............
Alavanca, guidão: esquerda ..........
Alavanca, guidão: ambas ...............
Alavanca, partida a quente ............
0,4
0,5
0,3
0,2
0,2
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,2
0,1
0,2
0,1
Tipo
Suporte, tubo ..............................................
Cabo comp. A, acelerador ..........................
Protetor, cabo do acelerador .....................
Cabo comp. B, acelerador ..........................
Cabo comp., partida a quente ...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Cabo comp., embreagem ...........................
Presilha ......................................................
Interruptor comp., motor ............................
Interruptor comp., partida ..........................
Interruptor comp., parada diant.
.................................................. (TATEISHI)
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
Manopla comp., acelerador ........................
Manopla, guidão direito ..............................
Manopla, guidão esquerdo .........................
Carcaça superior, acelerador .....................
Carcaça inferior, acelerador ......................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Deslizador, cabo do acelerador .................
Suporte, alavanca esquerda, guidão .........
Placa, interruptor da embreagem ..............
Abraçadeira, alavanca esquerda, guidão ..
Tampa, alavanca esquerda, guidão ...........
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Alavanca esquerda, guidão .......................
Ajustador, cabo da embreagem .................
Alavanca, partida a quente ........................
Parafuso, ajuste do cabo ..........................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
C-3
Ref.
Nº
Nº da peça
Alavancas / Interruptores / Cabos do Guidão
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
Tipo
Parafuso, articulação da alavanca do guidão
...................................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Bucha, articulação .....................................
Cinta, fiação ...............................................
Parafuso Philips, 4 x 12 ............................
Parafuso Philips, 4 x 14 ............................
Parafuso Philips, 5 x 10 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Porca sextavada, 6 mm .............................
Porca U, 6 mm ............................................
Arruela pressão, 4 mm ...............................
Parafuso, flange, 6 x 20 ............................
Parafuso, flange, 6 x 22 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
59
01.04.06
C-4
Cilindro Mestre do Freio Dianteiro
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
7121A0
3
712105
7
7121G6
10 7121G9
11 8101C7
8101F5
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Mangueira, freio dianteiro ...............
• Inclui: Sangria do freio
Cilindro mestre, freio dianteiro .......
• Inclui: Sangria do freio
Diafragma, cilindro mestre do
freio dianteiro ..................................
Pistão, jogo, cilindro mestre
freio dianteiro ..................................
• Inclui: Sangria do freio
Alavanca, guidão: direita ...............
Alavanca, guidão: ambas ...............
0,4
0,4
0,1
0,4
0,1
0,2
Tipo
Mangueira comp., freio dianteiro ...............
Coifa, comp. ...............................................
Cilindro mestre freio dianteiro, subcj.
..................................................... (NISSIN)
Tampa, cilindro mestre ...............................
Suporte, cilindro mestre .............................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Separador, comp. .......................................
Diafragma ...................................................
Anel .............................................................
Anel .............................................................
Pistão, jogo, cilindro mestre ......................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Alavanca, jogo, manopla direita ................
Mola, alavanca do freio .............................
Protetor, alavanca direita, guidão .............
Parafuso de ajuste, jogo ...........................
Parafuso, articulação, alavanca, guidão ...
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, conexão, 10 x 22 ......................
Arruela, parafuso de conexão ...................
Anel elástico ...............................................
Parafuso, cabeça chata, 4 x 12 ................
Porca, flange, 6 mm ...................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 6 x 22 ............................
...................
..................
................................................................................................................................................
60
01.04.06
C-5
Guidão / Mesa Superior
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
4
6
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
810100 Guidão ............................................
8101B9 Suporte, guidão: inferior .................
8101B9A • Substituir 1 suporte do guidão,
adicionar ......................................
510110 Mesa superior .................................
0,4
0,2
0,1
0,4
Tipo
Guia, mangueira do freio dianteiro ............
Guidão ........................................................
Protetor, guidão .........................................
Suporte inferior, guidão .............................
...................................................................
Coxim, guidão .............................................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Mesa superior .............................................
Emblema, produto (MARUI) ........................
Parafuso, flange, 6 x 16 ............................
Parafuso, flange, 8 x 45 ............................
Parafuso, flange, 8 x 35 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Porca, coluna de direção ...........................
Porca U, 10 mm .........................................
Arruela, coluna de direção .........................
Arruela lisa, 10 mm ....................................
Suporte superior B1, guidão ......................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
61
01.04.06
C-6
Coluna de Direção
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
5
6
510100
5101B2
9
5101B6
5101B7
5101C7
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Coluna ou eixo de direção, conj. ...
Porca de ajuste, coluna de
direção ............................................
Rolamento, coluna de direção:
superior ...........................................
Rolamento, coluna de direção:
inferior .............................................
Rolamento, coluna de direção:
ambos .............................................
0,7
0,3
0,7
0,9
0,9
Tipo
Guia, cabo do velocímetro ........................
...................................................................
Guia, mangueira do freio dianteiro
Retentor de pó, coluna de direção
......................................................... (ARAI)
Retentor de pó, coluna de direção
......................................................... (ARAI)
Coluna de direção, subcj. ..........................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Porca de ajuste, coluna de direção ...........
Parafuso, flange, 6 x 16 ............................
Parafuso, flange, 8 x 45 ............................
Rolamento, coluna de direção (NTN) .........
Parafuso, flange, 6 x 10 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
62
01.04.06
C-7
Pára-lama Dianteiro
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Pára-lama dianteiro, conj. ..........................
