Poços de proteção
Poço de proteção flangeado (usinado de barra)
Modelo TW10-F, construção com solda de penetração total
Modelos TW10-P e TW10-R, com solda de penetração parcial
WIKA folha de dados TW 95.10
Aplicações
■■ Indústria petroquímica, Óleo & Gás, plantas químicas
■■ Para altas solicitações de processo
Características especiais
■■ Aplicações severas
■■ Modelo TW10-F: Solda de penetração total
Modelo TW10-P: Com solda de penetração parcial
dimensão do filete a = 3 mm
Modelo TW10-R: Com solda de penetração parcial
dimensão do filete a = 6 mm
■■ Para utilização com revestimentos altamente resistentes
à corrosão
■■ Formas possíveis para poços de proteção:
- cônico, reto ou com rebaixo
- Construção “Quill Tip” (com ponta aberta)
■■ Documentação de soldagem conforme ASME Sec. IX
Poço de proteção com flange, modelo TW10
Descrição
Todo poço de proteção é um importante componente para
qualquer ponto de medição de temperatura. Este é utilizado
para separar o processo do ambiente ao redor, protegendo
assim o meio ambiente e as pessoas de substância
agressivos e pressões e vazões altas no sensor de
temperatura, este também possibilita a troca do instrumento
durante a operação.
Baseado nas mais diversas aplicações, há uma vasta
possibilidade de variações dos poços de proteção. A forma
construtiva, material do poço, tipo de conexão ao processo
são importantes critérios de especificação. Uma simples
diferenciação pode ser observada entre poços de proteção
rosqueados e os para solda, e estes dos poços com
conexões flangeadas.
WIKA folha de dados TW 95.10 ∙ 06/2012
Além disso, uma diferença importante na construção dos
poços de proteção é sua forma construtiva quanto a fabricado
de tubo ou usinado de barra. Os poços fabricados de tubo são
construídos de um tubo que é fechado em um das extremidades
através do processo de solda, enquanto os poços usinados de
barra são fabricados diretamente de uma barra.
O modelo de poço de proteção TW10 é usinado de
barra com conexão ao processo tipo flange, e podem ser
montados com sensores de temperatura (termopares e
termorresistências) e termômetros mecânicos (bimetálicos e
expansão á gas).
Devido a sua construção robusta, este poço de proteção
é uma opção para utilização nas indústrias de óleo & gás,
químicas e petroquímicas.
Página 1 de 4
Versões padrões
Material do poço de proteção
Aço inoxidável 304/304L, 316/316L, A105, 1.4571, 1.4404,
materiais especiais
Flange
Flange cego conforme normas ASME, EN 1092-1, DIN 2527
Conexão ao instrumento
½ NPT, G ½ (fêmea)
Versão “Quill Tip” com conexão soldada ½" and ¾"
Temperatura máxima de processo, pressão de processo
Depende dos seguintes parâmetros
■■ Construção do poço de proteção
- Dimensões
- Material
- Revestimento
- Classe de pressão do flange
■■ Condições de processo
- Velocidade do fluido
- Densidade do fluido
Diâmetro do furo
Ø 6,6 mm, Ø 8,5 mm
Opções
Comprimento de inserção U
Conforme especificação de cliente
■■ Outros flanges, dimensões e materiais
■■ Construção “Quill Tip”
■■ Revestimento de tântalo das partes molhadas
Comprimento de extensão H
57 e 83 mm (padrão)
Outros sob encomenda
(comprimento de inserção U + máx. 3 mm)
■■ Certificados de qualidade
Revestimento
■■ PFA
Espessura do revestimento mín 0,4 mm (padrão) ou mín.
0,6 mm (construção especial)
■■ ECTFE (Halar®)
Espessura de revestimento mín. 0,6 mm
■■ Cálculo para poços de proteção conforme
ASME PTC 19.3-2010 é recomendado com aplicações
críticas como serviço de engenharia da WIKA
Para mais informações veja informação técnica IN 00.15
“Cálculo de resistência para poços de proteção”.
Halar® ECTFE é uma marca registrada da empresa Solvay Solexis.
