A montagem final do AMX passou para o F-107 Jarbas, o cria • or de imagens. 4 Página — do F-40, Infantil Eco se apre.senta na O Coral /t} —4042 ,', esp //`//1 »1.1ft( 111014 ,„ 44401„.'; . 4 y., • ,„. às 10h3Omin ecial ao dia das do dia 9 de m Embraer, no pátio mã es.de O c oralaio, em hornenagem que vários coMpositores musicas é fama Játão importante Lacerda Edmundopara ele: Souza compusera especialmente Lima, Osvaldo m Viiiana Cortês. Página 5. awcarotAt Entregue 100: kit Peru é o mais novo operador do Tucano A Embraer entregou, recentemente, o centésimo EMB-312 Tucano da encomenda total de 120 unidades — para montagem na AOI (Arab Organization for Industrialization), no Egito. A compra original, feita no segundo semestre de 1983, previa 10 aviões prontos e mais 110 kits para montagem no Egito. Este contrato foi a segunda venda internacional do treinador Tucano e a maior feita até hoje na história da Embraer. programe-se ■ Na quinta-feira encerramse as inscrições para o 4° Concurso Nacional de Tecnologias apropriadas, promovido pela CNPq, que tem como tema "Alimentos Básicos", com prémios de Cz$ 90 mil. O concurso é'aberto a produtores rurais, estudantes, pesquisadores, inventores, técnicos e profissionais de qualquer especialidade. Informações pelo telefone (061)272-3799 ou nas Casas da Agricultura de São Paulo. ■ De 4 a 9 de maio acontece a 1' Semana de Diabetes, dirigida para diabéticos, familiares e profissionais de saúde, na Faculdade de Odontologia de São José dos Campos, à Av. Francisco José Longo, 777. A entrada é franca. ■ "Um Passeio pela índia" é o nome da palestra que o Dr. Oswaldo Ballarin fará no salão nobre do Museu Frei Gaivão, nesta quinta-feira, às 20 horas. ■ Roberto Maciel, da academia Jacaré de Guaratinguetá fará uma palestra sobre o tema "O Índio e suas Emoções", no Edifício Central Park-Salão de Convenções (Rua Stella, 51 — São Paulo) dia 05 de maio próximo. A promoção é da Sociedade Paulista de Análise Transacional. ■ Será inaugurada no próximo dia 6 de maio, às 20:30 horas, a exposição do artista plástico Pape Segar, na Faculdade de Educação Artística das Faculdades Integradas Teresa D'Ávila de Lorena, à Av. Dr. Peixoto de Castro, 539. ■ No próximo dia 04 de maio terá início o curso Assembly Do Z-80 que tem por objetivo fornecer condições aos participantes de preparar programas em linguagem Assembly do microprocessador Z-80, utilizando o TK-85. Informações na CDT (Centro de Desenvolvimento de Tecnologia e Recursos Humanos), à Av. Barão do Rio Branco, 882 ou melo telefone 21-9144. ■ Marketing Industrial e Treinamento de Segurança do Trabalho para Supervisores também estão previstos respectivamente para os dias 4 e 12 de maio. Maiores informações à Av. Barão do Rio Branco, 882 ou pelo telefone 21-9144. Ozires Silva, presidente do Obnsalbo de Administração da Embrear, conduz a Assembléia Geral de acionistas realizada no dia 28. Embraer poderá vender ações aos empregados Em alguns casos, quando houver aumento de capital social, a Embraer poderá outorgar opção de compra de ações aos empregdos, que as subscreverão própria empresa, na Divisão de Mercado. de Capizals. Este foi o principal dispositivo aprovado pela Assembléia Geral Extraordinária, que aconteceu no dia 28, no auditório do F-10. Outra deliberação foi o grupamento de a es que compõem o capital social da empresa, na proporção de mil para uma, a partir de 1! de Junho. Pouco antes, acontecia também uma Assembléia Geral Ordinária de Acionis- tas, que teve corno pontos altos a aprovação das contas da diretoria no exercício de 1986 e a aprovação da distribuição de dividendos aos acionistas da empresa, na proporção de Cz$ 13,00 por lote de mil ações. Na mesma assembléia, foi eleito o Conselho Fiscal para o período de 1987. O Conselho Fiscal conta com três membros, e esta eleição teve um acontecimento especial: um dos membros eleitos, Ronaldo Ribeiro da Silva, é um ocionista minoritário. Embraer discute tráfego Representantes de onze empresas de São José dos Campos participaram, na última terça-feira, de uma reunião convocada pela prefeitura da cidade, para discutirem problemas ligados ao problema viário do município, especificamente no trecho JacareUSão José dos Campos, problemas que se ampliam durante os horários de saída das empresas, e resultam em estrangulamentos localizados. A Embraer foi representada pelo seu diretor Industrial, Antônio Garcia da Silveira. As decisões imediatas da reunião relacionam-se com a constatação de que o problema será minimizado caso sejam construídas estradas marginais à Via Dutra, para o que deverá ser solicitado o apoio do governador do estado, que representará a cidade junto ao Ministério dos Transportes. Em princípio, segundo propostas das empresas, as obras ficariam a cargo do DNER, podendo haver a participação e apoio das empresas beneficiadas. c e oho no mundo Segurança nos Estados Unidos — Dois passageiros do transporte aéreo regional americano revelaram dois fatos preocupantes. O primeiro confessa ter advertido o comandante do avião em que viajava de que ele estaria prestes a pousar numa rodovia, e não sobre uma pista de aeroporto. O segundo diz ter puxado, para dentro da aeronave, um co-piloto que estava dependurado do lado de fora, da porta aberta, a uma altitude superior a 1.200 melros. Pan Ara compra regional alemã — Cada vez mais as empresas do tipo "commuter/regional" estão sendo negociadas. O fato é que as chamadas transportadoras "majora", ansiosas por conservar as regionais que as alimentam com passageiros, passaram a comprá-las. Ainda recentemente a Pan American adquiriu 51% do, controle acionário da Templohof Airways, com sede em Berlim Ocidental. É a tendóncia americana espalhando-se pelo exterior. A nova empresa chama-se Templehof Airways — Pan American Express e opera com vários aviões Nord 262s. Roll-out do JAS 39 Gripen —O grupo sueco Saab-Scania confirmou que o protótipo do JAS 39 Gripen, avião polivalente de combate, de nova geração, terá seu roll-out acertado para o dia 26 de abril deste ano, quando a Saab comemorará 50 anos como fabricante de aeronaves. A data do primeiro vôo, contudo, ainda não foi anunciada. A Força Aérea do Peru recebeu na última semana os quatro primeiros Tucano de uma encomenda total de 2Q unidades. Elas se torna, assiro, a mais nova operadora do treinador básico militar, que já voa em sete forças aéreas de três continentes. O contrato com o Peru soma US$ 32 milhões e, além dos aviões, inclui treinamento de pilotos e pessoal técnico, além de peças de reposição. Com vendas firmes e opções que já ultrapassam as 556 unidades (das quais 266 já entregues), o Tucano ocupa a posição de líder de vendas na sua categoria. Já operam o Tucano: Brasil, Honduras, Egito, Iraque, Reino Unido' (primeiras entregas ainda no primeiro semestre de 1987), Venezuela e agora o Peru. • A empresa gaúcha Aeroeletrônica, indústria de componentes aviônicos, do grupo Aeromot, acaba de iniciar exportações regulares de componentes eletrônicos do caça tático AMX, enviando para a Aeritalia, em Turim, na Itália, as primeiras unidades de SWAH (Signal Warning Audible for Headset), um dispositivo que dá um sinal de alarme, diretamente nos fones de ouvido do piloto, no caso de qualquer defeito no sistema de trens de pouso da aeronave. É a primeira vez que uma empresa de país em desenvolvimento supre, com exclusividade, unidades eletrônicas de projeto próprio para uso em aviões de combate produzidos por empresas do Hemisfério Norte. Além da Embraer, a Aeroeletrônica é a única empresa brasileira a ter vários sistemas e unidades por ela desenvolvidos, certificados e adotados pelas versões brasileiras e italiana do AMX. ■ Apesar do Dash-8, da deHavilland canadense, ser hoje o avião mais vendido em sua faixa (aviação regional), com 147 unidades firmes, o Brasília detém o maior número, com 215 unidades, em termosglobais (o que inclui verbas firmes e opções). Um outro dado é que, no total do Dash-8, são computadas também as vendas do modelo 300, que ainda não está sendo ,roduzido. • A Embraer está , negociando com a Boeing norte-americana, a compra de programas de computação que a fábrica de Seanle desenvolveu. A Embraer quer usar os programas da Boeing, em conjunto com um novo computador IBM 3090, recentemente instalado, a fim de controlar os mais de 25 mil peças e componentes da montagem do Brasília. con/ersc ce no ngar A permanente busca da qualidade e da excelência de seus produtos é uma premissa básica de todas as empresas líderes mundiais e jamais ocupou um lugar nesse fechado clube aquela que se descuidou, por um instante sequer, dessa verdadeira lei que rege as relações da indústria e do comércio em todo o mundo. Em seus 17 anos de existência, a Embraer tem tido constante cuidado com todos os seus produtos e procurado disseminar essa filosofia de trabalho entre todos os seus colaboradores. Desde o início, o pequeno grupo de pioneiros que trabalhava nos primeiros protótipos reconheciam a importância do trabalho bem feito, do produto com excelente qualidade. Não é sem motivo que o movimento de CCQ Círculos de Controle de Qualidade — teve na Embraer uma das empresas pioneiras de sua implantação no Brasil. O rápido crescimento da empresa não reduziu essa permanente atenção à qualidade e hoje nossos aviões são, sem qualquer falsa modéstia ou provincianismo, sinónimos de qualidade no mundo inteiro, pela criatividade do projeto, pelo design e pelos padrões de fabricação e acabamento. Rivaliza-se a Embraer hoje com outras marcas de excelência, como Rolls Royce, Mercedes Benz, Ghia, General Motora, Boeing, Ferraria IBM e outros. Temos hoje um grupo que já se aproxima da marca dos 10 mil especialistas nas mais diversas áreas e é justo pensar que mesmo com todos os programas de integração desenvolvidos pela companhia e apesar da própria atmosfera de total atenção ao produto, alguns não tenham uma visão plena da importância desse conceito de qualidade para o avião com a marca Embraer. Por esse motivo, consideramos oportuno divulgar o documento que está circulando hoje por todas as unidades da General Motors Corporation, assinado pelo presidente mundial de amime, sa, F. James McDonald e que trata do novo princípio de qualidade da GMC, acentuado que "qualidade é a prioridade operacional Número Um na General Motora. Nossa meta é dar à qualidade atenção máxima —supremo status —e aplicar máxima dedicação a cada decisãp que tomarmos, a cada ação que realizarmos e a todo movimento que empreendermos. Os mandamentos de qualidade na General Motors são, a partir de agora: 1 — Cada produto deve ser, inquestionavelmente, o líder de qualidade em seu segmento de mercado e ser reconhecido como tal pelo cliente; 2 — Cada gerente deve desenvolver uma estratégia e um plano de ação para pôr em execução o primeiro