Registro Hospitalar
de Câncer
2007
Passo Fundo / RS - Brasil
REGISTRO HOSPITALAR
DE CÂNCER
Relatório anual
Dados coletados de 2006
2007
PASSO FUNDO / RS - BRASIL
Associação Hospitalar Beneficente
São Vicente de Paulo
Órgãos Diretivos
DIRETORIA
Presidente
Décio Ramos de Lima
Vice – Presidente
José Miguel Rodrigues da Silva
1º Secretário
Luiz Carlos Teixeira de Farias
2º Secretário
Carlos Alberto Santos de Vargas
1º Tesoureiro
Dionisio Tedesco
ADMINISTRAÇÃO
Diretor Médico
Dr. Rudah Jorge
Vice-Diretor Médico
Dr. Júlio César Stobbe
Administrador
Ilário Jandir De David
Chefe de Enfermagem
Enf.ª Carmelina Pellegrini
2º Tesoureiro
Luiz Normélio dos Santos
COMISSÃO ASSESSORA DO REGISTRO HOSPITALAR DE CÂNCER
André Roberto Mozzini
Álvaro Vinícius da S. Machado
Cesar Augusto da Silva
Daniela Augustin Silveira
Denise Ramos de Almeida
Diogenes Bassegio
Elder Lersch
Edison Luis Covatti
Francisco José dos Santos Neto
Giovana Zerwes Vacaro
Glaucia Sarturi Tres
Josiane Borges
Liege Silveira Dutra
Lieverson Augusto Guerra
Marco Antonio Ruas Schilling
Pedro Moacir B. Braghini
Rochele Brasil
Rosemar Paulo Fogaça
Tânia Maria Bilibio
Wagnes Borges Franceschi
Equipe Técnica:
Elder Lersch (Coordenador)
Vicentina Roman Pires (Registradora)
Marcelo Baseggio de Cesare (Registrador)
Juliana Pasquali (Digitadora)
Evandro Silva (Analista de Sistemas)
Editores:
Marcelo Baseggio de Cezare
Vicentina Roman Pires
Editoração:
Rodrigo Marcondes Sardi
Luis Carlos da Silva Ribeiro
Rosmari Fait
Endil Tamara de Mello
Hospital São Vicente de Paulo
Rua Teixeira Soares, 808 - Centro - Passo Fundo / RS
Telefone: (54) 3316.4000 e Fax.: (54) 3316.4020
www.hsvp.com.br
Apresentação
O Hospital São Vicente de Paulo (HSVP) de Passo Fundo, região norte do Rio Grande do Sul, é
reconhecido como centro de referência em medicina e saúde no sul do Brasil. Conceito este,
conquistado ao longo de 89 anos de uma história que iniciou em 24 de junho de 1918. Desde então, o
comprometimento de prestar atendimento de saúde humanizado e qualificado norteia os passos
firmes de uma instituição longeva.
Com abrangência nos estados Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sudeste e Centrooeste do país, o HSVP possui 550 leitos e caracteriza-se por ser um hospital completo em medicina de
alta complexidade, internação hospitalar, serviços de diagnóstico e tratamentos ambulatoriais, centro
de oncologia e engenharia biomédica. Destaca-se nas especialidades de cardiologia, cirurgia
vascular, ortopedia e traumatologia, nefrologia, neurocirurgia e transplantes. O Banco de Tecidos
Músculo-Esquelético do Hospital São Vicente é o único do Rio Grande do Sul.
Atualmente, a instituição possui 2.209 funcionários que atuam em diversas áreas. A qualificação
dos recursos humanos e tecnológicos é constatada no Centro Diagnóstico, Centro Cardiovascular,
Centro de Tratamento de Câncer e unidade de Emergência.
Certificado pelo Ministério da Educação e Saúde como hospital de ensino, o HSVP propicia
campo de estágio para alunos do ensino médio, graduação e pós-graduação. Este aspecto contribui
para o desenvolvimento de atividades de ensino, treinamento e aperfeiçoamento do corpo clínico. A
Escola de Educação Profissional São Vicente forma técnicos de enfermagem, que também fazem
estágio no hospital.
O elo na comunidade se dá através da assistência social a pessoas carentes, divulgação e
execução sanitária, proteção de saúde e intercâmbio com outras instituições de saúde.
Conforme o Serviço de Arquivo Médico e Estatística (SAME) do HSVP, em 2006 foram
realizadas 29.593 internações provenientes de 441 municípios.
HSVP
Prefácio
O Registro Hospitalar de Câncer do Hospital São Vicente de Paulo foi implantado em 1993.
Após um ano, o HSVP enviou ao Instituto Nacional de Câncer (INCA) um representante para participar
do curso de registro hospitalar. Os dados de 1993 constam na primeira publicação do registro
realizada em 1997. Nesta trajetória evoluíram os processos de coleta e armazenamento de dados.
Inicialmente o centro de processamento de dados do hospital desenvolveu dois sistemas com
linguagens diferentes, que incluíram dados de 1993 a 2002. A partir desse ano, o INCA disponibilizou o
sistema para registros hospitalares, o que viabilizou reunir as informações num único banco de dados.
Essa fase representa melhorias e dinamicidade ao sistema. Coletar, comparar e registrar informações
inclui um processo metódico e rigoroso que possibilita o desenvolvimento de estudos sobre a
qualidade da assistência prestada aos pacientes com câncer. Desta forma, o Registro Hospitalar de
Câncer visa a avaliação da qualidade de sobrevida dos pacientes, fornecendo ao corpo clínico do
HSVP relatórios estatísticos que permitem acompanhar a magnitude da doença, tanto na instituição
como na comunidade, contribuindo com um sistema de informações sobre câncer em âmbito nacional.
