Pré Programa
Pré Programa
Mensagens
Poucos meses faltam!
Prezados Congressistas
Numa visão atual da organização do 43º CBOT,
informamos que a grade científica está pronta,
convidados estrangeiros confirmados e um
atraente programa social agendado para os
acompanhantes.
Neste momento, não poderia deixar de
agradecer, em especial e publicamente, a
participação dos Comitês das Especialidades,
da CEC e, particularmente, de todos aqueles
que enviaram seus trabalhos dentro do
prazo estipulado, atendendo nosso pedido e
entendendo o benefício que disso resultou para
melhor organização da parte científica.
Isto nos remete a um maior
comprometimento com a qualidade do restante
a oferecer, para que melhor desfrute, como
almejamos, tanto as atividades científicas
quanto a cidade de São Paulo.
Após muita dedicação conseguimos
completar a grade científica do nosso
Evento Maior SBOT 2011, que aliás está
formatada de modo a propiciar uma ampla
atualização na nossa área de atuação.
Tenho certeza que todos nós
ortopedistas vamos aproveitar bastante.
Estamos esperando por vocês aqui
em São Paulo nos dias 13, 14 e 15 de
novembro próximo.
Até lá.
Osmar Avanzi
Presidente do 43° CBOT
CBOT - Um patrimônio da Ortopedia Brasileira
Edição após edição, o nosso Congresso
Brasileiro de Ortopedia e Traumatologia (CBOT),
também chamado de “congresso maior”, se
aperfeiçoa para melhor atender ao grande
número de participantes. Este ano não será
diferente. Todos os processos estão praticamente
finalizados - confirmação de palestrantes
internacionais, grade do programa científico,
participação dos patrocinadores, rico programa
social e cultural, rede de hotéis, etc.
Um desconto de cerca de 7% nos hotéis
conveniados está sendo oferecido aos associados
quites com a tesouraria. Uma economia
considerável. Organize a sua agenda, inscreva-se
logo e venha a São Paulo participar do 43º CBOT,
um dos maiores e mais importantes congressos
de ortopedia do mundo. Orgulhe-se deste
patrimônio da Ortopedia Brasileira !
Osvandré Lech
Presidente da SBOT
Roberto Attilio Lima Santin
Presidente da Comissão Científica
do 43º CBOT
Índice
Comissões 6
e
7
Cursos Pré Congresso 8
a
10
Grade dia 13/11 (manhã)
12
e
13
Grade dia 13/11 (tarde)
14 e 15
Grade dia 14/11 (manhã)
16
e
17
Grade dia 14/11 (tarde)
18
e
19
Grade dia 15/11 (9hs às 11hs)
20
e
21
Grade dia 15/11 (11hs às 13hs)
22
e
23
Expositores/Patrocinadores
24
e
25
Inscrições
26
Hospedagem e Transporte
26
Programação Social
27
Informações Úteis
28
e
29
Fotos café: Preising. Museu do Café - Santos/SP
43º CBOT
De 13 a 15 de novembro de 2011
Transamérica Expo Center - TEC
São Paulo SP
www.cbot2011.com.br
Manlio M.M. Napoli Osmar Avanzi Osvandré Lech (Presidente de Honra)
(Presidente 43º CBOT)
(Presidente da SBOT)
Comissão Executiva
Membros:
Cláudio Santili
Eduardo Sadao Yonamine
Itiro Suzuki
João Baptista Gomes dos Santos
José Soares Hungria Neto
Osmar Avanzi
Osmar Pedro Arbix de Camargo
Patrícia Maria de Moraes Barros Fucs
Roberto Attilio Lima Santin
Sérgio Luiz Checchia
Comissão Científica
Roberto Attilio Lima Santin (Presidente)
Membros:
Eduardo Sadao Yonamine
José Soares Hungria Neto
Osmar Avanzi
Osmar Pedro Arbix de Camargo
CEC - Comissão de Educação Continuada da SBOT
Alexandre Fogaça Cristante (Presidente)
Membros:
Henrique Ayzemberg
João Maurício Barretto
Marco Antonio Percope de Andrade
Maria Isabel Possi Guerra
Múcio Brandão Vaz de Almeida
Robert Meves
Rogério Fuchs
Sandro da Silva Reginaldo
Subcomissões
Comunicação e Divulgação
José Soares Hungria Neto (Coordenador)
Arnaldo Amado Ferreira Neto
Exposição Comercial e Infraestrutura
Nelson Keiske Ono (Coordenador)
Cleber Furlan
Fernando Baldy dos Reis
Gerência de Salas
Alberto Naoki Miyazaki (Coordenador)
Aldo Okamura
Bernardo Garcia Barroso
Clarissa Pereira Ianoni
6
Cláudio Santili
Pedro Francisco Tucci Neto
José Ricardo Pecora
Walter Ricioli Junior
Daniel Daniachi
Denis Cabral Duarte
Eduardo Régis de Alencar Bona Miranda
Ellen de Oliveira Goiano
Fabio Fernandes de Souza
Fabricio Roberto Severino
Felipe Bertelli Angelini
Fernando Tadashi Salvioni Ueta
Gabriel Abdo Elias Pecchia
Guilherme Guadagnini Falotico
Heitor Takaki Olmos
Helder Henzo Yamada
Ivan Dias da Rocha
João Caron La Salvia
João Paulo Bergamaschi
Jordana Maria Pereira Bergamasco
Jorge Rafael Durigan
Karen Voltan
Luciano Antonio Nassar Pellegrino
Luis Eduardo Passarelli Tirico
Recepção dos Estrangeiros
Patrícia Maria de Moraes Barros Fucs
Sérgio Luiz Checchia
Segurança
Rodrigo Montezuma C. de Assumpção (Coordenador)
Itiro Suzuki
Jorge Alberto de Castro Véras
Transportes
Miguel Akkari (Coordenador)
Bernardo Garcia Barroso
Guilherme Morgado Runco Luiz Antônio Zanotelli Zanella
Marcelo Cavalheiro de Queiroz
Marcelo Tadeu Caiero
Marco Vaz de Lima
Marcus Aurelius Araujo Nunes
Maria Olivia Von Der Osten Sallum Menezes
Noé de Marchi Neto
Olavo Biraghi Letaif
Patricia Moreno Grangeiro
Pedro Baches Jorge
Rafael Mohriak de Azevedo
Ricardo Shigueaki Galhego Umeta
Rodrigo Amaral
Rodrigo Domingues Laraya
Rodrigo Zampieri
Walter Ricioli Junior
Maria Fernanda Silber Caffaro
Luis Henrique de Camargo Rossato
Paulo Roberto dos Reis
José Geraldo de Lima
Paulo Roberto dos Reis
Comissão Social
Mariza Carmen Pellegrino Avanzi (Presidente)
Marilise Brockstedt Lech (Presidente de Honra)
Membros:
Alzira Suzuki
Andréa Maretti Mariottoni Meves
Daniela Avanzi Leonardi
Débora Marques dos Santos
Halina Sakopniak de Camargo
Léa Chuster Albertoni
Maria Luiza Marcucci Chakkour
Marina Fernandes Mellone Faloppa
Nira Lidia Hernandez
Patrícia Maria de Moraes Barros Fucs
Sonia Aparecida Costa Santili
Thaís Pellegrino Avanzi
Luiz Koiti Kimura (Consultor Enogastronômico)
Palestrantes Estrangeiros Confirmados
Bosco Mendonza Rojas
David C. Templeman
Hernán Del Sel
Jaime Quintero
John J. Callaghan
John W. Sperling
Jorge Ramirez
José Paulo Elvas Roxo Neves
Osvaldo Pangrázio
Robert B. Winter
Vicente Gutiérrez B.