mandamento; 3 —Cada membro de cada setor deve compreender que qualidade tem o mesmo preço das coisas mal-feitas; 4 - Todo empregado da General Motors deve reconhecer que qualidade significa total conformidade com especificações e procedimentos os quais, quando obedecidos ou executados, resultarão em clientes satisfeitos. Como parte de nossos procedimentos, um contínuo e bem delineado processo de aperfeiçoamento da qualidade deve enfatizar a prevenção, ao invés da inspeção. Com esse objetivo em mente, deverá haver uma completa utilização de métodos estatísticos e técnicas de controle de processo que garantam a redução das variações e que resultem na fabricação de produtos de acordo com suas especificações; 5 — A alta administração da empresa deve envolver-se ativamente na implantação e no gerenciamento dos programas de qualidade; 6 —Cada empregado na General Motors deve participar ativamente da implan- tação do novo princípio de qualidade. Cada um, em sua equipe, deve estar comprometido com a qualidade". Vale ou não vale como motivo para uma boa reflexão? Afinal, a General Motors é a maior empresa do mundo e com todos esses cuidados está se precavendo para não perder essa invejável posição. Antonio Augusto de Oliveira Assessor de Imprensa PANCE1101\[11: Editado peia Assessoria de Comunicação Social da Embraer — Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. %Mor Mário Lerir;:ts=eg. 6.882) Editor Antonio Augusto de Oliveira (reg. /9.884) Editor-Exacutivo Joaquim Maria Guimarães Botelho (reg. 18.027) ramal 1432 Colaboradores Irénio de Faro, Luiz Carlos Teixeira, Amimara Spassoto (estagiada), Sérgio Luiz DOmIngues, Marcilio Antonio Silva, José Acácio dos Santos, Waidemar Culien, Marcos Vinicius e Alexandre J.C. Fernandes fiámos, Equipe Em~ Disp rmnieçlio J.B. Caetano Composição, Fotolito • impressão J.A.C. Editora Ltda. — Rua São Paulo, 217— Vila Maria — São José dos Campos — Tal: 21.1555 Cartas, colaborações e sugestões podem ser enviadas ao posto do correio interno 007. Reprodução autorizada, citando-se a fonte. aberJe DESTPQUE IONCMINIIE Bandeirante em plena forma As Centrais Elétricas de Furnas receberam, na última sexta-feira, o seu quarto avião EMB-110 Bandeirante. Para representar a empresa na entrega da aeronave veio o chefe do Departamento de Transportes de Fumas, comandante Carlos Lütke Filho. "Estou trabalhando em Furnas há 17 anos. E gostaria que ficasse registrado no jornal Bandeirante que Fumas foi a primeira empresa privada a adquirir um Bandeirante. Isto foi em dezembro de 1973. Até então apenas a Transbrasil e a Vasp haviam comprado aviões Bandeirante. Nós, de Furnas, fomos a primeira empresa privada a acreditar no avião brasileiro. E não nos arrependemos nem um pouco por isto!" O primeiro Bandeirante de Furnas foi o de número de série 12, com prefixo PT-JHG, que continua voando. Segundo conta Lütke, desde que a empresa foi criada, em 1962, já utilizaram Beach D18S (para seis passageiros), uni H-18; um King Air B-90 e mais tarde um B-99 (para 12 passageiros). Foi nessa época que surgiu o Bandeirante, aeronave que a empresa decidiu utilizar para substituir o B-99. "Gostamos tanto do avião que já no ano seguinte — 1974 — comprávamos o segundo, número de série 38, de prefixo PTKOK. Esse avião é que nos ajudou a construir as usinas de Colômbia, Morimbondo e Itumbiara". As Centrais Elétricas de Furnás constituem uma empresa de fornecimento de energia vinculada ao Ministério das Minas e Energia. A empresa opera seis usinas e doze subestações para levantamento de capacidade de energia. Está sob a sua responsabilidade o fornecimento de energia para toda a região Sudeste do país: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e a parte de Goiás que,yai até .o para- lelo 12. A construção de uma usina e os serviços de manutenção são tão caros que necessitam ser eficientes e rápidos. Por isso Furnas estabeleceu um sistema de linhas regulares para o maior atendimento possível entre as usinas e a sede. São três vôos por semana de Bandeirante entre os diferentes órgãos da empresa. "Como a sede da empresa ficou no Rio de Janeiro, e portanto meio deslocada de todo o resto da área de atuação, essas linhas servem para uma ligação contínua e rápida dos empregados ,-dos vários órgãos com a sede. E o Bandeirante pára nós é perfeito". De 1974 até recentemente, A Embraer vai produzir a bagatela de 224 aviões em 1987! Esta quantidade não inclui ainda 5 ship-sets de asas do AMX para montagem na Itália. Já imaginaram o volume de detalhes que precisam ser observados para que tudo saia de modo perfeito? O teto ilimitado Carlos Lütke Filho, de cabelos brancos, é o chefe do Departamento de Transportas de Furnas, e foi quem recebeu o quarto Bandeirante da empresa. Ao seu lado o comandante Evandro Miranda Coelho que há .treze anos é piloto de Furnas, e que foi responsável por pilotar o aparelho até a sua va casa. .,,m5mu;s:ümipwimw. -18wA kEhPaggr O quarto EMB-110 Bandeirante operado pelas Centrais Elétricas de Furnas foi entregue no inicio desta semana. Furnas, como todo o país, enfren- SHR, Lütke reafirmou o alto rentou um período difícil, e as obras dimento do Bandeirante, com cerforam restringidas. Por isto, assegu- ca de 60 horas por mês por unidara Lütke, é que decorreu esse lapso de, em média. "Com os 9.000 funde tempo entre a compra do último cionários que temos, em locais coBandeirante em 1974 e a terceira mo a Serra da Mesa, cujo acesso unidade, que foi entregue no final por terra é difícil e leva de 10 a de fevereiro de 1987. "Este avião, 12 horas enquanto que o Banque levou o prefixo PT-SHO, já deirante cobre o percurso em apeestá operando na Serra da Mesa, nas 1 hora — o avião é de uma a 200 km ao norte de Brasilia, re- utilidade a toda prova, transporgião do Alto Tocantins, onde Fur- tando pessoas, materiais, desenhos nas está retomando as obras para e correspondências. Repito que a construção de uma outra usina." Furnas foi a primeira empresa priNa entrega desta quarta aero- vada a acreditar no Bandeirante. nave de Furnas, de prefixo PT- E só tivemos satisfações com ele". A meta de produção da Embraer para o ano de 1987, definida desde o final do ano passado, é de produzir 224 unidades dos 10 diferentes modelos de aeronaves Embraer, o que não inclui, ainda, 5 conjuntos de asas do AMX que serão enviados para a Itália, no início do programa de fabricação seriada do caça tático. Segundo o diretor de Produção, Irajá Buch Ribas, a cadência de produção das aeronaves foi acelerada a partir de março, embora a meta de produção já estivesse delineada com bastante antecedência. "Durante os primeiros meses do ano estivemos em processo de aceleração, e por este motivo apenas agora estamos atingindo a cadência ideal. Assim, alcançaremos em 1987 a marca de 43 unidades 'rajá: "O limite da Embraer não é do Brasília. Em 1988, no entanto, o céu. O nosso limite está além dele!" a nossa meta dei produção para o EMB-120 Brasí lia é de 4 aviões por mês". Irajá confirma ainda A Embraer vai produzir em 1987 a confiança que deposita as seguintes aeronaves: na figura simpática do personagem Virgílio: EMB-120 BRASÍLIA — 43 unidades, "Tendo sentido que o com a cadência média de 4 aeronaves pessoal está atento a cada por mês a partir do mês de maio; detalhe, executando o EMB-312,TUCANO — 46 unidades, com trabalho de forma mais a cadência média de 4 aeronaves atenciosa e eficiente ain- por mês (além dessas, outras 15 da do que antes. Isto por- ¡unidades, com implementações que sempre estiveram especiais, deverão ser entregues conscientes de que é gra- para a Argentina); ças a eles que a Embraer EMB-110 BANDEIRANTE — 13 unidades; vai estar presente nos EMB-121 XINGU — 2 unidades (estas céus de todo o mundo. E serão as últimas, visto que o aparelho com a imagem do Virgílio está em final de produção); a lembrar a todos que da EMB-201A IPANEMA =36 unidades; perfeição do trabalho de EMB-711ST CORISCO — 12 unidades; cada um depende a boa EMB-712 TUPI — 9 unidades; reputação de que a Em- EMB-720 — MINUANO — 9 unidades; braer goza no mercàdo EMB-810D SÊNECA — 39 unidades. internacional, certamen- NE-820/NE-821 CARAJÁ — 8 unidades' te vamos ter mais motivos (estas dedicadas exclusivamente ao para vibrar daqui para a Consórcio Nacional Embraer). frente". \os\GE\rE Um exemplo de amor Não é só especialistas em aeronáutica que agente pode encontrar na Embraer. Como todo o mundo sabe, artistas plásticos existem aqui em grande número: desenhistas, pintores, ilustradores. Escritores, e dos bons, os concursos do jornal Bandeirante vêm registrando também com alguma fre Descobrimos, esta semana, um bom escultor. É Jarbas de Souza, que - trabalha há cinco meses na Seção de Modelagem de Materiais Compostos. E escultor por vocação. Desde muito cedo; ainda menino, começou a trabalhar-em barro. Porém, mais tarde, por volta de 1977, começou a esculpir em pedra sabão e madeira, por encomenda; e não parou mais. Na Embraer Jarbas afirma que está se adaptando muito bem ao traba- lho, uma vez que fabrica ferramentas em materiais compostos a partir de um molde, um trabalho que exige muita perícia e atenção. Assim que começou a esculpir profissionalmente, foram solicitadas a ele duas imagens, uma de São Benedito e outra de São José, para a igreja de São Benedito, em São José dos Campos. Seus trabalhos foram observados por um jornalista da região, que fez uma matéria sobre as imagens que ele acabara de concluir. Com isso, ele foi incentivado a expor seus trabalhos no Salão de Artes de Jacaref, em 1981, quando foi premiado com o primeiro lugar. Ao longo de dez anos de carreira, Jarbas nem consegue se lembrar de quantos trabalhos já fez. "Acho que já fiz uns 200 trabalhos. Mas só tenho 3 esculturas em casa." Para esculpir em madeira, Jarbas pega um tronco e calcula o ponto onde deve ser iniciado um detalhe qualquer da escultura. Até chegar lá, Jarbas vai fatiando o tronco com machado, num trabalho onde são empregadas força física e habilidade. Nos últimos tempos, Jarbas tem trabalhado somente com pedra sabão e madeira, utilizando-se de formão, goiva e um martelo de madeira (para bater sem danificar o cabo da ferramenta). Mesmo agora, trabalhando na Embraer e portanto tendo o seu tempo livre redundo para dedicar-se à escultura, Jarbas continua. "Não consigo parar de esculpir", garante ele. "A escultura é um dom que nasce com a gente, e acaba se tomando uma necessidade". Este é o pensamento do mestre Burle Marx, que bem poderia ser de todos nós, extraídos de um artigo da revista Sítios e Jardins e que eu gostaria de compartilhar com os amigos da Embraer: "Aprendi a viver através das plantas. Vendo-as nascer, crescer, morrer. Amo as plantas como se fossem seres humanos". "Um jardim é criado com meditação, com sensibilidade, com inteligência e compreensão da natureza. Num