As estatísticas apresentadas nesta 14ª edição referem-se ao ano de 2006, quando foram
notificados 1.764 novos casos de câncer, sendo que em 2005 o número foi de 1.616 novos casos.
Entre os dez tipos de câncer mais freqüentes em homens estão próstata, brônquios e pulmões e pele.
Em mulheres, câncer de mama, colo de útero e pele.
O Registro Hospitalar do Câncer tem distribuição dirigida para registros hospitalares de câncer e
registros de base populacional em nível nacional, secretarias de saúde municipal, estadual,
instituições de câncer, médicos oncologistas e em geral.
Dr. Júlio César Stobbe
Vice-Diretor Médico
HSVP
Sumário
Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prefácio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sumário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Agradecimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Metodologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Qualidade das informações registradas no prontuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Registro Hospitalar de Câncer do HSVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Apresentação dos dados de 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Casos cadastrados de 1993 à 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Distribuição do total de casos de câncer matriculados segundo a loc. do tumor e sexo no HSVP 1993 à 2006. . . . . . . . 17
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes segundo o sexo de 1993 à 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em homens segundo a loc. do tumor primário 1993 à 2006 . . . . . 20
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em mulheres segundo a loc. do tumor primário1993 à 2006 . . . . 21
Distribuição do total de casos de câncer matriculados por localização do tumor primário e sexo no HSVP 2006 . . . . . . 22
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes segundo o sexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em homens segundo a localização do tumor primário . . . . . . . . . 24
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em mulheres segundo a localização do tumor primário . . . . . . . 25
Distribuição dos 10 casos de câncer por estadiamento clínico, segundo a loc. do tumor primário mais freqüente. . . . . . 26
Distribuição dos 10 casos de câncer por loc. do tumor primário mais freqüente, segundo o estadiamento clínico . . . . .27
Distribuição dos pacientes, com idade acima de 18 anos, com casos de câncer seg. o est. clínico da doença . . . . . . . 28
Distribuição dos casos de câncer segundo a faixa etária e sexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Distribuição dos casos de câncer segundo o diagnóstico e tratamento anteriores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Distribuição dos casos de câncer segundo o sexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Distribuição dos casos de câncer segundo a cor da pele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Distribuição dos casos de câncer segundo o grau de instrução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Distribuição dos casos de câncer segundo o local de nascimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Distribuição dos casos de câncer segundo a origem do encaminhamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Distribuição dos casos de câncer segundo o estado conjugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Distribuição dos casos de câncer segundo a lateralidade do tumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Distribuição dos casos de câncer segundo histórico familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Distribuição dos casos de câncer segundo o uso de álcool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Distribuição dos casos de câncer segundo o uso de fumo e assemelhados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Distribuição dos casos de câncer segundo o número de tumores primários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Distribuição dos casos de câncer segundo a ocupação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Distribuição dos casos de câncer segundo a procedência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Distribuição dos casos de câncer matriculados, segundo a clínica de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Distribuição dos casos de câncer matriculados segundo a clínica responsável pelo 1º atendimento . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Distribuição dos casos de câncer segundo a base mais importante do diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Distribuição dos pacientes, com idade de 0 à 18 anos, com casos de câncer segundo o estadiamento clínico. . . . . . . . 43
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em crianças (idade 0 à 18 anos)
segundo a localização de tumor primário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em crianças (idade 0 à 18 anos) segundo tipo histológico . . . . . . 45
Distribuição dos casos de câncer tratados no HSVP segundo o 1º tratamento realizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Distribuição dos casos de câncer cujo tratamento inicial não pôde ser realizado, segundo o motivo para não tratar.. . . 47
Distribuição dos casos de câncer tratados segundo o estado da doença no final tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Distribuição dos casos de câncer segundo a realização do diagnóstico e
tratamento anterior a chegada ao hospital, por clínica responsável pela matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Distribuição dos casos de câncer por assistência prévia, segundo o estadiamento clínico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Distribuição dos casos de câncer por estadiamento clínico, segundo a assistência prévia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Distribuição dos linfomas e leucemias, segundo o tipo histológico por sexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Distribuição dos casos segundo a localização da primeira metástase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Indicadores referentes ao intervalo de tempo(em dias) transcorrido entre: matrícula – diagnóstico, diagnóstico e tto . . . 52
Mediana de intervalo de tempo(em dias) transcorrido entre a matrícula, diagnóstico e início de tratamento . . . . . . . . . . 53
Intervalo de tempo(em dias) transcorrido entre a matrícula, diagnóstico e início de tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia, segundo o sexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Distribuição das casos de câncer por localização topográfica sexo e idade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Modelo da ficha de coleta dos dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 12 -
Agradecimentos
O trabalho do Serviço de Registro Hospitalar de Câncer não é uma atividade isolada na vida do
Hospital São Vicente de Paulo, pelo contrário, sua existência se torna viável quando há uma estreita
relação de interdependência com a área médica, administrativa, assistência de infra-estrutura e outros.
Esta publicação se tornou possível graças a colaboração de muitas pessoas que apoiam,
incentivam e propiciam recursos necessários ao funcionamento e a qualificação dos registros.
Agradecemos aos profissionais da saúde, especialmente aos médicos, secretárias, à equipe do
arquivo, bem como ao Instituto de Patologia de Passo Fundo, ao Serviço de Patologia e Genética do
Hospital São Vicente de Paulo, pela colaboração no fornecimento de dados.
A todos, que de alguma forma colaboraram para a concretização desta publicação, nosso
reconhecimento e apreço.
Registro Hospitalar de Câncer HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 13 -
Metodologia
A identificação dos casos registrados foi feita a partir da análise de todos os prontuários de
pacientes cadastrados pelo Serviço de Arquivo Médico e Estatística (SAME), do Hospital São Vicente
de Paulo, em regime ambulatorial ou internação, codificados como câncer pelo Arquivo nosológico,
em 2006. Para aumentar a eficiência do registro, evitando perda de casos, os dois serviços de
patologia de Passo Fundo enviam ao Registro de Câncer todos os resultados de exames realizados
no hospital, para cruzamento de dados.