7
Cursos Pré Congresso
Dia 12 de Novembro
LOCAL DE REALIZAÇÃO: Hotel Transamérica
aPré requisito: Inscrição no 43º CBOT
Curso
Curso
Curso
Curso
de Artroscopia e Traumatologia do Esporte
de Ortopedia Pediátrica
de Medicina Hiperbárica
Internacional de Terapias por Ondas de Choque
INFORMAÇÕES GERAIS:
n
Para inscrever-se em um dos cursos, é obrigatória a inscrição no 43º CBOT.
n
Os cursos tem vagas limitadas, que serão controladas.
n
A inscrição em mais de um curso somente será permitida se não houver conflito de horários.
n
Haverá emissão de certificado para cada curso.
n
O prazo e as instruções para cancelamento de inscrição nestes cursos é o mesmo para o cancelamento
de inscrição no Congresso.
n
Não haverá reserva de vagas.
n
Somente serão considerados inscritos aqueles que tiverem os pagamentos efetuados
Curso de Artroscopia e Traumatologia do Esporte
LESÕES TENDINOSAS
n
Evidências do exercício excêntrico?
4Evidências do PRP?
4Ruptura do tendão calcâneo - conservador ou cirúrgico
4Ruptura do tendão patelar - sutura ou reforço
4Ruptura tendão quadríceps - sutura ou reforço
n
Fratura por Estresse
4Membro Superior
4Coxa e Perna
4Ossos do pé
n
Mesa Redonda Moderna - Lesões Ligamentares do Joelho no futebol (três casos)
LESÕES MEMBROS SUPERIORES
n
Lesão do ligamento colateral ulnar do cotovelo
n
Ruptura do Bíceps Proximal
n
Ruptura do Bíceps Distal
n
Luxação gleno-umeral - Sutura com âncoras ou Bristow
n
Luxação Acrômio-clavicular - cirurgia aberta ou artroscópica
n
Discussão
n
Mesa Redonda Moderna - Lesões nos Membros Superiores (três casos clínicos)
n
Atualização em Concussão Cerebral
8
* Programação fornecida pelo Comitê de Artroscopia e Traumatologia do Esporte
Curso de Ortopedia Pediátrica
A
COLUNA VERTEBRAL NA CRIANÇA E NO ADOLESCENTE
n
Torcicolo na Infância
n
Lombalgia
n
Deformidades torácicas associadas à escolios
n
Escoliose de instalação precoce (Early onset scoliosis)
n
Escoliose Idiopática do Adolescente (EIA): Etiologia
n
EIA: História Natural
n
EIA: Tratamento Conservador
n
EIA: Tratamento Cirúrgico
n
Scheuermann - Diagnóstico e Tratamento
n
Espondilolise - listese
n
CASOS CLÍNICOS
n
Aspectos Clínicos - Paciente com Doença Neuro Muscular
n
Mielomeningocele
n
Atrofia Muscular Espinhal e Distrofia Muscular de Duchene
n
Trauma da Coluna na Infância e Adolescência
nCASOS CLÍNICOS - TRAUMA
* Programação fornecida pelo Comitê de Ortopedia Pediátrica
Curso de Medicina Hiperbárica
n
Fundamentos da Oxigenoterapia Hiperbárica: fisiologia e efeitos
n
OHB: Indicações e protocolos de aplicação
n
Regulamentação da OHB no Brasil. O que podemos e o que não podemos fazer.
n
Efeitos da OHB sobre os tecidos infectados
n
Aplicação de OHB em traumas ósseos e de partes moles; síndrome compartimental
n
OHB em enxertos, retalhos e retalhos microcirúrgicos
n
OHB em osteomielite, necrose asséptica de cabeça do fêmur, artrites sépticas, cirurgias infectadas e
fraturas expostas
n
As condutas do ortopedista devem ser modificadas quando o paciente está em tratamento hiperbárico?
* Programação fornecida pela Sociedade Brasileira de Medicina Hiperbárica
Curso Internacional de Terapias por Ondas de Choque
n
Physical Principles - (Princípios Físicos)
4Definition / History - Definição / História )
4General Principles - ( Princípios Gerais )
4Impedance /Measuring Technique - ( Impedância / Técnicas de Mensuração )
4Propagation of shockwaves in tissues - ( Propagação das Ondas de Choque
nos Tecidos Moles e Tecidos Ósseos )
n
Biological Principles - (Princípios Biológicos)
4Stimulation / Not destruction - ( Estimulação e Não Destruição )
4Mechanotransduction – ( Mecanotransdução )
4Angiogenesis - Growth Factors - ( Angiogênese e Fatores de Crescimento )
n
Principles of Shockwave Aplications - ( Princípios e Aplicações das Ondas de Choque )
4Criteria for Indications // Diagnostic - ( Critérios para Indicações )
4Contra Indications // Complications - ( Contra-Indicações e Complicações )
4Position of Devices for the Treatment - ( Posicionamento dos Aparelhos )
4Documentation /Follow up treatment - ( Documentação e Seguimento )
9
n
Devices and Explanation about their differences - ( Explicação sobre os Aparelhos )
4Eletropneumatic /Piezoeletric - ( Eletro-penumático / Piezoelétrico )
4Eletromagnetic - ( Eletro-magnético )
4Eletrohydraulic - ( Eletro-hidráulico )
4Q & A - ( Perguntas e Respostas )
n
Approved Standard Indications - ( Indicações Clássicas Aprovadas )
4Chronic Tendinopathies - ( Tendinopatias )
8Chronical Plantar Fasciitis - ( Fascite Plantar Crônica Proximal )
8Rotator Cuff Tendinopathies - ( Tendinopatias do Manguito Rotador )
8Lateral epicondilitis,Throcanteric Bursitis - ( Epicondilite Lateral, Bursite Troc.)
8Achilles and Patelar Tendon - ( Tendinose Patelar e do Calcâneo )
4Impaired Bone Healing - ( Distúrbios da Consolidação Óssea )
8Non Union and Delayed Union - ( Pseudartroses e Retardo de União )
8Avascular Necorosis of Femoral Head - ( Osteonecroses )
8Stress Fractures - ( Fraturas por Stress )
8Coffee Break // Q & A - Intervalo - ( Perguntas e Respostas )
n
Skin Lesions and Excepcional Indications - ( Lesões de pele e Indicações Excepcionais )
4Skin Lesions - ( Úlceras de pele )
4Muscular Injury without discontinuity - (Lesões Musculares sem descontinuidade)
4Myofascial Syndrome - ( Síndromes Miofasciais )
4Q & A - ( Perguntas e Respostas )
n
Political Issues - ( Aspectos Políticos e Econômicos )
4National / International Societies - ( Sociedades Médicas )
4Quality Standard of the Treatment and Devices - ( Padrões de Qualidade )
4National and Legal issues - ( Assuntos Legais e Nacionais )
4Reimbursement - ( Reembolso do Tratamento )
n
Practical Training - ( Treinamento Prático )
42 groups: 30 minutes in each device - ( 2 grupos e serão divididos em cada aparelho por 30 minutos
à 60 minutos )
*Programação fornecida pela Sociedade Brasileira de Terapia por Ondas de Choque e pela International Society for Medical Shockwake Treatment
Programação Científica Preliminar
Temas Oficiais
10
Fratura da Pelve - Por que é atribuição do ortopedista?
Como está a terapia celular na ortopedia?
Politraumatizado - Controle do dano
Densitometria óssea - Mitos e verdades
Dia 13 de novembro de 2011
Período da Manhã
Sala
1
2
3
Horário
08h00
09h00
Temas Oficiais
4Fratura da Pelve
Por que é atribuição
do Ortopedista?
4Como está a Terapia
Celular na Ortopedia?
4Politraumatizado
Controle de Dano
4Densitometria Óssea
Mitos e Verdades
Dia da Especialidade de Trauma Ortopédico
Dúvidas Frequentes no Trauma Ortopédico
4Fratura do Terço Distal do Rádio
Critérios para Indicação Cirúrgica
4Fratura do Terço Distal do Rádio
Placa Volar Versus Placa Dorsal
4Fratura Supracondileana do Úmero no
Adulto - Tomada de Decisões
4Fratura Supracondileana do Úmero na
Criança - Tomada de Decisões
4Fratura da Cabeça do Rádio no Adulto
Tomada de Decisões
4Fratura Fechado do Úmero com Déficit
do Nervo Radial - E Agora?
4Luxação Gleno-Umeral Primeiro Episódio
- E Agora?
