ESTADO DE MATO GROSSO SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO SECRETARIA DE ESTADO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO CAMPUS UNIVERSITÁRIO DEP. ESTADUAL RENE BARBOUR FACULDADE INDÍGENA INTERCULTURAL __________________________________________________________________________________________________________ RELATÓRIO ETAPA DE ESTUDOS PRESENCIAIS 2010/1 CURSOS DE LICENCIATURA – TURMA 2008 (V ETAPA DE ESTUDOS PRESENCIAIS) CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO – TURMA 2009 (III ETAPA DE ESTUDOS PRESENCIAIS) CURSO DE FORMAÇÃO DE GESTORES (MÓDULO I) BARRA DO BUGRES 2010/1 ______________________________________________________________________ UNEMAT – Educação Indígena – Cx P 92 – Cep: 78.390-000 – Barra do Bugres/MT Tel: (65) 3361 1964 - Home Page: http://indigena.unemat.br E-mail: [email protected] 2 SUMÁRIO Informações Gerais .......................................................................................... 3 Instituições Envolvidas ................................................................................................. 3 Instituições Apoiadoras ................................................................................................ 3 Equipe de Docentes, Professores Auxiliares e Monitores ............................................ 4 Equipe Técnico-Administrativa da UNEMAT ............................................................. 5 Equipe de Apoio Técnico da FUNAI ........................................................................... 5 Equipe Administrativa e Pedagógica do Instituto Maiwu ............................................ 5 Equipe de Apoio Técnico da FUNASA ....................................................................... 5 Participantes Indígenas durante a Etapa ....................................................................... 5 Estrutura Física ............................................................................................................. 5 Início das Atividades ........................................................................................ 6 Período de Matrícula ........................................................................................ 7 Turmas e Cronograma das Atividades ........................................................... 8 Atividades no Período Noturno ..................................................................... 12 Atividades em Laboratório ............................................................................ 12 Aulas em Campo ............................................................................................ 13 Levantamento de Faltas e Reposição .......................................................... 13 Produção de Materiais Pedagógicos ............................................................ 14 Estágio Curricular Supervisionado .............................................................. 15 Monografia da Especialização ...................................................................... 15 Defesas de Monografia da Especialização................................................... 16 Curso de Formação de Gestores .................................................................. 17 Reuniões Pedagógicas .................................................................................. 17 Reuniões Institucionais ................................................................................. 18 Visitas Recebidas ........................................................................................... 19 Atendimento a Saúde ..................................................................................... 20 Atividades Culturais e de Lazer .................................................................... 20 Etapa Intermediária ........................................................................................ 21 Considerações Finais .................................................................................... 22 Anexo – Relação de Monografias Defendidas na Especialização ............. 24 3 RELATÓRIO DA ETAPA DE ESTUDOS PRESENCIAIS 2010/1 Informações Gerais V Etapa de Estudos Presenciais (Licenciatura) Temática: Território Período: 11 de janeiro a 05 de fevereiro de 2010 Áreas de Conhecimento: Línguas, Artes e Literaturas V Ciências Matemáticas e da Natureza V Ciências Sociais V Estágio Curricular Supervisionado IV III Etapa de Estudos Presenciais (Especialização) Período: 11 a 22 de janeiro de 2010 Atividades: Conclusão da Monografia Defesa da Monografia Entrega dos Certificados de Especialistas Módulo I – Realidade Brasileira (Curso de Gestores) Período: 10 a 23 de janeiro de 2010 Conteúdos: Organização do movimento indígena Políticas públicas e controle social Direitos e legislação indigenista e ambiental Papel e importância das organizações indígenas Instituições Envolvidas SEDUC/MT, SECITEC/MT, UNEMAT, FUNAI, MEC, FUNASA, Prefeitura Municipal de Barra do Bugres e Instituto Indígena Maiwu. Instituições Apoiadoras CEE/MT, CEI/MT, SES/MT, OPRIMT. 