O arquivo nosológico funciona desde 1975, possui cerca de 379.000 prontuários. O sistema
utilizado é de prontuário único e dígito terminal a cores. O serviço do arquivo do hospital usa a
Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados a Saúde. Todo o
prontuário ao entrar no arquivo tem a doença codificada tendo por base a CID 10º. A triagem dos
prontuários para revisão do Registro Hospitalar de Câncer foi feita através da codificação do arquivo
nosológico, buscando todos os diagnósticos de câncer. A listagem mostrou o número do prontuário
de todos os pacientes cadastrados no arquivo nosológico do código C00 à D48 da CID 10ª revisão.
Das 29.533 internações realizadas em 2006, usando essa metodologia, restaram 13.461 para
revisar. A triagem foi feita a partir do cadastro feito pelo setor de internações no ano.
Uma vez verificado se o caso atende ou não os requisitos de tumor notificável, certifica-se de
que os casos de câncer possuem todas as informações necessárias, anotadas no prontuário médico.
Os casos eleitos de câncer comprovado com as informações disponíveis, são cadastrados em fichas
padronizadas, seguindo recomendações do Instituto Nacional do Câncer - Ministério da Saúde.
Cadastramos os tumores classificados pelo CID-O como malignos(/3), ou in situ (/2), incerto se
benigno ou maligno(/1), localização metastática,(/6) ou maligno, incerto se primário ou metastático(/9).
Os tumores (/6) e (/9) são codificados todos com o código /3.
Para a codificação da topografia e histologia dos tumores utilizou-se a Classificação
Internacional de Doenças para Oncologia (CID-O e terceira edição). Para o estadiamento dos
tumores foi utilizada, quando aplicável e informada, a Classificação TNM da União Internacional
Contra o Câncer (UICC sexta edição). Utilizamos a CID 10ª revisão para a codificação dos pacientes
que foram a óbito. Para esclarecimentos de dúvidas seguimos as recomendações do INCA através do
manual de Registros Hospitalares de Câncer (Rotinas e Procedimentos).
Os dados de 2006 foram digitados no Sistema de Registro Hospitalar de Câncer (SISRHC),
disponibilizado pelo Programa de Epidemiologia e Vigilância do Câncer (PEVC).
O tratamento informatizado dos dados foi realizado través do Banco de Dados, as tabelas e
relatórios extraídos do sistema do SISRHC, tiveram o tratamento final elaborado com as ferramentas
Visual Basic, Microsoft Excel e Microsoft Word.
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 14 -
Qualidade da Informação
Registrada no Prontuário
O resgate das informações é feito através de busca ativa nos prontuários, por dois
registradores, que contam com o apoio da comissão assessora do Registro Hospitalar do Câncer para
esclarecimentos de dúvidas.
Para aprimorar a qualidade das estatísticas, trabalhamos o banco de dados acrescentando
alguns relatórios: histórico familiar, alcoolismo, tabagismo, topografia e morfologia e topografia sexo e
idade.
A principal falha encontrada nos prontuários ainda é em relação a estadiamento dos pacientes
com câncer. Devemos acrescentar que houve uma melhora progressiva da qualidade dos prontuários,
com a informatização de todo o hospital.
Com objetivo de reverter as lacunas deixadas pela falta de informações no prontuário,
ressaltamos que há avaliação constante de uma comissão, que atua junto ao Corpo Clínico da
entidade, para conscientização do mesmo.
O Registro Hospitalar de Câncer do HSVP
(Implantado no HSVP em 1994)
DADOS COLETADOS NO PERÍODO DE:
DIVULGAÇÃO:
1993
1994-1995
1996 - 1997 - 1998
1999 - 2002
2000 - 2001 - 2003 - 2004
2005
1997
2000
2001
2003
2005
2006
2006
2007
HSVP
Apresentação dos dados
Ano 2006
REGISTRO HOSPITALAR DE CÂNCER
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
-16 -
Tabela I
Casos registrados pelo Registro Hospitalar de Câncer do Hospital São Vicente de Paulo
Casos analíticos e não analíticos
Ano
Internações
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
19.423
20.797
20.867
21.475
21.297
22.564
23.624
24.009
24.478
25.736
26.801
28.049
28.811
29.593
Pront. revisados
Casos novos
2.100
2.376
3.156
3.886
4.416
5.412
5.084
4.686
5.338
5.038
7.961
8.326
11.501
13.461
459
581
637
598
669
646
789
905
1.022
916
1.141
1.263
1.616
1.764
Casos de câncer no HSVP
1764
2006
1616
2005
1263
2004
1141
2003
916
2002
1022
2001
905
2000
789
1999
646
1998
669
1997
598
1996
637
1995
581
1994
459
1993
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
-17 -
Tabela II
Distribuição do total de casos de câncer matriculados no HSVP por localização do
tumor primário segundo sexo-1993 à 2006
Casos analíticos e não analíticos
Localização topográfica (CID 0)
Localização do tumor primário
Masculino
f
%
Feminino
f
%
Total
f
%
C00
Lábio
16
0,23
2
0,03
18
C01
Base da língua
48
0,68
6
0,10
54
0,42
C02
Outras partes e partes não especificadas da língua
35
0,50
6
0,10
41
0,32
C03
Gengiva
2
0,03
0,00
2
0,02
C04
Assoalho da boca
26
0,37
3
0,05
29
0,22
C05
Palato
23
0,33
3
0,05
26
0,20
C06
Outras partes e partes não especificadas da boca
63
0,90
6
0,10
69
0,53
C07
Glândula parótida
C08
Outras glândulas salivares maiores e glândulas salivares não esp.