Arruela, fixação do pára-lama ....................
Bucha, pára-lama dianteiro ........................
Parafuso, flange, 6 x 16 ............................
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
4131B7
T.M.O.
Pára-lama dianteiro ......................... 0,1
Tipo
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
63
01.04.06
C-8
Garfo Dianteiro
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
4
5111C5
5111C6
5111C7
5 5111C8
5111C9
5111D0
9 5111D5
5111D6
10 5111D8
5111D9
5111E0
15 5111E4
5111E5
5111E6
20 5111C3
5111C4
21 5111E7
5111E8
5111E9
22 5111D4
5111D6
23 5111C2
5111C4
24 5111F5
5111H6
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Mola, garfo dianteiro: esquerdo ...........
Mola, garfo dianteiro: direito ................
Mola, garfo dianteiro: ambos ...............
Cilindro externo: esquerdo ..................
Cilindro externo: direito .......................
Cilindro externo: ambos ......................
Cilindro interno: direito ........................
Cilindro interno: ambos .......................
Amortecedor, garfo dianteiro: esq. ......
Amortecedor, garfo dianteiro: direito ....
Amortecedor, garfo dianteiro: ambos ...
Parafuso superior, garfo dianteiro: esq.
Parafuso superior, garfo dianteiro: dir. .
Parafuso superior, garfo dianteiro:
ambos ...............................................
Garfo dianteiro, conj.: direito ...............
Garfo dianteiro, conj.: ambos ..............
Vedação, jogo, garfo dianteiro: esq. ....
Vedação, jogo, garfo dianteiro: dir. ......
Vedação, jogo, garfo dianteiro: ambos .
Cilindro interno: esquerdo ...................
Cilindro interno: ambos .......................
Garfo dianteiro, conj.: esquerdo ..........
Garfo dianteiro, conj.: ambos ..............
Protetor, garfo dianteiro: direito ...........
Protetor, garfo dianteiro: ambos ..........
0,8
0,8
1,3
1,0
1,0
1,7
1,0
1,7
1,0
1,0
1,7
1,0
1,0
1,7
0,4
0,5
0,9
0,9
1,5
1,0
1,7
0,4
0,5
0,2
0,3
Tipo
Presilha A, mangueira do freio dianteiro ...
Guia, cabo do velocímetro ........................
Presilha B, mangueira do freio dianteiro ...
Mola, garfo dianteiro (SHOWA)
........................... (4,6 N/mm, 0,47 kgf/mm)
Mola, garfo dianteiro (SHOWA)
........................... (4,4 N/mm, 0,45 kgf/mm)
Mola, garfo dianteiro (SHOWA)
........................... (4,8 N/mm, 0,49 kgf/mm)
Cilindro externo ..........................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Anel de apoio ..............................................
Bucha de guia ............................................
Bucha deslizante .......................................
Cilindro interno comp., direito ....................
Amortecedor comp., dianteiro ....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Bucha deslizante B ....................................
Espaçador, agulha de rebote .....................
Parafuso central, comp. .............................
Anel, limitador do retentor de óleo ............
Parafuso superior, garfo dianteiro, conj. ...
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Porca, trava ...............................................
Bucha deslizante C ....................................
Parafuso, bujão ..........................................
Anel de desgaste .......................................
Garfo dianteiro, subcj. (SHOWA) ...............
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
64
01.04.06
C-8
Garfo Dianteiro
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
25 5111F4
5111H6
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Protetor, garfo dianteiro:
esquerdo ......................................... 0,3
Protetor, garfo dianteiro:
ambos ............................................. 0,3
Tipo
Vedação, jogo, garfo dianteiro ...................
Cilindro interno comp., esquerdo ...............
Garfo dianteiro subcj. esquerdo (SHOWA)
Protetor, garfo dianteiro direito
*TNATURAL* ................................ NATURAL
Protetor, garfo dianteiro esquerdo
*TNATURAL* ................................ NATURAL
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 8 x 40 ............................
Parafuso, flange, 6 mm ..............................
Parafuso, protetor ......................................
Retentor de pó ...........................................
Anel de vedação, 26,7 x 3,5 .....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Anel de vedação, 27,7 x 1,9 .....................
Anel de vedação, 18,8 x 1,9 .....................
Anel de vedação, 3,5 x 1,5 .......................
Anel de vedação, 44,7 x 2,4 .....................
Anel de vedação, 37,2 x 2,4 (SHOWA) .....
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso travante, 4 x 10 ..........................
...................
..................
................................................................................................................................................
65
01.04.06
C-9
Cáliper do Freio Dianteiro
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
4
5
711115
7111D1
11 711130
12 7111G0
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Pastilhas, freio dianteiro, jogo .......
(1)
Pistão, cáliper do freio dianteiro ....
• Inclui: Sangria do freio
• Nota: Mesmo tempo para
duas unidades
Cáliper, freio dianteiro ....................
• Inclui: Sangria do freio
Suporte, freio dianteiro ...................
0,1
0,5
0,4
0,2
Tipo
Vedação do pistão, jogo ............................
Válvula de sangria (NISSIN) ......................
Tampa, válvula de sangria .........................
Pastilhas, freio dianteiro, jogo ...................
Pistão .........................................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Mola, pastilhas ...........................................
Retentor ......................................................
Parafuso-pino A .........................................
Capa, bucha do pino (NISSIN) ...................
Capa B ........................................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Cáliper, subcj., freio dianteiro esquerdo
..................................................... (NISSIN)
Suporte do cáliper, subcj., freio dianteiro
.................................................... esquerdo
Bujão, pino .................................................