jardim inglês é possível ver grandes espaços com apenas 8 árvores, por exemplo. Num japonês um José Francisco Luz Rodrigues pedaço mínimo torna-se um é desenhista técnico da Seção de universo fascinante. É impor- Projetos Elétricos. tante que um jardim também tenha algo a dizer". "Não existem plantas feias. Existem plantas bem ou mal agrupadas. É necessária uma capacidade analítica que permita escolher as plantas segundo as qualidades que melhor se adaptemaos nossos propósitos". "Com o tempo eu passei a imaginar a beleza natural organizada. Queria urna coisa que tivesse ritmo, cor, surpresas e emoção estética. Um, jardim é isso". É possível plantar um jardim para cerk Parece uma tolice, e eu ainda não projetei nem um, mas é possível. Ele terá que ter, antes de tudo, cheiro, plantas aromáticas, acidentes caprichosos e plantas táteis". "O convencionalismo na resolução dos espaços urbanos a serem utilizados como praças em nosso país, levou a uma alarmante uniformização de soluções. O que se observa é uma monótona repetição de erros que acontece, talvez, pela facilidade de imitação". "A arte é importante pela curiosidade nela contida. Aquilo que o homem deve sempre buscar. Viver sem buscas, mecanicamente, deve ser uma espécie de morte, muito pior que a natural. Aceitar tudo como se fosse fato consumado é unia forma burra de viver". "O que é preciso? Plantar!" Cartas do Leitor Esses artistas Ao sair da Embraer, para dobrar com a cabecafila entre as iniciar uma nova etapa de minha pernas, a imitar o contorcionista. pJZO 56, U! vida profissional, depois de oito anos de convivência com você, deixo-lhe um abraço poético e ofereço minha sincera amizade. PSIC«..• 50' PA4a Sete / a G.C.£ ." Célia Filmai Ex-secretária da Divisão de Ensaios em Vôo Valeu a pena ter ido ao circo. Foi emocionante, alegre e cheio de mágicas, e agradou muito a mim, à minha esposa e aos meus filhos. Creio que a nova diretoria da ADC vai agradar muito a famflia Embraer. Estávamos esquecidos! Parabéns. Narcisio Alves Martins José Adilson de Souza,,nosso artista da semana, é mineiro de Nhapim, mas foi menino para Lorena, no Vale do Paraíba. Desenha desde criança. Antes de vir para a Embraer trabalhou numa agência de publicidade em Lorena, primeiro como desenhista e depois assumindo o cargo de diretor de artes plásticas. Trabalha na Embraer há um ano e meio, na Seção de Normas Técnicas. Este desenho foi feito em homenagem a uma colega de trabalho que fazia aniversário. O desenho foi transformado em cartão colorido e entregue à moça pelá equipe. Fez grande sucesso. Que bom termos ido.ao circo! Ele é sempre uma atração impar e sabemos que, apesar do circo ser principalmente para as crianças, lá no fundo do coração dos adultos existe um anseio saudoso de reviver os tempos idos da infância, nos quais o circo ocupa um lugar cativo. E, ao sairmos do espetáculo, se perguntarmos a urna criança do que ela mais gostou, ela por certo responderá: do palhaço. Ou então poderemos vê-la mais tarde, em casa, tentando se Como é gratificante assistir o espetáculo junto de nossos filhos e ouvir as suas gargalhadas. Obrigada, ADC Embraer, peta sua promoção que nos facilitou mais este lazer. Marluce do Val Lacerda Sogocio Pela presente quero externar a minha aprovação pela iniciativa feliz da diretoria da ADC Embraer ao promover, da forma como ocorreu o domingo alegre da criançada, no circo Medrano, evento de muito bom gosto e que foi do agrado não só de meus filhos como de minha esposa, servindo come elemento agregador. Por duas horas tivemos a oportunidade de nos divertirmos com um espetáculo de boa qualidade e sem apelações imorais, como já se tornou rotineiro até mesmo nos programas dominicais de televisão. Assim sendo, quero encorajar a presente diretoria a promover outros espetáculos da mesma natureza, que proporcionem diversões às famílias dos associados e não somente à uma minoria privilegiada. João de Souza \oskGENrE WLEPPNIE. Um canto à mamãe N uma iniciativa da Diretoria Cultural da ADC Embraer e com o apoio da empresa, o coral infantil Eco, sob a regência do maestro Temo Yoshida, estará fazendo uma apresentação especial em homenagem ao dia das mães, no pátio do F-40. O programa é bem variado, variando do clássico ao popular, passando pelo folclórico, e será um espetáculo ideal não apenas para as mamães mas também para as crianças e adultos. O coral é formado por 80 crianças, de até 14 anos de idade, e já existe há 19 anos, tendo gravado três LPs e seis compactos. Durante a próxima semana, nos horários de almoço, músicas interpretadas pelo coral Eco estarão sendo apresentadas no sistema de som dos restaurantes. Preste atenção. E, no dia 9, não deixe de comparecer. Programa 1! parte (Músicas clássicas) — Nas asas do canto — Canção da manhã (F. Mendelssohn) — Glória (W. A. Mozart) — de "As Estações' (A. Vivaldi) • Primavera • Inverno — Valsa "Vinho, mulher e música" (J. Strauss) — Viva Beethoven! (L. Van Beethoven) 2! parte — Temas de filme (Arr. Y. Koshibe) • A time for us (Nino Rota) • Michelle/Yesterday (J. Lennon & P. MacCartney) • Sou I train (Kenny Gambie & Leon Huff) — Músicas brasileiras (Edmundo V. Côrtes) • Valsinha da roda • Chorinho — Canções dedicadas às mães (Arr. T. Yoshida) • Cielito lindo • Inverno está passando • A corrida de cavalinho • Chapanecas • Canção do Dia das Mães • Ave Maria. • A caixinha de música • Mamãe • Dança mexicana ' Regente: Teruo Yoshida Pianista: Wanda Chiyoko Iwakami Eco, para ver e ouvir Um coral formado apenas por vozes infantis. Este foi o desafio que o maestro japonês Temo Yoshida impôs a si mesmo, em 1965, quando veio para o Brasil. "Gosto muito de vozes de criança e, apesar de todos os problemas, acho que o coral tem sido um sucesso". Os resultados falam por ele: mais de 500 crianças foram formadas e encaminhadas para a carreira musical. Além disso, o coral se mantém funcionando há 19 anos ininterruptos, sem receber a mínima subvenção oficial. "O grande apoio ao coral é dado pelos pais dos alunos, que entendem a importância da música na formação moral das crianças", garante o maestro. O maestro Temo, aos 5 anos de idade, já iniciava o curso de piano, tendo participado também como membro fundador do Coral Infantil de Tóquio. Em 1963 recebeu o diploma da Faculdade de Arte Gakuguei de Tóquio, o segundo mais importante conservatório musical do mundo (só perde para a Faculdade de Música de Moscou). Especializou-se em canto. Em 1968, três anos depois de chegar ao Brasil, fundou o coral infantil Eco, do qual é regente até hoje. O coral é composto principalmente de crianças da colônia japonesa, de 4 a 15 anos de idade, com a finalidade de desenvolver as riquezas do espírito, a moral e os sentimentos da vida em grupo. O maestro Yoshida foi o regente do Movimento Coral da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo durante os anos de 1979 a 1981, tendo sob sua responsabilidade a formação de núcleos de coros no interior do estado. Concurso Bandeirante de Fotografia O jornal Bandeirante está promovendo mais um concurso, com excelentes prêmios para os vencedores. O Concurso Bandeirante de Fotografia terá como tema o Folclore Brasileiro. Os concorrentes poderão enviar seus trabalhos, a partir do dia 4 de maio, para o posto de correio 007, ou entregá-los na Assessoria de Imprensa, no prédio F-10. O recebimento de trabalhos será encerrado no dia 5 de junho, sexta-feira, quando será iniciado o processo de seleção, a cargo de profissionais da fotografia. Os resultados serão divulgados na edição de 26 de junho, através deste jornal. 1 — A técnica para a criação da obra é livre, desde que se atenha ao tema proposto: recursos complementares poderão ser utilizados, como filtros, lentes especiais etc. 2 —As fotografias inscritas concorrerão em duas categorias diferentes: colorido ou preto e branco. 3 — As fotografias poderão ser obtidas com qualquer tipo de câmera fotográfica. 4 — Poderá ser usado qualquer processo fotográfico, com exceção de fotografias coloridas à mão. 5 — As fotografias deverão ser apresentadas em formato que não seja inferior a 12 X 18 cm e nem exceda 20 X 25 cm. 6 — No verso de cada fotografia será colocada a identificação do autor (nome completo, seção e ramal) além de informações técnicas a ►eupeito da fotografia: tipo de câmera utilizada, tipo de filme utilizado. 7 — Poderão concorrer empregados e dependentes. No caso de dependentes, deverão colocar no verso das fotografias informações sobre o grau de parentesco com o empregado, telefone e endereço para contato. 8 —0 julgamento das obras obedecerá aos seguintes critérios: a) técnica — O a 45 pontos b) criatividade — O a 45 pontos c) originalidade — O a 15 pontos 9 — A comissão julgadora será formada por profissionais da área de fotografia, escolhidos dentre os que atuam na região de São José dos. Campos. 10 — A comissão julgadora escolherá o melhor trabalho de cada categoria, para efeito de premiação. Haverá apenas um prêmio para cada categoria. 11 — A decisão da comissão julgadora será definitiva e irrecorrfvel. 6 PAI\LMNIE A união faz a for a instruTodas as seQuando alguém visita nesini, tor de treinagundas-feiras, a casa da gente, vamos mento e coorum grupo de denador do mostrar-lhe a casa, novos funcioprograma de nários são recefazê-lo se sentir bem integração, "é bidos pela Seonde a gente vive. muito gratifição de TreinaNa empresa é a mesma cante particimento. Admipar da integranistrativo da coisa: cada novo Há uma Divisão de Decompanheiro que chega ção. reação imediasenvolvimento é como uma visita que ta do pessoal, de Recursos à imporHumanos. gente precisa receber dada tância e à neCom o objetivo bem. Um amigo cessidade de de proporcionovo que precisa ser uma integração nar aos novos abrangente cocolaboradores integrado ao grupo. mo a que é feita da Embraer coaqui". Adenilnhecimentos gerais sobre empresa, seus produ- son Machado de Carvalho, tamtos e filosofia de trabalho, a Seção bém instrutor de treinamento, salienta que a Seção está à disposição de Treinamento Administrativo realiza um programa que faz com do recém-integrado, durante os noque os novos companheiros se sin- venta dias de experiência profissional, para esclarecer qualquer dúvitam bem-vindos na empresa. da que possa surgir. O programa de integração é Esta integração visa a facilitar o processo de adaptação à família composto de palestras, ilustradas Embraer, por parte do novo fun- por manuais e recursos audiovisuais filmes e projeção de slides. cionário, fazendo com que, desde Após a integração geral, com o primeiro dia na empresa, se am visita às instalações industriais que biente ao grupo de trabalho. dura um dia todo, é feita a integraSegundo Valentin Roque Gia- a A montagem final do nosso caça tático passa para sua casa nova. AMXno 107 A Montagem Final do AMX mudou-se definitivamente para o F-107 no dia 13 deste mês. Durante cerca de três anos, a Seção. de Montagem Final esteve instalada no F-3011, dividida em dois grupos: montagem elétrica e montagem geral, num total de 32 pessoas, número que seguramente se ampliará agora com a montagem em série. Joaquim de Arimatéia Cruz é mestre de Montagem Elétrica, e o seu grupo é responsável por toda a cablagem de asa, pilones, pallet fotográfico, tanques de 1100 e 580 litros, além de todas as "caixas A" (de alimentação de comandos elétricos) do AMX. Após concluídas as cabia- gens, o grupo de montagens elétricas é também responsável pela sua implantação no avião, deixando tudo pronto para a fase seguinte, que é equipar o avião para a bateria de testes de verificação das cablagens. Já o Grupo de Montagem Geral do AMX, supervisionado por, Júlio Antonio Reviejo Gonzalez, é responsável pela montagem dos sistemas hidráulicos, de comando de vôo, combustível, tanques subalares, pilones, ar condicionado e anemométricos. Por isso, desta Seção de Montagem final, o AMX sai pronto para girar motor, sendo antes necessária a realização de uma intensa bateria de testes pelos membros da equipe. .