4Fratura da Pelve em Livro Aberto - Placa
Versus Fixador Externo
4Fratura da Pelve Tipo Malgaigne - Como
Fixar o Componente Posterior
4Fratura da Colo do Fêmur no Paciente
Até 60 anos de Idade - Fixação
4Fratura da Colo do Fêmur no Paciente
Até 60 anos de Idade - Artroplastia
4Fratura Transtrocantéricano Paciente
Jovem - Mesmo Algorítmo do Idoso?
4Fratura Transtrocantéricano Instável DHS
Versus Cefalomedular
4Fratura do Planalto Tibial com Sofrimento
de Partes Moles
4Fratura Ipsilateral do Planalto e da Diáfise
Tibial - Como Abordar
4Fratura do Pilão Tibial - Fixação Externa
Definitiva
4Fratura do Pilão Tibial - Fixação Interna
4Fratura Bimaleolar com Luxação do
Tornozelo - Algoritmo de Tratamento
4Fratura Luxação de Lisfranc
4Fratura Bilateral do Fêmur Fechada em
Paciente Estável
4Joelho Flutuante - Tomada de Decisões
4Assembléia Geral
Dia da Especialidade do
Comitê de Cirurgia de Mão
09h00
10h00
Simpósio AAOS Ombro
How to Improve
Rotator Cuff Tendon
Healing: From Biology
To Technology
10h00
10h30
Conferências
Internacionais 1
10h30
11h30
4Defeitos Ósseos em
Instabilidade de Ombro
418 Años de
Experiencia en Cirugia
de Minima Invasion en
Patologia Degenerativa
Lumbar
4Current State of Art
in Idiopathic Scoliosis
11h30
12h45
Abertura
12h45
13h30
Intervalo
12
Mesa Redonda Moderna
Lesão de Flexores na Mão
CROSS-FIRE
4Parte 1 - Fratura do
Escafóide - Tratamento
Conservador X Cirúrgico
4Parte 2 - Fratura do Rádio
Distal Complexa
Fixador Externo X Placa de
Estabilidade Angular
4Parte 3 - Dedo em Martelo
Tratamento Conservador X
Cirúrgico
4Parte 4 - Slac / Snac - 4
Carpectomia X Artrodese
4 Cantos
Mesa Redonda Tradicional
Complicações e Soluções
4Lesão de Flexores
4Cobertura Cutânea
4Fratura de Ossos da Mão
4Fratura de Ossos do
Antebraço
4Lesão de Nervos Periféricos
Conferência Especial
4Palestra 1 - Advancement in Spine Surgery Through Team Work
4Palestra 2 - Football for Health and Health Improvement by Playing Football
4
5
6
7
8
Mesa Redonda
Moderna
Ombro 1
Mesa Redonda
Moderna
Joelho 1
Mesa Redonda
Moderna
Coluna 1
Dia da Especialidade
do Comitê do
Quadril
4Fraturas
Luxações do Ombro
4Lesões
Osteocondrais
(2-3 Casos)
4Hérnia de
Disco Lombar
(2-3 Casos)
Mesa Redonda
Moderna
Artroscopia e
Traumatologia do
Esporte 1
4Lesões
Musculares Agudas
Tema Livre 1
Tema Livre 2
Tema Livre 3
Tema Livre 4
4Pesquisa Básica /
Fixador
4Joelho /
Osteometabólica
4Tornozelo e Pé
4Artroscopia e
Traumatologia do
Esporte
Curso Pé I
Metatarsalgia
Curso Artroscopia
e trauma do
Esporte I
Curso Tumor 1
Fratura
Patológica
Curso Pediátrica 1
Trauma Na Infância
Curso I - Lesão
na Criança e
Adolescente
4Lesões Fisárias
no Membro
Superior
4Ombro e
Cotovelo Liga
Menor
4Lesões Fisárias
no Membro
Inferior
4Osteocondrites
no Membro
Inferior
4Lesão LCA
Fise Aberta
4Discussão
4Fratura Patológica
por Metástases nos
Membros Superiores
4Fratura
Patológica por
Metástases na Coluna
4Fratura Patológica
por Metástases nos
Membros Inferiores
4Fratura Patológica
por Lesão
Pseudotumoral nos
Membros Inferiores
4Fratura Patológica
em Neoplasias
Primárias
4Perguntas e
Respostas
4Mesa Redonda
Moderna: Alternativas
a Artroplastia Total de
Quadril na Artrose em
Adultos Jovens
Osso
Metal
Discussão
4Mesa Redonda
Moderna: Artroplastia
Total de Quadril
Dolorosa. Como
Investigar e Tratar
4Mesa Redonda
Moderna: Fraturas
Periprotéticas. Como
Tratar.
4Mesa Redonda
Tradicional: Hastes
Intra Medulares nas
Fraturas Trocantéricas
Instáveis são os
Implantes de Eleição.
A Favor
Contra
Discussão
4Mesa Redonda
Moderna: Novas
Superfícies em
Artroplastia Total de
Quadril. Porque e
para quem?
4Anatomia e
Biomecânica do
Antepé
4Hálux Rígido
Tratamento
Conservador X
Cirúrgico
4Deformidade dos
Dedos Menores
4Tratamento do
Neuroma de Morton
Mesa Redonda
Moderna
“Metatarsalgia”
4Atualização
4Como Abordar as
Fraturas
Supracondilianas
do Úmero?
4Como Abordar as
Fraturas do
Antebraço?
4Como Abordar
as Fraturas do Colo
do Fêmur?
4Como Abordar as
Fraturas da Diáfise
do Fêmur?
4Como Abordar as
Fraturas ao Nível
do Joelho?
4Como Abordar as
Fraturas ao Nível
do Tornozelo?
4Abertura
4Assembléia Geral
Ordinária da SBQ
13
Dia 13 de novembro de 2011
Período da Tarde
Sala
1
2
3
4
Horário
13h30
14h30
Defesa Profissional
14h30
15h30
Conferências
Internacionais 2
15h30
16h00
4Actualidade na
Cirurgia Menos
Invasiva da
Prótese Total
da Anca
4Problemas del
Aparato Extensor
en Artroplastía
Total de Rodilla
16h00
17h00
Podium
17h00
18h00
Temas de
Atualização 1
4Tratamento de
Pseudo-Artrose
Infectada
4Fratura do
Rádio Distal
Dia da Especialidade
do Comitê do Ombro
e Cotovelo
4Mesa Redonda
Moderna - Rotura do
Manguito Rotador e
Capsulite Adesiva
4Mesa Redonda
Moderna
- Instabilidade por
Deficiência da
Glenóide Luxação
Esternoclavicular
4Mesa Redonda
Moderna - Fratura
do Úmero Proximal
2P/ 4P
4Mesa Redonda
Moderna - Fratura
da Cabeça do Rádio
com Instabilidade do
Cotovelo / Síndrome
Compressiva do
Nervo Ulnar
4Mesa Redonda
Moderna - Artrite
Reumatóide no
Cotovelo /
Instabilidade
Complexa do
Cotovelo
4Assembléia Geral
Dia da Especialidade do
Comitê da Coluna
Sessão 1
4O Potencial Medular Caiu:
E agora?
4Desequilibrio Sagital Pós-Op:
Quanto é aceitável?
4Infecção Aguda:
Como Conduzir?
4Lesão da Duramater:
Como eu resolvo?
4Não Consegui Colocar o
Parafuso Pedicular: O que fazer?
4Complicações em Cirurgia
menos Invasiva Lombar: Dicas
para evitá-las
Sessão 2
4Escoliose Neuromuscular:
Indicações e Técnicas na Extensão
da Artrodese à Pelve
4Conceito de Artrodese Seletiva
e Critérios para sua Indicação na
Escoliose Idiopática Adolescente
4A Curva está Rígida demais:
O que fazer
4Espondilolistese: Alinhamento
Espino-Pélvico X Indicação
de Redução
4O que há de novo em Miss
para Deformidade
4Ainda há Indicação para
Toracoplastia na Cirurgia da
Escoliose Idiopática Adolescente?