4 Equipe de Docentes, Professores Auxiliares e Monitores Turma 2008 Línguas, Artes e Literaturas V Componente Docente Curricular Judite da Silva Artes Malaquias Manchado Maria Margarete Vídeo Noronha Valentim Professor Auxiliar Adriane Malaquias Robles 11 a 15/01/2010 (monitora) 13 a 14/01 e 01 a 02/02 Ciências Matemáticas e da Natureza V Componente Docente Professor Auxiliar Curricular Felipe José Chaulet Informática Fernando Selleri (monitor) Práticas Marcella Pereira Desportivas Milhomem Ciências Sociais V Componente Docente Curricular Elizabeth Maria B. Sociologia Coelho Professor Auxiliar Arqueologia Luciano Pereira da Silva Nivaldo Wahóiwẽrẽ Rãirãté Antropologia Período Período 18 a 29/01/2010 18 a 29/01/2010 Período 18 a 22/01/2010 Maria Denise Fajardo Grupioni 25 a 29/01/2010 01 a 05/02/2010 Estágio Curricular Supervisionado IV Docente Período Hébia Tiago de Paula 25/01 a 05/02/2010 Especialização em Educação Escolar Indígena Disciplinas Monografia Docente Roselane Soares Monteiro Professor Auxiliar Maria Margarete Noronha Valentim Marinez Santina Nazzari Ivanildo Monteiro de Azevedo Yves Kleverson Alves de Araújo (Monitor) Robson Silva de Souza (Monitor) Período 11 a 22/01/2010 5 Defesa de Monografia Membros das Bancas Examinadoras Elias Januário Elizabeth Maria Beserra Coelho Fernando Selleri Silva Francisca Navantino P. de Angelo Josiani Galvão Marinez Santina Nazzari Equipe Técnico-Administrativa da UNEMAT Dener Didoné, Elias Januário, Fernando Selleri Silva, Ivanildo Monteiro de Azevedo, Lenin Ernesto Abadié Otero, Maria Margarete Noronha Valentim, Paulo da Silva Pinho, Rivelino Fúlvio Linhares, Rosa Maria Modesto Cagnoni, Sandra Regina Gutierres, Silvair Fernandes Frazão e Walter Zerbinati Lobo Equipe de Apoio Técnico da FUNAI Ana Maria de Araújo e Elza das Dores Rodrigues Ferreira. Equipe Administrativa e Pedagógica do Instituto Maiwu Deroní Mendes, Francisca Navantino de Angelo e José Strabeli. Equipe de Apoio Técnico da FUNASA Vidneza Mauricia Lopes. Participantes Indígenas durante a Etapa Licenciatura: - Total: 34 estudantes. - Faltaram 02 estudantes. Houve 04 desistências até o momento. Especialização: - Total: 54 estudantes. - Faltou 01 estudante. Houve 05 desistências até o momento. Curso de Gestores: - Total: 29 cursistas. Acompanhantes: - Turma 2008: 09 acompanhantes entre crianças e adultos. Total Geral: 126 participantes indígenas. Estrutura Física Local das Aulas: Campus da UNEMAT de Barra do Bugres. - 04 salas de aula, sendo 01 para a Licenciatura, 01 para o Curso de Gestores, 01 para a Especialização e 01 para a defesa das monografias; 01 sala auxiliar para atendimento a 6 saúde dos estudantes e acomodação de materiais pedagógicos; 01 biblioteca com mais de 20.000 exemplares; 02 laboratórios de informática com 20 computadores em cada e acesso a Internet; 01 anfiteatro com capacidade para 300 pessoas. Todas as instalações disponibilizadas contam com climatização por ar condicionado. Local de Hospedagem e Alimentação: - Estudantes: Escola Agrícola Municipal Hitler Sansão - Barra do Bugres. - Professores: Hotel e restaurante na cidade de Barra do Bugres. O presente relatório será dividido em itens, com base nas atividades que foram realizadas ao longo da etapa, visando facilitar a elaboração e a leitura. Início das Atividades A Etapa de Estudos Presenciais 2010/1 teve início no período da manhã do dia 11 de janeiro de 2010 (segunda-feira). No dia 09 de janeiro (sábado), no período da noite, começaram a chegar os primeiros estudantes indígenas e acompanhantes em Barra do Bugres. Ao desembarcarem no terminal rodoviário, os cursistas e seus acompanhantes foram deslocados para a Escola Agrícola, local de alojamento. No alojamento, como acontece em todas as etapas, os professores índios receberam o “Kit Alojamento”, com lençóis, travesseiro, fronha e toalha de banho. Foram entregues ainda o “Kit de Higiene Pessoal” com escova de dentes, creme dental, papel higiênico, sabão em barra, sabonetes e absorvente (para mulheres), juntamente com o “Kit Escolar”, com borrachas, lápis, apontador, canetas, cadernos, lápis de cor e cola. No primeiro momento das aulas da etapa os estudantes da Turma 2008 e da Especialização dirigiram-se as salas de aula, organizados cada turma em uma sala. Foi entregue aos estudantes, a apostila contendo o material didático (textos, pesquisas e exercícios) a serem utilizados durante todo o semestre. Após o intervalo, os estudantes foram encaminhados ao anfiteatro do campus, onde foi realizada a abertura oficial da etapa e dadas boas vindas a todos. Foi apresentada a equipe de professores da primeira semana e a equipe administrativa da Faculdade, sendo ainda repassados alguns informes com relação à programação da etapa. A abertura contou com a participação de representantes da Administração Municipal de Barra do Bugres, SEDUC/MT, FUNAI, OPRIMT, Instituto Maiwu, FUNASA, PDPI e CEI/MT. Na ocasião, também foi realizada a abertura do Curso de Formação de Gestores e Gestoras Indígenas do Mato Grosso, desenvolvido pelo Instituto Indígena Maiwu de Estudos e Pesquisas de Mato Grosso, em parceria com a UNEMAT e outras instituições. 7 Figura 1: Abertura da Etapa Presencial Figura 2: Abertura da Etapa Presencial Período de Matrícula O período de matrícula no semestre 2010/1 ocorreu nos dias 11 e 12 de janeiro, na Escola Agrícola, das 20h. às 23h. Na ocasião foram recolhidos os trabalhos da Etapa de Estudos Cooperados de Ensino e Pesquisa (Etapa Intermediária) 2009/2 da Licenciatura. Todos os cursistas presentes entregaram os trabalhos e confirmaram a matrícula. Também foi realizada a matrícula dos estudantes da Especialização. Alguns estudantes não compareceram na etapa, sendo estes relacionados a seguir: Relação de estudantes que se ausentaram – Licenciatura Matrícula Nome 08.1.97.016 Kokopiêti Yuruí T. Txucarramãe 08.1.97.039 Nilce Alcântara Gabriel 08.1.97.040 Rosa Kap Tabaj Zoró Etnia Mebêngôkre Terêna Zoró Relação de estudantes que se ausentaram – Especialização Matrícula 09.1.016 Nome Estevão Bororo Taukane Etnia Bororo Dentre os estudantes da Licenciatura (Turma 2008) que se ausentaram, citados na