CEDAE notícias a v o n VISITE nosso site Boletim Oficial da Companhia Estadual de Águas e Esgotos - CEDAE - Ano 7 - Nº 95 - MAIO 2014 Sistema do Reservatório do Barão é inaugurado na Ilha do Governador Conjunto de obras beneficia diretamente cerca de 80 mil moradores e comerciantes de bairros da Ilha. Esta é uma importante obra para aumentar e melhorar o abastecimento da região, aguardada a cerca de 25 anos pela população. Pág. 3 Governo assina contrato para substituir 600 quilômetros de redes de água. Pág.5 “ do. E esse esforço não traria frutos sem o envolvimento de todos que nela trabalham e compartilham de sua rotina. Há poucas semanas começamos uma nova fase de modernização do novo Plano de Carreira da categoria, que atende a uma reinvindicação de mais de 24 anos por parte dos funcionários da companhia. Estes serão beneficiados por categorias, a começar pela base, onde está concentrado o maior número de funcionários efetivos. Quero finalizar esta mensagem agradecendo o empenho de todos, do engenheiro ao servidor, aquele que coloca a www.cedae.com.br mão na massa para dar o seu melhor porque todas as funções convergem para um mesmo ponto, que é o bom atendimento da população e, no final, é esse trabalho que aparece. Estamos caminhando para a metade do ano e ainda temos muito a realizar pelo bem dessa companhia, cuja missão é bem servir a todos e oferecer um ambiente de trabalho e um plano de carreira que atenda não só as necessidades, como seja um orgulho para quem trabalha na CEDAE. “ Neste Primeiro de Maio, quando comemoramos o Dia do Trabalho, quero destacar a importância do serviço prestado por esta empresa de saneamento que, ao longo dos anos acumula tantas experiências. É sempre importante frisar o esforço coletivo do seu corpo de funcionários, que merecem todo o meu reconhecimento e aplauso por desempenharem um serviço que só aparece quando há problema. Nos últimos sete anos, a empresa tem buscado resgatar o nível de confiabilidade necessário à sobrevivência de qualquer companhia que atue no merca- Recicle. Faça seu papel CEDAE inicia obras na Zona Oeste para aumentar oferta de água. Pág.6 LINHA DOTEMPO O início do saneamento na cidade do Rio A concessão do serviço de esgotos da cidade para a empresa “The Rio de Janeiro City Improvements Company Limited”, conhecida com City visou garantir obras para o saneamento do Rio. E a partir de junho de 1863 a empresa começou os serviços. Diversas estações de tratamento de dejetos foram construídas localizadas em áreas afastadas das residências e em regiões do litoral. Já no ano seguinte, a City inaugurou a Estação Elevatória de Tratamento da Glória, que esgotava cerca de 1.200 casas. Em 1866 outras estações, como a da Gamboa e do Arsenal, foram inauguradas. A fim de facilitar a execução dos serviços de saneamento, dividiram a parte mais povoada da cidade em três distritos. O engenheiro Eduardo Gotto solicitou a elaboração de plantas das redes construídas nesses distritos. Esse conjunto de plantas era chamado de “bacalhau” pelos funcionários brasileiros da City. Com os anos algumas alterações foram necessárias. Prédios foram surgindo e indústrias precisavam ser atendidas. Na época, os despejos eram lançados em rios, na Lagoa Rodrigo de Freitas e na Baía de Guanabara. Com isso a empresa de saneamento mudou o sistema e passou também a direcionar esses lançamentos às redes de esgoto da City. Outras mudanças ocorreram com as técnicas nas estações de tratamento. Em 1934, o sistema tradicional de transportes das lamas das estações de tratamento foi abandonado e um novo processo, com uma tecnologia moderna para o período, começou a ser usado. Passaram a utilizar a remoção mecânica das lamas por meio de bombas, por baixo dos tanques, que faziam o recalque do material diretamente para embarcações. Para o transporte da lama para o