Pino, suporte do cáliper .............................
Parafuso, flange, 8 x 40 ............................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
66
01.04.06
C-10
Roda Dianteira
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
3
6
7
8
9
10
13
14
15
20
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
710151
710103
7101D4
710109
T.M.O.
Eixo, roda dianteira ........................
Cubo, roda dianteira .......................
Roda dianteira ................................
Aro, roda: dianteiro .........................
(11)
710139 Pneu dianteiro (um) ........................
(11)
710140 Câmara de ar, pneu dianteiro
(um) .................................................
710145 Caixa de engrenagens,
velocímetro .....................................
711120 Disco, freio dianteiro ......................
413195 Capa, disco de freio dianteiro ........
(5)
710115 Rolamento, roda dianteira (um) ......
710115G • Substituir 1 rolamento,
adicionar ......................................
0,2
2,4
0,9
2,3
0,8
0,8
0,2
0,3
0,1
0,4
0,1
Tipo
Raios, jogo (240 mm) .................................
Tampa, válvula ...........................................
Eixo, roda dianteira ....................................
Espaçador esquerdo, roda dianteira .........
Espaçador, roda dianteira ..........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Cubo dianteiro, subcj. ................................
Roda dianteira, subcj. ................................
Aro, roda dianteira (21 x 1,60) ..................
Pneu dianteiro (BRIDGESTONE)
..................................... (90/90-21 M/C 54R
Câmara de ar (BRIDGESTONE) .................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Protetor de talão (BRIDGESTONE) ...........
Trava, pneu (1.60) ......................................
Caixa de engrenagens, velocímetro ..........
Disco, freio dianteiro ..................................
Capa, disco de freio dianteiro
*TNATURAL* ................................ NATURAL
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
Parafuso, disco de freio, 6 x 19 ................
Parafuso, capa do disco de freio ..............
Porca, eixo dianteiro ..................................
Porca U, 6 mm ............................................
Rolamento radial de esferas, 6904 ............
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Retentor de óleo, 26 x 37 x 7 (ARAI) ........
Retentor de pó, 46 x 58 x 7 ......................
Anel de vedação, 5,5 x 1,4 .......................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
67
C-10
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Porca sextavada, 8 mm .............................
Arruela pressão, 8 mm ...............................
Qtde.
CRF450X
5
6
Roda Dianteira
Nº de série
...................
...................
..................
..................
68
01.04.06
Tipo
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
C-11
Cáliper do Freio Traseiro
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
6
711140
711155
7 7111C1
9 4131A7
10 7111C9
13
7111D5
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Pastilhas, freio traseiro, jogo ....................
Vedação, jogo, pistão ................................
Mola, pastilhas ...........................................
Retentor, suporte .......................................
Parafuso-pino .............................................
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Pastilhas, freio traseiro, jogo .........
Cáliper, freio traseiro ......................
• Inclui: Sangria do freio
Suporte, cáliper do freio traseiro ...
Capa, disco do freio traseiro ..........
Protetor, cáliper, freio traseiro .......
(2)
Pistão, cáliper, freio traseiro .........
• Inclui: Sangria do freio
0,1
0,6
0,5
0,4
0,1
0,7
Tipo
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
Válvula de sangria (NISSIN) ......................
Tampa, válvula de sangria .........................
Pistão (22 A) ..............................................
Anel limitador ..............................................
Capa, pino da bucha (NISSIN) ...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Capa B ........................................................
Parafuso, flange, 6 x 10 (NSHF) ...............
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Cáliper, freio traseiro, subcj.
..................................................... (NISSIN)
Suporte, cáliper traseiro, subcj. ................
Pino, suporte ..............................................
Capa, disco de freio traseiro
*TNATURAL* ................................ NATURAL
Protetor, cáliper, freio traseiro
*TNATURAL* ................................ NATURAL
69
01.04.06
C-12
Cilindro Mestre do Freio Traseiro
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
712130
2
712125
5
7121H0
7
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
7121G7
T.M.O.
Mangueira, freio traseiro ................
• Inclui: Sangria do freio
Cilindro mestre, freio traseiro .........
• Inclui: Sangria do freio
Pistão, jogo, cilindro mestre,
freio traseiro ...................................
• Inclui: Sangria do freio
Diafragma, cilindro mestre,
freio traseiro ...................................
0,6
0,4
0,5
0,1
Tipo
Mangueira comp., freio traseiro .................
Cilindro mestre, freio traseiro ....................
Coifa, comp. ...............................................
Tampa, cilindro mestre ...............................
Pistão, jogo, cilindro mestre ......................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Placa, diafragma ........................................
Diafragma ...................................................
Haste de acionamento comp. .....................
Anel elástico ...............................................
Conexão, haste do freio ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, capa do disco de freio ..............
Parafuso, conexão, 10 x 22 ......................
Arruela, parafuso, conexão .......................
Parafuso-arruela, 4 x 16 ............................
Porca sextavada, 6 mm .............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
70
01.04.06
C-13
Roda Traseira
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
3
5
10
11
12
13
Coroa de transmissão ....................
Eixo, roda traseira ..........................
Cubo, roda traseira .........................
Roda traseira ..................................
Aro, roda traseira ...........................
(15)
710142 Pneu traseiro (um) ..........................
14
(15)
7101A7 Câmara de ar, pneu traseiro (um) ..
19 711145 Disco, freio traseiro ........................