• Joel Mentzingen de Macedo Oliveira: "A integração é uma visão resumida da empresa". ção na área especifica de cada novo funcionário com os seus chefes, num trabalho que segundo Valentin, serve para amenizar o impacto das diferenças entre as empresas anteriores por onde o novo funcionário tenha passado, com filosofias diferentes. Nesta fase a idéia é que a Embraer poderá tornar-se, a partir do trabalho de cada um, uma empresa ideal. Na integração, as visitas servem para que cada um possa ter uma visão completa da linha de produção dos produtos da Embraer, além dos serviços da Cooperativa de Economia de Crédito Mútuo dos Empregados da Embraer e, outros serviços como, os postos de atendimento bancário, na em- Selma Araújo dos Santos: "a integração foi muito boa e me ajudou a conhecer a fábrica". presa para a comodidade do empregado. A opinião de quem entra "Achei a integração da Embraer ótima porque fiquei conhecendo a fábrica em geral, com palestras e ilustrações mostrando como funciona cada Divisão, isso tudo além de conhecer o F-30, pintura, F-107 e Rosa dos Ventos, numa experiência muito interessante". Esta é a opinião de Selma Araújo dos Santos, integrada no início de novembro do ano passado. Selma entrou na Embraer como auxiliar de escritório na Seção de Contas a Receber, no F-56 e atualmente, é escriturária especializada. Esta é sua primeira experiência em indústria. Antes de vir DETALHES... José Roberto, antes de trabalhar na Embraer, era bancário e diz que este tipo de integração, "é sem dúvida alguma, um incentivo a produzir mais para a empresa. Penso que toda fábrica deveria ter uma integração deste tipo, mostrando como funciona a empresa para a pessoa que vai começar a trabalhar". Joel Mentzingen de Macedo Oliveira, também escriturário especializado, diz "Gostei da integração porque me permitiu uma visão resumida de tudo que é produzido pela empresa". isto, segundo ele, cria um "amor" maior da gente pela fábrica. A sensação que tive foi a de me perguntar: por que não entrei na Embraer antes?" Novos companheiros durante uma palestra de integração dirigida pel responsável do setor, Valantlm Roque Glanesini. PE AGORA EM 12IANJTE, ESTES E OUTROS José Roberto de Almeida: "Foi a chance de ver a tecnologia que a Embraer possur para a Embraer trabalhava na secretaria do curso Anglo em São José dos Campos. Segundo ela, esta forma de integração faz com que a pessoa vá para a seção de trabalho com uma boa mostra do que é a Embraer. "Muito bom. Permite-nos um contato maior com a fábrica. A gente fica mais familiarizado com os objetivos da empresa. Vemos diretamente a produção dos aviões e isso nos dá uma boa idéia da tecnologia que é empregada aqui". Esta é a maneira como José Roberto de Almeida, escriturário especializado da Seção de Contas a Receber, viu sua integração na empresa. fl.FARAO PARTE PO SEU PIA-AI ,21151 SOU O VIICG/110, ACOMPANHAREI PASSO A PÁS50 0 DESENVOLVIMENTO 20 Sai IVAt3A11-10! COM CERTEZA 5ErteM05 e•ON5 AMIGOS I 4";‘,.‘0 -ATOS RE Resenha das principais latos ~Md« im período. 7 O 402 Jogos Operários Dólar japonês — O Japão está disposto a aplicar US$ 30 bilhões em empréstimos e investimentos na América Latina nos próximos três anos, principalmente para o Brasil, México e Argentina. Segundo autoridades japonesas, a intenção do Japão é contribuir para solucionar o problema da dívida externa e melhorar as relações de seu país com os Estados Unidos, pois não será exigido das nações beneficiadas que importem apenas mercadorias japonesas, podendo escolher outros parceiros comerciais. Os US$ 30 bilhões sairão do saldo comercial acumulado pelo Japão, que hoje atinge US$ 102 bilhões: qq q Ali vende carro brasileiro — Fechar um contrato com a Araucária Indústria de Veículos para a exportação do carro Puma com o nome Ali Stinger para os países do Oriente-Médio. Este é o verdadeiro motivo da visita que Muhammad Ali, ex-campeão mundial de box, esta semana ao Brasil. Começa amanhã o 40? Jogos Desportivos Operários, promovidos pelo Sesi, e que deve durar todo o mês de maio. O primeiro jogo será amanhã, às 9h45min, no ginásio do Sesi, com uma partida de voleibol feminino entre as equipes da Embraer e da Ericsson. Os treinamentos para os jogos estão sendo realizados todas as quartas-feiras, no Bilacão. A ADC Embraer convoca as suas atletas para se juntarem na disputa de mais este título. Resultados !inala: DAM/DIN — 97 pontos (campeão) DAQ/TEV/TES/TEE/ASS/DSP/DPM/ 91 pontos (vice-campeão) PRE/PRT — 73 pontos (3? lugar) Foto da equipe de Futebol de Saião do DAM/DIN, que contribuiu para e conquista do primeiro lugar. OOO Campeonato Paulista — Neste sábado apenas um jogo está valendo pelo campeonato paulista: Palmeiras X São Paulo. Já no domingo, Santos X Corintisians, Guarani X Ponte Preta, Novorizontino X Juventus, Ferroviária X Mogi-Mirirn, XV de Piracicaba X Quinze de Jaú, São Bento X Internacional, Santo André X América, Bandeirante X Portuguesa, Noroeste X Botafogo, estão na disputa. q Ei 1=1 Tabelamento do spread, banqueiros contra — A Federação Brasileira de Associações de Bancos (Febraban) distribuiu nota lamentando a forma como o governo anunciou os novos limites para as taxas de juros e classificou como próprias de um "Estado policialesco", as ameaças de punição. O presidente da Febraban, Antonio de Pádua Rocha Diniz, afirmou que a limitação dos spreads pouco contribuirá para reduzir os juros. q q 111 Credores animados — A saída do minis- tro da Fazenda Dilson Funaro não causou nenhuma surpresa aos credores internacionais. Segundo os principais jornais norte-americanos e europeus, os banqueiros já até previam a saída de Funaro que, para eles, era um obstáculo na negociação da dívida externa. Funaro, por sua vez, declarou ao sair que, "A impunidade que existe no Brasil, colaborou muito para o fim do plano cruzado. Houve mais incompreensões aqui dentro do que lá fora". Funaro aceitou o convite para ser o presidente do Conselho da Confederação Nacional da Indústria. Questões da ADC O presidente da ADC Embraer, Eugênio Cleto Reis Neto, responde aqui algumas questões que o jornal Bandeirante recolheu entre os companheiros da fábrica. Por que a ADC aumentou as mensalidades? Eugênio — Na verdade não foi um aumento, mas apenas um reajuste, já que as mensalidades estavam congeladas desde outubro do ano passado. O que fizemos foi apenas compensar o nível de variação da correção monetária, o que é previsto em estatuto. Além disso, para que a ADC possa oferecer facilidades nos aspectos de lazer, cultura e promoções sociais, precisamos ter um fluxo de caixa adequado com a realidade dos gastos. Ora, o associado médio estava pagando pouco mais de Cz$ 12,00 por mês, um dinheiro que não paga nem um litro de gasolina. O reajuste aplicado faz com que esse mesmo associado passe a contribuir com um valor que é menor do que o valor de uma cerveja. É uma contribuição razoável, não onera ninguém e ainda nos ajuda a melhorar o desempenho da ADC. O que a ADC já realizou nessas três semanas? Eugênio — Já oferecemos duas sessões especiais do circo Federico Orfei, no dia 26, para associados da ADC Embraer que pagaram quase a metade do preço de bilheteria normal. Foi um sucesso: as duas sessões estiveram completamente lotadas. Estamos preparando uma comemoração muito bonita para o dia das mães, a cargo da nossa diretoria cultural, além de algumas promoções que estão sendo planejadas pela nossa diretoria social. Vocês já perceberam, também, que o F-91 está sendo remodelado, com o objetivo de garantir mais espaço e liberdade para os companheiros durante o lazer do período de almoço. E o esporte, como está? Eugênio — Estamos dando prosseguimento 'a todas as iniciativas esportivas, inclusiveapoiando o surgimento de novos talentos individuais nessa área. Estivemos numa reunião, na prefeitura, para tratar. do XIV Jogos das Indústrias, onde já foi decidida a seletiva de futebol de campo, que será realizada em várias etapas, sempre aos fins de semana, para não causar desgaste aos jogadores. E ficamos felizes por ver que a Orion, uma nova empresa de São José dos Campos, pela primeira vez vai participar"— dos Jogos das Indústrias. É hora da gente lembtat, novamente, da representatividade desse encontro esportivo, não apenas para nós, da Embraer, que tivemos o orgulho de conquistar, por dez vezes consecutivas, o título de campeão, mas para toda a comunidade valeparaibana, no sentido de congregação e confraternização dos trabalhadores de quase todas as principais empresas. E que por isso continuará sendo a nossa prioridade. Torneio Aberto de Futebol de Salão Dentro da fase semifinal do Torneio Aberto Popular de Futebol de Salão, a Embraer venceu, na última sexta-feira, a equipe da Ericsson, pela contagem de 9 tentos a 2. Ontem, ainda dentro das semifinais, a Embraer jogou contra o Curitiba de Vila Ema. Não tínhamos, até o momento do fechamento desta edição, o resultado do jogo. A Banda do Tucano estará se apresentando amanhã, dia 1? de maio, às 15 horas, , no bairro Novo Horizonte. Convênio Bamba A ADC Embraer solicita aos conveniados Bamba que procurem o Sr. Luiz Carlos, na sede da ADC (F-91), trazendo a carteirinha, para recadastramento. SERVIÇO em\caol\rit 1. Chegue ao local do acampamento durante o dia e procure um lugar firme e plano, de preferência no centro do camping. Se for um acampamento selvagem, arme a barraca longe das estradas e não muito próximo ao mar ou barrancos, mas sempre com alguma vizinhança. 2. Arme a barraca com a porta de entrada de costas para o mar e, se possível, na direção nordeste, para receber o sol pela manhã e sombra à tarde. 