Fogo Cruzado 1: Doença de
Scheuermann e Liberação
Anterior da Coluna
4Ainda há Indicações
4Não há mais espaço
4Caso para Discussão
Fogo Cruzado 2: Escoliose
Idiopática Adolescente e Liberação
Anterior da Coluna
4Ainda há Indicações
4Não há mais Espaço
4Caso para Discussão
4Assembléia Geral Ordinária
14
Mesa Redonda
Moderna
4Pé e
Tornozelo 1
4Lesões Osteocondrais
Tema Livre 5
4Quadril
Curso de Mão 1
Fraturas Complexas
do Rádio Distal
4Classificação de
Fraturas Complexas
4Fixador Externo
4Dupla Via
- Quando Utilizar
4Placa Ponte
4Placa de Estabilidade
Angular
4Discussão
5
6
7
8
Mesa Redonda
Moderna
Mesa Redonda
Tradicional
Mesa Redonda
Moderna
Dia da Especialidade do
Comitê ASAMI
4Oncologia 1
4Tratamento dos
Sarcomas de Partes
Moles (2-3 Casos)
4Trauma 1: Fraturas
do Planalto Tibial
4Tratamento na
Fase Aguda - Como
Evitar Complicações
4Tratamento das
Seqüelas
4Pediátrica 1 - Alterações
do Crescimento dos Membros
Inferiores (2-3 Casos)
Dúvidas Frequentes no
Trauma Ortopédico
Tema Livre 6
Tema Livre 7
Tema Livre 8
4Oncologia /
Osteometabólica
4Trauma Ortopédico
4Pediátrica / Coluna /
Tornozelo e Pé
Curso do Comitê de
Artroscopia e
Traumatologia do
Esporte - Lesão na
Terceira Idade
Curso
Osteometabólicas 1
Conhecimentos Básicos
Curso 1 - Comitê do Quadril
Mesa Redonda Hibrida
4Osteoporose
Tratamento Clínico
4Osteoartrose
Tratamento Clínico
4Artroscopia do
Joelho
4Artroplastia e
Esporte
4Prevenção da Lesão
no Idoso
4Discussão
4Metabolismo Ósseo
e Remodelação Óssea
4Metabolismo
Mineral Ósseo
4Conceitos Atuais
sobre Vitamina D
4Marcadores
Bioquímicos da
Remodelação Óssea
4Classificação das
Doenças
Osteometabólicas
4Perguntas
Avanços da Terapia Celular
na Reconstrução Óssea
4Detalhes Técnicos que podem
Interferir na Longevidade da
Reconstrução Protética
Primária do Quadril”
4Planejamento Pré-Operatório:
Dicas e Truques
4Abordagem Cirúrgica.
Podemos Usar Sempre a que
Temos Mais Experiência?
4Detalhes Técnicos para a
Implantação do Componente
Acetabular Cimentado
4Detalhes Técnicos para a
Implantação do Componente
Acetabular não Cimentado
4Detalhes Técnicos para a
Implantação do Componente
Femoral Cimentado
4Detalhes Técnicos para a
Implantação do Componente
Femoral não Cimentado
4Discussão de Casos
Mesa Redonda Tradicional
4Tratamento das Grandes
Falhas Ósseas
4Tratamento com Enxerto
Microcirúrgico de Fíbula
4Tratamento com
Transporte Ósseo
4Substitutos Ósseos /
Enxerto Autólogo
Estímulos Osteogênicos
físicos e biológicos
4Discussão
Mesa Redonda Moderna
Osteomielite
15
Dia 14 de novembro de 2011
Período da Manhã
Sala
1
2
3
4
Horário
08h00
09h00
Tema Livre 9
Temas de
Atualização 2
Dia da Especialidade
Artroscopia e
Traumatologia do
Esporte
Dia da Especialidade
Pé
4Oncologia
4Mitos e Verdades
no Uso de Calçado
no Esporte
4Artroscopia do
Quadril no
Paciente Pediátrico
09h00
10h00
Mesa Redonda
Moderna - Impacto
Femoro Acetabular:
Clínico X Cirúrgico
Simpósio AAOS
Trauma
Conferências
Internacionais 3
10h30
11h30
4Unstable Pelvic
Ring Injuries
4Errare humanum
est? Fracassos e
Falhas na
Osteossíntese
4Diagnóstico das Lesões
Ligamentares Agudas do
Tornozelo
4Tratamento Conservador
das Lesões Ligamentares
Agudas Graves do Tornozelo
4Trochanteric
Fractures
10h00
10h30
Lesões Ligamentares Agudas
e Instabilidade Crônica do
Tornozelo
4Tratamento Cirúrgico das
Lesões Ligamentares Agudas
Graves do Tornozelo
CEC / CET
4Opções de Tratamento
das Instabilidades Crônicas
Laterais do Tornozelo
16° Congresso da
ABTPÉ (2013)
Mesa Redonda Moderna I
4Lesões Ligamentares
Agudas Graves do
Tornozelo
Mesa Redonda Moderna
4Instabilidade Ligamentar
Crônica do Tornozelo
4Assembléia
11h30
12h00
Conferências
Especiais
12h30
14h30
Simpósios: BIOLAB - JANSSEN
- MERCK S/A - MSD - FIXANO
16
5
6
7
8
Mesa Redonda Moderna
Quadril 1
Mesa Redonda Moderna
Trauma 2
Mesa Redonda Moderna
Coluna 2
Mesa Redonda Moderna
Mão 1
4Complicações de
Artroscopias do Quadril
4Politraumatizado
4Lombalgias não Discais
(2-3 Casos)
4Artroses do Punho e Mão
Tema Livre 10
Tema Livre 11
Tema Livre 12
Mesa Redonda Moderna
Oncologia 2
4Coluna / Quadril
4Mãos / Outros
4Ombro e Cotovelo
4Tratamento das Metástases
Ósseas
Como Eu Trato 1
Curso Coluna 1
Trauma 1 - Coluna
Cervical
Curso Joelho 1
Curso Fixadores 1
4Lesões de Difícil
Diagnóstico
4Fratura Odontoide.
Qdo Operar?
4Fratura Cervical Baixa.
Diagnóstico e
Classificação
4Fratura Cervical Baixa.
Tratamento Conservador
4Fratura-Luxação
Cervical. Abordagem Via
Anterior ou Abordagem
Via Posterior?