27
(9, 28)
710133 Rolamento, roda traseira (um) ........
710133G • Substituir 1 rolamento,
adicionar ......................................
710133A • Substituir 2 rolamentos,
adicionar ......................................
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
7101A0
710160
710121
710118
710127
T.M.O.
0,4
0,3
2,5
1,0
2,4
0,9
0,9
0,4
0,5
0,1
0,2
Tipo
Raios, jogo, roda traseira
.................................................... (internos)
Raios, jogo, roda traseira
................................................... (externos)
Coroa de transmissão (51D) ......................
Coroa de transmissão (50D) ......................
Coroa de transmissão (52D) ......................
Retentor, rolamento, roda traseira ............
Eixo, roda traseira .....................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Espaçador, eixo traseiro, esquerdo ..........
Espaçador, eixo traseiro, direito ...............
Espaçador lateral, eixo traseiro ................
Espaçador, roda traseira ...........................
Cubo, conj., roda traseira ..........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Roda traseira, subcj. ..................................
Aro, roda traseira (18 x 2,15) ....................
Pneu traseiro (BRIDGESTONE)
.................................. (140/80-18 M/C 70R)
Câmara de ar (BRIDGESTONE)
................................................. (140/80-18)
Protetor de talão (BRIDGESTONE)
..................................................... (2.15-18)
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
Tampa, válvula ...........................................
Trava, pneu (2.15) ......................................
Tampa, furo do aro .....................................
Disco, freio traseiro ....................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
71
C-13
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Roda Traseira
Nº de série
Tipo
Parafuso, disco de freio, 6 x 19 ................
...................
..................
................................................................................................................................................
Parafuso, cabeça chata, 8 x 31 ................
Porca U, 6 mm ............................................
Porca U, 22 mm .........................................
Porca U, 8 mm ............................................
Arruela, 22 x 35 x 2 ...................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Arruela, 8 mm .............................................
Rolamento radial de esferas, 69052RS .....
Rolamento radial de esferas, 6905RS .......
Retentor de pó, 32 x 43 x 7 ......................
Porca sextavada, 8 mm .............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Arruela pressão, 8 mm ...............................
...................
..................
................................................................................................................................................
72
01.04.06
C-14
Tanque de Combustível
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
2
3
6
18
310110
310115
3101D5
310100
1151A0
1151A5
19 115126
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Registro de combustível, conj. ......
Tela, filtro de combustível ..............
Conexão, tanque de combustível ..
Tanque de combustível ...................
Protetor, radiador: direito ...............
• Nota: mesmo tempo para
duas unidades
Protetor, radiador: ambos ..............
Protetor, radiador: esquerdo ..........
• Nota: mesmo tempo para
duas unidades
0,2
0,3
0,3
0,3
0,1
0,1
0,1
Tipo
Registro de combustível, conj. ..................
Tela, jogo, filtro de combustível ................
Conexão, combustível, conj. .....................
...................................................................
Anel de vedação, 11,8 x 3,55 ...................
Bucha, fixação do tanque ..........................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tanque de combustível, comp. ..................
Borracha dianteira, tanque de combustível
Suporte, tanque de combustível ................
Presilha traseira, tanque de combustível .
Borracha, fixação do tanque .....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Espaçador dianteiro, assento ....................
Tubo comp., respiro da tampa do tanque ..
Borracha, fixação lateral do tanque ..........
Tampa, conj., tanque de combustível .......
Junta, tampa, tanque de combustível .......
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tubo B, combustível ..................................
Tubo A, combustível ..................................
Protetor direito, radiador, jogo
*Tipo 1* ............................................... (WL)
...................................................................
Protetor esquerdo, radiador, jogo ..............
*Tipo 1* ............................................... (WL)
...................................................................
Bucha .........................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
73
01.04.06
C-14
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Tanque de Combustível
Nº de série
Tipo
Parafuso, fixação da tampa do estator .....
Parafuso, especial, 5 x 9 ..........................
Parafuso, 5 x 12 ........................................
Bucha A ......................................................
Cinta, fiação ...............................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Abraçadeira, tubo (B12) .............................
Parafuso, flange, 6 x 16 ............................
Parafuso, flange, 6 x 30 ............................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
74
01.04.06
C-15
Assento / Tampa Lateral
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
1
3
413150
4111H9
4
4111J0
4111H8
T.M.O.
Assento ..........................................
Tampa lateral: direita ......................
• Nota: mesmo tempo para
duas unidades
Tampa lateral: ambas ......................
Tampa lateral: esquerda .................
• Nota: mesmo tempo para
duas unidades
0,1
0,1
0,1
0,1
Tipo
Assento comp. ............................................
Couro comp., assento
.............................. (sem letras impressas)
Tampa lateral direita ...................................
Tampa lateral esquerda ..............................
Parafuso especial, 8 mm ...........................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso especial, 6 mm ...........................
...................
..................
................................................................................................................................................
75
01.04.06
C-16
Filtro de Ar
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
3
4
5
8
312102
3121C6
312105
3121A8
4131A0
15 3121A5
16 3121B6
Ref.
Nº
76
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Tampa, carcaça do filtro de ar .......
Suporte, elemento do filtro de ar ...
Elemento, filtro de ar ......................
Base, elemento do filtro de ar ........
Pára-barro, carcaça do filtro
de ar ................................................
Carcaça do filtro de ar ...................
Tubo de conexão, filtro de ar .........
0,1
0,8
0,2
0,1
0,1
0,8
0,8
Tipo
Abraçadeira, tubo de drenagem de óleo ....