Dimensões em mm
3336276.02
Modelos TW10-P, TW10-R
3111923.02
Modelo TW10-F
Legenda:
H
Comprimento de extensão
U
Comprimento de inserção
N
Conexão ao instrumento
ØB
Diâmetro do furo
ØQ
Diâmetro da base
ØV
Diâmetro da ponta
Ø Bd Diâmetro da extensão:
Espessura da ponta (6,5 mm)
Tt
Página 2 de 4
WIKA folha de dados TW 95.10 ∙ 06/2012
Construção “Quill Tip”
11536128.01
Opção: reto
Padrão
Flanges ASME, poço de proteção cônico
DN
1"
1 ½"
2"
PN
Dimensões em mm
150
300
600
1500
150
300
600
1500
150
300
600
1500
2 ¼" (aproximadamente 57 mm)
2 ¼" (aproximadamente 57 mm)
2 ¼" (aproximadamente 57 mm)
3 ¼" (aproximadamente 83 mm)
2 ¼" (aproximadamente 57 mm)
2 ¼" (aproximadamente 57 mm)
2 ¼" (aproximadamente 57 mm)
3 ¼" (aproximadamente 83 mm)
2 ¼" (aproximadamente 57 mm)
2 ¼" (aproximadamente 57 mm)
2 ¼" (aproximadamente 57 mm)
3 ¼" (aproximadamente 83 mm)
em lbs
H
ØQ
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
ØV
16
16
16
16
19
19
19
19
19
19
19
19
ØB
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
6,6 ou 8,5
Ø Bd
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Peso em kg
U = 4"
1,4
2,1
2,3
4,3
1,8
3,3
4,0
6,4
2,5
3,7
4,2
11,0
U = 13"
1,9
2,6
2,8
4,8
2,4
3,9
4,7
7,1
3,1
4,3
4,9
11,6
U = 22"
2,3
3,0
3,2
5,2
3,0
4,5
5,3
7,7
3,7
4,9
5,5
12,3
Flanges EN e DIN, poço de proteção cônico
(somente para versões com solda de penetração parcial, a = 3 ou 6 mm em ambos os lados)
DN
25
40
50
80
100
PN
em bar
40
63/64
100
40
63/64
100
40
63/64
100
40
63/64
100
40
63/64
100
Dimensões em mm
H
45
45
45
45
45
45
45
45
45
60
60
60
60
60
60
ØQ
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
ØV
16
16
16
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
WIKA folha de dados TW 95.10 ∙ 06/2012
ØB
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
6,2 ... 10,2
Ø Bd
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Peso em kg
U = 160 mm U = 500 mm
1,9
3,2
3,2
3,1
4,8
4,8
3,9
5,2
6,6
6,6
7,6
10,2
8,3
10,9
15,0
2,6
3,9
3,9
4,0
5,7
5,7
4,8
6,1
7,5
7,5
8,5
11,1
9,2
11,8
15,9
Página 3 de 4
Comprimento adequado de haste (termômetro com mostrador)
Tipo de conexão
S, 4, 5
2
Comprimento de haste L1
L1 = U + H - 10 mm
L1 = U + H - 30 mm
Acabamento da face de vedação
ASME B16.5
EN 1092-1
DIN 2527
Stock finish
Smooth finish
RTJ
Tongue/groove
Forma B1
Forma B2
Forma C
Forma E
AARH
em µinch
125 ... 250
< 125
< 63
< 125
-
Ra
em µm
3,2 ... 6,3
< 3,2
< 1,6
< 3,2
3,2 ... 12,5
0,8 ... 3,2
-
Rz
em µm
12,5 ... 50
3,2 ... 12,5
40 ... 160
< 16
Informações para cotações
Modelo / Forma construtiva / Material de poço de proteção / Material do flange / Conexão ao instrumento / Furo Ø B /
Diâmetro nominal DN / Faixa de pressão PN / Face de vedação / Comprimento de inserção U / Comprimento da extensão H /
Revestimento / Montagem com instrumento / Certificados / Opções
© 2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados.
As especificações apresentadas neste folheto representam o estado da arte sobre poços de proteção no período de sua publicação.
Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio.
Página 4 de 4
WIKA folha de dados TW 95.10 ∙ 06/2012
WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.
CEP 18560-000 Iperó - SP/Brazil
Tel.
+55 15 34599700
Fax
+55 15 32661650
[email protected]
www.wika.com.br
09/2015 PT based on 06/2012 EN
Norma do flange