4Lesões da Coluna
Cervical na Infância
4Artroplastia Total do
Joelho
4Artroplastia Total do
Joelho Primária Passo a
Passo: Evitando Erros
4Artroplastia
Unicompartimental:
Estado Atual
4Infecção em
Artroplastia Total do
Joelho
4Princípios da Revisão
da Artroplastia Total
do Joelho
4Fraturas Periprotéticas:
Como Abordar
4Perguntas
4Princípios Básicos da
Instalação do Fixador
Externo Monolateral
Aula Teórica
Workshop
4Princípios Básicos da
Instalação do Fixador
Externo Circular
Aula Teórica
Workshop
4Lesões Crônicas do Ombro
Artrose Acrômio Clavicular
Lesões Tendineas Crônicas
4Tumores Benignos
Lesões Pseudotumorais
Tumores Benignos Agressivos
4Fratura dos Metacarpianos
Trat. Conservador
Trat. Cirúrgico
4Pediátrico
Frat. Descolamento Epifisário
Politrauma
17
Dia 14 de novembro de 2011
Período da Tarde
Sala
1
2
3
Horário
14h30
15h30
Conferências Internacionais 4
Mesa Redonda Moderna
Pé e Tornozelo 2
Temas de Atualização 3
4Total Shoulder Replacement
How to Improve Glenoid
Fixation and How to Avoid
Complications
4Centro Latino-Americano de
Treinamento de Técnicas
Minimamente Invasivas - CLEMI
15h30
16h30
16h30
17h30
17h30
18h00
18
4Pé Diabético - Quando e
Onde Amputar (2-3 Casos)
Conferências Internacionais 5
Como Eu Trato 3
4Tratamiento Artroscópico de
Inestabilidad Femoropatelar
4Fracturas Proximales del
Humero - Estabilidad Angular
4Lesões Tendíneas Crônicas
do Tornozelo
Tendão Tibial Posterior
Tendão dos Fibulares
4Lesões Tendíneas Agudas
do Joelho
Quadríceps
Patelar
4Osteometabólica
Doença de Paget
Raquitismo
Curso Trauma 1
4Primeiro Atendimento de
uma Fratura Exposta - Sala de
Urgência
4Primeiro Atendimento de
uma Fratura Exposta - Centro
Cirúrgico
4Quando é possível utilizar
uma Haste Intramedular em
Fratura Exposta
4Como fazer Curativos em
Fraturas Expostas
4Como decidir entre Salvar
e Amputar um Membro
4O que não fazer em Fraturas
Expostas
4Mesa Redonda Moderna
Fraturas Expostas
Curso Osteometabólicas 2
Patologias Osteometabólicas
mais Comuns
Assembléia SBOT
4Raquitismo e Osteomalácia
4Doença Óssea de Paget
4Osteoporose em Homem
4Hiperparatireoidismo
4Displasia Fibrosa
4Perguntas
4Atualização nas Prevenções das
Lesões Neurológicas da Coluna
4Fasciíte Plantar
Mesa Redonda Moderna
Mão 2
4Lesões Tendinosas Tardias
Pós-Fratura
Curso Pé 2 - Lesões Tendinosas
Crônicas do Pé e Tornozelo
4Tratamento das Lesões
Degenerativas dos Tendões Fibulares
4Tratamento Cirúrgico da
Tendinopatia do Tibial Posterior
Grau II e III - Artrodese ou
Transferência e Osteotomia
4Opções de Reconstrução
na Tendinopatia Insercional do
Tendão Calcâneo
4Tratamento da Tendinopatia
do Flexor Longo do Hálux - Liberação
Aberta X Artroscopia
Mesa Redonda Moderna
4Lesões Tendinosas Crônicas do
Pé e Tornozelo
4
5
6
7
8
Como Eu Trato 2
Tema Livre 13
Dia da Especialidade
Oncologia
Dia de Especialidade
Joelho
4Cervicobraquialgias
Não Cirúrgico
Cirúrgico
4Artrose do Quadril
Osteotomias
Artroplastias
4Fraturas Proximais
do Fêmur
Frat. do Colo do Fêmur
Frat. Trans /
Subtrocanteriana
4Coluna
Mesa Redonda
Tradicional
Trauma 3
4Abertura Mesas
Redondas
4Mesa Redonda
Moderna - Instabilidade
Patelo Femoral
Mesa Redonda
Moderna
Osteometabólica 1
Mesa Redonda
Moderna
Pediátrica 2
4Osteoporose
4Polifraturado
Pediátrico
4Discussão Casos
Clinicos
4Assembléia Geral
Infecções
Pós-Operatórias
4Mesa Redonda
Moderna - Lesões
Complexas
4Mesa Redonda
Moderna - Ligamento
Cruzado Anterior
4Mesa Redonda
Moderna - Artrose
Paciente Jovem
Mesa Redonda
Moderna
Neuromuscular 1
Pé Neurológico
4Mesa Redonda
Moderna - Artroplastia
Total do Joelho Primária
4Mesa Redonda
Moderna - Artroplastia
Total do Joelho: Revisão
Curso Quadril 2
Mesa Redonda Hibrida
4Como Tratar as
Complicações Precoces
de Artroplastias Totais
de Quadril
4Instabilidade Protética
4Infecção Protética
4Fratura Periprotética
4Distremia
4Quadril Protético
Doloroso
4Discussão de Casos
Curso
Pediátrica 2
Como Tratar
Epifisiólise
Femoral Proximal
Grau 3?
Curso Ombro 1
Infecção e
Pseudartrose da
Região do Ombro
4Fixação
“in situ”?
4Osteotomia
Inicial?
4Osteotomia
Tardia?
4Discussão de
Casos e Perguntas
1. Agudas
(Instáveis)
2. Crônicas
(Estáveis)
4Tratamento
da Artroplastia
Infectada do
Ombro
4Manejo da
Pseudartrose
da Clavícula
4Manejo da
Pseudartrose do
Úmero Proximal
4Manejo da
Pseudartrose
da Diáfise do
Úmero
19
Dia 15 de novembro de 2011
Das 09h00 às 11h00
Sala
1
2
3
4
5
Horário
09h00
10h00
Simpósio AAOS
Quadril
Temas de
Atualização 4
CET
Dia de Especialidade
Pediátrica
Curso Fixadores II
Primary Hip
Arthoplasty:
Cementless
4Atualização do
Joelho Valgo do
Adolescente
4Atualização nos
Alongamentos
Ósseos
4Abertura
4Passo a Passo
4Brocas: Tipos
4Fios: Tipos
4Fios: Indicações
4Pinos: Tipos
4Pinos: Importa o
Tipo?
4Critérios de
Instabilidade de Fios
Partes Moles
4Repercussões sobre
Partes Moles
4Repercussões sobre
o Osso
4Conferência 1
A Ética, o uso de
materiais de implante e
a Ortopedia Pediátrica
4Mesa Redonda
Moderna: Doenças
Ortopédicas
(Displasias e Coluna)
4Mesa Redonda
Moderna: Trauma
4Mesa Redonda
Moderna: Doenças
Ortopédicas
(Neuromuscular)
10h00
11h00
Conferências
Internacionais 6
4Pseudartrose
e Falhas nas
Fraturas
Diafisarias
do Úmero:
Um Tributo a BG
Weber
4Current State
of Art in
Spondylolisthesis
Curso 3 Artroscopia
e Trauma do
Esporte 3
4Tríade da Mulher
Atleta
4Fratura por Estresse
4Lesão do
Ligamento Cruzado
Anterior
4Prevenção da
Lesão Ligamento
Cruzado Anterior
4Espondilolistese
Lombar
4Discussão
20
(Continua na próxima
página) 6
Mesa Redonda
Moderna
4 Fixador 1 - Uso nas
Artrodeses (2-3 Casos)
6
7
8
Dia da Especialidade do Comitê
de Osteo Metabolismo
Curso Tumor 2
Enxertia Óssea na Oncologia
Ortopédica
Curso Mão 2
Lesões Ligamentares da Mão
e do Punho em Atletas
4Uso de Enxerto Autólogo em
Reconstrução na Oncologia
Ortopédica
4Uso de Enxerto Homólogo
em Reconstruções na Oncologia
Ortopédica
4Uso de Enxerto Heterólogo
em Reconstruções na Oncologia
Ortopédica
4Indicações e Contra-Indicações
do Cimento Ósseo no Preenchimento
de Cavidades na Oncologia
Ortopédica
4Perguntas e Respostas
4Instabilidade da Articulação
Metacarpo-Falangeana
4Agentes Biológicos no Tratamento
da Osteoporose. O que há de Novo?
4Associação de Drogas e Tratamento
Sequencial no Tratamento da
Osteoporose
4Fraturas Subtrocantéricas Atípicas.
Conhecimentos Atuais.
4Suporte Clínico à Consolidação
de Fraturas
4Osteonecrose Avascular.
Tratamento Clínico
4Instabilidade Escafo-Semilunar
Aguda
4Instabilidade Escafo-Semilunar
4Instabilidade
Semilunar-Piramidal
4Tema 5 - Instabilidade
Trapézio-Metacarpeana
4Discussão
4O que o Ortopedista tem que
saber sobre Terapia de Reposição
Hormonal
4Prescrevendo Cálcio e Vitamina D.
São todos os Cálcios Iguais?
4Atividade Física e Prevenção de
Quedas em Idosos
(Continua na próxima página) 6
Mesa Redonda Tradicional
Quadril 2
Mesa Redonda Moderna
Joelho 2
Entesopatias do Quadril
4Diagnóstico
4Tratamento Clínico
4Tratamento Cirúrgico
4Próteses Infectadas
21
Dia 15 de novembro de 2011
Das 11h00 às 13h00
Sala
1
2
3
4
Horário
11h00
12h00
Simpósio SLAOT
Estado del Arte de la
Cirugía de Mínima
Invasión en el Sistema
Musculoesquelético
Temas de Atualização 5
Tema Livre 14
(Continuação da Página
Anterior) 5
4Como escolher o
Implante nas Artroplastias
do Quadril
4Pesquisa Básica /
Trauma
Ortopédico
4Cirugía de Mínima
Invasión en Trauma
4Cirugía de Mínima
Invasión en Medicina
Deportiva
4Cirugía de Mínima
Invasión en Columna
4Cirugía de Mínima
Invasión en Codo y Mano
4Armadilhas no
Tratamento dos Tumores
Conferências
Internacionais 7
Curso Joelho 2
Ligamento Cruzado
Anterior
12h00
13h00
4Preserving Surgery of
the Hip
4Conferência 2 - Como
Eliminar do Brasil a
Luxação Congênita do
Quadril Inveterada
4Assembléia Geral
4Capsulite Adesiva
4Encerramento
4Cirurgia de Navegação
do Joelho
4Conceitos Atuais na
Reconstrução do
Ligamento Cruzado
Anterior
4Lesão do Ligamento
Cruzado Anterior com
Fise Aberta: Como eu
Faço?