3. Se o camping for em areia, a fixação da barraca deve ser mais cuidadosa: enterre as estacas com uma inclinação de 45 graus para dar maior resistência e estique bem a lona do teto para evitar acúmulo de água, caso chova. Faça uma canaleia em volta da barraca para evitar que a água escorra para dentro. 4. Mesmo durante o verão, são comuns as chuvas fortes. Leve um plástico na medida do teto da barraca para forrá-la por dentro e evitar Manchas de tinta de caneta, café, molhos e outros tipos de manchas podem estragar uma roupa se não forem imediatamente removidas. Abaixo, fornecemos algumas dicas para tirar diversos tipos de manchas e estes conselhos: Quanto mais cedo se cuidar de uma mancha mais facilmente ela desaparecerá. Os truques ensinados abaixo devem ser testados numa parte invisível da roupa: bolso ou bainhas, por exemplo, de modo a verificar se não haverá inconveniente no uso. Ao usar benzina, deve-se acrescentar uma pitada de sal para que não fique vestígio de mancha. Benzina, gasolina, varsol, tetracloreto de Carbono, muito usados para tirar manchas, são produtos perigosos. Tome cuidado ao manipulá-lds, mantendo-os longe do fogo e evitando contato da pele. A limpeza deve ser feita ao ar livre. Agora, as manchas: Batem: passar vaselina sobre a mtincha. Lavar com água morna e sabão. Café: esfregar a mancha com glicerina pura e enxaguar com água morna. Quando o tecido estiver seco, passar pelo avesso. Se a mancha é recente, esfregar gelo e enxugar com uma toalha. Chá: esfregar com glicerina; lavar com água morna e bastante sabão neutro. Chiclete: esfregue um pedaço de gelo, com paciência, sobre a mancha para descolar os restos do chiclete. Embeber o local com tetracloreto de carbono. Chocolate: se for em lã, esfre- Os dez mandamentos do campista que a chuva entre pelas emendas.. 5. No interior da barraca, cada coisa no seu lugar: separe os objetos de acordo com o uso de cada aposento — com exceção do gás, cujo botijão deve ficar sempre do lado de fora da barraca. E, na medida do possível, evite cozinhar e fumar dentro da barraca. 6. O campista não destrói o meio-ambiente. Não faça fogo perto das árvores, nem muito menos fogueiras altas. Se cozinhar com carvão, apague-o assim que terminar de usá-lo. 7. Se houver fogo dentro da A Roupa Manchou? Veja aqui o que fazer gue delicadamente um pano embebido em glicerina. Depois, use outro pano embebido em água morna para retirar a glicerina. Se for em algodão, embeba a mancha em álcool (desde que a cor seja firme) e depois em água quente com algumas gotas de amoníaco. Em seda ou fibra sintética, umedeça o tecido em tetracloreto de carbono, enxagua com toalha, sem apertar. Esmalte de unhas: usar óleo de banana. Ou, então, colocar a parte manchada sobre um mata-borrão novo e passar um chumaço de algodão embebido em éter sobre a mancha. Movimentar o mataborrão à medida que este for absorvendo a mancha. Ferrugem: em roupa branca, impregnar a mancha com sal grosso e limão por alguns minutos. Se ficar amarelado, embeber novamente no suco de limão e passar o ferro quente, mantendo a roupa entre dois panos limpos. Em tecidos finos, não usar o sal. Frutas: Se a mancha for recente, coar leite fervendo sobre o tecido. Em lã ou algodão estampado, pode-se usar amoníaco e depois esfregar a mancha com esponja embebida em álcool. Os tecidos que não desbotam podem ser limpos com água oxigenada. Gordura: Cobrir imediatamente a mancha com bastante talco. Deixar 12 horas e depois escovar. Se a mancha resistir, colocar mais talco, um mata-borrão e passar o ferro em cima do mata-borrão. Em seguida, esfregar magnésia e expor ao calor do fogo. Graxas: Cobrir a mancha com um pouco de manteiga ou banha para amolecê-la. Umedecer em seguida com terebentina e raspar cuidadosamente com uma faca aquecida até tirar toda a crosta da graxa. Depois, molhar outra vez barraca, não tente apagá-lo, principalmente se a barraca for de nylon, que adere à pele. 8. Tenha sempre uma lixeira para jogar os papéis, latas, caixas e restos de comida — e acostume as crianças a fazer o mesmo. Quando terminar o acampamento, faça um buraco e enterre todo o lixo embrulhado em papel-jornal, que é absorvido pela terra. Sacos de lixo só devem ser jogados em caçambas. 9. Quem gosta de camping-, gosta de silêncio; portanto, não ligue aparelhos em alto volume, nem abra o capô do carro com rádio ligado. 10. Mantenha seu equipamento de camping para que ele dure sempre. Ao desarmar a barraca, escove-a para tirar areia e detritos. Seque a barraca antes de guardá-la: molhada, ela apodrecerá. Se for impossível secála, leve-a para casa sem dobrar e ponha-a para secar ao sol. Em casa, guarde todo o equipamento em local seco, para evitar o mofo. com terebentina e esfregar de leve até secar. Licor: Use álcool. Se a mancha for velha, ficará difícil retirá-la. Mofo: Misturar uma colher de sopa de amoníaco a um litro de água bem quente. Colocar a parte manchada nesta solução por alguns instantes, depois enxaguar em água morna com uma pitada de bicarbonato. Se possível, secar ao sol. óleo: Esfregar gasolina, benzina ou varsol. Se a mancha for persistente, usar terebentina. Depois, passar algodão embebido em água mornacom algumas gotas de amoníaco. Sangue: Se a mancha resistir à água oxigenada, preparar uma pasta de amido e água e colocar em cima. Pôr para secar até que o amido absorva o sangue. Depois, lavar normalmente. Tintride escrever: É bom ini ciar a remoção de imediato. Usar limão e sal (veja ferru gem) e depois lavar com água e sabão neutro. Em tecidos não laváveis, usar gasolina e depois leite cru. Também se pode usar leite misturado com vinagre, deixando por alguns minutos, depois, lava-se com água pura. Tinta de esferográfica: Roupa branca, estender a parte manchada sobre outro tecido espesso e embeber o local com acetona (menos em seda e tecido sintético). Em tergal ou náilon, colocar um pano branco sobre o tecido e depois passar sobre a parte manchada um algodão embebido em álcool 90t Deixar secar ao ar livre. def sei bobo Ainda Imposto de Renda: Vale a pena compensar? Quem tem imposto a pagar e tem condições de arcar com o parcelamento em oito cotas, mesmo que tenha o direito de compensar, contabilmente, com a restituição retida pelo Fisco, não deve lançar mão desse benefício pois terá prejuízo financeiro. O alerta foi dado por vários tributaristas, lembrando que, a compensação só será vantajosa para aqueles contribuintes que vão ter de se endividar ou terão suas finanças muito comprometidas ao pagar o IR. Considerando duas hipóteses de inflação, 10% ou 15% ao mês, os tributaristas, cada um seguindo um raciocínio diferente, provam, os prejuízos para os contribuintes que optarem pela compensação: de acordo com um deles, uma pessoa que tenha de pagar Cz$ 14.558,00 (70 OTN), se seguir o caminho do parcelamento, ao final de oito meses terá pago o equivalente a apenas 41,6 OTN, considerando uma inflação de 15% mensal. Quem preferiu a compensação, quitando o débito de imediato, perderá o equivalente a Cz$ 5.906,00, ou seja, 28,4 OTN. Um outro tributarista, trabalhando com uma inflação de 10% ao mês, mostra que um contribuinte com dívida de Cz$ 12 mil para com o Fisco e com igual valor a receber de restituição se decidir pela compensação perderá muito dinheiro: Cz$ 12 mil parcelados em oito cotas valerão ao final do período (novembro) apenas Cz$ 7.800,00, com a desvalorização da moeda, e o dinheiro retido pela Receita, por sua vez, estará valendo Cz$ 20.800,00, o que mostra a perda substancial. Já quem tem dinheiro para pagar à vista todo o imposto devido deveria colocá-lo integralmente na poupança, pois sairá ganhando duplamente. Com os mesmos Cz$ 12 mil, além de pagar o imposto parceladamente, o contribuinte ainda terá um rendimento de Cz$ 9 mil, apesar de sacar todo mês os rendimentos mais uma diferença, para completar o valor da cota. O ponto básico, segundo os tributaristas, é que financeiramente a compensação não é interessante para quem tem dinheiro para pagar o imposto de renda. Só para quem ficará inadimplente. Mesmo que o contribuinte só vá receber a restituição em 1988 e 1989. Sobre a dúvida de muitos contribuintes que vão usar a compensação e não sabem se terão ou não de pagar a primeira cota até 30 de abril, os tribu- taristas informam que as instruções da Receita Federal indicam a necessidade de pagamento, até porque os formulários de compensação só serão • distribuídos em maio. Parece que, no. caso dos contribuintes cuja restituição é igual ou superior ao IR devido, não teriam necessidade de bancara primeira parcela. Mas por enquanto a Receita Federal não deu parecer nesse sentido. Imóveis, financiamento reaberto — Está liberado o financiamento para imóveis usados pelo Sistema Financeiro da Habitação (SFH). Esta é a principal medida baixada esta semana pelo Banco Central, que reformulou todo o sistema de compra de Imóveis para a Caixa Económica Federal. O governo aumentou o limite de financiamento para imóveilsairwos e usados de 3.500 UPCs mil OTNs (Cz$ 1.039 milhão) (Cz$ 532 mil) com juros •9112% ao ano. O mutuário poderá conseguir empréstimos de até 90% do valor do imóvel vendido pelos agentes financeiros. O comprador não poderá comprometer mais do que 25% de sua renda no pagamento da primeira prestação. As transferências de financimento de um mutuário para outro serão feitas com concessão de novo financiamento, no limite de 5 mil OTNs. SEU ilZER PAI\MANIE Luiz Carlos Teixeira LEITURA CINEMA Veja "A Mosca" Dois mil livros, à sua disposição. máquina, como cobaia, suas céluA Mosca, de David CronenUma boa opção para os fins las acabam se fundindo com as de berg, 1986. A fita ganhou o Oscar de semana é ler um bom livro. E uma mosca que entrara acidentalde melhor maquilagem e é uma isto não custa nada. Basta dar uma mente na máquina. refilmagem do clássico do cinema chegada ao F-91, no horário de A tranformação do cientista almoço, e escolher um entre os de horror. A Mosca de Cabeça num inseto ocorre vagarosamente Branca, 1958, com algumas difequase 2 mil livros que compõem e é presenciada por Verônica, uma renças. o acervo da biblioteca Monteiro jornalista a quem ele convidara A fita entrou em cartaz no Lobato. Em menos de cinco minupara acompanhar a experiência. O tine Palácio, em frente à Praça tos você preenche sua ficha de emcientista é interpretado por Jeff Afonso Pena, em sessões às préstimo, caso já não a tenha, e Goldblum e Geena Davis faz a 15h00, 20h00 e 22h00, com entragarante uma agradável companhia jornalista. da a 30 cruzados. para o fim de semana. Platoon de Oliver Stone, gaSeth, um famoso cientista, inNeste mês, por exemplo, a binhador de vários Oscar, saiu do eme venta um transportador de moléblioteca Monteiro Lobato recebeu Palácio e está sendo exibido no culas. Ao testar pessoalmente a livros como "Amor nos