C09
Amígdala
C10
Orofaringe
C11
Nasofaringe
C12
Seio piriforme
C13
Hipofaringe
C14
Outras loc. e loc. mal definidas do lábio, cavidade oral e faringe
C15
Esôfago
C16
Estômago
C17
Intestino delgado
C18
Cólon
C19
Junção retossigmóide
C20
Reto
C21
Ânus e canal anal
C22
Fígado e vias biliares intra-hepáticas
C23
Vesícula biliar
C24
Outras partes e partes não especificas das vias biliares
C25
Pâncreas
C26
Outros órgãos digestivos e localizações mal defidas
3
0,04
1
0,02
4
0,03
C30
Cavidade nasal e ouvido médio
5
0,07
1
0,02
6
0,05
C31
Seios da face
C32
Laringe
C33
Traquéia
C34
Brônquios e pulmões
C37
Timo
C38
Coração, mediastino e pleura
C39
Outras loc. e loc. mal definidas do apar. resp. e órgãos intratorácicos
C40
Ossos, articulações e cartilagens articulares dos membros
40
0,57
30
0,50
70
0,54
C41
Ossos, art. e cart. articulares de outras loc. e loc. não especificadas
24
0,34
19
0,32
43
0,33
C42
Sistemas hematopoético e reticuloendotelial
396
5,64
381
6,36
777
5,97
C44
Pele
810
11,54
617
10,31 1427
10,97
C47
Nervos periféricos e sistema nervoso autônomo
4
0,06
2
1,35
6
0,05
C48
Retroperitônio e peritônio
13
0,19
16
0,27
29
0,22
++++++++++++++ total de tumores de boca ++++++++++++++
0,14
213
3,03
26
0,43
239
1,84
17
0,24
10
0,17
27
0,21
3
0,04
3
0,05
6
0,05
13
0,19
5
0,08
18
0,14
80
1,14
3
0,05
83
0,64
14
0,20
5
0,08
19
0,15
0,00
8
0,06
5
0,08
97
0,75
8
0,11
92
1,31
9
0,13
2
0,03
11
0,08
308
4,39
105
1,75
413
3,18
443
6,31
258
4,31
701
5,39
14
0,20
16
0,27
30
0,23
290
4,13
309
5,16
599
4,61
55
0,78
38
0,63
93
0,72
204
2,91
158
2,64
362
2,78
7
0,10
14
0,23
21
0,16
183
2,61
55
0,92
238
1,83
34
0,48
66
1,10
100
0,77
22
0,31
31
0,52
53
0,41
156
2,22
141
2,36
297
2,28
11
0,16
3
0,05
14
0,11
246
3,50
37
0,62
283
2,18
2
0,03
2
0,03
4
0,03
833
11,87
329
5,50 1162
8,93
3
0,04
10
0,17
13
0,10
23
0,33
7
0,12
30
0,23
1
0,01
0,00
1
0,01
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
-18 -
Tabela II
Distribuição do total de casos de câncer matriculados no HSVP por localização do
tumor primário segundo sexo-1993 à 2006
Casos analíticos e não analíticos
continuação
Localização topográfica (CID 0)
Masculino
Total
Feminino
f
%
f
%
f
%
Localização do tumor primário
C49
Tecido conjuntivo, subcutâneo e outros tecidos moles
35
0,50
39
C50
Mama
C51
4
0,06
1392
Vulva
0,00
33
0,55
33
0,25
C52
Vagina
0,00
7
0,12
7
0,05
C53
Colo do útero
0,00
641
10,71
641
4,93
C54
Corpo do útero
0,00
79
1,32
79
0,61
C55
Útero
0,00
12
0,20
12
0,09
C56
Ovário
0,00
167
2,79
167
1,28
C57
Outros órgãos genitais femininos e os não especificados
0,00
2
0,03
2
0,02
C58
Placenta
0,00
14
0,23
14
0,11
C60
Pênis
0,00
23
0,18
C61
Próstata
0,00 1029
7,91
C62
Testículo
C63
Outros órgãos genitais masculinos e os não especificados
C64
Rim
C65
23
0,33
1029 14,66
0,65
74
0,57
23,25 1396 10,73
99
1,41
0,00
99
0,76
1
0,01
0,00
1
0,01
167
2,38
98
1,64
265
2,04
Pelve renal
3
0,04
3
0,05
6
0,05
C66
Uréter
4
0,06
4
0,07
8
0,06
C67
Bexiga
220
3,13
53
0,89
273
2,10
C68
Outros órgãos urinários e não especificados
2
0,03
2
0,03
4
0,03
C69
Olho e anexos
14
0,20
9
0,15
23
0,18
C70
Meninges
0,00
1
0,02
1
0,01
C71
Encéfalo
300
4,27
171
2,86
471
3,62
C72
Medula espinhal, nervos cranianos e outras partes SNC
16
0,23
9
0,15
25
0,19
C73
Glândula tireóide
67
0,95
205
3,42
272
2,09
C74
Glândula supra-renal
6
0,09
9
0,15
15
0,12
C75
Outras glândulas endócrinas e estruturas relacionadas
7
0,10
3
0,05
10
0,08
C76
Outras localizações e localizações mal definidas
3
0,04
0
0,00
3
0,02
C77
Linfonodos (gânglios linfáticos)
242
3,45
181
3,02
423
3,25
C80
Localização primária desconhecida
198
2,82
148
2,47
346
2,66
7019
100
5987
100 13006
100
total
Nesta tabela, as localizações topográficas mais freqüentes são: pele (10,97%), mama (10,73%), brônquios e pulmões(8,93%),
correspondem à 30,63% das neoplasias cadastradas.