relação anterior, a estudante Nilce Gabriel apresentou justificativa por escrito (atestado médico), alegando estar no sexto mês de gravidez, considerada de risco. O estudante Estevão Bororo, da especialização, justificou estar ministrando aulas em sua comunidade ainda referentes ao ano letivo de 2009. As justificativas foram apreciadas pela Coordenação e Colegiado da Faculdade, conforme determina o Regimento, podendo os estudantes continuar o curso desde que sejam cumpridas as atividades da etapa intermediária e feita a reposição da carga horária perdida da etapa presencial. O estudante que não apresentou a justificativa deverá apresentá-la o mais breve possível 8 no decorrer do semestre, caso contrário, poderá ser desligado do curso, conforme determina o regimento. Lamentavelmente a estudante Rosa Zoró da Turma 2008, que não compareceu a etapa, teve de ser desligada dos Cursos de Licenciatura por ter se ausentado por dois semestres consecutivos sem apresentação de justificativa, como prevê o regimento. Na especialização os estudantes José Maria Crixi e Geraldina Parecis, que se ausentaram na etapa presencial anterior, foram considerados desistentes. Entretanto, os mesmos receberão certificado de Curso de Aperfeiçoamento por terem integralizado mais de 180 (cento e oitenta) horas do curso, de acordo com o regimento. A título de informação a seguir é apresentada a relação geral de desistentes até o momento: Relação de estudantes desistentes – Licenciatura (Turma 2008) Matrícula 08.1.97.004 08.1.97.034 08.1.97.037 08.1.97.040 Nome Audecir Rodrigues Vela Arara Raul Yawapula Mehinako Adriana Boroponepá Rosa Kap Tabaj Zoró Etnia Arara Mehinako Umutina Zoró Relação de estudantes desistentes - Especialização Matrícula Nome 09.1.052 09.1.015 09.1.036 09.1.027 09.1.031 Alberto Orokomy'i Tapirapé Rael Xakoiapari Tapirapé Edmundo Pini'ru José Maria Crixi Geraldina Parecis Etnia Tapirapé Tapirapé Xavante Apiaká Irantxe Como de costume, os trabalhos da Etapa Intermediária foram recolhidos durante a matrícula, para serem separados e encaminhados aos docentes e auxiliares para correção e, se necessário, devolução aos estudantes para serem refeitos. Em seguida, serão catalogados e arquivados nas pastas de seus respectivos estudantes (autores). Para a Turma 2008 essa etapa deu início às atividades do 4º semestre, pertencente à etapa básica dos cursos. A turma da especialização encerrou as atividades do curso. Turmas e Cronograma das Atividades Em função do número de estudantes, a Turma 2008 compreendeu uma turma única com os 34 estudantes presentes. A turma da Especialização também compreendeu uma única turma, com 54 estudantes. 9 Figura 3: Turma de Especialização Figura 4: Turma 2008 de Licenciatura Os cronogramas de atividades da etapa para as Turmas 2008 e Especialização ficaram organizados da seguinte forma: Cronograma de Aulas da Etapa de Estudos Presenciais 2010/1 Licenciaturas – Turma 2008 DIA Turma Única DIA Turma Única S 11/01 T 12/01 Q 13/01 Q 14/01 S 15/01 S 16/01 Artes Artes Artes Artes Artes - S 18/01 T 19/01 Q 20/01 Q 21/01 S 22/01 S 23/01 Sociologia Sociologia Sociologia S 25/01 T 26/01 Q 27/01 Sociologia Sociologia Q 28/01 S 29/01 - DIA Turma Arqueologia Arqueologia Arqueologia Arqueologia Arqueologia Única DIA Turma Única S 01/02 T 02/02 Q 03/02 Q 04/02 S 05/02 Antropologia Antropologia Antropologia Antropologia Antropologia S 30/01 S 06/02 Retorno a Aldeia Componentes Curriculares / Docentes: - Artes: Judite da Silva Malaquias Manchado - Sociologia: Elizabeth Maria B. Coelho - Arqueologia: Luciano Pereira da Silva - Antropologia: Maria Denise Fajardo Grupioni - Aula de Vídeo: Maria Margarete Noronha Valentim - Informática: Fernando Selleri - Práticas Desportivas: Marcella Pereira Milhomem Observação: - As aulas de Informática, Vídeo e Práticas Desportivas são ministradas no período noturno (20h às 23h). 10 Cronograma de Aulas da Etapa de Estudos Presenciais 2010/1 Especialização – Turma 2009 S 11/01 DIA Turma Monografia Única S DIA 18/01 Turma Monografia Banca Única T 12/01 Q 13/01 Q 14/01 S 15/01 S 16/01 Monografia Monografia Monografia Monografia - T 19/01 Monografia Banca Q 20/01 Monografia Banca Q 21/01 Monografia Banca S 22/01 Monografia Banca S 23/01 - Disciplinas e Docentes: - Monografia: Roselane Monteiro, Margarete Valentim, Ivanildo Azevedo e Marinez Nazzari - Banca Examinadora: Elias Januário, Elizabeth Maria Beserra Coelho, Fernando Selleri Silva, Francisca Navantino P. de Angelo, Josiani Galvão e Marinez Santina Nazzari Os conteúdos dos componentes curriculares estudados durante a etapa podem ser conferidos na lista a seguir: Conteúdo da Etapa de Estudos Presenciais 2010/1 Licenciaturas – Turma 2008 Línguas, Artes e Literaturas V: História da Arte (Período Pré-Colonial). Desenho: técnicas e formas de representação. Arte na escola indígena. Artes e História da Arte. História da arte, revisão histórica desde a visão tradicional até as vertentes contemporâneas das principais tendências pedagógicas. Laboratório de Criação Artística. Oficinas de Expressão Plástica. Ensino de arte na escola. Arte, linguagem e aprendizagem significativa. O que é Arte/Educação? (escolar e não escolar). Sistematizações conceituais e metodológicas. Por que Arte/Educação? Como realizar Arte/Educação na escola? Diversidade e pluralidade cultural. Laboratório de Criação Artística. Oficina de expressão corporal integrada (Plasticidade, a Música, o Teatro e a Dança), Sarau. Exigências didáticas nas diversas linguagens. Inclusão, diversidade multiculturalidade. Arte contemporânea. Aulas de Vídeo: - Escola de Rock. - Irmão Urso II. Ciências Matemáticas e da Natureza V: Aulas de Informática: - Introdução ao Excel. - Criação de planilhas: consumo de materiais - almoxarifado, orçamento e diário de classe. - Formatação de células. 