CAMPUS DOIS VIZINHOS UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ Ciência para o Desenvolvimento Sustentável www.utfpr.edu.br/doisvizinhos UTFPR - CAMPUS DOIS VIZINHOS Conheça a UTFPR e participe da construção contínua da história dessa Instituição! 2 Mensagem do Diretor-Geral do Campus Dois Vizinhos Estimado (a) Leitor (a), Seja muito bem-vindo (a) ao universo das atividades de ensino, pesquisa e extensão desenvolvidas pela nossa admirável comunidade acadêmica. Um dos objetivos desta publicação é mostrar, de forma concisa e agradável, a natureza e as principais características que tornam nossos cursos técnicos, de graduação e de pós-graduação bastante procurados pelos jovens e reconhecidos pela sociedade paranaense e brasileira. A UTFPR acaba de completar 100 anos e, durante este tempo memorável, centenas de milhares de jovens passaram por ela e receberam formação técnica e cidadã da melhor qualidade, que sempre fez a diferença em suas vidas. Venha, você também, fazer parte desta história de sucesso. Traga sua energia e vontade de vencer e tornarse parceiro da primeira Universidade Tecnológica do Brasil, a nossa querida Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Estamos de braços abertos para recebê-lo (a)! Um cordial abraço, Primeira Universidade Tecnológica do Brasil A UTFPR é uma instituição pública federal de ensino que tem evoluído constantemente. Nasceu em 1909 como Escola de Aprendizes e Artífices e, depois de algumas transformações, passou a chamar-se Escola Técnica Federal do Paraná, em 1959. Desta, passou a Centro Federal de Educação Tecnológica em 1978 e, finalmente, transformou-se em Universidade Tecnológica, em 2005. A tradição no ensino, pesquisa e extensão, conquistada devido ao trabalho desenvolvido na Instituição, confere à Universidade status de referência no padrão de qualidade perante o mercado e o meio acadêmico. No Campus Dois Vizinhos, entre os atuais 11 campi da UTFPR, o de característica essencialmente agricultável, voltado para as áreas de Ciências Agrárias, encontram-se cursos técnico de nível médio, superiores de graduação – bacharelados, engenharias e tecnologias, todos devidamente autorizados e reconhecidos pelo Ministério da Educação – MEC. UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS Sérgio Miguel Mazaro Diretor-Geral do Campus Dois Vizinhos A UTFPR iniciou suas atividades em Dois Vizinhos quando a gestão da Escola Agrotécnica Federal de Rio do Sul, de Santa Catarina, passou para a Unidade Descentralizada de Pato Branco do então Cefet-PR. O Campus Dois Vizinhos foi oficialmente instalado em 2006, ocupando uma área de cerca de 192ha. Hoje conta com 105 servidores e 530 alunos. O Curso Técnico de Ensino Subsequente da UTFPR, ofertado no Campus Dois Vizinhos, é destinado aos alunos que já concluíram o Ensino Médio (antigo 2º grau) e tem como objetivo propiciar uma formação profissional num curto espaço de tempo, de um ano e meio a dois anos, garantindo-lhe o direito de exercer uma atividade profissional técnica. Quanto aos Cursos de Bacharelado, caracterizam-se por uma formação ampla na área em que são ofertados. Dessa forma, a estrutura curricular contempla as disciplinas de formação básica, de formação profissional, de cunho tecnológico e também conteúdos de formação complementar. Ao concluir esses cursos, recebe-se o grau de Bacharel, que possibilita a continuidade de estudos em cursos de pósgraduação. Por sua vez, as Engenharias têm sua base em uma formação generalista com essência científica, sólida formação em técnicas de engenharia e desenvolvimento da capacidade de interpretação, bem como análise crítica e reflexiva de fatos e situações. Têm como diferencial 50% da carga horária em atividades de laboratório. Ao formado, que tem capacidade para buscar e gerar novos conhecimentos, preparo para enfrentar situações novas com iniciativa e criatividade e, ainda, consciência para desenvolver uma conduta ética, humanista, social e ambientalmente responsável, confere-se o grau de Engenheiro. UTFPR - CAMPUS DOIS VIZINHOS Na UTFPR, na área de ensino, são desenvolvidas duas grandes modalidades de cursos: os regulares