Tampa, filtro de ar ......................................
Suporte, elemento do filtro de ar ...............
Elemento, filtro de ar ..................................
Base do elemento, conj. ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Placa dianteira, carcaça do filtro de ar .....
Vedação, carcaça do filtro de ar ...............
Pára-barro, carcaça do filtro de ar ............
Vedação, tampa do filtro de ar ...................
Tampa lateral direita ...................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Protetor térmico .........................................
Arruela, fixação da tampa do
................................................... filtro de ar
Prisioneiro, 6 x 21 ......................................
Suporte, regulador .....................................
Carcaça do filtro de ar, comp. ...................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tubo de conexão, filtro de ar .....................
Parafuso, fixação do elemento ..................
Abraçadeira A, tubo de respiro ..................
Abraçadeira, tubo de respiro .....................
Tubo de drenagem ......................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Conexão, tubo de respiro ..........................
Bujão, tubo de respiro ................................
Tubo A, respiro ...........................................
Conexão de 3 vias, respiro ........................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
C-16
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Filtro de Ar
Nº de série
Tipo
Tubo B, respiro ............................................
...................
..................
................................................................................................................................................
Tubo C, respiro ............................................
Presilha ........................................................
Abraçadeira, mangueira de fluido do
............................................. cilindro mestre
Pino, articulação da alavanca de trava do freio
Pino, dobradiça da janela de inspeção .......
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Placa, mola ..................................................
Porca, presilha, 6 mm ..................................
Bucha, filtro de ar ........................................
Abraçadeira B, tubo, 12,5 mm ....................
Parafuso-arruela, 5 x 14 .............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso travante, 4 x 12 ...........................
Parafuso travante, 5 x 16 ...........................
Parafuso, travante, 5 x 16 (P0) ..................
Porca sextavada, 5 mm ..............................
Anel elástico, 3 mm .....................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Abraçadeira, tubo (B12) ..............................
Abraçadeira, tubo de conexão do
............................................. filtro de ar (60)
Parafuso, flange, 6 x 12 .............................
Parafuso, flange, 6 x 16 .............................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
77
01.04.06
C-17
Silencioso de Escapamento
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
4
5
6
7
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
3131B4
313120
313110
3131A6
3131H1
T.M.O.
Junta, tubo de escapamento .........
Silencioso .......................................
Tubo de escapamento ....................
Protetor, tubo de escapamento .....
Protetor, silencioso ........................
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
Tipo
Junta, tubo de escapamento .....................
Junta, silencioso ........................................
Borracha, protetor ......................................
Silencioso, conj. .........................................
Tubo de escapamento, comp. ....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Protetor, tubo de escapamento .................
Protetor térmico, silencioso .......................
Detentor de fagulha, conj. .........................
Abraçadeira traseira, silencioso ................
Junta, silencioso ........................................
...................................................................
...................................................................
...................
...................
...................
...................
...................
5K000004
...................
..................
..................
..................
..................
5K0000003
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Porca, presilha, 6 mm ................................
Borracha, tampa lateral .............................
Parafuso, flange, 6 x 10 ............................
Parafuso, flange, 8 x 18 ............................
Parafuso, flange, 8 x 16 (SH) ....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso especial, 6 mm ...........................
Porca, flange, 8 mm ...................................
Arruela lisa, 8 mm ......................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
78
01.04.06
C-18
Pedais / Braço de Partida
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
2
6
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
4101A1
112107
810160
T.M.O.
Pedal de câmbio ............................. 0,1
(19)
Braço, pedal de partida .................. 0,1
Pedal, freio traseiro ........................ 0,2
Tipo
Pedal comp., câmbio ..................................
Braço de partida, conj. ..............................
Conexão, braço de partida ........................
Parafuso, conexão de partida ...................
Mola, pedal de partida ................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Pedal comp., freio traseiro ........................
Mola, conj., retorno do freio traseiro .........
Eixo, articulação do freio ...........................
Tubo, mola do pedal do freio ......................
Retentor de pó, 17 x 20 x 2,5 ...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, braço de partida ........................
Arruela, 26 x 10,5 ......................................
Pino, trava, 8 mm .......................................
Retentor de pó, 15 x 20 x 2,5 ...................
Cupilha, 2,0 x 12 ........................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Pino D, conexão .........................................
Parafuso, flange, 6 x 22 ............................
Esfera, aço, nº 8 (1/4) ...............................
Braço de partida, conj. ..............................
Parafuso, braço de partida ........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
79
01.04.06
C-19
Pedal de Apoio
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
3
4
7
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
4101C4
4101N7
4101C3
4101C6
4101J1
4101C5
T.M.O.
Suporte, pedal de apoio: direito .....
Suporte, pedal de apoio: ambos ....
Suporte, pedal de apoio: esquerdo
Pedal, apoio principal: direito .........
Pedal, apoio principal: ambos ........
Pedal, apoio principal: esquerdo ....
0,2
0,3
0,2
0,1
0,2
0,1
Tipo
Pino, conexão do pedal .............................
Suporte, pedal direito .................................
Suporte, pedal esquerdo ...........................
Braço, pedal direito ....................................
Mola, retorno do pedal direito ....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Mola, retorno do pedal esquerdo ...............
Braço, pedal esquerdo ...............................
Parafuso, pedal, 12 mm .............................
Arruela lisa, 8 mm ......................................
Cupilha, 2,5 x 15 ........................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 8 x 25 ............................
...................
..................
................................................................................................................................................