Nota: As topografias que foram condificadas com a CID 0 numérica foram recodificadas para alfa numéricas.
f=frequência
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 19 -
Tabela III
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes,
segundo sexo no HSVP - 1993 à 2006
Casos analíticos e não analíticos
Localização topográfica (CID 0)
Masculino
Localização do tumor primário
F
%
810
11,5
617
4
0,1
833
11,9
1029
14,7
Total
Feminino
F
%
F
%
10,3
1427
11,0
1392
23,3
1396
10,7
329
5,5
1162
8,9
0,0
1029
7,9
C44
Pele
C50
Mama
C34
Brônquios e pulmões
C61
Próstata
C42
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
396
5,6
381
6,4
777
6,0
C16
Estômago
443
6,3
258
4,3
701
5,4
C53
Colo do útero
0,0
641
10,7
641
4,9
C18
Cólon
290
4,1
309
5,2
599
4,6
C71
Encéfalo
300
4,3
171
2,9
471
3,6
C77
Linfonodos (gânglios linfáticos)
242
3,4
181
3,0
423
3,3
2672
38,1
1708
28,5
4380
33,7
7019
100
5987
100
Outras informações
Total
13006 100,0
f = freqüência
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes
segundo sexo no HSVP
1708
Outras informações
Linfonodos (gânglios
linfáticos)
181
242
Encéfalo
171
300
Cólon
309
290
641
Colo do útero
Topografias
2672
258
Estômago
443
Sistema hematopoético
e reticuloendotelial
381
396
Próstata
1029
329
Brônquios e pulmões
833
1392
Mama
4
617
Pele
0
500
Feminino
Masculino
810
1000
1500
2000
2500
3000
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 20 -
Tabela IV
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em homens,
segundo a localização do tumor primário no HSVP - 1993- à 2006
Casos analíticos e não analíticos
Localização topográfica (CID 0)
Masculino
Total
Localização do tumor primário
F
%
C61
Próstata
1029
14,7
C34
Brônquios e pulmões
833
11,9
C44
Pele
810
11,5
C16
Estômago
443
6,3
C42
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
396
5,6
C15
Esôfago
308
4,4
C71
Encéfalo
300
4,3
C18
Cólon
290
4,1
C32
Laringe
246
3,5
C77
Linfonodos (gânglios linfáticos)
242
3,4
2122
30,2
7019
100
Outras informações
Total
f = freqüência
Nesta tabela são apresentadas as localizações topográficas mais freqüentes em homens: próstata (14,7%), brônquios e
pulmões (11,9%), pele (11,5%) correspondem a 38,1% do total.
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em homens
segundo localização do tumor primário
2122
Outras informações
Linfonodos (gânglios linfáticos)
242
Laringe
246
Cólon
290
Encéfalo
300
Esôfago
308
396
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
443
Estômago
Pele
810
Brônquios e pulmões
833
1029
Próstata
0
500
1000
1500
2000
2500
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 21 -
Tabela V
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes,
em mulheres segundo a localização do tumor primário no HSVP - 1993 à 2006
Casos analíticos e não analíticos
Localização topográfica (CID 0)
Feminino
Total
Localização do tumor primário
F
%
1392
23,3
C50
Mama
C53
Colo do útero
641
10,7
C44
Pele
617
10,3
C42
Sistemas hematopoético e reticuloendotelial
381
6,4
C34
Brônquios e pulmões
329
5,5
C18
Cólon
309
5,2
C16
Estômago
258
4,3
C73
Glândula tireóide
205
3,4
C77
Linfonodos (gânglios linfáticos)
181
3,0
C71
Encéfalo
171
2,9
1503
25,1
Outras informações
Total
5987
100
f = freqüência
Nesta tabela são apresentadas as localizações topográficas mais freqüentes em mulheres, mama (23,3), Colo de útero
(10,7%), pele(10,3), correspondem a 44,3% do total.
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em
mulheres segundo a localização do tumor primário
1503
Outras informações
Encéfalo
171
Linfonodos (gânglios linfáticos)
181
205
Topografias
Glândula tireóide
258
Estômago
309
Cólon
329
Brônquios e pulmões
Sistemas hematopoético e
reticuloendotelial
381
617
Pele
641
Colo do útero
1392
Mama
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 22 -
Tabela VI
Distribuição do total de casos de câncer matriculados por localização do
tumor primário segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Localização topográfica (CID 03)
Localização do tumor primário
C01
C02
C04
C05
C06
C00-C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
C25
C30
C31
C32
C34
C37
C38
C40
C41
C42
C44
C48
C49
C50
C51
C53
C54
C55
C56
C58
C60
C61
C62
C64
C67
C69
C71
C72
C73
C74
C75
C77
C80
Total
Base da língua
Outras partes e partes não especificadas da língua
Assoalho da boca
Palato
Outras partes e partes não especificas da boca
********** Total de tumores de boca **********
Glândula parótida
Outras glândulas salivares maiores
Amígdala