11 - Inserção de fórmulas e funções. - Edição de gráficos. - Impressão de planilhas. Práticas Desportivas: - Atividades de recreação em sala de aula. - Aerobox. - Exercício de alongamento. - Exercício localizado. - Resistência muscular. Ciências Sociais V: Origens da sociologia. Novas sociologias. Indivíduo e sociedade. Estado e nação. Nações sem estado e estados sem nação. Globalização. Identidade. Multiculturalidade. Educação e sociedade. O que é Arqueologia: objeto, objetivo e método. Arqueologia e protagonismo indígena. Arqueologia interdisciplinaridade e transversalidade: o caso das Ciências Sociais e Naturais. Arqueologia acadêmica e Arqueologia de Contrato. Diretrizes da Educação Patrimonial em trabalhos de Arqueologia de Contrato. Contexto histórico do surgimento da antropologia na Europa e nas Américas. Principais correntes teóricas da antropologia. Principais conceitos da antropologia. Caracterização antropológica dos Povos Indígenas no Brasil. Temas atuais em antropologia: natureza e cultura; conhecimento tradicional e conhecimento científico; patrimônios culturais indígenas. Conteúdo da Etapa de Estudos Presenciais 2010/1 Especialização – Turma 2009 Monografia: Orientação individual. Normas de Referência da ABNT. Organização dos dados quantitativos e qualitativos. Formatação dos trabalhos com o editor de textos. Revisão ortográfica e gramatical. Impressão e encaminhamento dos trabalhos para defesa. Elaboração do roteiro para a apresentação oral. Preparação para a defesa. No decorrer das aulas, cada docente recebeu uma lista para serem feitas anotações, na medida do possível, sobre o desempenho dos estudantes ao longo do curso. Essas anotações serão somadas as observações já digitadas no banco de dados da Avaliação Processual, conforme recomendação da Avaliação Externa. Outras observações também foram deixadas pelos professores em seus respectivos relatórios das aulas ministradas. 12 Os estudantes também deixaram registradas em avaliações escritas as recomendações para o aprimoramento dos trabalhos no decorrer do semestre e para as próximas etapas. Atividades no Período Noturno Foram realizadas Aulas de Informática para Turma 2008, no período de 18 a 29 de janeiro, das 20h às 23h, de segunda a sexta. As Aulas de Informática integraram a carga horária da área de Ciências Matemáticas e da Natureza. Para a realização dessas aulas os estudantes foram divididos aleatoriamente em duas turmas. Cada turma realizou cinco dias de aulas, dando continuidade ao estudo sobre as ferramentas do pacote MS Office, com a ferramenta de edição de planilhas eletrônicas Excel. As aulas foram ministradas no Laboratório de Informática 01, do campus da UNEMAT. Também foram realizadas Aulas de Vídeo com a Turma 2008, na Escola Agrícola, nos dias 13 e 14 de janeiro e 01 e 02 de fevereiro, das 20h às 23h. A divisão das turmas permaneceu a mesma das Aulas de Informática, sendo exibidos os filmes Escola de Rock e Irmão Urso II, compondo as atividades da área de Línguas, Artes e Literaturas. Após a exibição dos filmes foram realizados debates e relatórios. Nesta etapa realizaram-se aulas de Práticas Desportivas, integrando o currículo da área de Ciências Matemáticas e da Natureza, da Turma 2008. As aulas visaram trabalhar atividades de recreação em sala de aula, exercício de alongamento, exercício localizado e resistência muscular. As turmas mantiveram a divisão das demais atividades noturnas. As aulas foram ministradas na Escola Agrícola no período de 18 a 29 de janeiro. Cada turma teve quatro dias de aula. Atividades em Laboratório Foram realizadas com a Turma da Especialização aulas no Laboratório de Informática, para conclusão e impressão dos trabalhos de Monografia, e com a Turma 2008 na área de Ciências Sociais (Antropologia), por ocasião do estudo sobre os povos indígenas do Brasil. 13 Os estudantes ainda utilizaram as dependências da biblioteca do campus e do acervo bibliográfico da Faculdade, para o desenvolvimento de atividades de pesquisa e consulta a bibliografias específicas, principalmente na finalização da Monografia na Especialização. Aulas em Campo No decorrer da etapa foi realizada uma aula em campo com a Turma 2008, na área de Ciências Sociais (Arqueologia), nas imediações do Centro Histórico de Barra do Bugres, localizado próximo a ponte do rio Paraguai. A aula buscou destacar a interculturalidade, sendo avaliado junto aos estudantes aspectos práticos do trabalho da Arqueologia e as diferenças entre o Centro Histórico e a parte nova da cidade. A atividade positivamente contribuindo foi pelos para a avaliada estudantes, definição de Patrimônio Histórico e Cultural e a sua importância. Figura 5: Aula em campo Levantamento de Faltas e Reposição A coordenação realizou um levantamento geral das faltas dos estudantes da Turma 2008, desde o ingresso. Com base neste levantamento a coordenação, com o apoio do Colegiado e da representação discente, alertou os estudantes quanto a importância da participação nas atividades presenciais do curso, entregando por escrito um comunicado sobre o total de faltas a cada estudante. O levantamento também foi encaminhado a Coordenação Geral de Educação da FUNAI, solicitando o apoio dessa no sentido de reforçar junto às administrações regionais e as comunidades indígenas a importância da frequência dos estudantes nas atividades presenciais do curso e os casos que justificam a oferta de reposição das aulas, a fim de evitar que os estudantes tenham problemas com a integralização da carga horária do curso. 