Tempos de Cólera", de Gabriel Garcia Marques, e "Blecaute", de Marcelo Rubens Paiva. Também adquiriu "Vernônia", de William Kennedy, que está virando filme nas mãos do diretor Hector Babenco. "De Amor e de Sombra", de Isabel Allende, "O Perfume", de Patrick Süskind e "A Filha da Noite", de Marien Zimmer Bradley, são outros títulos que chegaram recentemente à biblioteca. Veja outros: "O Brasileiro Voador", de Márcio de Souza; =`A. Cor Púrpura", de Alice Walker; "Daughter of Silence", de Morris West e "Mad in Japan", de Akio Morita. Stalbne: um caminhondro na disputa do mundial de "braço-de- Cine Paratodos. A entrada custa 25 cruzados e as sessões ocorrem às 15h00, às 19h30 e às 21h00. O filme é uma espécie de autobiografia do diretor Oliver Stone, que abandonou a universidade, aos 19 anos, para combater no Vietnã. Na guerra, como mostra Stone, a opção é morrer ou perder totalmente o juizo. "Platoon" nos mostra um pelotão de drogados, alcoólatras, malucos, jovens universitários e assassinos, num retrato fiel da sociedade americana. As cenas de combate são extremamente realistas. O Falcão, com Sylvester Stallone, entra em sua terceira sema- na de exibição no Cine Center. Entretanto, a direção da sala acena com a possibilidade de mudanças de -ultima hora. Aí, entraria "Uma Janela Para o Amor", premiado com um Oscar. Portanto, ligue para o fone: 22-4327 e confirme o filme em exibição. "O Falcão" conta a história de um caminhoneiro que ganha a vida em disputas de braço-de-ferro pelas estradas, Com a esposa à morte num leito de hospital, ele carrega o jovem filho em suas andanças. O Cine Center tem sessões às 14h00, 16h00, 18h00, 20h00 e 22h00 e o ingresso custa 40 cruzados. VÍDEO Ruas de Fogo, de Walter Hill, com Michael Pane, Dianne Lane e Rick Moranis. Uma aventura com muito som e muita ação, tornando o filme uma espécie de vídeo-clip de longa duração. Tudo começa quando Ellen, uma cantora dos bares de Richmond, é raptada por um grupo de motoqueiros. Aí seu atual namorado ; uma amiga e o ex-companheiro de Ellen vão até o bairro dos motoqueiros para tentar resgatá-la. Nascer da Lua Negra, de Harley Cokliss, com Tom Lee Jones, Linda Hamilton, Roberth Vaughri. Um ladrão a serviço do governo recebe uma missão especial: roubar uma fita de computador que contém importantes dados secretos. Ao fugir, ele é perseguido e esconde a fita num carro protótipo, o Balek Moon. E aí acaba acontecendo o que o ladrão não esperava: o Black Moon é roubado. Assassino a Preço Fixo, de Michael Winner, com Charles Bron- son, Jean Michel Vincent e Jill Ireland. Um jovem assassino se aproxima de um velho profissional do gênero, especialista em trabalhar para a máfia, fazendo os crimes parecerem acidentes. A relação entre eles acaba virando uma surpreendente amizade, com revelações, histórias e sutilezas. Estas fitas podem ser encontradas na NeoVideo, na Praça Pedro Américo, 51, no Jardim Maringá; na Genius Locadora, na Rua Santa Clara, 863 ou na Satélite Cine Vídeo, na Rua Virgem, 580, fone: 31-3617, no Jardim Satélite. FILMES NA TV Você quer ver o "Holiday on Ice" ou o show do Dercy Gonçalves, 15 de inalo sexta-feira, em Silo Paulo? Então vã ató o F-91 o faie com y, da CVC To. a Marurism SEXTA-FEIRA • TELEJORNAL "Acontece" continua sendo exibido no F-91 Se você ainda não assistiu, vá até o F-91 e veja mais uma edição do telejornal Acontece. Desta vez, o •"Acontece" mostra os "hobbies" de diversos empregados da empresa. O telejornal também mostra a construção de uma maquete em tamanho natural do EMB-123 e conversa com o novo presidente da ADC, Eugênio Neto. Os "hobbies" do pessoal da Embraer são os mais diversos possíveis: há quem tenha uma marcenaria dentro do apartamento e que cultive orquídeas no quintal de casa. Outro funcionário possui uma coleção de pla.stimodelos avaliada em cerca de um milhão de cruzados. Cada "hobbie" é mais interessante que o outro. Confira nas TVs do F-91. O telejornal "Acontece" vai ao ar todos os dias no horário do almoço. Os Legendárias Vikings, de Jack Cardiff, 1964. Na Record, 21h25. Vickings, seqüestram a filha de um rei e depois partem em busca de um tesouro fabuloso. Com Richard Widmark, Sidney Poitier e Rossana Schiaffino. Férias de Amor, de Joshua Logan, 1955. Na Globo, 0h05. Vagabundo decide visitar um velho amigo de escola, que mora numa pequena cidade do interior dos Estados Unidos. Lá chegando, ele consegue despertar a antipatia de todos os habitantes da cidade, menos da namorada do amigo, que se apaixona por ele. Com William Holden, Kim Novak e Rosalind Russel. Divino Amadeus, de Slavo Luther, 1984. Na Manchete, 0h05. Uma fita,.em tom documental, contando a vida do famoso compositor Mozart e sugerindo que ele teria sido assassinado: Com Arman Mueller Sthal e Max Tidof. Duelo de Bravos, de Lamont Johnson, 1971. Na TVS, 1h00. Dois pistoleiros, inicialmente amigos e, depois rivais, decidem se enfrentar num duelo final. Só que isso tudo 'é um grande golpe. Com Kirk Douglas e Johnny Cash, A Mulher do Suicida, de John Newland, 1979. Na Bandeirantes, 1h30. Um professor suicida-se e deixa a mulher sem um tostão. Mas, em poucos minutos de fita, ela começa a trabalhar e arruma um novo namorado. Com Burt Lancaster, Robert Walker, Joanne Dru e Sally Forrest. SÁBADO Mocinho Encrenqueiro, de Jerry Lenis, 1961. Na TVS, 14h30. Em bus- Boas opções para quem ficar em casa ca de uma Chance no cinema, um jovem enrolado praticamente acaba com um estúdio em Hollywood_ Com Jerry Lewis e Bryan Dolevy. Ousadia, de Richard Thorpe, 1951. Na Manchete, 15h00. Dois irmãos cowboys brigam o tempo todo, por qualquer motivo. Principalmente, porque um quer a mulher do outro. Com Burt Lancaster, Rober Walker, Joanne Dru e Saily Forrest. Dois Panacas no Oeste, de MiChele Lupo, 1976. Na TVS, 16h30. Neste bang-bang "spagetti", dois pistoleiros procuram aventuras e ouro no oeste. Parece que foi Ontem, de Jay Sandrich, 1980. Na Globo, 21h30. Uma advogada, casada pela segunda vez, tem uma vida tranqüila. Isso até que ó ex-marido aparece envolvido em mil e uma trapalhadas com a Justiça. Com Goldie Harwn e Chewy Chase. Vidas Privadas, de Louis Malle, 1962. Na Manchete, 22h20. Uma jovem ambiciosa se envolve com um conquistador, chega ao estrelato e, julgando-a explorada, sofre um colapso nervoso. Com Brigitte Bardot e Marcelo Mastroiani. Face a Face, de Ingmar Bergman, 1976. Na Globo, 23h30. Se você não gosta de fitas com ritmo lento e densas discussões existenciais, mude de ca- nal. Aqui, em meio a colapsos nervosos, uma psiquiatra revive seu relacionamento com amigos e família. Com Liv Ilibam. Sede de Viver, de Vicente Minelli, 1956. Na Manchete, 0h20. Essa fita deu o Oscar de ator coadjuvante a Anthonny Quina, que vive o pintor Gau- • ffin, amigo de Van Gogh. Na verdade, Van Gogh é o personagem central do filme. Assista. Com Kirk Douglas. Por 1 Milhão de Dólares, de Ettore Scolla, 1964. Na Bandeirantes, 13h00. Uns príncipe se apaixona por uma inglesa. Mas, ela está mais interessada em seu carro chapa branca, para o transporte de dólares roubados. Com Vittorio Gassmann e Joan Cot fins. Fúria no Alaska, de Henry Hathaway, 1960. Na Globo, 1h30. Rico explorador de minas no Alaska vai visitar a noiva na América. Convida seu melhor amigo para ir junto. Imaginem o que acontece... Com Stewart Granger, John Wayne e Capucine. DOMINGO Iam é Hollywood, de Jack Harley Jr., 1974. Na Manchete, 11h30. Excelente coletainia dos melhores musicais produzidos por Hollywood. Se você gosta de Gene Kelly, Fred Astaire e Bing Crosby, não perca. Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu, de Jim Abrahams, 1980. Na bo, 15h00. Uma excelente comédia satirizando filme em que bombas explodiam dentro dos aviões, pilotos eram jogados para fora da aeronave, motores se incendiavam e, no final, todos se salvavam. Não perca. Com Loyd Bridges e Robert Hays. Nadando em Dinheiro, de Abflio Pereira de Almeida e Carlos Thiré, 1.952. Na Cultura;-22h20. Mazzaropi é um motorista de caminhão que recebe uma imensa fortuna. Com Vicente Leporace e Ludi Veloso. Ninho de Cobras, de Joseph L. Mankiewiscz, 1970. Na Globo, 23h10. Um assassino preso por um xerife vai para uma prisão federal. Depois de algum tempo, o próprio xerife assume o cargo de diretor da prisão e fica de olho no assassino, que planeja fugir. Um faroeste bem acima da média. Confira. Com Kirk Douglas, Henry Fonda e Warren Oates. SEU 17E? em um trabalho de alta qualidade, não apenas para revelar novos dados, mas sobretudo para examiná-los numa nova abordagem. LANÇAMENTOS Com Chê Guevara para América do Sul — Alberto Granado — Em 1951, durante sete Meses, Chê Guevara e seu amigo Alberto Granado viajaram em burros, bicicletas ou automóveis por toda a América do Sul. Eram dois jovens e sequer pensavam em Revolução. • SHOAH — Vozes e Faces do Holocausto — Claude Lanzmann — Nove horas e meia de depoimentos dos sobreviventes dos campos nazistas de concentração. Neste livro, o texto integral do filme de Claude Lanzmann. Retrato em Branco e Negro — Lilia Moritz Schwuarcz — Neste livro, a autora pesquisa a imagem dos negros expressa na imprensa paulistana do século XIX (1870-1900) e a gênese do preconceito racial. O produto final resulta Teoria da Poesia Concreta — Augusto de Campos/Haroldo de Campos/Décio Pignatari — Surgido na década de 50 o concretismo relovucionou o panorama cultural brasileiro e internacional. Esta reunião de textos críticos e manifestos é uma obra indispensável para a compreensão deste importante movimento literário. Livros ELEGIA Paradoxos e revoluções. Concomitantemente ergo-me pelas liturgias, Sangro muitas cidades e indefinidos países O mundo é uma náusea petrificada O homem, uma mórbida resina A fome, o lucro, os processos bélicos Nos reformam as idéias dos patéticos poderes. Porém o século proclama a sua necrose Proclama em frações de segundos Autor: José Moraes Barbosa O século proclama sua miséria. Armas reacionárias trucidam Os sonhos da liberdade etérea, Meus braços fecundam As bandeiras da redenção Meu corpo é inalienável, Transgrido leis e paradigmas, O Chefe j0L414 441 oWALTEL Na Contracorrente da História-Documentos da Liga Comunista Internacionalista (1930-1933) — Fulvio Abramo/ Dainis Karepovs Estes documentos políticos estiveram desaparecidos por 50 anos. Encontrados e reunidos neste volume, eles vêm revelar o nascimento do Trotskismo no Brasil. Marcai° TREMEM» CARA' O SAPO bO" -PALA NO PALtnEiRA5! Áries (21/03 a 20/04) — Semana dominada por influências que mostram vantagens materiais e novos ganhos. Benefícios imprevistos. Satisfação interior que recebe um forte apoio de um excelente quadro no amor. Touro (21104 a 20/05) — Os próximos dias serão marcados por um posicionamento que registra vantagens incomuns para o trato com outras pessoas. Boa disposição afetiva; saúde