80
01.04.06
C-20
Cavaletes
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
3
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
410180
410182
T.M.O.
Cavalete lateral .............................. 0,2
Mola, cavalete lateral ..................... 0,1
Tipo
Cavalete comp., principal ..........................
Cavalete lateral ..........................................
Mola, conj., cavalete lateral ......................
Tubo, mola do cavalete lateral ...................
Parafuso, articulação do cavalete lateral .
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Porca U, 10 mm .........................................
...................
..................
................................................................................................................................................
81
01.04.06
C-21
Braço Oscilante
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
7
213165
5121B1
5121G8
8
5121B2
5121G8
11 4101E2
15 4101E5
17 4101E4
18 4101E3
19 5121B0
28 5121C8
5121C9
5121D0
Ref.
Nº
82
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Corrente de transmissão ................ 0,5
Bucha, articulação do braço
oscilante: esquerda ........................ 0,8
Bucha, articulação do braço
oscilante: ambas ............................ 0,8
Bucha, articulação do braço
oscilante: direita ............................. 0,8
Bucha, articulação do braço
oscilante: ambas ............................ 0,8
Guia, corrente de transmissão ....... 0,1
Deslizador, corrente de
transmissão .................................... 0,3
Rolete superior, corrente de ...............
transmissão .................................... 0,1
Rolete inferior, corrente de
transmissão .................................... 0,1
Braço oscilante, conj. .................... 1,1
Rolamento, braço oscilante:
esquerdo ......................................... 1,1
Rolamento, braço oscilante:
direito .............................................. 1,1
Rolamento, braço oscilante:
ambos ............................................. 1,2
Tipo
Corrente de transmissão, jogo
(DID520MXV-120L)
....................................... (elo padrão 114L)
Elo mestre, corrente de transmissão ........
Guia, mangueira do freio ...........................
Guia, mangueira do freio traseiro ..............
Guia, mangueira do freio ...........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Eixo, articulação do braço oscilante .........
Bucha, braço oscilante, 46 mm .................
Bucha lateral, braço oscilante, 54 mm ......
Arruela lateral, braço oscilante .................
Bucha lateral, articulação do braço oscilante
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Guia, corrente de transmissão ..................
Placa, guia da corrente .............................
Bucha, guia da corrente ............................
Bucha, tensor da corrente .........................
Deslizador, corrente de transmissão .........
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Arruela, deslizador da corrente .................
Rolete superior, corrente (42) ......................
Rolete comp., inferior .................................
Braço oscilante, subcj. ..............................
Parafuso sextavado, 8 x 47,5 ...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso Philips, 5 x 8 ..............................
Parafuso, flange, 8 x 32 ............................
Porca U, 6 mm ............................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
C-21
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Braço Oscilante
Nº de série
Tipo
Porca U sextavada, 14 mm .......................
Porca sextavada, 8 mm .............................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Arruela, 14 mm ...........................................
Rolamento radial de esferas, 608UU .........
Rolamento de agulhas, 22 x 29 x 30 (NTN)
Rolamento de agulhas de encosto ............
Retentor de pó, 30 x 37 x 4 ......................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Retentor de pó, 22 x 29 x 4 (ARAI) ...........
Parafuso Philips, 5 x 8 ..............................
Parafuso Philips, 5 x 8 ..............................
Arruela lisa, 5 mm ......................................
Parafuso, flange, 6 x 12 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 6 x 50 ............................
...................
..................
................................................................................................................................................
83
01.04.06
C-22
Suspensão Traseira
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
2
3
5
Amortecedor traseiro, conj. ............
Mola, amortecedor traseiro ............
Amortecedor traseiro ......................
Haste, conj., amortecedor
traseiro ............................................
8 5121D9 Carcaça, amortecedor ....................
10 5121E1 Haste, amortecedor traseiro ..........
13
(4, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19)
5121H1 Carcaça, guia da haste ..................
20 5121D8 Ajustador, força de amortecimento
da compressão ...............................
21
(23)
5121E0 Acumulador de pressão ..................
28
(25, 27)
512140 Articulação da suspensão ..............
33
(30)
512145 Haste de conexão ..........................
47
(49)
512146 Rolamento, articulação da
suspensão ......................................
5121D3 Rolamento, articulação da
suspensão: (para 1 veículo) ..........
48 5121D4 Rolamento, haste de conexão .......
5121D4A • Substituir 1 rolamento, adicionar
50 5121D1 Rolamento, amortecedor traseiro ...
Ref.
Nº
84
Nº da peça
Descrição
Amortecedor traseiro, conj. (SHOWA) .......
Mola, amortecedor traseiro (SHOWA)
.............................. (54 N/mm, 5,5 kgf/mm)
Mola, amortecedor traseiro (SHOWA)
.............................. (52 N/mm, 5,3 kgf/mm)
Mola, amortecedor traseiro (SHOWA)
.............................. (55 N/mm, 5,7 kgf/mm)
Mola, amortecedor traseiro (SHOWA)
.............................. (58 N/mm, 5,9 kgf/mm)
Amortecedor traseiro, comp. .....................
Batente, assento da mola ..........................
Haste comp., pistão ...................................
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
512115
5121B9
5121D2
5121H0
T.M.O.
0,5
0,7
0,8
1,1
1,1
1,3
1,3
0,9
0,9
0,5
0,3
0,7
1,1
0,5
0,1
0,7
Tipo
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Ajustador, mola ..........................................
Porca, ajustador .........................................
Carcaça comp., amortecedor .....................
Tampa, válvula de ar ..................................