14 Foi ressaltado que de acordo com o Art. 13 do Regimento dos Cursos de Licenciatura Específica para Formação de Professores Indígenas (Resolução nº. 108/2009 – CONEPE) “a frequência às aulas e demais atividades acadêmicas é obrigatória” e “será considerado reprovado na disciplina o estudante que não obtiver frequência de no mínimo 75% (setenta e cinco por cento) das aulas e demais atividades programadas”, o que corresponde a um limite de 08 faltas (um dia) por semana de aula ministrada. Por sua vez, o Art. 11 do Regimento estabelece que “o direito de regime especial de exercícios domiciliares ou a recuperação como compensação de ausência às aulas” será aplicado apenas nos casos de: “I. Estudante a partir do 8º (oitavo) mês de gestação, devidamente comprovado por atestado médico; II. Estudante em caso de complicações de saúde que torne incompatível com a frequência escolar, devidamente comprovado por atestado médico; III. Estudante que estiver participando de atividades culturais tradicionais em sua aldeia, devidamente comprovadas por documento assinado pela comunidade”. A questão das faltas nas atividades presenciais tem preocupado a coordenação e o colegiado uma vez que só poderão colar grau ao término do curso os estudantes que integralizarem a carga horária mínima exigida na matriz curricular. Sem contar nos prejuízos relacionados ao conhecimento dos estudantes advindos da perda do conteúdo nos vários componentes curriculares. Essa preocupação motivou a ação de conscientização dos estudantes sobre a importância da participação nas atividades presenciais. Tendo o levantamento das faltas como base, será organizado pela faculdade um cronograma de reposição da carga horária perdida aos estudantes que apresentaram justificativa, nos termos do regimento. Produção de Materiais Pedagógicos No decorrer das quatro semanas de aula os estudantes indígenas revisaram textos e ilustrações produzidos para a elaboração de livros da Série Práticas Interculturais. Estão sendo editados pela equipe da faculdade quatro novos títulos da série, com os seguintes títulos provisórios: Cultura e Matemática; Cultura e Sociedade (vol. 3); Práticas Pedagógicas e Linguagens (vol. 2); Vida e Meio Ambiente (vol. 2). Também está sendo editado um livro contendo os resumos das Monografias defendidas na Especialização. 15 Foram distribuídos aos estudantes indígenas e as suas escolas duas publicações recentemente lançadas pela faculdade, sendo elas: a Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas, lançada em parceria com o Escritório das Nações Unidas no Rio de Janeiro e Figura 6: Entrega de publicações a Editora Entrelinhas; e o Cadernos de Educação Escolar Indígena, v.7, n.1, 2009, com artigos que destacam experiências na formação indígena. Estágio Curricular Supervisionado Os livros de Estágio Curricular Supervisionado da Turma 2008 foram recolhidos pela equipe técnica no ato da matrícula e tiveram contabilizadas as horas registradas. Dentre os estudantes matriculados quatro já concluíram o registro de toda a carga horária do estágio, dando por encerradas as atividades. Outros dezenove estudantes encontram-se em atraso com o registro da carga horária e foram notificados e orientados a regularizar o registro ao longo do semestre. Os demais estudantes têm cumprido regularmente a carga horária e seguirão registrando as atividades normalmente. A assessoria pedagógica também esteve avaliando a natureza das atividades registradas nos livros de estágio, bem como a forma de registro dessas atividades. Os estudantes que apresentaram dificuldades no registro foram orientados, estabelecendose estratégias para melhoria do desenvolvimento do estágio. Monografia da Especialização Para os estudantes da Especialização foram dedicadas aulas para orientação e conclusão da Monografia. Durante estas aulas a equipe de professores, apoiados pelos orientadores nas áreas específicas (Matemática, Biologia, Antropologia, História, entre outras), estiveram concluindo o desenvolvimento das atividades. Todos os estudantes, com exceção do estudante ausente, concluíram e entregaram a monografia. Todos também obtiveram aprovação na defesa da monografia 16 perante a banca examinadora, sendo conferido o diploma de especialista a cinquenta e quatro professores indígenas. O estudante que se ausentou deverá defender a monografia na próxima etapa presencial, uma vez que encaminhou justificativa condizente e se encontra dentro do prazo regimental. Figura 7: Orientação da monografia Figura 8: Elaboração da monografia Defesas de Monografia da Especialização As defesas de Monografia do Curso de Especialização ocorreram na segunda semana da etapa, no período de 18 a 22 de janeiro. As defesas foram agendadas de acordo com a ordem de entrega das monografias, sendo compostas as bancas examinadoras por três professores para procederem a avaliação dos trabalhos. Durante a defesa cada cursista teve um tempo de 20 a 30 minutos para apresentação do trabalho, sendo destinado mais 10 minutos para questionamentos e comentários da banca examinadora. Figura 9: Defesa de Monografia Figura 10: Defesa de Monografia 17 Após os questionamentos a banca se reunia em seção restrita para avaliação do trabalho atribuindo conceito A, B ou C para aprovação e D para reprovação. A banca então retornava para proclamação dos resultados e, considerando a aprovação do trabalho, também era realizada a entrega do certificado de