alto mar foram adquiridas três embarcações especiais de aço, dentre elas, o famoso Vapor Lameiro Carioca. Quando o contrato da City estava próximo de encerrar, a empresa não tinha uma reserva significativa em relação às necessidades dos serviços. E isso acabou por desestimular a companhia no fim da concessão. Já os funcionários da City conseguiram o direito de serem mantidos em serviço pelo Governo Federal ou por quem viesse a comandar a concessão dos serviços de esgoto do Rio de Janeiro. Melhorias no atendimento telefônico Dando continuidade ao processo de melhorias, a atual administração da PRECE disponibiliza aos seus participantes mais uma inovação no seu atendimento telefônico: a implantação da URA – Unidade de Resposta Audível. A nova ferramenta oferece serviço de Secretária Eletrônica, permitindo ao Participante deixar recado quando os ramais estiverem ocupados ou quando houver qualquer dificuldade em se comunicar com a PRECE. É importante que ao ser atendido pela URA, o Participante forneça informações básicas, tais como: nome completo, telefone de contato, número da matricula PRECE e o assunto que motivou o contato, para que possa agilizar o futuro retorno da ligação, que acontecerá o mais rapidamente possível, por um Consultor de Atendimento. São muitas as vantagens que a URA oferece, além de facilitar a comunicação, otimiza o tempo de atendimento das chamadas telefônicas, evitando que o participante fique ao telefone aguardando o atendimento. O serviço funciona continuamente, atendendo as ligações 24 horas por dia, incluindo finais de semana e feriados. Dúvidas ou esclarecimentos adicionais sobre o novo serviço podem ser obtidos pelo telefone (21) 3282-8160; por e-mail: [email protected]; pelo Fale Conosco no Portal da PRECE na Internet (www.prece.com.br), por mensagem SMS [21] 99921-6353 ou ainda na Sede da PRECE na Rua Prefeito Olímpio de Melo, 1676 – Benfica. EXPEDIENTE Nova CEDAE Notícias : Assessoria de Comunicação Social Assessor-chefe: Iuri Cardoso; Edição e reportagem: Karen Russo (MTB 34233/RJ); Fotos: Luís Winter; Arte: AMA-DP - Assessoria de Marketing. Av. Presidente Vargas, 2655/7º andar, Cidade Nova, Cep.: 20.210-030, Rio de Janeiro. Tels.:2332-3901/2332-3786. e-mail:[email protected] 02 . C e d a e Notícias . MAIO 2014 CEDAE inaugura Sistema do Reservatório do Barão para melhoria do abastecimento na Ilha do Governador O governador Luiz Fernando de Souza Pezão inaugurou, no dia 16 de abril, na Rua Dr. Claudio Luiz, no Tauá, na Ilha do Governador, o novo sistema do Reservatório do Barão. Uma importante obra para aumentar e melhorar o abastecimento da região. Com este conjunto de obras a CEDAE atende uma reivindicação histórica dos moradores, que é o abastecimento regular em áreas do bairro. Serão beneficiados diretamente cerca de 80 mil moradores e comerciantes de bairros da Ilha, como Praia da Rosa, Tauá, Bancários (todo complexo de comunidades), Freguesia, Sapucaia e Bananal. Está é uma obra aguardada a cerca de 25 anos pela população da Ilha. O Reservatório do Barão, que era subutilizado, receberá água todos os dias da Elevatória do Guarabú, e não em apenas dois como acontecia. O empreendimento faz parte do programa “Água para Todos” da CEDAE e é resultado de parceria do Governo do Estado, por meio da CEDAE, com o Governo Federal pelo PAC. O investimento da ordem de R$ 10 milhões incluiu a colocação em funcionamento do Reservatório do Barão, com capacidade para armazenar 5 milhões de litros - a uma altura de cerca de 60 metros – após sua reforma; o assentamento de mais de quatro quilômetros de adutora de ferro fundido, com 400 milímetros de diâmetro, complementando a linha de recalque, levando da Elevatória do Guarabú até o Reservatório do Barão, totalizando 4.600 metros de extensão; e reforma do sistema de bombeamento da Elevatória do Guarabú. O