Orofaringe
Nasofarginge
Seio piriforme
Hipofaringe
Outras loc. e loc. mal definidas, do lábio, cavidade oral e faringe
Esôfago
Estômago
Intestino delgado
Cólon
Junção retossigmóide
Reto
Ânus e canal anal
Fígado e vias biliares intra-hepáticas
Vesícula biliar
Outras partes e partes não especificas das vias biliares
Pâncreas
Cavidade nasal e ouvido médio
Seios da face
Laringe
Brônquios e pulmões
Timo
Coração, mediastino e pleura
Ossos, articulações e cartilagens articulares dos membros
Ossos, art. e cartilagens art de out. loc. e loc. não especificadas
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
Pele
Retroperitônio e peritônio
Tecido conjuntivo, subcutâneo e tecidos moles
Mama
Vulva
Colo do útero
Corpo do útero
Útero
Ovário
Placenta
Pênis
Próstata
Testículo
Rim
Bexiga
Olhos e anexos
Encéfalo
Medula espinhal, nervos cranianos e outras partes do SNC
Glândula tireóide
Glândula supra-renal
Outras Glândulas endócrinas e estruturas relacionadas
Linfonodos (gânglios linfáticos)
Localização primária desconhecida
Masculino
f
%
3
4
7
6
4
24
4
4
17
2
3
7
1
44
38
1
44
2
23
1
34
6
5
15
1
3
23
94
1
1
4
2
48
125
1
3
1
4
212
12
28
27
29
1
13
1
26
25
960
0,3
0,4
0,7
0,6
0,4
2,5
0,4
0,0
0,4
1,8
0,2
0,3
0,7
0,1
4,6
4,0
0,1
4,6
0,2
2,4
0,1
3,5
0,6
0,5
1,6
0,1
0,3
2,4
9,8
0,1
0,1
0,4
0,2
5,0
13,0
0,1
0,3
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
22,1
1,3
2,9
2,8
0,0
3,0
0,1
1,4
0,0
0,1
2,7
2,6
100
Feminino
f
%
1
1
3
1
1
1
12
32
3
48
3
24
8
10
6
11
1
7
37
1
1
2
39
104
1
5
188
4
93
14
1
20
1
16
8
1
18
1
36
2
25
14
804
f
Total
%
0,0
3
0,1
5
0,0
7
0,0
6
0,0
4
0,1
25
0,4
7
0,1
1
0,1
5
0,0
17
0,0
2
0,0
3
0,1
8
0,0
1
1,5
56
4,0
70
0,4
4
6,0
92
0,4
5
3,0
47
0,0
1
1,0
42
1,2
16
0,7
11
1,4
26
0,0
1
0,1
4
0,9
30
4,6 131
0,1
2
0,0
1
0,1
5
0,2
4
4,9
87
12,9 229
0,1
2
0,6
8
23,4 189
0,5
4
11,6
93
1,7
14
0,1
1
2,5
20
0,1
1
0,0
4
0,0 212
0,0
12
2,0
44
1,0
35
0,1
1
2,2
47
0,1
2
4,5
49
0,2
2
0,0
1
3,1
51
1,7
39
100 1764
0,2
0,3
0,4
0,3
0,2
1,4
0,4
0,1
0,3
1,0
0,1
0,2
0,5
0,1
3,2
4,0
0,2
5,2
0,3
2,7
0,1
2,4
0,9
0,6
1,5
0,1
0,2
1,7
7,4
0,1
0,1
0,3
0,2
4,9
13,0
0,1
0,5
10,7
0,2
5,3
0,8
0,1
1,1
0,1
0,2
12,0
0,7
2,5
2,0
0,1
2,7
0,1
2,8
0,1
0,1
2,9
2,2
100
f = freqüência
Nesta tabela observa-se como localizações topográficas mais freqüentes, pele (13,0%), próstata(12,0) e mama(10,7) que,
correspondem em conjunto a 35,7% das neoplasias cadastradas.
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
-23 -
Tabela VII
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Localização topográfica (CID 03)
Masculino
Feminino
Localização do tumor primário
F
%
f
%
F
Total
104
12,9
229
13,0
0,0
212
12,0
%
C44
Pele
125
13,0
C61
Próstata
212
22,1
C50
Mama
1
0,1
188
23,4
189
10,7
C34
Brônquios e pulmões
94
9,8
37
4,6
131
7,4
C53
Colo do útero
0,0
93
11,6
93
5,3
C18
Cólon
44
4,6
48
6,0
92
5,2
C42
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
48
5,0
39
4,9
87
4,9
C16
Estômago
38
4,0
32
4,0
70
4,0
C15
Esôfago
44
4,6
12
1,5
56
3,2
C77
Linfonodos (gânglios linfáticos)
26
2,7
25
3,1
51
2,9
328
34,2
226
28,1
554
31,4
960
100
804
100 1764
100,0
Outras informações
Total
f = freqüência
Nesta tabela são apresentadas as topografias mais freqüentes no HSVP, pele (13,0%), próstata(12,0%) e mama (10,7%);
correspondem a 35,7% do total.
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes segundo
sexo no HSVP
226
Outras informações
328
25
26
Linfonodos (gânglios
linfáticos)
12
Esôfago
44
32
38
Topografias
Estômago
Sistema hematopoético e
reticuloendotelial
39
48
Cólon
48
44
93
Colo do útero
37
Brônquios e pulmões
94
188
Mama
1
Próstata
212
104
Pele
Masculino
Feminino
125
0
50
100
150
200
250
300
350
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
-24 -
Tabela VIII
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em homens,
segundo a localização do tumor primário no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Localização topográfica (CID 03)
Masculino
Localização do tumor primário
f
Total
%
C61
Próstata
212
22,1
C44
Pele
125
13,0
C34
Brônquios e pulmões
94
9,8
C42
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
48
5,0
C18
Cólon
44
4,6
C15
Esôfago
44
4,6
C16
Estômago
38
4,0
C22
Fígado e vias biliares intra-hepáticas
34
3,5
C71
Encéfalo
29
3,0
C64
Rim
28
2,9
264
27,5
960
100
Outras informações
Total
f = freqüência
Nesta tabela são apresentadas as localizações topográficas mais freqüentes em homens: próstata (22,1%), pele (13,0%)
e brônquios e pulmões (9,8%), correspondem a 44,9% do total.