especialista, juntamente com o histórico do curso. A relação das monografias defendidas encontra-se em anexo. Figura 11: Entrega de certificado Figura 12: Entrega de certificado Curso de Formação de Gestores A Faculdade Indígena Intercultural, por meio de parceria estabelecida entre UNEMAT e Instituto Maiwu, disponibilizou a infraestrutura para a realização do Curso de Formação de Gestoras e Gestores do Mato Grosso durante esta etapa. Na ocasião foi realizado o Módulo I – Realidade Brasileira do curso, contando com a participação de lideranças indígenas, representantes de várias associações do Estado de Mato Grosso. Foi disponibilizada a hospedagem aos cursistas, instrutores e palestrantes durante o curso e as instalações físicas para desenvolvimento das aulas. A faculdade também se responsabilizou pelo preparo da alimentação dos cursistas. Reuniões Pedagógicas Ao longo de cada semana, após as aulas, nas sextas-feiras, foram realizadas reuniões pedagógicas com a equipe de docentes e auxiliares, com os assessores pedagógicos e a coordenação da faculdade, a fim de avaliar e redimensionar as ações da etapa. 18 As observações que foram feitas durante essas reuniões estão anotadas em um livro ata da coordenação e, várias delas, foram implementadas no decorrer da etapa, sendo que outras de cunho mais teórico e metodológico, serão discutidas e implementadas no decorrer das próximas etapas. De maneira geral estas reuniões são muito proveitosas na medida em que se estabelece uma avaliação interna do curso no seu desenvolvimento. Também ocorreram reuniões com a equipe técnica e administrativa para averiguar possíveis problemas operacionais e fazer as adequações necessárias ao longo da etapa. Reuniões Institucionais No primeiro dia de aula da etapa os estudantes foram reunidos no anfiteatro do campus, ocasião em que foi apresentada a equipe de professores que atuariam na semana e repassadas informações gerais sobre a etapa e sobre as atividades da faculdade. Também foi realizada a abertura do Curso de Formação de Gestores e Gestoras Indígenas do Mato Grosso, com representantes da Prefeitura Municipal, SEDUC/MT, FUNAI, OPRIMT, CEI/MT e Instituto Maiwu, FUNASA e PDPI. O Colegiado realizou reuniões ordinárias, nas quais foram discutidos assuntos de interesse dos estudantes e da faculdade, tais como: indicação da nova composição do colegiado; solicitações de pesquisas no contexto dos cursos; participação dos estudantes nas atividades durante a etapa presencial; datas da oficina pedagógica e da próxima etapa presencial. Foi realizada a indicação da nova composição do Colegiado da Faculdade para a gestão 2010/2011, compreendendo as próximas três etapas presenciais. Conforme solicitado, foi cedido espaço para a realização de uma assembléia geral dos associados do Instituto Indígena Maiwu. Na ocasião, foi indicada a nova diretoria do instituto. 19 Figura 13: Reunião do Colegiado da FII Figura 14: Assembléia Geral do Instituto Maiwu A presença dos representantes das instituições parceiras no decorrer de diferentes momentos da etapa foi de fundamental importância para o pleno desenvolvimento das ações, reafirmando mais uma vez o compromisso de cada instituição com a formação dos professores indígenas em Nível Superior e com a Educação Escolar Indígena. Visitas Recebidas Durante a abertura da etapa presencial esteve participando a profa. Fátima Aparecida da Silva Rezende, Coordenadora da Educação Escolar Indígena da SEDUC/MT. O Cacique da Aldeia Umutina, Sr. Luis Fernando Calomezoré também esteve presente, juntamente com o então presidente do Instituto Maiwu, Sr. Lucas Ruri’õ. O Secretário Municipal de Educação de Barra do Bugres, Sr. Marcos Joel Mafei também participou da abertura. Posteriormente, participou da etapa o Coordenador Geral de Educação Escolar Indígena da SECAD/MEC, prof. Gersem Luciano - Baniwa. Durante as defesas de monografia da especialização a faculdade recebeu a visita de uma equipe da TV Centro América que esteve realizando uma reportagem sobre o curso de Especialização, veiculada no programa Bom Dia MT. Também visitou a faculdade uma equipe da TV Bandeirantes que produziu uma reportagem sobre os Cursos de Licenciatura e a Formação dos Professores Indígenas, exibida pela Band News TV (em rede nacional). Esteve presente durante a etapa a profa. Iraci Aguiar Medeiros, juntamente com sua orientadora Profa. Dra. Leda Gitahy da UNICAMP, que se encontra desenvolvendo 20 um estudo etnográfico de doutorado. Também foi recebida a visita da avaliadora do PNE Indígena Adriana Werneck que se reuniu com os cursistas. Atendimento a Saúde A área de saúde foi assistida por uma enfermeira em período integral. A Fundação Nacional de Saúde – FUNASA, por meio do Distrito Sanitário Especial Indígena (DSEI) de Cuiabá, também disponibilizou medicamentos. Tal ação foi fundamental para garantir a assistência à saúde dos estudantes. A faculdade também contou com o apoio da Secretaria Municipal de Saúde de Barra do Bugres no encaminhamento de estudantes que necessitaram de atendimento médico, na disponibilização de medicamentos e nos encaminhamentos hospitalares. Atividades Culturais e de Lazer Nas atividades culturais e de lazer foi realizado um tornei de Futebol Society Masculino e Feminino, com a participação dos estudantes indígenas. A exemplo de outras etapas, na última semana foi realizada uma confraternização para a entrega da premiação às equipes e jogadores que se destacaram. Também foi realizado um jogo amistoso de Futebol de campo, no Estádio Raimundão, entre a seleção de estudantes indígena e a seleção de jogadores de