governador Pezão destacou a retomada da capacidade de investimento da CEDAE, que havia ficado 12 anos sem pagar por empréstimos feitos junto à Caixa Econômica Federal,, o que imq possibilitava a companhia de requerer novas linhas de e financiamento. Segundo Pezão, o governo rno do estado pagou ao governo federall R$ 2,2 bilhões e a CEDAE pagou mais de R$ 6,5 bilhões que, corrigidos, gidos, chegam hoje a cerca de R$ 8,5 bilhões. - Se não tivéssemos véssemos que pagar essas as dívidas geradas por governos anteriores estaríamos inaugurando obras todos os dias e o abastecimento em todo o Rio seria satisfatório. Hoje a CEDAE é adimplente e podemos pedir empréstimos. Exemplo disso é o que requeremos ao governo federal no valor de R$ 3 bilhões para a construção do Guandu II e para o projeto de universalização do abastecimento de água na Baixada – destacou o governador Pezão. Entre as melhorias aplicadas pela companhia ainda estão incluídos instalação de três medidores de vazão e instalação de unidades remotas de telemetria para o monitoramento à distância do sistema de abastecimento, facilitando e dando agilidade ao serviço realizado. Além de Pezão e Victer, participaram do evento o presidente da Empresa de Obras Públicas (Emop), ( p), Ícaro Moreno,, o presidente do Detran, Fernando Avelino e parlamentares. CEDAE faz interligação de adutora para melhorar abastecimento de Nova Iguaçu e Mesquita A CEDAE realizou, no dia 11 de abril, na Rua Celestino, esquina com a Rua Virgílio, no bairro Juscelino, em Nova Iguaçu, a interligação de adutora de 500 milímetros de diâmetro ao booster (conjunto de bombas de alta potência que mantém a pressão da rede) do Sistema JK. A intervenção possibilitou a ampliação da capacidade do booster, aumentando a vazão de água e, consequen- 03 . C e d a e Notícias . MAIO 2014 temente, melhorando o abastecimento nas cidades de Nova Iguaçu e Mesquita. Esta é mais uma etapa para a conclusão do sistema JK (que inclui o reservatório do K-11, elevatória de água, adutoras e redes de distribuição), já em andamento e com previsão para ser inaugurado em agosto deste ano. Para a execução do serviço, foi necessário retirar de carga a tubulação que atende partes dos bairros Alto São Pedro, Correia, Juscelino e K-11. No entanto, os consumidores que dispõem de meios de reservar água (cisterna e caixas d’água) não tiveram problema. Mesmo assim, a CEDAE pediu que moradores da região evitassem desperdiçar água neste período e buscassem reprogramar serviços não essenciais. O abastecimento foi retomado imediatamente após a conclusão dos serviços. PONTO DE VISTA Leonardo Espíndola Presidente do Conselho de Administração da CEDAE, o atual Chefe da Casa Civil do governador Luiz Fernando Pezão, o procurador Leonardo Espíndola, tem diante de si o desafio de melhorar a interlocução entre todas as secretárias e o núcleo do Governo. À FRENTE DA CASA CIVIL, QUAL O MAIOR DESAFIO A SER ENFRENTADO? São muitos desafios na Secretaria da Casa Civil, que tem uma função especialmente de articulação entre todas as secretarias do Estado, de transmissão das intenções do governador. A Secretaria da Casa Civil, na gestão do Regis Fichtner, fez um trabalho notável, de papel fundamental para o Rio de Janeiro na concepção de uma série de políticas públicas e incorporou uma série de projetos importantes no dia-a-dia da Casa Civil, como a linha 4 do metrô, a restauração dos bondes de Santa Teresa, a reestruturação da frota da Polícia Militar, o projeto da parceria público-privada do Maracanã, pois são projetos que vão ficar por gerações e é um legado que temos a obrigação de manter. Daí surge a grande responsabilidade: assumir a secretaria após uma gestão tão vitoriosa. COMO PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DA CEDAE, COMO ANALISA A EVOLUÇÃO DA COMPANHIA, QUE APRESENTOU UM RESULTADO