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em homens
segundo localização do tumor primário
264
Outras informações
Rim
28
Encéfalo
29
34
Topografia
Fígado e vias biliares intra-hepáticas
38
Estômago
Esôfago
44
Cólon
44
48
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
94
Brônquios e pulmões
125
Pele
212
Próstata
0
50
100
150
200
250
300
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 25 -
Tabela IX
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes,
em mulheres segundo a localização do tumor primário no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Localização topográfica (CID 03)
Localização do tumor primário
Feminino
Total
F
%
C50
Mama
188
23,4
C44
Pele
104
12,9
C53
Colo do útero
93
11,6
C18
Cólon
48
6,0
C42
Sistemas hematopoético e reticuloendotelial
39
4,9
C34
Brônquios e pulmões
37
4,6
C73
Glândula tireóide
36
4,5
C16
Estômago
32
4,0
C77
Linfonodos (gânglios linfáticos)
25
3,1
C20
Reto
24
3,0
178
22,1
804
100
Outras informações
Total
f = freqüência
Nesta tabela são apresentadas as localizações topográficas mais freqüentes em mulheres, mama (23,4), pele (12,9%) e colo
d útero (11,6%) correspondem a 47,9% do total.
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em
mulheres segundo a localização do tumor primário
178
Outras informações
Reto
24
Linfonodos (gânglios linfáticos)
25
32
Topografias
Estômago
Glândula tireóide
36
Brônquios e pulmões
37
Sistemas hematopoético e
reticuloendotelial
39
48
Cólon
93
Colo do útero
104
Pele
188
Mama
0
50
100
150
200
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Pele
Próstata
Mama
Brônquios e pulmões
Colo do útero
Cólon
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
Estomago
Esôfago
Linfonodos (gânglios linfáticos)
Outras informações
Total
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
C44
C61
C50
C34
C53
C18
C42
C16
C15
C77
Código Descrição
Topografia CID-03
3
2
1
0,0
0
33,3
0,0
66,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
100
In situ
f
%
4
3
2
51
152
30
6
37
4
11
4
19,7
3,9
24,3
2,6
7,2
2,6
0,0
2,6
2,0
1,3
33,6
100
Estádio I
%
f
29
87
54
5
15
11
0
6
2
6
36
251
11,6
34,7
21,5
2,0
6,0
4,4
0,0
2,4
0,8
2,4
14,3
100
Estádio II
f
%
10
18
3
75
212
12
10
25
22
17
20
5,7
4,7
11,8
10,4
8,0
9,4
0,0
4,7
8,5
1,4
35,4
100
Estádio III
%
f
Casos analíticos e não analíticos
17
7
5
76
213
12
14
9
48
4
21
5,6
6,6
4,2
22,5
1,9
9,9
0,0
8,0
3,3
2,3
35,7
100
Estádio IV
f
%
Tabela X
Distribuição dos 10 casos de câncer por estadiamento clínico,
segundo a localização do tumor primário mais freqüente no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
87
3
1
10
111
216
3
1
0,5
0,0
0,0
1,4
0,0
0,0
40,3
1,4
0,5
4,6
51,4
100
Sem inf.
f
%
30
25
25
205
717
145
95
63
49
44
36
20,2
13,2
8,8
6,8
6,1
5,0
0,0
4,2
3,5
3,5
28,6
100
HSVP
229
212
189
131
93
92
87
70
56
51
554
1764
Não estad. Total
f
f
%
- 26 -
0,0
0,0
1 33,3
0,0
2 66,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3 100,0
C44
C61
C50
C34
C53
C18
C42
C16
C15
C77
Pele
Próstata
Mama
Brônquios e pulmões
Colo do útero
Cólon
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
Estomago
Esôfago
Linfonodos (gânglios linfáticos)
Outras informações
Total
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
In situ
f
%
Código Descrição
Topografia CID-03
4
3
2
51
152
30
6
37
4
11
4
19,7
3,9
24,3
2,6
7,2
2,6
0,0
2,6
2,0
1,3
33,6
100,0
Estádio I
f
%
6
2
6
36
251
29
87
54
5
15
11
11,6
34,7
21,5
2,0
6,0
4,4
0,0
2,4
0,8
2,4
14,3
100,0
Estádio II
f
%
10
18
3
75
212
12
10
25
22
17
20
5,7
4,7
11,8
10,4
8,0
9,4
0,0
4,7
8,5
1,4
35,4
100,0
Estádio III
f
%
Casos analíticos e não analíticos
17
7
5
76
213
12
14
9
48
4
21
5,6
6,6
4,2
22,5
1,9
9,9
0,0
8,0
3,3
2,3
35,7
100,0
Estádio IV
f
%
87
3
1
10
111
216
3
1
0,5
0,0
0,0
1,4
0,0
0,0
40,3
1,4
0,5
4,6
51,4
100,0
Sem inf.
f
%
Tabela XI
Distribuição dos 10 casos de câncer por localização do tumor primário mais freqüente,
segundo o estadiamento clínico no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
30
25
25
205
717
145
95
63
49
44
36
20,2
13,2
8,8
6,8
6,1
5,0
0,0
4,2
3,5
3,5
28,6
100,0
Não estad.