4Lesão do Ligamento
Cruzado Anterior
Associado ao
Compartimento Medial
4Lesão do Ligamento
Cruzado Anterior no
Joelho Varo
4Revisão Pós
Reconstrução do
Ligamento Cruzado
Anterior
4Perguntas
13h00
22
ENCERRAMENTO
5
6
7
8
Mesa Redonda Moderna
Trauma 4
(Continuação da Página
Anterior) 5
4Fraturas no Idoso
(2-3 Casos)
4Discussão de Situações
Clínicas em Doenças
Osteometabólicas
Mesa Redonda Moderna
Ombro 2
4Entesopatias do
Cotovelo
Mesa Redonda Moderna
Artroscopia e
Traumatologia do
Esporte 2
4Fraturas por Estresse
4Osteopenia:
Tratar X Não Tratar
4Teriparatida
X Ranelato de Estrôncio
4Risedronato
X Alendronato
Curso Trauma Ortopédico II
Síndromes Compartimentais
4Síndrome Compartimental
no Aparelho Locomotor
Diagnóstico
4Ibandronato EV
X AC. Zoledrônico
4Futebol Ósseo
Assembléia Geral
Ordinária da ABOOM
Curso Ombro 2
Manguito Rotador
4Rotura do Subescapular
da Pequena à Irreparável:
Como Tratar?
4Síndrome Compartimental
no Membro Superior
Diagnóstico e Tratamento
4Quando e Como
Tenodesar o Cabo Longo
do Bíceps
4Síndrome Compartimental
no Membro Inferior
Diagnóstico e Tratamento
4Após a Sutura, o Tendão
realmente cicatriza?
4A Acromioplastia na
Síndrome do Impacto
Retarda ou evita a Rotura
do Manguito Rotador?
4Cuidados ao fazer as
fasciotomias e ao fechá-las
4Complicações da
Síndrome Compartimental
no Aparelho Locomotor
Curso Coluna 2
Coluna Toraco / Lombo /
Sacra
4Atendimento Inicial
ao Traumatismo
raqui-medular no
Politrauma
4Tratamento Conservador
4Fratura no Idoso
4Fratura do Sacro /
Trauma no Coccix
4Fratura Toraco-Lombar.
TTO Cirúrgico. VA ou VP?
4Lesões da Coluna
Toraco Lombar na Infância
4Mesa Redonda Moderna
Síndromes Compartimentais
23
Expositores e Patrocinadores
ACHÉ LABORATÓRIOS FARMACÊUTICOS S.A.
ARTMED PANAMERICANA EDITORA LTDA.
BAUMER S.A.
BAYER S.A.
BIOLAB SANUS FARMACÊUTICA LTDA.
BIOMECÂNICA IND. E COM. PROD. ORTOPÉDICOS LTDA.
BRAMSYS IND. E COM. LTDA
CIENLABOR - INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA.
CLS LIVRARIA E DISTRIBUIDORA DE LIVROS LTDA. - BIBLIOMED LIVRARIA
CRISTÁLIA PRODUTOS QUÍMICOS FARMACÊUTICOS
DI LIVROS EDITORA LTDA.
ECOMED COMÉRCIO DE PRODUTOS MÉDICOS LTDA.
ECOMEDICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
EINCO BIOMATERIAL LTDA.
EXTERA IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.
FARMOQUÍMICA S.A.
FERMEDBH INSTRUMENTAL MÉDICO CIRÚRGICO HOSPITALAR LTDA.
FIXANO COM. DE IMPL. ORTOPEDICOS LTDA - ORTOPLAN
FRANCESCHI & COSTA E SILVA LTDA – EPP - NACIONAL OSSOS
GENZYME
GER-AR COMÉRCIO DE PRODUTOS MÉDICOS LTDA.
GLOBOMEDICAL PRODUTOS MÉDICOS LTDA.
HELCA IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO E COMÉRCIO DE MATERIAL CIRÚRGICO LTDA.
HEXAGON INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE IMPLANTES ORTOPÉDICOS LTDA.
IMPLANFIX MATERIAIS CIRÚRGICOS LTDA.
IMPOL INSTRUMENTAL E IMPLANTES LTDA.
INCOMEPE INDÚSTRIA DE MATERIAIS CIRÚRGICOS LTDA.
IOL IMPLANTES LTDA.
JANSSEN-CILAG FARMACÊUTICA LTDA.
LABORATÓRIO GROSS S.A.
LABORATÓRIOS PFIZER LTDA.
MACOM INSTRUMENTAL CIRÚRGICO
MACROTEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA.
MANTECORP LOGÍSTICA, DISTRIBUIÇÃO E COMÉRCIO S.A.
MAQUET DO BRASIL LTDA.
24
MDT – IND. COM. IMP. E EXP. DE IMPLANTES LTDA.
MEGA SURGICAL COM. E REPRESENTAÇÕES LTDA.
MERCK S.A.
META BIO – TECNOLOGIA EM IMPLANTES
MICRODENT APARELHOS MÉDICOS ODONTOLÓGICOS LTDA.
MSD – MERCK SHARP & DOHME FARNACÊUTICA LTDA.
MUNDIALTEC COMÉRCIO DE LIVROS LTDA.
NEOORTHO PRODUTOS ORTOPÉDICOS S.A.
OPTIKA SISTEMAS PARA MEDICINA LTDA.
ORTHO PAUHER IND. COM. DIST. LTDA.
ORTHOFIX DO BRASIL LTDA.
ORTOCIR ORTOPEDIA CIRÚRGICA LTDA.
ORTOMEDIC DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS MÉDICOS LTDA.
ORTOP INSTRUMENTAL CIRÚRGICO LTDA. - EPP
ORTOSINTESE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
ORTOSPINE COMÉRCIO DE MATERIAIS ORTOPÉDICOS LTDA.
OTTO BOCK DO BRASIL
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS LTDA.
RAZEK EQUIPAMENTOS LTDA.
ROGÉRIO MARTHOS PRODUTOS MÉDICOS - ORTHOLINE
SALVAPÉ PRODUTOS ORTOPÉDICOS LTDA.
SANOFI-AVENTIS COMERCIAL E LOGÍSTICA LTDA.
SISMATEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS HOSPITALARES LTDA.
SYNTHES BRASIL
TECNIMED COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO DE PRODUTOS MÉDICOS E HOSPITATALARES LTDA.
VENOSAN BRASIL LTDA.
VGBRAS IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA.
VIVA VITAL IMP. E COM. LTDA.
ZAMBON LABORATÓRIOS FARMACÊUTICOS
ZODIAC PRODUTOS FARMACÊUTICOS S.A.
25
Inscrições
O pagamento de sua inscrição está disponível via cartão de crédito em ambiente seguro no site do congresso. INSCREVA-SE JÁ!
CATEGORIA
ATÉ 20/08
ATÉ 20/10
NO LOCAL
Sócio SBOT Quites
R$ 550,00
R$ 650,00
R$ 900,00
Sócio SBOT Não Quites
R$ 850,00
R$ 950,00
R$ 1.200,00
Sócio SBOT com TEOT obtido em 2009, 2010 e 2011
R$ 400,00
R$ 500,00
R$ 650,00
Residentes
R$ 350,00
R$ 450,00
R$ 600,00
Não Sócios SBOT
R$ 850,00
R$ 950,00
R$ 1.200,00
Acadêmicos de Medicina
R$ 250,00
R$ 300,00
R$ 350,00
Acompanhantes
R$ 150,00
R$ 200,00
R$ 250,00
Sobre as categorias para inscrição
n
Estudantes de Medicina e Residentes necessitam apresentar comprovação para obter desconto promocional no evento.