e os de educação continuada. Os cursos regulares têm como principais características: • As vagas ofertadas são publicadas em Edital Público. • Os alunos são selecionados por meio do exame de seleção para os cursos técnicos (integrados e subsequente) e pelo Exame Nacional do Ensino Médio (novo Enem) para os cursos de ensino superior. • Permitem ao aluno a mudança no seu nível formativo. • Promovem a sua profissionalização. • Possibilitam a continuidade de estudos no próximo nível de ensino. • Conferem uma determinada titulação e um diploma, reconhecido nacionalmente. Por sua vez, os de educação continuada têm oferta periódica e têm as seguintes características: • Conferem aos seus participantes uma complementação e/ou atualização em uma determinada área de conhecimento. • São, em geral, de curta duração. • Os alunos concluintes recebem um certificado. UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS 3 Cursos ofertados no Campus Dois Vizinhos UTFPR - CAMPUS DOIS VIZINHOS Cursos de Educação Profissional Técnica de Nível MédioTecnico Subsequente em: 4 1. Agropecuária Graduação: 1. Bacharelado em Zootecnia 2. Engenharia Florestal Além do estudo de qualidade, os alunos do Campus Dois Vizinhos encontram oportunidades para crescimento e aprimoramento profissional. A Instituição mantém um trabalho constante com alunos e ex-alunos (egressos) para contribuir com o ingresso no mercado de trabalho, preparando-os para processos seletivos de empresas e intermediando o processo de contratação. Um exemplo é a Feira de Estágios e Empregos, evento anual em que participam empresas nacionais e internacionais, situadas na Região Sul, que cadastram o currículo dos estudantes com vistas a futuras vagas de estágios e/ ou empregos. A Universidade procura manter constante integração tanto com universidades estrangeiras, seja por meio da dupla diplomação em algumas áreas, seja pelo intercâmbio de alunos e professores, quanto com as indústrias, a fim de agregar parceiros para a melhoria de suas atividades. Neste sentido, dentre outras ações, acontece o Dia da Indústria, em que são homenageadas empresas e profissionais que se destacam na interação com a UTFPR - Campus Dois Vizinhos. UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS Ciente de seu papel enquanto promotora e incentivadora do conhecimento, a Universidade Tecnológica busca interagir com a comunidade externa, mostrando as possibilidades existentes na Instituição. Nesse sentido, é promovida a “Expo UT”, evento em que são apresentados os cursos técnicos, de graduação e de pós-graduação, atividades de extensão ofertadas e, ainda, as produções dos estudantes e pesquisadores do Campus Dois Vizinhos. Assim, a comunidade pode conhecer melhor a Universidade e interagir com ela. UTFPR - CAMPUS DOIS VIZINHOS P reocupada com a formação integral do cidadão e com a possibilidade do exercício pleno da cidadania, a UTFPR – Campus Dois Vizinhos desenvolve também programas nas áreas ambiental e social, tais como o Comunidade Integrada na Multiplicação do Conhecimento – Grupo CIMCO, programa de conscientização e prevenção contra dependência química e toxicológica e doenças sexualmente transmissíveis – DSTs, - palestras “legislação e segurança no trabalho” – “drogas e ilícitos” – “doenças sexualmente transmissíveis”, Cartazes informativos sobre a gripe H1N1. Seja Bem-Vindo! Diretoria do Campus Dois Vizinhos da UTFPR UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS 5 Competitividade e produtividade no campo O Paraná ainda é um estado com forte potencial na agropecuária, principalmente em algumas regiões. A demanda por uma qualificação na área foi sentida, sobretudo depois do processo de modernização da lavoura e da pecuária. Assim, a formação na área agrária tornouse necessária e ganhou importância e expansão nos últimos anos. As dificuldades enfrentadas pelos produtores, a competitividade e a velocidade das transformações, além da necessidade de uma política agrária preocupada com a produção de alimentos básicos, exige um profissional que possa auxiliar no desenvolvimento regional, conhecedor da realidade agrícola, suas peculiaridades