MEMORÁVEL NO ÚLTIMO BALANÇO? Eu da da pei tive a honra de ser diretor jurídico CEDAE nos quatro primeiros anos gestão do Wagner Victer, particidiretamente com toda a equipe da CEDAE deste projeto de transformação da companhia, que gerava défits mensais da ordem de R$ 30 milhões, tinha atrasos com os fornecedores, prédios sendo despejados, as principais Estações de Tratamento de Esgoto para a despoluição da Baía de Guanabara paradas ou funcionando precariamente. Eu vi a nova direção transformar essa situação, dar uma sede nova à empresa e resgatar sua dignidade. Há muito para fazer ainda, temos que olhar pra frente e não nos contentar somente com o que já foi feito, ainda existem áreas com carência de abastecimento e, um dos principais projetos do governador Luiz Fernando Pezão, é fazer o Guandu 2, para universalizar a água na Baixada Fluminense, e esse é o nosso grande empenho. Muito foi feito, mas há muito mais para fazer. A PARTIR DE 2007 A CEDAE CONTRATOU UMA EMPRESA RENOMADA PARA FAZER A AUDITORIA INTERNA E COLOCAR OS BALANÇOS EM DIA. EM QUE MEDIDA ESSA INICIATIVA CONTRIBUI PARA A GOVERNANÇA DA COMPANHIA? É fundamental. Quando ingressamos na CEDAE os balanços não estavam aprovados, havia uma série de ressalvas, a companhia não tinha auditora reconhecida no mercado e isso mudou completamente. A CEDAE foi auditada pela Price Waterhouse Coopers e hoje é auditada pela Ernst & Young que é uma empresa de primeira linha, uma das maiores do mundo no ramo, e isso é motivo de satisfação, pois mostra que a CEDAE se organizou financeiramente, é uma empresa que não depende mais das fontes do tesouro para custear os investimentos. Permite que a CEDAE acesse fontes de financiamento de forma independente, e permitirá que a CEDAE possa participar diretamente do projeto de construção do Guandu 2, que é o principal projeto do nosso governo. COMO EX SUB-PROCURADOR DO ESTADO E DIRETOR JURÍDICO DA CEDAE, QUAL ESTÁ SENDO O SALDO DA PARCERIA ENTRE A CEDAE E A PROCURADORIA GERAL DO ESTADO (PGE) PARA RESOLVER AS AÇÕES JUDICIAIS? A PGE tem destaque na atuação com a CEDAE, grandes processos da companhia são defendidos pela PGE, por meio do Diretor Sérgio Pimentel, um dos mais notáveis procuradores do Estado. A procuradoria tem contribuído também na parte de avaliações de imóveis alienados no mercado, para que a CEDAE possa se voltar na sua atividade de origem, que é do cunho da água e do esgoto. Então, esta parceria é frutífera, em que a procuradoria contribuiu muito para que a CEDAE se reerguesse. Palestras na UniverCEDAE No dia 28 de maio, os funcionários interessados poderão participar das palestras “Inventário de Emissão de Gases do Efeito Estufa - Desafios e Resultados” e “O Projeto de Inventário de Gases do Efeito Estufa em Estações de Tratamento de Esgotos da CEDAE”, que ocorrerão na universidade corporativa da CEDAE. As apresentações serão realizadas pelo professor e pesquisador da COPPE-UFRJ, Luciano Basto e pelo engenheiro florestal e também funcionário da CEDAE Paulo Henrique Reis. Estas são mais duas palestras oferecidas pelo Grupo Executivo do Ambiente e Atividades Sustentáveis (GEAAS) que acontecem durante todo o ano. E o funcionário interessado em participar destas apresentações deverá verificar a possibilidade com o responsável pelo seu departamento a fim de ser liberado para comparecer ao evento. A inscrição está disponível para todos os funcionários da CEDAE e para confirmar a presença basta enviar e-mail com nome para [email protected]. Palestras: Inventário de Emissão de Gases do Efeito Estufa - Desafios e Resultados O Projeto de Inventário de Gases do Efeito Estufa em Estações de Tratamento de Esgotos da CEDAE Palestrantes: Luciano Basto e Paulo Henrique Reis Data: Local: 28/05/2014 (quarta-feira) UniverCEDAE Horário: 14:00 horas MAIO 2014 . C e d a e N o t í c i a s 04 . Governador