Barra do Bugres. Na abertura da etapa os índios Umutina fizeram a apresentação de danças típicas, apresentando aos estudantes e visitantes parte de sua cultura. Em virtude das chuvas constantes não foi possível durante esta etapa a realização de passeios culturais e recreativos. Figura 15: Apresentação Umutina 21 Etapa Intermediária As atividades para a etapa intermediária da Turma 2008 foram problematizadas ao longo da etapa presencial, principalmente nas reuniões pedagógicas com as equipes de docentes de cada área e nas salas de aulas com os estudantes. As atividades foram organizadas em um roteiro, que foi repassado aos estudantes. Para sistematizar o acompanhamento pedagógico das atividades da Etapa Intermediária foi definido um pólo para realização da Oficina Pedagógica, sendo este em Barra do Bugres, no período de 03 a 07 de maio de 2010. O roteiro das atividades a serem realizadas pela Turma 2008 durante Etapa Intermediária 2010/1, é apresentado a seguir: ROTEIRO DAS ATIVIDADES DA V ETAPA DE ESTUDOS COOPERADOS DE ENSINO E PESQUISA (INTERMEDIÁRIA), QUE SERÃO ENTREGUES NA ETAPA DE JULHO DE 2010 CIÊNCIAS SOCIAIS V Professora: Elizabeth Coelho Atividade – Leia o texto “Educação? Educações: aprender com o índio” e escreva um texto sobre o processo de educação tradicional do seu povo. Professor: Luciano Pereira da Silva Atividade – Faça uma pesquisa em sua comunidade e responda, em folhas separadas para serem entregues, as seguintes perguntas: 1) Quais os objetos que não foram mais produzidos depois do contato com o não-índio? 2) Quais as armadilhas produzidas pela sua comunidade e aquelas que não são mais confeccionadas? 3) Quais os tipos de borduna confeccionadas pela sua comunidade e quais não são mais produzidas? 4) Quais são os artefatos produzidos pelas crianças? Aqueles objetos produzidos por elas mesmas e aqueles feitos pelos pais, mães ou outro adulto. Fale quando e onde eles são usados. Professora: Denise Fajardo Grupioni Atividade – Pesquisa sobre história e organização social da minha aldeia. 1. 2. 3. 4. 5. 7. Nome dos pesquisador Nome da aldeia realizar um mapa/croqui da aldeia Identificar cada casa de acordo com o nome de seu dono principal Identificar as origens (clãs, sub-clãs, grupos, sub-grupos e etnias) presentes nessa aldeia Pesquisar, com os mais velhos, sobre a história dessas origens e a dessa aldeia Os resultados destas pesquisas devem ser entregues por meio de desenhos e listas, além disso, deve ser elaborado um texto sobre a história e organização social de sua aldeia. Esse texto deve conter explicações sobre acontecimentos que marcam a história dessa aldeia e sobre quais são e como funciona a divisão dela em pessoas de origem diferentes. Por fim, explique quais são as regras de casamento seguidas pelo grupo. 22 ESTÁGIO V Atividade – Preencher o Livro de Estágio Curricular Supervisionado com as observações da sala de aula. Este livro deve ser trazido em janeiro de 2010 e sua entrega é indispensável para efetivação da matrícula. Considerações Finais Pode-se afirmar que tudo ocorreu dentro da normalidade e conforme planejado. As atividades foram realizadas regularmente, sem atrasos nos horários ou outros contratempos. Alguns estudantes precisaram se ausentar no decorrer da etapa por problemas culturais ou de saúde. Com relação a estes casos, buscou-se estabelecer mecanismos que garantam aos estudantes o direito e o dever de participarem de atividades de reposição dos conteúdos perdidos. As atividades da primeira turma específica para indígenas do Curso de Especialização em Educação Escolar Indígena foram concluídas com êxito e pontualmente de acordo com o cronograma estipulado. Graças ao empenho dos cursistas, professores, orientadores, equipe técnica e parceiros foi possível numa ação inédita conferir a 54 (cinquenta e quatro) professores indígenas o diploma de especialistas. O êxito do curso pode ser comprovado pela alta qualidade das monografias produzidas pelos cursistas, as quais em sua maioria foram aprovadas com conceito A (conceito máximo) pela banca examinadora e deixam explícita a preocupação dos cursistas em discutir aspectos relacionados à formação, recursos didáticos, estratégias pedagógicas, currículo, interculturalidade, entre outros. Espera-se que em breve o conteúdo destes trabalhos seja oportunizado a um público mais amplo por meio de sua publicação. As parcerias novamente foram fundamentais para o bom andamento da etapa presencial. A parceria da FUNAI promoveu o deslocamento dos estudantes, incluindo apoio no deslocamento dos estudantes da especialização, e a disponibilização dos kits de higiene e escolar para a Licenciatura. Também foi importante o apoio recebido da FUNASA e da Secretaria Municipal de Saúde, na disponibilidade de medicamentos e atendimento a saúde dos estudantes. A parceria com a Secretaria de Estado de Educação de Mato Grosso – SEDUC/MT e com a Secretaria de Estado de Ciência e Tecnologia de Mato Grosso – 23 SECITEC/MT também foi fundamental para a realização dessa primeira turma de especialização e continuação das atividades com a terceira turma de Licenciatura. O empenho dos professores, assessores pedagógicos, equipe técnica, equipe de apoio e estudantes também foi de suma importância para que as atividades da etapa fossem plenamente realizadas. Ao término da etapa, cada estudante da turma recebeu uma declaração de participação com a relação de conteúdos estudados. Com relação a etapa intermediária, a ser desenvolvida no mês de maio, espera-se o empenho dos estudantes no sentido de participarem do encontro. Após consulta aos