e regionalidades, além de estar capacitado para atuar em situações adversas. Em sintonia com a realidade, a UTFPR oferece cursos nessa área, disponibilizando um campo de atuação diversificado para estudantes e profissionais desenvolverem seus trabalhos. Confira! Agrárias Cuidando das flores, frutos e hortaliças 6 A horticultura é o ramo das Ciências Agrárias que atua no cultivo de hortaliças, espécies frutíferas e ornamentais, desde a implantação das culturas até a comercialização dos produtos. O curso de Tecnologia em Horticultura da UTFPR objetiva a formação de profissionais que sejam capazes de planejar, orientar e executar técnicas visando à eficiência produtiva e econômica das atividades ligadas aos diferentes segmentos da horticultura, com ênfase no desenvolvimento de tecnologias direcionadas à produção familiar de forma sustentável, ecologicamente correta e socialmente justa. O Tecnólogo em Horticultura pode atuar na sua propriedade agrícola; em institutos e empresas de pesquisa, ensino e desenvolvimento; em empresas que prestam assessoria e acompanhamento no ramo da horticultura; em instituições que prestam serviço de extensão rural, associativismo, cooperativismo e assistência técnica; em empresas e indústrias que atuam no complexo agroindustrial de hortifrutigranjeiros; em instituições de ensino públicas ou privadas. O curso é desenvolvido na forma semestral com seis semestres e três anos de duração, com total de 2.400 horas, com média de 400 horas por semestre. Somam-se ao total de horas do curso, mais 400 horas referentes ao Estágio Supervisionado e 200 horas relativas ao Trabalho de Conclusão de Curso II. Após a entrada de duas turmas (2007/2 e 2008/1) o curso encontra-se em extinção, uma vez que não houve procura por parte dos vestibulandos. UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS Agrárias Cuidando de animais e plantas Se você gosta do convívio com a natureza, animais domésticos e cultivo de plantas, talvez você tenha um bom perfil para a realização do Curso Técnico em Agropecuária, pois este profissional atua na produção vegetal e animal, envolvendo-se no planejamento e gestão, na produção, manejo, colheita, industrialização e comercialização dos produtos agropecuários. Como Técnico em Agropecuária você poderá organizar e assessorar organizações no âmbito da agricultura familiar e do agronegócio, prestar assistência técnica e, sobretudo, realizar seu projeto de vida. O curso de Educação Profissional Técnica de Nível Médio em Agropecuária, com duração de dois anos na modalidade subsequente, apresenta uma carga horária de 1200 horas, com aulas presenciais em tempo integral, sendo grande parte práticas, oportunizando a construção de uma aprendizagem significativa, contextualizada e não fragmentada; uma formação técnica e humanística para sua inserção nos vários seguimentos da sociedade. Cuidando mais do que de nossas florestas O curso de Engenharia Florestal busca formar profissionais para um trabalho junto à natureza, na restauração de áreas degradadas, monitoramentos ambientais, elaboração de técnicas sustentáveis de uso das florestas e seus recursos, planejamento de novas florestas, produção de madeira de modo racional, entre outros aspectos. Como Engenheiro Florestal você terá sólida formação nas ciências biológicas, agrárias, exatas e humanas, com forte consciência ética e ecológica quanto a sua responsabilidade na produção e conservação da natureza. Poderá atuar na produção de mapas; de madeira, plantas medicinais, ornamentais e alimentos da floresta, tais como palmitos, pinhão, erva-mate e outros frutos silvestres; em serrarias, construções rurais; na conservação da flora, fauna, solo, água e ar; reflorestamentos de matas ciliares, gerenciamento de parques nacionais e reservas, arborização urbana e paisagismo; no inventário, melhoramento florestal e biotecnologia; no manejo de fauna; em perícias, laudos e licenciamento ambiental; atividades correlatas ao parcelamento do solo urbano. Você poderá trabalhar em empresas hidrelétricas, de reflorestamento, papel e celulose, produtos serrados, de consultoria florestal e ambiental, marcenaria, movelaria, mapeamento