Serão considerados estudantes todos aqueles que estiverem cursando a graduação.
n
Sócio-quite é o membro Titular ou Associado quite com a Tesouraria da SBOT.
n
Por determinação do CFM (Resolução 1718/06) profissionais não-médicos não podem participar do
Congresso.
Cancelamento de Inscrição
n
A solicitação de cancelamento da inscrição deverá ser enviada por escrito até 20 de outubro de 2011
para o departamento de eventos da SBOT – [email protected]. O reembolso será efetuado após o término do Congresso, descontando 20% do valor referente à taxa administrativa. O cancelamento solicitado após 20/10/2011 não será reembolsado.
Acompanhantes
n
Por determinação da ANVISA os acompanhantes não podem transitar na área de exposição do Congresso.
n
Os acompanhantes poderão participar apenas das atividades sociais paralelas ao congresso.
Hospedagem e Transporte
Agências Oficiais
Lunes Tour
Tel.: (11) 3879 8649
[email protected]
www.lunestour.com.br
FK Viagens
Tel.: (21) 3212 1300
[email protected]
www.fkviagens.com
Benefício Especial
Sócios quites com a Anuidade da SBOT e dados cadastrais atualizados terão desconto de 7% sobre o valor
das tarifas nos Hotéis comercializados pelas agências oficiais do Congresso para reservas efetivadas até
dia 30/08/2011
26
Informações
n
As reservas poderão ser efetuadas online através do site do Congresso. www.cbot2011.com.br
n
Haverá transfer gratuito de ida e volta para o Transamérica Expo Center dos hotéis oficiais publicados e
oferecidos pelas agências oficiais do Congresso.
n
Não haverá transfer do aeroporto. Aqueles que quiserem adquirir este serviço devem entrar em contato
com as agências oficiais do Congresso.
Programação Social
Dia 12
Jantar dos Comitês, Alumni, Serviços e Etc.
Dia 13
18h30 - Abertura - Transamérica Expo Center - TEC
A solenidade de abertura do 43º CBOT contará com a palestra do
arquiteto Ruy Ohtake, responsável por obras que se tornaram
referência na paisagem da cidade de São Paulo.
20h: Coquetel - Na área de Exposição Comercial
André Stéfano SPCVB
Dia 14
Festa do Congresso
19h30: Odisséia Paulista - Transamérica Expo Center - TEC - Pavilhão A
Informações para Acompanhantes Inscritos
Local de Realização do Congresso
Transamérica Expo Center – TEC
Ponto de encontro dos Acompanhantes
Hotel Transamérica
Av. Nações Unidas, 18.591
Transporte para acompanhantes inscritos (com crachá)
n
Haverá transporte de ida e volta dos hotéis oficiais para o Transamérica Expo Center para a Sessão de Abertura e Coquetel
n
Haverá transporte de ida e volta dos hotéis oficiais para a Festa Odisséia Paulista
n
Haverá transporte para todos os passeios (Almoço, City tour, Shopping Cidade Jardim, Le Lis Blanc e
Oscar Freire) saindo do Hotel Transamérica e voltando para o Hotel Transamérica, nosso ponto de encontro.
27
Informações Úteis
IMPORTANTE:
Os crachás do congresso serão enviados via correio em outubro.
Para evitar extravio de material e não retardar sua entrada no congresso certifique-se que o cadastro de seu endereço está correto no site da SBOT. Para melhor atendê-los agradecemos antecipadamente sua colaboração.
Local de Realização do Congresso
n
Transamérica Expo Center - TEC - Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387
n
Acesso pela Av. das Nações Unidas (Marginal Pinheiros), 1891 - Ponte Transamérica
Coordenadas para GPS
o
8Latitude - 23 39’ 1.41’’ S
o
8Longitude - 46 43’ 6.77’’ O
Agenda
28
DIA 12
DIA 13
CURSOS PRÉ CONGRESSO NO
08h00 às 12h45
CONGRESSO
HOTEL TRANSAMÉRICA
13h30 às 14h30
DEFESA PROFISSIONAL
14h30 às 18h00
CONGRESSO
*Obrigatória a Inscrição no 43º CBOT
18h30
ABERTURA OFICIAL
20h00
COQUETEL
DIA 14
DIA 15
08h00 às 12h30
CONGRESSO
09h00 às 13h00
CONGRESSO
14h30 às 17h30
CONGRESSO
13h00
ENCERRAMENTO
17h30 às 18h00
ASSEMBLÉIA GERAL SBOT
19h30
FESTA DO CONGRESSO
A inscrição de Congressista dá direito a
n
Acesso a todas as sessões científicas de 13 a 15 de novembro
n
Acesso à Exposição Comercial
n
Pasta, programa e materiais oficiais do congresso
n
Participação na Solenidade de Abertura com palestra do arquiteto Ruy Ohtake
n
Participação no Coquetel após a Solenidade de Abertura
n
Festa do Congresso
n
Transporte dos hotéis oficiais
A inscrição de acompanhante dá direito a
n
Participação na Solenidade de Abertura com palestra do arquiteto Ruy Ohtake
n
Participação no Coquetel após a Solenidade de Abertura
n
Festa do Congresso
n
Participação nas atividades oficiais para acompanhantes publicadas no site e nos comunicados impressos.
n
Transporte
Tradução Simultânea
n
As palestras ministradas em inglês terão tradução simultânea para o português.
n
Para retirar o fone de tradução será necessária a apresentação de documento.
29
Remetente
Secretaria Executiva:
Maiores Informações
www.cbot2011.com.br
Ponto Zoom
Caixa Postal 19232
CEP 04505 970
Manual do Acompanhante
n
Inscreva-se no Congresso no www.
cbot2011.com.br
n
Efetue o pagamento
n
Após a confirmação da inscrição, acesse o site e no
MENU PROGRAMAÇÃO SOCIAL, faça sua reserva nas atividades que deseja participar. As vagas são limitadas e o prazo para se inscrever é
até o dia 31 de outubro.
n
Os acompanhantes inscritos poderão participar de todas as atividades sociais oferecidas pelo 43º CBOT.
n
No dia 13, MANHÃ CULTURAL, o congresso está oferecendo 5 atividades simultâneas, portanto o acompanhante deverá fazer a sua opção no site, no menu PROGRAMAÇÃO SOCIAL (formulário de escolha) a fim de garantir a vaga no passeio desejado.
n
Para os acompanhantes inscritos durante o Congresso, a participação nas atividades estará sujeita à disponibilidade de vagas.
Rubens
Chiri
Serão 5 atividades diferentes para você escolher a
opção que mais tem interesse em fazer nesta manhã:
iri
Manhã Cultural
sseio
a o pa
Escolh
cia para
n
preferê
de sua
ural até
hã cult
a man
1/10
o dia 3
Rubens Ch
Dia 13
2. O Pão Nosso de Cada Dia
O Mosteiro de São Bento é um símbolo de grande importância para a cidade de São Paulo. A instituição completou em 2008, 410 anos de ocupação ininterrupta
no mesmo local. Nosso programa se inicia na Basílica,
às 10h00, com uma missa com canto Gregoriano e órgão.
Curiosidade: São Bento, ao escrever a Regra para os seus
monges no século VI, os adverte que o mosteiro deve
ser construído de tal forma que possua padaria, horta, queijaria, pomar e oficina para atender as necessidades
da comunidade. Para o patriarca beneditino a vida do
monge é o “ora et labora”, oração e trabalho, pois a
ociosidade é inimiga da alma; por isso, em certas horas
devem ocupar-se os monges com o trabalho manual e,
em outras horas, com a leitura espiritual.
O Mosteiro em São Paulo não foge à regra. Em 1999 passou a oferecer ao público bolos, pães, geléias, biscoitos, cujas receitas são seculares, e estavam
guardadas no arquivo da abadia. A forma de prepará-los só é transmitida a
um outro monge para que se continue cumprindo o que escreveu São Bento: “são verdadeiros monges, se vivem do trabalho de suas mãos”.