assina contrato que garante a substituição de 600 quilômetros de redes de água no grande Rio O governo do estado, por meio da CEDAE, vai substituir 600 quilômetros de redes antigas em toda a região Metropolitana (capital e Baixada) do Rio de Janeiro nos próximos dois anos. Para isto, o governador Luiz Fernando Pezão, o presidente da CEDAE, Wagner Victer, e os representantes dos consórcios vencedores da licitação para execução do projeto se reuniram, no dia 10 de abril, no Centro de Convenções Sulamérica, na Cidade Nova, para assinar os contratos referentes ao projeto, que terá recursos da ordem de R$ 140 milhões, beneficiando diretamente 400 mil moradores do Grande Rio. - A CEDAE ficou mais de dez anos sem poder buscar recursos para os projetos de saneamento. Mas o presidente Victer e seus funcionários fizeram o dever de casa e hoje a empresa conquistou acesso a financiamento. Este é um cenário bem diferente de quando a empresa ficou cinco anos sem balan- ço e só quando chegamos ao governo isso mudou – destacou o governador Luiz Fernando de Souza Pezão. Desde 2007 a CEDAE já substituiu cerca de mil quilômetros de tubulações dentro de seu programa de renovação de redes, que se integra ao programa Água para Todos (que visa melhorar o abastecimento em comunidades). Além de renovar a rede, o investimento permitirá também modernizá-la, com o assentamento de tubos com tecnologia contemporânea – material PVC e PEAD. Com isso, além de proporcionar melhoria nas condições de abastecimento, prejudicado em alguns casos pela “perda de carga” causada por incrustação das redes de água, a substituição das redes também auxiliará equilibrando as pressões de abastecimento. CEDAE importa equipamento “Toupeirinha” para desobstruir redes A CEDAE apresentou em seu estande, na exposição UNICEDAE 2014, no Centro de Convenções Sulamérica, o novo conjunto de equipamentos adquiridos recentemente no exterior para desobstrução de redes. A companhia importou 30 máquinas de alta tecnologia especializadas no reparo de tubulações. Conhecido internacionalmente como 05 . C e d a e Notícias . MAIO 2014 K1000, o equipamento recebeu o nome de “Toupeirinha” (equipamento desentupidor) por técnicos da CEDAE, pois realiza o serviço de desobstrução interna dos tubos sem provocar nenhum dano à tubulação e nem tampouco às ruas e calçadas, pois evita a abertura de valas. As Toupeirinhas, produzidas nos EUA, são de fácil manuseio e plenamente adequadas às necessidades da CEDAE nas intervenções de manutenção em redes de água e esgoto nas vias de todo o Rio de Janeiro. A Toupeirinha é movida à gasolina e tem potência de 5CV com alcance de 152 metros em tubulações de distribuição de água de até 200 milímetros de diâmetro. Sua utilização proporciona significativos resultados na recuperação da seção interna dos tubos obstruídos. Nos sistemas de distribuição de água, o uso da K1000, elimina incrustações internas, proporcionando aumento na pressão da água, melhorando o abastecimento da região que vinha sendo abastecida com a tubulação “esclerosada”. A execução da manutenção por meio destas desentupidoras se torna mais eficiente, pois evita a abertura de valas nas ruas ou passeios, sendo necessárias intervenções mínimas nos logradouros afetados, o que gera também tempo hábil para que a CEDAE possa desenvolver, de forma planejada, a substituição dos trechos obstruídos. CEDAE inicia conjunto de obras para aumentar oferta de água na Zona Oeste O governador Luiz Fernando de Souza Pezão deu início, no dia 13 de abril, na Praça Vila Formosa, em Pedra de Guaratiba, às obras para ampliar a oferta de água na Zona Oeste, beneficiando diretamente uma população de 500 mil habitantes dos bairros de Campo Grande, Santa Cruz, Santíssimo, Guaratiba, Pedra de Guaratiba, Barra de Guaratiba e Bangu. Com investimento da ordem de R$ 180 