Haste, comp. ..............................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Borracha, batente ......................................
Placa, extremidade ....................................
Carcaça comp., guia da haste ...................
Anel, pistão ................................................
Anel de vedação, 3,5 x 43,7 .....................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Anel de vedação, 42,5 x 2,0 .....................
Anel, batente ..............................................
Retentor de óleo, jogo ................................
Porca, sextavada, 12 mm ..........................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
C-22
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Suspensão Traseira
Nº de série
Tipo
Ajustador, força de amortecimento de
compressão ................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
Acumulador de pressão .............................
Anel, batente ..............................................
Tampa comp., câmara ................................
Anel, batente ..............................................
Bucha C, articulação da suspensão .........
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Bucha D, articulação da suspensão ..........
Bucha B, articulação da suspensão .........
Articulação da suspensão, subcj. .............
Bucha lateral D, articulação da suspensão
Bucha A, haste de conexão ......................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Bucha lateral da articulação ......................
Arruela de encosto .....................................
Haste de conexão, subcj. ..........................
Assento, mola ............................................
Anel, batente ..............................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Etiqueta, advertência, amortecedor traseiro
Etiqueta, advertência, amortecedor traseiro
..................................................... (francês)
Parafuso, articulação, 12 x 96 ..................
Parafuso, articulação, 12 x 81,5 ...............
Parafuso, articulação, 12 x 120 ................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
85
01.04.06
C-22
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Suspensão Traseira
Nº de série
Tipo
Parafuso superior, amortecedor, 10 x 53 ..
Parafuso inferior,amortecedor, 10 x 43,5 .
Porca U, 12 mm .........................................
Porca U, 10 mm .........................................
Arruela lisa, 12 mm ....................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Arruela lisa, 12 mm ....................................
Rolamento de agulhas, 20 x 26 x 15 .........
Rolamento de agulhas, 20 x 26 x 14 .........
Rolamento de agulhas, 19 x 26 x 13 .........
Rolamento esférico, 10 ..............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Anel de vedação, 21,5 x 1,5 .....................
Anel de vedação, 26,2 x 1,9 .....................
Retentor de pó, 25 x 32 x 4 ......................
Retentor de pó, 17,5 x 26 x 3 ...................
Retentor de pó, articulação do amort. tras. .
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Retentor de pó, 16 x 26 x 3 ......................
...................
..................
................................................................................................................................................
86
01.04.06
C-23
Pára-lama Traseiro
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Porca especial, 6 x 7 .................................
Pára-lama traseiro, conj. ....... *Tipo 1* (WL)
Bucha, pára-lama traseiro ..........................
Parafuso, flange, 6 x 14 ............................
Parafuso, flange, 6 x 16 ............................
Parafuso, flange, 6 x 16 ............................
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
413102
T.M.O.
Pára-lama traseiro .......................... 0,5
Tipo
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
87
01.04.06
C-24
Lanterna Traseira
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
6161D5
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Unidade da lanterna traseira ......................
Presilha ......................................................
Suporte, lanterna traseira ..........................
Parafuso travante, 4 x 8 (P0) ....................
Parafuso especial, 5 x 9,5 ........................
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
88
01.04.06
T.M.O.
(3)
Unidade da lanterna traseira .......... 0,2
Tipo
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
C-25
Bateria
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
3
4
7
8
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
610100
610105
612115
610110
615113
T.M.O.
Bateria ............................................
Cabo positivo, bateria ....................
Cabo, motor de partida ...................
Cabo negativo, bateria ...................
Interruptor magnético de partida ....
0,2
0,2
0,4
0,3
0,4
Tipo
Bateria (YTZ7S) (YUASA) ..........................
Tampa, teminal da bateria ..........................
Cabo, interruptor magnético,
........................................................ bateria
Cabo, motor de partida ...............................
Tampa, terminal do motor de partida .........
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tampa, terminal da bateria .........................
Cabo-terra, bateria .....................................
Interruptor magnético de partida, conj. ......
Borracha, protetor ......................................
Parafuso Allen, 5 x 9 .................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Cinta, bateria ..............................................
Fusível, lâmina (15 A) ................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
89
01.04.06
C-26
Fiação
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
3
5
6
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
6141A1
614105
6131B2
611100
T.M.O.
Módulo de controle da ignição .......
Bobina de ignição ...........................
Retificador, regulador .....................
Fiação .............................................
0,4
0,5
0,4
0,7
Tipo
Borracha, unidade CDI ...............................
Unidade CDI ...............................................
Bobina de ignição, conj. ............................
Supressor de ruído, conj. ..........................
Retificador comp., regulador ......................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Fiação .........................................................
Porca especial, 6 mm ................................
Cinta, fiação ...............................................
Cinta, fiação ...............................................
Porca, flange, 6 mm ...................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 6 x 20 ............................
...................
..................
................................................................................................................................................
90
01.04.06
C-27
Radiador
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
2
115102
1151A2
3 115101
1151A2
4 1151B3
1151G3
5 1151B2
1151G3
6 1151B8
10 114131
11 1151J7
13 1151H6
18 115110
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Radiador: direito .............................
Radiador: ambos .............................
Radiador: esquerdo ........................
Radiador: ambos .............................
Grade, radiador: direita ..................
Grade, radiador: ambas ..................
Grade, radiador: esquerda .............
Grade, radiador: ambas ..................
Tampa, radiador ..............................
Mangueira B, água .........................
Mangueira, comunicação:
superior ...........................................
Mangueira, comunicação ................
Reservatório, radiador ....................