3. Música no Museu
O Museu da Casa Brasileira instalado desde 1972 no conjunto
arquitetônico do Solar Fábio Prado,construído durante a década de 40, expõe exemplares do mobiliários dos séculos XVII ao XXI, enquanto,paralelamente, abre espaço para mostras temporárias
do que se produz na atualidade em objetos e design pelos quatro
cantos do Brasil e do mundo.
No seu amplo jardim com mais de 6.000 m² e cerca de 200 espécies
de árvores brasileiras, acontecem espetáculos de música instrumental,
erudita, popular, medieval e renascentista.
Stéfano
Lácio é uma região na Itália central onde se falava o Latim. Muitas línguas derivaram do Latim, como o francês,
o espanhol e o italiano. A última delas foi o português,
por isto a língua portuguesa foi denominada pelo poeta
brasileiro Olavo Bilac de “Última Flor do Lácio”, ou seja,
o último idioma que derivou do Latim.
Inaugurado em março de 2006, nos três primeiros anos
de funcionamento mais de 1.600.000 pessoas já visitaram o Museu da Língua Portuguesa, consolidando-o como um
dos museus mais visitados do Brasil e da América do Sul.
Visita imperdível! Após a visita ao Museu, atravessaremos a
rua para finalizar nosso passeio no edifício neo-renascentista italiano,
projetado pelo arquiteto Ramos de Azevedo em 1895. O prédio que
abriga hoje a Pinacoteca do Estado, foi o primeiro museu de arte
de São Paulo.
André
SPCVB
1. A Última Flor do Lácio
4. O Santo de Casa que faz Milagre
O Mosteiro da Luz foi construído e fundado em 1774 por Frei Antônio de Sant’Anna Galvão, mais conhecido como Frei Galvão, que em 2007 foi canonizado pelo Papa Bento XVI, tornando-se o primeiro
santo nascido no Brasil, a quem já foram atribuídos inúmeros milagres.
Considerada a mais importante construção arquitetônica colonial do século XVIII em São Paulo,
sua importância é tanta que já foi declarado “Patrimônio Cultural da Humanidade” pela Unesco.
Lá também está localizado o Museu de Arte Sacra de São Paulo, onde fica um dos mais
representativos acervos do patrimônio sacro brasileiro.
Quem entra no prédio, logo é tomado pela atmosfera espiritual do lugar. As relíquias da arte
barroca, que datam do século XVI até os dias atuais, compõem-se de prataria e ourivesaria religiosas,
pintura, mobiliário, retábulos, altares, vestimentas sacras e livros litúrgicos raros. A coleção de
lampadários só é menor que a dos Museus Vaticanos e há também uma rica coleção de ícones russos.
5. Arte e Tradição
O Palácio dos Bandeirantes é o edifício-sede do Governo do Estado de São Paulo e residência oficial do governador. Localizado no distrito do
Morumbi, mantém sob sua guarda uma expressiva coleção de objetos de
interesse artístico e histórico. O acervo é formado por pinturas, esculturas,
peças de arte sacra do período colonial e objetos de artes decorativas.
Entre os artistas representados, destacam-se Aleijadinho, Pedro Américo,
Benedito Calixto, Oscar Pereira da Silva e Cândido Portinari, entre outros. Circundando o palácio, há um amplo jardim com quase 90 mil metros
quadrados, onde se destacam os bolsões remanescentes de Mata Atlântica.
O local abriga mais de duas mil espécies de plantas nativas e exóticas,
como pau-brasil, ipê amarelo, cedro-do-líbano e cerejeiras, além de
quarenta espécies de aves.
A Fundação Maria Luisa e Oscar Americano foi instituída por Oscar Americano, em
março de 1974, dois anos após o falecimento de Maria Luisa Ferraz Americano, doando
à cidade de São Paulo, a casa em que viveram com os filhos durante 20 anos. A casa de
1,5 mil m², projetada pelo arquiteto Oswaldo Arthur Bratke em 1950, está cercada por
um grande parque, com cerca de 25 mil espécies da fauna e flora da Mata Atlântica,
e abriga um valioso acervo de obras de arte. Constituído por peças do século XVII até
meados do século XX, o material cultural da fundação possibilita que se
e sua
aprecie, em São Paulo, parte da memória do período imperial brasileiro.
Confirm
site
Almoço no Villa Noah
ça no
presen
31/10
d
até ia
Acervo
MCB -
Gal Opp
ido
O lugar onde o charme e a elegância se manifestam em total harmonia! O Villa Noah localizado na zona sul de São Paulo e com fácil acesso possui arquitetura e urbanismo
modernos. O espaço dispõe de gastronomia contemporânea, criativa, com apresentação
diferenciada e elegante. Os clientes degustarão os mais saborosos pratos através de um
serviço impecável, em um lugar arborizado e agradável com uma arquitetura exclusiva
com jardins e árvores frutíferas. O Noah proporciona uma experiência única e inesquecível!
(Chieko Aoki Management Company). Durante o almoço no Villa Noah, a Fazenda
Capoava sorteará 01 final de semana - de sexta a domingo - com pensão completa, para
2 casais. A Fazenda Capoava mantém a raiz cabocla e a história desde 1750. Do período
de engenho de açúcar guarda a sede, antiga residência dos proprietários, de arquitetura
bandeirista. Faz parte da Associação Roteiros de Charme e é um dos hotéis fazenda mais
requintados do Brasil, com uma culinária magnífica e uma paisagem natural deslumbrante.
Tarde de visita ao Shopping Cidade Jardim
e sua
Confirm
e
a no sit
ç
n
e
s
pre
31/10
ia
d
até
As grifes mais famosas do mundo reunidas nos três andares
do Shopping mais bonito de São Paulo. Com iluminação
natural e lojas voltadas para jardins internos, o Shopping Cidade Jardim
tornou-se um dos destinos mais badalados dos paulistanos. E para recebê-los
o Shopping se prepara e oferece um dia especial. Haverá uma palestra
seguida de dicas de uma Personal Shopper que poderá acompanhá-los às
lojas principais. Algumas lojas terão também descontos diferenciados.
Dia 14
City Tour
São Paulo é uma das mega cidades do mundo que concentra o
maior polo cultural brasileiro. Desenhada por multinacionalidades,
a grande metrópole é verdadeiramente cosmopolita e palco
de acontecimentos marcantes.
Um tour especialmente preparado para os acompanhantes
vai mostrar na arquitetura dos prédios e
nas ruas da cidade uma mescla de
modernidade e história.
Fotos SP - André Stéfano SPCVB
e sua
Confirm
no site
a
ç
n
prese
31/10
ia
até d
Le Lis Blanc – Soft Fashion Show
Um dos maiores ícones fashion disse: a moda passa, o estilo fica. E a Le Lis Blanc é
prova disto. A marca que é sinônimo de bom gosto está presente desde 1988 no Brasil
e se mantém atual, pois está em sintonia com os desejos e necessidades das mulheres
sofisticadas do seu tempo. A “flagship” da marca na luxuosa Oscar Freire abre suas
portas para o Soft Fashion Show, onde Silvia Borges, diretora editorial da Revista Le Lis Blanc, convida para um evento especial. Além do desfile que apresentará a coleção em clima de
“petit comité”, ela falará das tendências que prometem esquentar o
Alto Verão 2012 durante um gostoso “brunch”.
Oscar Freire e Arredores
e sua
Confirm
no site
a
ç
presen
31/10
até dia
Localizada no bairro mais elegante de
São Paulo, a rua Oscar Freire foi eleita
uma das oito ruas mais luxuosas do mundo pela Mystery Shopping International.
Os acompanhantes terão uma tarde livre para passear
por ruas repletas de livrarias, cafés, doceiras, salões de beleza e galerias de arte.
Informações sobre horários, transporte e dicas
da cidade são atualizadas constantemente no site. Estamos também no
Acesse o site
éfano SP
André St
CVB
e sua
Confirm
no site
a
ç
presen
31/10
até dia
Facebook
www.cbot2011.com.br e saiba mais sobre a programação.