milhões, as obras serão concluídas até o segundo semestre de 2016. Essas obras estão sendo tratadas como prioridade. São intervenções que melhorarão não apenas o presente, mas a infraestrutura futura de sete bairros da Zona Oeste, que vêm expandindo a ritmo acelerado. Ao mesmo tempo são obras que atendem aos compromissos firmados com o Comitê Olímpico Internacional (COI) para a realização dos Jogos Olímpicos de 2016. O conjunto de obras inclui a construção de quatro reservatórios (Mirante II, Guaratiba I, Guaratiba II e Guaratiba III), sendo dois com capacidade para 10 milhões de litros e dois para 5 milhões de litros de água. Estes reservatórios se somarão aos dois já existentes na região. Será construída também adutora de água tratada com mais de 35 quilômetros de extensão e com diâmetros entre 600 e 1,2 milímetros. A CEDAE fará ainda o assentamento de cerca de 24 quilômetros de troncos e rede de distribuição com 150 a mil milímetros de diâmetro. Estas obras se incorporam ao conjunto de intervenções para o aumento da oferta de água na Zona Oeste, entre as quais o novo sistema de abastecimento de água Bangu, iniciado em 14 de janeiro com um investimento de R$ 90 milhões. Reestruturação dos cargos do Plano de Cargos, Carreira e Salários A partir de junho, a CEDAE começará a implementação de nova fase da reestruturação do Plano de Cargos, Carreira e Salários para parte dos funcionários da empresa. Assim, 34 cargos operacionais, distribuídos pelos grupos 2, 3, 4 e 5, serão transformados em quatro cargos de ampla atuação. E os sete cargos administrativos, do grupo 4, serão transformados em um cargo amplo. Os demais cargos serão contemplados até o fim de 2014. A CEDAE vai veicular o Termo Adi- tivo para todos os funcionários envolvidos no acordo que, após o recebimento, terão um prazo para expor sua decisão e devolver o documento assinado para entrar em vigor já na nova categoria. Vale ressaltar que aderir ao plano não é obrigatório. A modernização do PCCS é uma demanda do corpo de funcionários da CEDAE de mais de duas décadas. Trata-se de um passo importante. Desta forma, até o fim do ano todos estarão enquadrados no ajuste. 06 . C e d a e Notícias . MAIO 2014 Campanha de Vacinação contra Gripe Seguindo o objetivo dos programas preventivos realizados pela CAC, desde o dia 24 de abril os funcionários ativos da CEDAE (quadro próprio ou extraquadro), CAC e PRECE podem participar da Campanha de Vacinação contra a gripe sazonal (comum) e o vírus H1N1, transmissor da gripe A (suína). A vacina, em dose única, busca imunizar os funcionários, sejam eles associados ou não à CAC, contra estes tipos de gripes e, desta maneira, minimizar os riscos com viroses respiratórias e complicações. Devido à mutação do vírus é fundamental estar imunizado com a nova vacina para manter as defesas do corpo em dia. Vale ressaltar que esta vacinação, de importante caráter preventivo, não é obrigatória. O gerente do Departamento Médico-Social da CAC, Dr. Jorge Guilherme, destaca que a vacina só tem duas contra-indicações: alergia à proteína do ovo e estado febril do paciente no dia da vacinação. Ainda segundo Jorge Guilherme, mesmo aqueles que já tenham tomado uma das vacinas, que são oferecidas pela rede pública, poderão tomar a vacina da CAC. “Não existe risco de efeito colateral”, afirma o médico. O calendário foi divulgado pela CAC e todos os núcleos da empresa estão sendo devidamente orientados sobre datas e horários para que os empregados possam participar. Assim como o calendário da região metropolitana e interior. A campanha vai até o dia 30 de maio e é uma iniciativa da medicina preventiva da CAC, mantida com recursos do PROSAO (Programa de Saúde Ocupacional). Para saber mais informações sobre a campanha de vacinação ou esclarecer qualquer dúvida entre em contato com a CAC pelo telefone (21) 2126-7196.