e georreferenciamento, planejamento rural e urbano, parques e jardins, arborização urbana, ou órgãos públicos ambientais e florestais, ONGs, cooperativas, associações, ou como autônomo, prestando serviços para esses setores. UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS 7 Aprendendo com os animais Agrárias O curso Superior de Bacharelado em Zootecnia está prestes a formar a primeira turma, e nesses quatro anos conseguimos estruturar um dos melhores cursos do Brasil, pois possuímos um corpo docente altamente qualificado, metodologia de ensino moderna, dinâmica e responsável. Isso aliado à adequada infraestrutura com diversos laboratórios e estação experimental para ensino e pesquisa nos mais importantes setores da zootecnia. O aluno formado na UTFPR será capaz de atuar na produção animal, preservação da fauna, criação de animais de companhia, lazer e esporte, sendo um profissional essencial em todas as atividades agropecuárias. O nosso egresso será capaz de gerenciar, planejar e administrar empreendimentos do agronegócio, como fazendas, granjas, agroindústrias, envolvendo-se desde a produção até a comercialização, dinamizando e tornando eficaz o processo, com espírito empreendedor e criativo, possuindo grande capacidade de trabalhar em equipe. 8 UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS O zootecnista atua em todos os setores da produção animal desde a nutrição, melhoramento genético, reprodução, sanidade até administração rural, respeitando o bem estar animal considerando a sustentabilidade econômica e ambiental da propriedade, levando ao consumidor produtos de origem animal com qualidade e alta biossegurança. É um profissional que atua em biotecnologias como manipulação genética, marcadores moleculares, biotécnicas reprodutivas e nutricionais. Também, desenvolve pesquisas em instituições públicas ou privadas gerando conhecimento e tecnologia, informando e implementando através do ensino e extensão rural. O Zootecnista é importante em atividades que visam à preservação do meio ambiente por meio da defesa da fauna e orientação da criação das espécies de animais silvestres. O nosso aluno recebe forte estímulo e orientação para formação humanística e visão sócio-econômica, balizando suas atividades em valores éticos, com respeito ao meio ambiente e consciente de sua responsabilidade social. ntre os cursos da educação superior encontram-se os de pós-graduação – programas de mestrado e doutorado, cursos de especialização, aperfeiçoamento e outros, abertos a candidatos diplomados em cursos de graduação e que atendam às exigências das instituições de ensino. No mundo moderno, o sistema de cursos de pós-graduação se impõe como consequência natural do extraordinário progresso do saber em todos os setores, em face do acúmulo de conhecimentos em cada ramo das ciências e da crescente especialização das técnicas, tornando impossível proporcionar formação completa e adequada para muitas carreiras nos limites dos cursos de graduação. Na verdade, o estudante somente poderá obter, no nível da graduação, os conhecimentos básicos de sua ciência e de sua profissão. Desse modo, a fim de atender a demanda da sociedade por profissionais criadores, capazes de desenvolver novos bens, processos e serviços e por docentes qualificados nas universidades para formá-los, um programa eficiente de estudo de pós-graduação é condição básica para se conferir à universidade caráter verdadeiramente universitário, para que deixe de ser instituição apenas formadora de profissionais e se transforme em centro criador de ciência e de cultura. Nesse sentido, os objetivos da pós-graduação seriam: 1- proporcionar ao estudante aprofundamento do saber que lhe permita alcançar elevado padrão de competência científica ou técnico-profissional, impossível de adquirir no âmbito da graduação; 2- oferecer, dentro da universidade, o ambiente e os recursos adequados para que se realize a livre investigação científica. A pós-graduação pode ser stricto sensu e lato sensu. A pós-graduação stricto sensu define o sistema de cursos que se superpõe à graduação, tem caráter regular e