equilibrada. Gêmeos <21105 a 20/06) — Com incomuns vantagens financeiras, ganhos novos e muita sorte, o geminiano viverá dias em que o pensamento está voltado para valores interiores e para o futuro. Satisfação em família. Câncer (21106 a 21/07) — Consolidação profissional e realização de projetos antigos podem ser esperados para os próximos dias. Período benéfico em relação à família e ligeiramente instável no amor. Leão (22/07 a 22/08) — Dias de boa disposição de pessoas próximas em relação aos seus interesses. Procure mostrarse em família e no amor, mais dado a manifestação de carinho. Saúde mais estável. Virgem (23108 a 22/09) — Esta semana trará benefícios no setor familiar e profissional. Regência estável quanto ao albor onde se lhe recomenda cautela. Saúde estabilizando-sé. Libra (23/09 a 22/10) — Sua personalidade será fator muito significativo de crescimento profissional. Aspectos benéficos em relação à vida íntima. Saúde ainda boa. Escorpião (23/10 a 21/11) — Você terá uma semana de realizações bem significativas, em quadro equilibrado quanto a finanças e negócios. Boa presença social. Amor em fase de mudanças. Sagitário (22/11 a 21/12) — Diante de novas oportunidades no trabalho você poderá se sentir inseguro. Dias de vantagens materiais acentuadas na semana. Saúde regular. Capricórnio (22/12 a 20/01) — Este será um perl'odo de fortes definições quanto ao seu futuro. Possibilidades de mudança em sua rotina. Bom quadro afetivo com novidades e sonhos realizados no amor. Aquário (21/01 a 19/02) — Apoio em questões financeiras. No trabalho seja mais dado à rotina e ao controle. Satisfação no setor afetivo se você se posicionar de forma mais acessível. Peixes (20/02 a 20/03) — Período de muita satisfação mate= ria! e um quadro indefinido em relação à família. No amor algumas surpresas podem ocorrer inesperadamente. Saúde estável. * • I• • O DOMINÓ Para su can/Tiniu° rENoo 55avf p4- RA OS "Dot87 PORTANTO: Dispor as peças de dominó seguindo as regras do jogo, de maneira que a soma de cada lado seja 14. Resposta do número anterior: CASIFIGIDas carros VENDO- Chevette SL 83 álcool bege monocromático. Cz 115 mil. João, lei: 21-7903. VENDO - Chevette Hatch SI 80 marrom canela metálico. Cr$ 70 mil. Lima, tal: 21-2106. VENDO Chevette 79. Cz$ 68 mil. Denise, lei: 22-5355. VENDO- Chevette 78 mod. 79 branco. Cz$ 45 mil. Luís, Rua Patativa, apto 22, BL 22. VENDO - Chevette 75. Cd 35 mil. Luiz, tal: 22-6951. VENDO OU TROCO - Por Passat, Chevette 79. Marlene, tal: 23-4141. VENDO OU TROCO - Por material de construção, consórcio Chevette c/60 meses, c/9 prestações pagas. Cd 20 mil. Alvaro, tela: 51-1211 ou 51-2518. VENDO - Consórcio de Chevette SL Okni, c/60 meses, c/15 prestacões pagas. Cd 35 mil. Prado, tal: 21-9856. VENDO - Consórcio Nacional GM de Chevette SL sorteado, entrega p/ .maia/87, (24 meses) c/11 prestações pagas de Cd 5.455,00. Cz$ 60 mil. Pardo, tal: 21-1311 ramal 3362. VENDO Fuscão 76 bege. Cz5 55 mil. João, Rua Paulo Barbosa Lima, 410, Id. Jussara. VENDO -- Fusca 70 branco. Cd 30 mil. Naldy, tel: (0122) 33-1719. VENDO - Fusca 69. Cr$ 28 mil. José, Rua Euclides da Cunha, 98, Jd. Maringá. VENDO - Corcel II L 79. Cd 78 mil. Antonio, tel: 22-2533. VENDO - Corcel L 75 amarelo. Cz$ 32 mil. Gabriel, tel: 21-1311 ramal 3376. VENDO OU TROCO - Por Opala 80/81, Corcel II LDO verde met. Cz$ 60 mil. Lázaro, tel: 22-5228. SENDO OU TROCO - Por carro mais novo já !manejado ou por consórcio contemplado, Corcel 11811 Cz.$ 80 mil. Gilberto, tal: 22-5396. VENDO - Gol Luxo 81, carro batido recuperável. Cz$ 30 mil. Nicodemo, lei: 23-2174. VENDO- Gol 81 branco, gasolina e plano de expansão quitado. Cz$ 115 mil. DIZEM), lei: 22-2045, VENDO OU TROCO - Consórcio Gol CL c124 meses, c112 prestações pagas. Cd 45 mil. Hugo, tel: 22-4981. VENDO - Variant 74. Cd 38 mil. Sérgio, tal: 21-6703. VENDO OU TROCO - Variant 73 branca. C435 mil, Mauro, Rua Taresina, 1074, Parque Industrial, VENDO - Caravan 79 Luxo. Cd 90 mil. Suédio, lei: 22-0489. VENDO - Caravan 78 Luxo. Cz$ 80 mil. Luís, Av. Anchieta, 1580. VENDO - Brasília 79, Cd 60 mil. João, Av. Tívoti, 183-21. VENDO - Brasília 77 lanternas e pára-choques 78. Cz$ 43 mil. Sebastião, tel: 31-6676. VENDO Del-Rey 83 azul. Cd 130 mil. Arlete, tela: 22-7322 ou 22-7149. VENDO-. Consórcio Vinac Del-Rey Ghia Okm clopção p/Escort XR3, c/16 prestações pagas de Cz$ 4.777,37. Cd 70 mil. Edaon, tal: 22-4224. VENDO - Consórcio de Del-Rey cI60 meses. Cd 50 mil. Mônica, tal: 21-9549. VENDO - Consórcio Del-Rey c/60 metes, c/14 prestações pagas. Cz$ 30 mil. Eduardo, tal: 31-2993. VENDO - Consórcio Vinac 60 meses de Eacort Okm GL c/14 prestações pagas. Cz$ 55 mil. Arthur, tal: 31-4661. VENDO - Quota de consórcio Escort últia c/11 prestações pagas (60 • meses). Cz$ 26 mil. Carlos, tal: 21-4406. VENDO - Consórcio Escort GL contemplado (60 meses), c/15 prestações pagas de Cd 5.200,00. Cr$ 60 mil. Pedro, Rua Vitório Pulga, 110, BNH, Vila Tatetuba. VENDO OU TROCO - Consórcio Vinac Escort GL c/20 prestações pagas. Cz$ 50 mil. Por VW ou Chevette. Ademir, tel: 31-5251. VENDO OU TROCO - Consórcio Escort GL (faltando 15 prestações). Cz$ 70. Cláudia, Av, Juscelino Kubitschek, 6701, BL 62, apto 34, Ed. Bananal, VENDO- Passat 82 gasolina, grafite met. Cz$ 120 mil. Luís, tel: 22-2966. VENDO - Passai 81 álcool. Cz$ 110 mil, Carlos, tel: 51-7822. VENDO - Passat 79 bege. Cz$ 80 mil. Gilmar, lei: 22-8906. VENDO - Passar TS 78. Cz$ 50 mil. Sérgio, Rua Washington Luís, 98, Jacaret. VENDO - Passai 77 bege. Cz$ 45 mil. Jorge, Av. Rui Barbosa, 688, apto 108, Ed. Bahamas, Santana. VENDO OU TROCO - Por moto, Pasaat 75 azul. Cz$ 55 mil. Reinaldo, Rua 19,290, Jcl. Morurnbi. VENDO- Monza Hatch SLE 1.898 gasolina, vermelho. Cz$ 240 mil. EStavão, Av. São José, 626, apto 81. VENDO- Fiat oggi 84. Cz$ 130 mil. João, tal: 21-4225. VENDO - Fiat Oggi 83, 5 marchas, álcool. Cz$ 100 mil. Esdras, tel: 51-6048. VENDO- Fiat 83 álcool 1300 CC azul marinho. Cz$ 84 mil. Daniel, tel: 21-2929. TRANSFIRO - Consórcio Fiat Uno CS c/15 prestações pagas. Cd 46 mil. Nilson, Rua Montevidéu, 584, Vista Verde. VENDO - Pick-up Fiat City 82 verde. Cz$ 65 mil. Werweck, tel: 32-3084. VENDO - Opala Comodoro 81 álcool ,branco, 4 portas, Cz$ 80 mil. Claudete, tel: 22-3005. VENDO - Opala Comodoro 80 dourado. Cd 90 mil. Cláudia, tal: 31-3579. VENDO - Caminhonete C-10 verde 75. Cz$ 120 mil. Badalo, tal: 21-9232. VENDO OU TROCO - Por Fusca, Maverick, CG 12576177. Dodge Dart 75. Cz$ 20 mil. Fernando, tet: 31-3272. VENDO - Maverick e um Bug 76 e 77. Cd 80 mil. Jerónimo, Rua 6, 334, Jd. Nova Michigan. VENDO OU TROCO - Por carro de menor valor, pick-up Kornbi 82, carroceria de madeira, Cz$ 150 mil. A. Carlos, tel: 31-3516. VENDO - Consórcio Saveiro LS Okrn c/9 prestações pagas. Cd 20 mil. Devaney, tel: 22-8017. VENDO - Puma GTC conversível vermelho 74. Cd 75 mil. Sérgio- 16i: (0122) 31-3215. WW0\111E11 VENDO - Fiat 147 78 bege. Cz$ 40 mil. Carlos, tal: 31-2984. VENDO Chevette 75 verde met. 35 mil. Sérgio, fel: 51-7072. motos VENDO - XLX 250 86 vermelha. Cz$ 65 mil. Bellini, tel: 23-4538. VENDO - XLX 86 preta. Cz$ 50 mil + transferência de consórcio. Ganivaldo, lei: (011) 562-8040. VENDO - XLX 250 85. Cz$ 60 mil. Mussio, tel: 22-2113. VENDO - XL 250R 84. Cz$ 60 mil. Pedro, tal: 21-6390. VENDO - XL 250R 84, seguro total, vermelha. Cr$ 50 mil. Fernando, lel; 21-9967. VENDO - Consórcio XLX 250 c/48 prestações de Cz$ 1.500,00. Ciro, tal: 21-8291. VENDO - DTN 180 86 vermelha. Cz$ 43 mil. Luiz, tal: 21-0895. VENDO - Consórcio 50 meses de DTN 180 c/opção p/Agrale Sn' 125 c/14 prestações pagas de Cz$ 1.400,00. Cz$ 15 mil. Luís, Av, Guadalupe, 620, Jd. América. VENDO - Agrale SXT 27.587 Okm branca. Cz$ 75 mil. Ricardo, tal: 32-2934. VENDO - Agraie Dakar 30.0 HP 87 branca. Cz$ 83 mil. Raul, tel: 31-195o. VENDO - Agrale Elephant 16.5. Cz$ 45 mil. Paulo, tel: 22-9724. VENDO - CG 86 mod. 87 vermelha. Cz$ 38 mil. Sérgio, tel: 31-3991. VENDO - Mobilete CX 86 preta. Cz$ 18 mil. Odair, tel: 23-4771. VENDO - Mobilete Caloy CX 86 vermelha. Cr$ 16 mil. Pedro, tel: 31-7808. VENDO - Mobilete 82. Cal 13 mil. Valternir, Av, Marginal 16050, Jd. Motorama. VENDO - ML 86 ver. met. Cd 40 mil. Luiz, tel: 31-5546, VENDO - Consórcio RDZ 11 c150 meses. Cz$ 10 mil, prestação de Cd 1.186,00, c/15 parcelas pagas. Edson, Rua Delfin, 91, Jd. Satélite. VENDO - RDZ 85 mod. 86. Cz$ 35 mil. Lúcio, tel: 22-4075. VENDO - Turuna 82 cinza met. Cz$ 23 mil. João, Rua Haia, 77, Jd. Augusta. VENDO - Consórcio de moto usada c/15 prestações pagas de Cz$ 881,00 (30 meses). Cd 15 mil. Gabriel, fel: 21-6403. VENDO - XL 250R 83 + lote em Paraibuna c/250 m2 por carro. Márcio, Rua Piraquara Club, 214, Vila Sinhá. VENDO- Mobilete 86 ou faço negócio com carro. Cd 18 mil. Sena, lei: 22-9430. VENDO OU TROCO - Por telefone, Dl' 180 82: Cz$ 25 mil. Rua Pres. Vargas, 231 (fds), Jd. Paulista. VENDO- Fusca 74 paul claro, motor 1500. Cd 37 mil. Adilson, tal: 21-6022 (após às 13 horas), VENDO - Fusca 70. Cd 30 mil. Paulo, Rua Francisco Lima Sobrinho, 113, Iscarei. VENDO OU TROCO - Por Monza 87, Monza SLE L886 c/14 opcionais e seguro total. Cd 240 mil. Nonato, tal: 51-6422. VENDO - Apto c/2 dorms, c/gar, arm. embutido, no São Dimas, Cd 750 mil de entrada + saldo devedor. Zélia, tal: 22-4791. VENDO - Casa em Cabo Frio, mobiliada. Cr$ 200 mil + financiamento. Cz$ 2.200,00 mensais. Douglas, tal: VENDO - Chevette SL 79 mudam, 51-9205. marrom met. Cd 60 mil. Ronconi, VENDO - Casa no Id. Ismenia. Cd tal: 21-4996. 