0,5
0,7
0,5
0,7
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,4
0,4
0,4
0,3
Tipo
Parafuso, vedação, 16 mm ........................
Radiador, direito .........................................
Radiador, esquerdo ....................................
Grade, radiador direito ...............................
Grade, radiador esquerdo ..........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tampa comp., radiador ...............................
Borracha, coxim do radiador ......................
Bucha, coxim do radiador ..........................
Vedação, tampa do radiador ......................
............................ (inglês/francês/japonês)
Mangueira B, água .....................................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Mangueira D, água .....................................
Mangueira D, água .....................................
Mangueira E, água .....................................
Tubo, reservatório ......................................
Mangueira, reservatório .............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tampa comp., reservatório ........................
Junta, reservatório .....................................
Reservatório, radiador ................................
Borracha, reservatório ...............................
Abraçadeira B, mangueira de água ...........
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Guia, fiação principal .................................
Parafuso, flange, 6 x 23,5 .........................
Porca, presilha, 6 mm ................................
Arruela, fixação do radiador ......................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
91
C-27
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Radiador
Nº de série
Tipo
Anel de vedação, 13,5 x 1,4 .....................
...................
..................
................................................................................................................................................
Abraçadeira, tubo (B10) .............................
Abraçadeira, tubo (B12,5) ..........................
Abraçadeira, tubo (C9) ...............................
Tubo, 5 x 300 (95005-50001-30M) .............
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
92
01.04.06
C-28
Chassi
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
1
410100
6 4101A5
10 4101F6
4101F9
11 410135
12 4101F5
4101F9
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
T.M.O.
Chassi .............................................
• Inclui: Remoção e instalação
do motor
Chassi: traseiro ..............................
Protetor, motor: direito ...................
Protetor, motor: ambos ...................
Placa protetora ...............................
Protetor, motor: esquerdo ..............
Protetor, motor: ambos ...................
4,6
0,7
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Tipo
Chassi ........................................................
Suporte, bobina de ignição ........................
Guia, cabo de embreagem .........................
Guia, respiro ...............................................
Suporte, acoplamento ................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Chassi traseiro, comp. ...............................
Borracha, bateria .......................................
Borracha, bateria .......................................
Borracha, trilho do assento .......................
Protetor direito, motor ................................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Protetor central, motor ...............................
Protetor esquerdo, motor ...........................
Placa direita, suspensão do motor ............
Placa esquerda, suspensão do motor .......
Guia, tubo de combustível ........................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Bucha, 6,5 x 11 x 3 ...................................
Parafuso, flange, 8 x 24 ............................
Parafuso, flange, 10 x 132 ........................
Parafuso, flange, 10 x 172 ........................
Parafuso, flange, 8 x 18 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 10 x 126 ........................
Parafuso, 10 x 24 ......................................
Porca, flange, 10 mm .................................
Arruela, 10 mm ...........................................
Bucha, protetor do motor, central .............
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
01.04.06
93
C-28
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Qtde.
CRF450X
5
6
Chassi
Nº de série
Tipo
Bucha, protetor do motor ...........................
Parafuso-arruela, 5 x 10 ............................
Parafuso-arruela, 6 x 20 ............................
Parafuso, flange, 6 x 10 ............................
Parafuso, flange, 6 x 16 ............................
...................
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Parafuso, flange, 6 x 20 ............................
Parafuso, flange, 6 x 12 ............................
Presilha, cabo do gerador de pulsos .........
...................
...................
...................
..................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
94
01.04.06
C-29
Ferramentas
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
T.M.O.
Sem informações .................................
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Chave A para porca cilíndrica ...................
Chave de raio .............................................
Chave de vela (16 mm) ..............................
Cálibre de pressão do pneu .......................
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
Tipo
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
95
01.04.06
C-30
Etiquetas de Advertência
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
T.M.O.
Sem informações .................................
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
CORRENTE DE TRANSMISSÃO
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Etiqueta, corrente de transmissão ............
Etiqueta, corrente de transmissão (francês)
Etiqueta, advertência .................................
Etiqueta, advertência (francês) .................
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
...................
...................
...................
...................
..................
..................
..................
..................
96
01.04.06
Tipo
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
C-31
Emblemas
(Nº de Referência)
Nº
N.O.S.
Ref.
Item de Serviço
T.M.O.
Sem informações .................................
Ref.
Nº
Nº da peça
Descrição
Emblema, protetor direito do radiador
...................................................... *Tipo 1*
Emblema, protetor esquerdo do radiador
...................................................... *Tipo 1*
Emblema *Tipo 1* (HONDA) .......................
Emblema, protetor direito do radiador
...................................................... *Tipo 1*
Emblema, protetor esquerdo do radiador
...................................................... *Tipo 1*
Qtde.
CRF450X
5
6
Nº de série
Tipo
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
...................
..................
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
...................
..................
................................................................................................................................................
97
01.04.06
ÍNDICE DOS NÚMEROS DAS PEÇAS
Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
4
98
01.04.06
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref.
ÍNDICE DOS NÚMEROS DAS PEÇAS
Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref.
99
01.04.06
ÍNDICE DOS NÚMEROS DAS PEÇAS
Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
100
01.04.06
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref.
ÍNDICE DOS NÚMEROS DAS PEÇAS
Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref.
101
01.04.06
ÍNDICE DOS NÚMEROS DAS PEÇAS
Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
102
01.04.06
Ref. Número da Peça
Página
Ref. Número da Peça
Página
Ref.
The Power of Dreams