essencialmente científico, com objetivos amplos e aprofundados de formação científica ou cultural, sendo parte integrante do complexo universitário. Ela é necessária à rea- lização de fins essenciais da universidade, confere grau acadêmico, que deverá ser atestado de alta competência científica em determinado ramo do conhecimento. Do candidato ao Mestrado exige-se dissertação em que revele domínio do tema escolhido e capacidade de sistematização; para o grau de Doutor requer-se defesa de tese que represente trabalho de pesquisa importando em real contribuição para o conhecimento do tema. Por sua vez, o lato sensu compreende cursos eventuais, de caráter eminentemente prático-profissional, que têm como meta a formação profissional especializada em um domínio científico e técnico limitado à área do saber ou da profissão, designando todo e qualquer curso que se segue à graduação. Oferece apenas certificado de eficiência ou aproveitamento que habilita ao exercício de uma especialidade profissional. Cursos de Pós-graduação Lato Sensu (Especialização) Pós-Graduação E Controle Biológico Carga horária: 380 horas Obs.: Curso ofertado gratuitamente. UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS 9 O que faz o diferencial da UTFPR – Campus Dois Vizinhos: Tecnologia e Humanismo Todos sabemos que uma sólida formação acadêmica é primordial para o futuro profissional, mas no Campus Dois Vizinhos da UTFPR esse conceito vai adiante. Acredita-se que o diferencial de um profissional completo, eficaz e eficiente se dá pela ampliação de seus horizontes, por sua capacitação tecnológica ao mesmo tempo de seu desenvolvimento humanista. Este acréscimo de valores é obtido em atividades das mais variadas, que vão das artes cênicas à formação do espírito empreendedor, da conscientização do correto uso dos recursos naturais à necessidade de atualização curricular. Esta diversidade é necessária a todos que desejam obter sucesso não apenas em suas carreiras, mas, sobretudo, em suas vidas. Veja, entre muitas outras oportunidades, o que o campus Dois Vizinhos lhe possibilita a fim de torná-lo um cidadão completo. Programa de Empreendedorismo e Inovação – PROEM Programa da Diretotia de Relações Empresariais e Comunitárias – DIREC, é uma das formas de incentivo, por meio da qual a Instituição possibilita a alunos e egressos, bem como a servidores, parceiros e comunidade externa em geral, o acesso a temas e projetos ligados ao empreendedorismo. O PROEM oferece à comunidade o Hotel Tecnológico e a Incubadora de Inovações Tecnológicas, mecanismos de formação da cultura empresarial que, muitas vezes, frutificam em futuras empresas montadas pelos próprios alunos. Projetos Programa CIMCO Comunidade Integrada na Multiplicação do Conhecimento 10 Inicialmente atuando com o projeto de Prevenção de Doenças Sexualmente Transmissíveis – DSTs, logo ampliou sua atuação à prevenção ao uso indevido de substâncias psicoativas. Engajado no Projeto Educativo e Preventivo sobre Drogas junto a outras instituições e, com base nas informações obtidas no levantamento de dados e trocas de experiências, o Programa CIMCO elaborou uma estratégia de trabalho preventivo-educativo na área de saúde, cujos alvos eram a escola, a família e a sociedade que, devido à forte atuação dos multiplicadores, ganhou reconhecimento da comunidade interna e externa. Multiplicadores são os voluntários (servidores e alunos) que atuam no Programa com a transmissão de conhecimentos sobre prevenção e promoção da qualidade de vida, participam em campanhas internas e externas, eventos e cursos profissionalizantes para a população de baixa renda. Hoje, sob a ótica da qualidade de vida, da promoção humana e dentro das atividades desenvolvidas de voluntariado, o Programa CIMCO busca disseminar conhecimentos sobre mercado de trabalho, cidadania, educação e saúde, pois a UTFPR entende ser necessário implementar a sua política social. UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS Visa atender comunidades/produtores carentes a solidificar/melhorar a propriedade através do conhecimento técnico científico. Educação Ambiental na Trilha Ecológica da UTFPR – Dois Vizinhos PET - Programa de Educação Tutorial dos Cursos: Zootecnia e Florestal É objetivo desse programa promover a formação ampla e de qualidade acadêmica dos alunos de graduação envolvidos direta ou indiretamente com o programa, estimulando a fixação de valores que reforcem a cidadania e a consciência social de todos os participantes. Busca também oferecer uma formação acadêmica de excelente nível, visando à formação de um profissional crítico e atuante com igual ênfase no ensino, pesquisa e extensão. Projetos Projetos de Extensão Atividades Comunitárias O Campus Dois Vizinhos da UTFPR, além do objetivo educativo-profissional, procura oferecer oportunidades de integração de seus alunos com a comunidade, com vista a um objetivo maior: a formação integral do educando. Nessa linha estão as atividades físicas, artísticas, culturais e de lazer oferecidas aos alunos, professores, técnicos-administrativos e comunidade externa, através de projetos de extensão. Essas atividades, além do desenvolvimento cultural e esportivo, podem representar uma forma de valorização e manifestação da personalidade, buscando proporcionar à comunidade uma melhoria na qualidade de vida. Projeto Rondon Expo Vizinhos 2009 Unidades Demonstrativas da produção Leiteira Estas e outras ações implementadas no Campus Dois Vizinhos da Universidade Tecnológica Federal do Paraná objetivam que todo o avanço possa ser utilizado de maneira a gerar uma condição de progresso e desenvolvimento do núcleo familiar, do município, estado, país e do mundo sóciocultural e eticamente sustentável. Demonstram a existência do elemento tecnológico como item essencial na melhoria de vida de todos, mas evidenciam, sobretudo, a obrigação da correta valoração do elemento humano. Tecnologia e Humanismo, mais que um lema, uma vivência incontestável. UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS 11 CAMPUS APUCARANA www.utfpr.edu.br/apucarana Rua Marcílio Dias, 635 CEP: 86812-460 Apucarana - PR Fone: (43) 3425-6460 CAMPUS CAMPO MOURÃO www.utfpr.edu.br/campomourao Rod. BR 369 - km 0,5 CEP: 87301-006 Campo Mourão - PR Fone:(44) 3523-4156 CAMPUS CORNÉLIO PROCÓPIO www.utfpr.edu.br/cornelioprocopio Av. Alberto Carazzai,1640 CEP: 86300-000 Cornélio Procópio - PR Fone: (43) 3520-4000 CAMPUS CURITIBA www.utfpr.edu.br/curitiba Av. Sete de Setembro, 3165 CEP: 80230-901 Curitiba - PR Fone: (41) 3310-4545 CAMPUS DOIS VIZINHOS www.utfpr.edu.br/doisvizinhos Estrada para Boa Esperança, km 04 CEP: 85660-000 Dois Vizinhos - PR Fone: (46) 3536-8900 CAMPUS FRANCISCO BELTRÃO www.utfpr.edu.br/franciscobeltrao Linha Santa Bárbara s/n - Caixa Postal 135 CEP: 85601-971 Francisco Beltrão - PR Fone: (46) 3523-7111 CAMPUS LONDRINA www.utfpr.edu.br/londrina Estrada dos Pioneiros, 3131 CEP: 86036-370 Londrina - PR Fone: (43) 3029-3226 CAMPUS MEDIANEIRA www.utfpr.edu.br/medianeira Av. Brasil, 4232 CEP: 85884-000 Medianeira - PR Fone: (45) 3240-8000 CAMPUS PATO BRANCO www.utfpr.edu.br/patobranco Via do Conhecimento, km 1 CEP: 85503-390 Pato Branco - PR Fone: (46) 3220-2511 CAMPUS PONTA GROSSA www.utfpr.edu.br/pontagrossa Av. Monteiro Lobato, km 04 CEP: 84016-210 Ponta Grossa - PR Fone: (42) 3220-4800 CAMPUS TOLEDO www.utfpr.edu.br/toledo Rua Cristo Rei, 19 CEP: 85902-490 Toledo - PR Fone: (45) 3379-6800 12 UTFPR / CAMPUS DOIS VIZINHOS Expediente: Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos http://www.utfpr.edu.br/doisvizinhos Diretor Geral: Prof. Sérgio Miguel Mazaro Diretor de Graduação e Educação Profissional: Prof. Alfredo de Gouvea Diretor de Pequisa e Pós-Graduação: Prof. Paulo Cesar Conceição Diretor de Planejamento e Administração: Lovenir José Lanzarin Diretor de Relações Empresariais e Comunitárias : Prof. Almir Antônio Gnoatto Assessora de Comunicação: Veridiana Lúcia Stachowski Jornalistas responsáveis: Francielly Capristo (MT-4954) e Tássia Arouche (MT-6619) Projeto gráfico e capa: Divonete Camargo Dalpiaz - Seção de Design Gráfico do Campus Curitiba Supervisão Editorial: Vanessa Constance Ambrosio Diagramação: Daniela Arce Gomez e Douglas Rodrigo da Luz Impressão: Gráfica e Editora Fátima Santos Ltda. Tiragem: 500 exemplares