parceiros, a data da Etapa de Estudos Presenciais 2010/1 (V Etapa Presencial para a Turma 2008), ficou estabelecida para o período de 12 a 30 de julho de 2010. Barra do Bugres/MT, 22 de fevereiro de 2010. Prof. Dr. Elias Januário Prof. Fernando Selleri Silva Faculdade Indígena Intercultural Coordenador Faculdade Indígena Intercultural Coordenador Administrativo 24 Anexo – Relação de Monografias Defendidas na Especialização Estudante Agnaldo Wariniay'i Tapirapé Amatiwana Matipu Angela Maria Kamunũ Irantxe Angelo Kiezomae Apolonio Apiaga Aristoteles Maniumytsa Arlindo Rondon Kogapi Bernardina Rẽnherẽ Carolina Rẽwaptu Xavante Clicia Tan Huare Ducinéia Tan Huare Edna Monzilar Edson de Oliveira Santos Eduardo Maiawai Koni Tawanre Eliane Boroponepá Monzilar Eneida Kupodonepá Evandro Ma-huaiaua Filadelfo de Oliveira Neto Genivaldo Geronimo Poiure Gerson Mário Enogureu Gilberto Sapenague Paroca Gilberto Tserehõmora Iokore Kawakum Ikpeng Jairton Kupodonepá Kamoriwa'i Elber Tapirapé Kleiton Rodrigues Owaiga Luizinho Ariabo Quezo Makaulaka Mehinako Márcio Monzilar Corezomaé Marcos Lopes Leandro Borocereu Marcos Tserenhimiru Maria Alice de Souza Cupudunepá Maria Devanildes do Carmo Kayaby Maria Ilda Tipjusi Título da Monografia EDUCAÇÃO E MEDICINA TRADICIONAL DO POVO TAPIRAPÉ MATEMÁTICA NA EDUCAÇÃO DO POVO JAGAMÜ (NAHUKUÁ) A PARTIR DA CONSTRUÇÃO DA CASA TRADICIONAL CONHECIMENTO DA EDUCAÇÃO TRADICIONAL NA ESCOLA INDÍGENA LINO ARAXI IRANTXE O ENSINO BILÍNGÜE NA ORGANIZAÇÃO DO CURRÍCULO ORIGENS E SIGNIFICADOS DAS MÁSCARAS DE RITUAL BAKAIRI E O USO NA EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA PROCESSO DE EDUCAÇÃO TRADICIONAL DO POVO RIKBAKTSA E A ESCOLA INDÍGENA SANTO INÁCIO PINTURAS CORPORAIS DO POVO BAKAIRI: EDUCAÇÃO TRADICIONAL A INFLUÊNCIA CULTURAL NA ALIMENTAÇÃO DO POVO XAVANTE COSTUME TRADICIONAL DO POVO XAVANTE: A RELAÇÃO DE PARENTESCO NA SALA DE AULA A ESCOLA FORMAL NA ALDEIA UMUTINA – REGISTRO DE UM PROCESSO PINTURA CORPORAL UMUTINA E A ESCOLA ALIMENTAÇÃO DO POVO UMUTINA ANTES E DEPOIS DO CONTATO ESTUDO DE CASO DA LÍNGUA MATERNA DA ALDEIA NOVA CANAÃ DA TERRA INDÍGENA SANTANA (1993-2000) ALCOOLISMO ENTRE OS BAKAIRI ONTEM E HOJE: UMA PROPOSTA DE TRABLHO NA EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA O ESTUDO DO PROCESSO DE DEMARCAÇÃO DA TERRA INDÍGENA UMUTINA PELOS ALUNOS DO ENSINO MÉDIO DA ESCOLA INDÍGENA JULA PARÉ HISTÓRIA DAS DANÇAS UMUTINA EDUCAÇÃO MATEMÁTICA PRESENTE NA CONSTRUÇÃO DA CASA TRADICIONAL BAKAIRI A HISTÓRIA DO CONSELHO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA DE MATO GROSSO: CONQUISTAS E DESAFIOS A ENERGIA ELÉTRICA NO CONTEÚDO CURRICULAR DA ESCOLA PINTURA FACIAL BORORO A CONSTRUÇÃO DA CASA CULTURAL DO POVO BAKAIRI NO CONTEXTO DA EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA PROCESSO DE ESCOLHA DO CACIQUE XAVANTE NA ALDEIA MARECHAL RONDON EDUCAÇÃO TRADICIONAL INDÍGENA: O PROJETO POLÍTICO PEDAGÓGICO DA ESCOLA IKPENG A ARTE E A TÉCNICA DA CONFECÇÃO DA CERÂMICA UMUTINA NA EDUCAÇÃO ESCOLAR INDIGENA A EDUCAÇÃO TRADICIONAL NA FORMAÇÃO DE UM LÍDER TAPIRAPÉ A EDUCAÇÃO TRADICIONAL E A TELEVISÃO NA ALDEIA MERURI CONSTRUÇÃO DE FRASE NA LÍNGUA UMUTINA A PARTIR DOS SEUS ELEMENTOS CULTURAIS ESTUDO COMPARATIVO DA EDUCAÇÃO INDÍGENA TRADICIONAL / EDUCAÇÃO ESCOLAR O ENSINO DE ARTES NA ESCOLA JULA PARÉ A LÍNGUA DOS BORORO EM MERURI MUDANÇA DOS COSTUMES DO POVO XAVANTE E A PRODUÇÃO DE RESÍDUO SÓLIDO EDUCAÇÃO E OS CONHECIMENTOS TRADICIONAIS SOBRE PLANTAS MEDICINAIS: UMA PROPOSTA PEDAGÓGICA O SIGNIFICADO DAS PINTURAS CORPORAIS DO POVO MUNDURUKU ESTUDO DA EDUCAÇÃO TRADICIONAL NO CONTEXTO SOCIOCULTURAL DO POVO MANOKI 25 Martinho Tsirẽ'ẽdi Tsawewa Nicolau Wadza'atiwẽ Tsipe Nilce Zonizokemairô Nivaldo Korira'i Tapirapé Olívio Waõmorã Oparaxowi Marcelino Tapirapé Pedro Nazokemai Rony Walter Azoinayce Paresi Rute 'Rewatsu Salomão Nezokemazokai Sandra Aparecida Azomaizokero Sepé Ragáti Kuikuru Silvinho Amajunepá Valdo Kutaiava Xagope Valdomiro Nezokemae Vicente Tsimrihu 'Rãi'rãté Walderson Ribeiro do Nascimento Wary Kamaiurá Xãrio'i Carlos Tapirapé Xisto Tserenhi'ru Tserenhimi'rami PERFIL DAS ESCOLAS INDÍGENAS: O CASO DA ESCOLA INDÍGENA SÃO JOSÉ, SANGRADOURO – MT EDUCAÇÃO E OS CONHECIMENTOS TRADICIONAIS SOBRE PLANTAS MEDICINAIS: UMA PROPOSTA PEDAGÓGICA ESTUDO DESCRITIVO DO PROJETO POLÍTICO PEDAGÓGICO ESPECÍFICO E DIFERENCIADO DA ESCOLA INDÍGENA ZOZOITERÔ POLÍTICA LINGUÍSTICA ESCOLAR DO POVO TAPIRAPÉ HISTÓRIA DA ÁREA BATOVI CONTADA PELO POVO XAVANTE DE MARECHAL RONDON PRÁTICAS TRADICIONAIS NA EDUCAÇÃO DO POVO TAPIRAPÉ ESTUDO DESCRITIVO DA ESCOLA INDÍGEINA DO RIO VERDE: TANGARÁ DA SERRA–MT TRAJETÓRIA DO LÍDER HALITI - PARESI: DANIEL MATENHO CABIXI EDUCAÇÃO INDÍGENA TRADICIONAL DO POVO XAVANTE E A ESCOLA DA ALDEIA BABAÇU CONTEÚDO DA HISTÓRIA PARESI: FONTE DE SUBSÍDIO PARA A EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA ALFABETIZAÇÃO NA ESCOLA INDÍGENA SALTO DA MULHER: ANTES E DEPOIS DO PROJETO POLÍTICO PEDAGÓGICO COMO SÃO EDUCADOS OS FILHOS DO POVO KUIKURO AS MUDANÇAS QUE OCORRERAM NO PROCESSO EDUCACIONAL ESCOLAR INDÍGENA E NA EDUCAÇÃO TRADICIONAL NA ALDEIA UMUTINA COM A CHEGADA DA ENERGIA ELÉTRICA EXPERIÊNCIA DA EDUCAÇÃO MATEMÁTICA NO CONTEXTO DA EDUCAÇÃO ESCOLAR NA ALDEIA PAKUERA EDUCAÇÃO ESCOLAR DA ALDEIA ILHAUCÊ NARRATIVAS MÍTICAS NO CURRÍCULO ESCOLAR: A LAGOA ENCANTADA EDUCAÇÃO TRADICIONAL XAVANTE E SUAS RELAÇÕES COM A EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA INSTRUÇÃO DA PINTURA DE CABELO DO HOMEM E DA MULHER NA CULTURA KAMAIURÁ EDUCAÇÃO TRADICIONAL DO POVO APYÃWA-TAPIRAPÉ O PROCESSO DE REGULARIZAÇÃO DA EDUCAÇÃO ESCOLAR NA ALDEIA NOVA ESPERANÇA