180 mil. José, Rua Caparaó, 71, Id. VENDO - Trailer 1(0 45080 80 p/6 pes- Ismenia. soa s . Cz$ 180 mil. Sérgio, tel.: VENDO - Casa no Conjunto 31 de 51-2370. Março c/2 dormi. + dep. + edícula. VENDO - Fiat 147 L 77 motor 78. Cz$ 250 mfl e prest. de 392,00. Paiva, Cz$ 38 mil. Joel, tal: 31-1899. tal: 22-7391. TROCO - Casa em Canguá c/2 dorrns. e demais dependências + dorm. c/banheiro separado, por casa em Sio José dos Campos. Terra, tal: 21-6674. ALUGO - Casa em Ubatuba na Praia das Toninhas, acomodação p/12 pessoas. Cz$ 1.500,00/dia. Fátima, tal: 22-2583. ALUGO - Sobrado em Caraguá, acomodação p/8 pessoas. CzS 1.500,00/dia. Luiz, tal: 22-0821. VENDO OU TROCO - Por casa no Jd. Paulista, casa no Vale do Sol c/telefone instalado, laje, 3 dormi, si, cor, terreno c1260M2 murado. Cr$ 550 mil. Gonçalo, tal: 31-4282. VENDO - Lote no Bosque dos Eucaliptos, murado e asfaltado, c/250 m8. Cz$ 180 mil. Faury, tal: 22-4736. VENDO OU TROCO - Por carro, lote no Jd. Morumbi. Cd 160 mil. Jura, lei: 31-2913. VENDO - Terreno no Centro de Caragug e um Passat Surf 78. Cz$ 160 mil. Mauro, Rua Basabal, 180, Parque Industrial. VENDO - Terreno em Caragurt c/ 360m2. Cz$ 80 mil. Antonieta, tal: 33-2780 (Taubatd). VENDO - Terreno em Bertioga na Vila Agaó c/480m2 . Cz$ 600 mil. Rine°, tel: 21-842.3. VENDO - Terreno no Jd. Colinas c/625m2. Cz$ 330 mil. Jussara, tel: 31-3941. .VENDO - Terreno na Vista Verde c/250mz. Cd 250 mil. Valdemilton, Rua Otawa, 194. VENDO - Terreno no Residencial Galo Branco. Cz$ 40 mil. Romão, Rua Lins, 188, Bosque dos Eucaliptos. VENDO- Terreno c/500m2. Cd 400 mil. Francisco, tal: 31-4316 (Jd, Oriente). VENDO - Terreno na Vista Verde c/250m'. Cz$ 180 mil, aceito carro como parte de pagamento. Joanita, tal: 21-3244. VENDO - Terreno no Galo Branco c/250m2. Cz$ 40 mil. Robson, lei: 21-7856. VENDO - Terreno c14000& próximo ao Novo Horizonte. Cd 120 mil, aceito carro ou moto no negócio. Marques, te!: 22-1720. VENDO OU TROCO - Por carro ou moto, terreno no Galo Branco. Cd 40 mil. João, fel: 21-5172. VENDO - Chácara na Represa do baguari c11500m1 . Cz$ 65 mil. Daniel, tal: 22-7809. VENDO - Chácara c/740 m na Vila São Benedito, c/casa, c/2 cómodos + banheiro, água, luz, asfalto, etc. Cd 400 mil, aceito carro como parte de pagto. Alberto, Rua 19, 65, Jd. Morumbi. VENDO Chácara ao loteamento Canal c/5000m 2. Cz$ 150 mil. Itamar, tal: 22-2066. VENDO OU TROCO - Por carro a álcool, chácara toda formada de 4800m2, clágua, luz, em Piedade. Cz$ 300 mil. Rui, tal: (0122) 52-4751. VENDO - Sítio c/2,5 alqueires, sendo 2 alqueires mato e meio alqueire derrubado c/casa, água nascente, estrada até a casa. Cz$ 440 mil. «Niro, tal: 22-6229. VENDO - Casa desocupada c/2 dormi. e demais dep. no Centro de Cd 550 mil. Torres, tel: 21-9932. VENDO- Casa na V, São Bento cl2 dorms, si, coz, e banh., terreno c/ 460m z . Cz$ 270 mil. Zélio, lei: 31-2602. VENDO- 2 casas cid, cor,! dorm. c 1 suíte eIgar. p/3 carros, estilo colonial na Praia Polares em Canguá. Cd 600 mil. Pascoal, tela: 22-5287 ou 31-1709. VENDO - Casa em Caiapiá c/2 donas, si, noz, banis, quintal cimen- indo, toda murada. Cz$ 300 mil. tal: 31-7660. José, VENDO Chácara de 1870 ni 2 sem benefeitoria, c/1000 blocos, 2m de areia, lm de pedra, etc. Cz$ 200 mil, Sérgio, tel: 31-7660. VENDO - Chácara c/6000m 2 , c/nascente, luz, árvores trutifferas em formação. Cz$ 450 mil. José, tel: 31-3860. c i vo rsos VENDO - Vídeo Panasonic G-9. Cz$ 18 mil. Emílio, tel: 22-9148. VENDO- I fita p/vídeo. Cd 250,00. Flávio, tal: 22-9119. VENDO - 1 gabinete p/computador 11( 85 ou TK 90 mod. profissional. Cz$ 500,00 ou 2 X Cz$ 300,00. Leite, tel: 31-1218. VENDO - 17 fitas c/programa aplicativo e jogos p/computador MSX. Cz.5 100,00. Maurício, tel: 22-9413. VENDO - Aquário e um rádio AM./ FM p/carro. Cz$ 4 mil. Carlos, Rua 2, 134, Morada do Sol. VENDO - Título Cisne Real Part. Cd 7 mil. Adilson, Rua Minervina Campos Nascimento, 84, Alto da Ponte. VENDO - 89rn 2 de lajotas marrom. Cz$ 100,00m 2. Roberto César, tal: 22-8392. VENDO - Colchão ortopédico. Cd 1 mil Lauta, tal: 31-6798. VENDO - Secador profissional manual, 1 penteadeira, 1 espelho, 2 cadeiras e 1 banqueta. Cz$ 3.500,00. Celso, Rua José Antonio Cury, 135, Vila Rosai. VENDO - Geladeira Climax 220L bege, Cr$ 3 mil ou 2 X Cz$ 1.750,00. André, tal: 21-0821. VENDO - Aparelho de som 2 X 1 Himitsu. Cz$ 1.700,00 ou troco por um aparelho 3 X 1. Gomes, Av. Cidade Jardim, 5491, Bosque dos Eucaliptos. VENDO - Reboque p/motos. Cd 15 mil. Vadinho, tel: 21-4969. VENDO - Telefone residencial instalado. Cz$ 60 mil. Renato, tal: 31-5841. VENDO - Telefone residencial instalado . Cz$ 60 mil. Joanes, tel. 21-1280. VENDO - Plano de expansão quitado, instalação dez/87. Cz$ 35 mil. Francisco, tel: 21-7255 ramal 298. TROCO - Plano de expansão quitado por moto XL/DT. Cd 40 mil. Claudinei, tal: 22-2094. VENDO- Vídeo Panasonic G-9, Cd 20 mil. José, tela: 66-1230 (Santo Antonio do Pinhal) ou 31-0852 (Taubaté). VENDO - Consórcio de Videocassete c/36 meses, c./22 prestações pagas de Cz$ 538,00 cada. Cd 8 mil. Marco Aurélio, lei: (0122) 32-4178 (Taubaté). VENDO - Filhote de Pastor Belga cli50 dias. Cz$ 1.400,00. Joaquim, lel:, 21-3159. VENDO - Filhote de Fila. Cz$ 2.500,00. Angela, tel .. 29-1639. VENDO - Filhote de São Bernardo, Cd 8 mil. Silvio, tela: 31-2592..ora, 31-2251. VENDO - Máquina de bloco* Vibro Prensa, semi-automática, faz 8 blocos por vez. Cz$ 55 mil. Ricardo, tal: 31-7609 VENDO - Vestido de noiva estilo princesa chodos os arranjos. Cd 6 mil. Walter, tal: 22-1916. VENDO - Vestido de noivada tafetá c/renda bordada. Cz$ 15 mil. Patricia, tal: 21-3179. VENDO - Vestido de noiva. Cz$ 3.500,00. Marcos, tal: 22-3127. VENDO - Título Familiar Luso Brasileiro, Cz$ 12 mil. Claudinei, tal: 31-5838. VENDO - Título Familiar Luso Brasileiro, Cd 13 mil. Érica, tal:29-1070. VENDO - Filhote de São Bernardo. Cd 4 mil. Glauco, lei: 21-4074. PRECISO- Empregada p/todo tipo de serviço e p/dormir no emprego. Leonor, tel: 22-9479. VENDO - Portão de madeira-de-lei bico de diamante c/2,44 X 2,12 acompanha 2 batentes, 6 dobradiças, I fechadura e 2 trincos. Cd 8 mil. Fátima, lei: 29-1379. VENDO - Sofá de cetim na caixa c/3 lugares. Cz$ 9 mil. tel: 21-9619. VENDO - Máquina fotográfica Conta x 137 MA Quartz c/2 zoons 28-70mm. 70-210nun Tokina, 2 filtros U.V., disparador automático a quarta, flashs Meta 38 TC e bolsa. Cz$ 55 mil. Giuseppe, lel: 31-1050. VENDO - Reciever 1660 quartz cassete-deck mod. CD 4000, ambos digitais, Gradiente. Cz$ 19 mil. Antonio, tel: (0125) 32-3782. VENDO - Calculadora HP 31 c/carregador de bateria. Cz$ 1 mil. Carlos, Rua José Cassuta Pantaleão, 389, Caçapava ou tal: 52-2653 (recados). VENDO - Rádio AM/FM Estéreo Motorário. Cz$ 1 mil ou Cr$ 2 X Cst$ 500,00. Deitara, Rua Mário Pulga, 130, Santana. PROCURO - Fêmea p/cruzar, raça Cooker Spaniel Inglês. Lucy, tela: 22-1438 ou 21-0139. VENDO - Guarda-roupa de 4 portas, 1 penteadeira c/4 gavetas e 1 criado-mudo. Cd 3 mil, Décio, Rua An tares, 135, apto 307H, Jd. Satélite. VENDO - Jogo de quarto bérgamo, jogo de sala em pinos, fogão Brastemp e geladeira Brastemp. Cz$ 35 mil. Rogério, Av. [guapa, 169, Jd, Satélite. VENDO- Mesa de vidro c/4 cadeiras de palhinha e um armário baixo de 3 portas. Cz$ 9 mil ou 2 X Cr$ 5 mil. Zigomar, Rua Bogotá, 74, Vista Verde. VENDO - Olympus OM1N SOmm + filtros, flash, disparador automático. Cd 18 mil. Da Paz, lei: 23-2380. VENDO - Barco inflável Albatroz 300. Cz$ 15 mil. José, fel: 31-8887. VENDO - TV P/B cirádio AM/FM. Cr$ 4 mil. Valim, Rua Guaraciaba, 581, Jcl. Isménia. VENDO - Toca-fitas Roadstar RS2480. Cz$ 7 mil ou 2 X Cz$ 4 mil. Alfredo, tel: 22-8938. VENDO - Projetor de filmes Super 8mm Sonoro, Cz$ 3.500,00. Gomes, Av.,Cidade Jardim 3491, Bosque dos Eucaliptos. TROCO - Calculadora científica por óculos DL mod. caçador original. Vilmar, tal: 31-2291. VENDO - 2 portas de aço c/vidro, 1 vitrõ de 1,5 X 3,0m civicho e 1 veaeziana de aço 1,2 X 1,5 c/grade. Cd 5.700,00. Mário, tal: 22-0676. VENDO - 2 pneus p/Chevette ou p/ Corcel I c/respectiva cantara, 1101,01 c/6.85 X 13. C.,z1 2.500,00. Francisco, lei: (011)62-4798. VENDO - Pedal Super Ovas DOM' Boas. Cd 3.500,00. Fábio, tal: 31-4853. PRECISO - Empregada doméstica ou faxineira. Normal, Rua Haiti, 73, Vista Verde, VENDO - Asaki %anu SPII objetiva 50mm F1.4, grande angular 28rem, teleobjetiva 135mm, etc. Cd 35 mil. Sueli, tal: 51-7383. TROCO - Máquina fotográfica Polaroid, por cachorro Dobennan, Pastor Alemão, Dog Alemão (filhote ou adulto). Valdeci, tal: 21-1617 (recado). 12 • oar em balão V é bastante diferente que voar num ultraleve, num helicóptero, numa asa-delta, até mesmo num avião qualquer. Tudo, porque o balonista não tem condições de controlar a direção do vôo. Ele se limita, única e exclusivamente a controlar a altitude e a velocidade vertical, isto é, a subida e a descida do balão. Por isso, o balonista sabe de onde.parte mas não sabe nunca, nunca mesmo, onde vai parar. É como um salto no escuro. Mesmo num balão moderno há a possibilidade de se atingir velocidades acima de 25 quilômetros horários e alturas de não mais de 300 metros. Quem já experimentou balões costuma dizer que é realmente uma delícia esse tipo de vôo, pois a velocidade é pouca, a altitude relativamente baixa e, nessas condições, a pessoa pode apreciar melhor a paisagem que se abre, abaixo, à sua vista. -OCO irenio de Faro Ar quente para subir e voar A experiência de voar em balões está sendo revivida, atualmente, em todo o mundo, inclusive no Brasil. Veja aqui como voam os balões, e os cuidados que o balonista deve ter. Há balões para todos os gostos COMO VOAR Para se colocar um balão no ar há a necessidade de, pelo menos, três a quatro pessoas. Normalmente, um balão leva quatro botijões de gás propano, cada qual pesando 40 quilos. Num vôo comum, o balonista deve consumir três botijões, o que dá para uma hora e meia a duas horas de vôo. O outro fica sempre como reserva, para alguma emergência. O balão tem um ventilador movido por um motorzinho de 5 cavalos de força. É o ventilador que infla (faz o balão se encher de ar). Há balões muito grandes, alguns com dezessete metros de diâmetro e com capacidade para 2.200 metros cúbicos de volume de ar. No Brasil, o balonismo já é praticado e os modelos mais comuns têm capacidade para 2 mil metros cúbicos de ar e gôndolas para três ou quatro pessoas. Gôndola é aquela barquinha que fica por baixo do envelope do balão e onde os balonistas viajam. Mas o balão para subir precisa de ar quente, e não apenas de ar. Aí, um maçarico, a bordo, aquece o ar dentro do envelope, lançando chamas de até três metros de comprimento. O balão somente sobe quando a diferença entre o ar do seu interior (envelope) e do ambiente externo alcança 78 graus centígrados. OS CUIDADOS Quem resolver voar em Sofisticação a Imaginação. Este balão filandis tem a forma de um elefante O importante é sair da rotina. Que tal curtir um vão com um baião com a forma de uma motoca Incrementada? balões precisa tomar cuidados e os principais são os seguintes: 1. a preparação para o vôo deve terminar, sempre, por volta das 7 horas da ma- nhã, a fim de que o balão não sofra a ameaça de correntes térmicas. O problema é que as correntes térmicas (quentes) deslocam o balão com muita velocidade e o pouso fica perigoso. 2. é sempre interessante, quando possível, manter uma equipe, em terra, para seguir o balão de automóvel. O contato com o balão pode ser mantido com um equipamento do tipo "walkie-talkie" (rádio). Deste modo, o resgate dos balonistas, após o pouso é fácil e feito na hora. 3. antes de vôos definitivos, o principiante precisa treinar em balões cativos, para aprender a controlar o maçarico, que é o que, como vimos, aquece o ar do envelope. Tudo, porque o balão voa sempre em ziguezague, em virtude de seu piloto demorar a aumentar a temperatura. Em seguida, ele pode voar com um instrutor, aprendendo a notar, pela movimentação das árvores, ou de fumaça, a direção do vento. Em São Paulo há balões para vender e alugar. Para compra, os preços variam de 300 a i50 mil cruzados (equipamento completo: envelope, maçarico e gôndola). Para aluguel, a média de 800 cruzados para crianças e um mil cruzados para adultos.