f
%
HSVP
229
212
189
131
93
92
87
70
56
51
554
1764
Total
f
- 27 -
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 28 -
Tabela XII
Distribuição dos pacientes, com idade acima de 18 anos, com câncer
segundo o estadiamento clínico da doença no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Estadiamento clínico da doença
f
%
In situ
3
0,2
Estádio I
152
8,8
Estádio II
251
14,6
Estádio III
212
12,3
Estádio IV
213
12,4
Não estadiável
176
10,2
Sem informação
717
41,6
1724
100
Total
f = frequência
Distribuição dos pacientes, com idade acima de18 anos,
com câncer segundo o estadiamento clínico da doença no HSVP
717
Sem informação
176
Topografias
Não estadiável
Estádio IV
213
Estádio III
212
251
Estádio II
152
Estádio I
3
In situ
0
100
200
300
400
500
600
700
800
freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 29 -
Tabela XIII
Distribuição dos casos de câncer segundo
a faixa etária e sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Masculino
Feminino
Total
Faixa etária
f
%
f
%
f
%
00 - 04
7
50,0
7
50,0
14
0,8
05 - 09
5
55,6
4
44,4
9
0,5
10 - 14
4
100,0
0,0
4
0,2
15 - 19
11
68,8
5
31,3
16
0,9
20 - 24
14
51,9
13
48,1
27
1,5
25 - 29
10
34,5
19
65,5
29
1,6
30 - 34
9
31,0
20
69,0
29
1,6
35 - 39
18
34,0
35
66,0
53
3,0
40 - 44
38
33,3
76
66,7
114
6,5
45 - 49
54
39,4
83
60,6
137
7,8
50 - 54
74
51,0
71
49,0
145
8,2
55 - 59
120
55,8
95
44,2
215
12,2
60 - 64
132
58,4
94
41,6
226
12,8
65 - 69
153
65,9
79
34,1
232
13,2
70 - 74
152
67,9
72
32,1
224
12,7
75 - 79
96
58,9
67
41,1
163
9,2
80 e +
63
49,6
64
50,4
127
7,2
Total
960
54,4
804
45,6
1764
100
f = freqüência
A tabela XIII mostra que 66,9% dos casos ocorreram dos 45 aos 74 anos de idade, e apenas 3,9% dos casos antes
dos 25 anos de idade.
Distribuição dos casos de câncer segundo a faixa etária e sexo
160
153 152
140
132
95
83
76
120
120 94
79
71
72
96
67
100
64
74
60
35
13
40
38
18
9
Faixa etária
80 e +
75 - 79
70 - 74
65 - 69
60 - 64
55 - 59
50 - 54
45 - 49
40 - 44
0
35 - 39
10
30 - 34
11
20 - 24
4
20
14
15 - 19
5
10 - 14
00 - 04
7
05 - 09
FEMININO
MASCULINO
19
54
20
5
4
25 - 29
7
80
63
Masculino
Feminino
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 30 -
Tabela XIV
Distribuição dos casos de câncer
segundo o diagnóstico e tratamentos anteriores no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Diagnóstico e tratamento anteriores
f
%
Sem diagnóstico / sem tratamento
951
53,9
Com diagnóstico / sem tratamento
439
24,9
Com diagnóstico / com tratamento
374
21,2
Outros
0,0
Sem informação
0,0
Total
1764
100
f = freqüência
Nesta tabela, observamos que dos casos de câncer, 53,9% chegam ao hospital sem diagnóstico e sem
tratamento.
Distribuição dos casos de câncer segundo diagnóstico e
tratamentos anteriores
Sem informação
Topografias
Outros
Com diagnóstico / com
tratamento
374
Com diagnóstico / sem
tratamento
439
Sem diagnóstico / sem
tratamento
951
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 31 -
Tabela XV
Distribuição dos casos de câncer segundo o sexo no HSVP
Casos analíticos e não analíticos - 2006
Sexo
f
%
Feminino
804
45,6
Masculino
960
54,4
1764
100
f
%
1677
95,1
23
1,3
1
0,1
56
3,2
7
0,4
1764
100
Total
f = freqüência
Tabela XVI
Distribuição dos casos de câncer segundo a cor da pele no HSVP
Casos analíticos e não analíticos - 2006
Cor/raça
Branca
Preta
Amarela
Parda
Indígena
Total
f = freqüência
Tabela XVII
Distribuição dos casos de câncer segundo grau de instrução no HSVP
Casos analíticos e não analíticos - 2006
Grau de instrução
f
%
1º grau completo
247
14,0
1º grau incompleto
856
48,5
2º grau completo
272
15,4
Analfabeto
119
6,7
Nível superior
125
7,1
Sem informação
145
8,2
1764
100
Total
f = freqüência
Tabela XVIII
Distribuição dos casos de câncer segundo local de nascimento no HSVP
Casos analíticos e não analíticos - 2006
Local de nascimento
f
%
Espírito Santo
1
0,1
Estrangeiro
1
0,1
Goiás
1
0,1
Paraná
1
0,1
Rio de Janeiro
2
0,1
1710
96,9
45
2,6
3
0,2
1764
100
Rio Grande do Sul
Santa Catarina
São Paulo
Total
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 32 -
Tabela XIX
Distribuição dos casos de câncer segundo a origem
do encaminhamento no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Origem do encaminhamento
f
%
1164
66,0
600
34,0
Veio por conta própria
0
0,0
Sem informação
0
0,0
1764
100
f
%
Casado
1195
67,7
Solteiro
210
11,9
91
5,2
268
15,2
0
0,0
1764
100
f
%
Direita
161
9,1
Esquerda
163
9,2
13
0,7
1404
79,6
23
1,3
1764
100
SUS
Não SUS
Total
f = freqüência
Tabela XX
Distribuição dos casos de câncer segundo
o estado conjugal no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Estado conjugal
Desquitado/separado/divorciado
Viúvo
Sem informação
Total
f = freqüência
Tabela XXI
Distribuição dos casos de câncer segundo à lateralidade
do tumor no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Lateralidade
Bilateral
Não se aplica
Sem informação
Total
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 33 -
Tabela XXII
Distribuição dos casos de câncer segundo o
histórico familiar no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Histórico familiar
f
%
Sim
273
15,48
Não
662
37,53
Sem informação
829
54,52
1764
100
f
%
Sim
279
15,82
Não
893
50,62
37
2,10
555
31,46
1764
100
f
%
Sim
560
31,75
Não
706
40,02
37
2,10
461
26,13
1764
100
f
%
1583
89,7
181
10,3
1764
100
Total
f = freqüência
Tabela XXIII
Distribuição dos casos de câncer segundo o
uso de álcool no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Uso de álcool
Não se aplica
Sem informação
Total
f = freqüência
Tabela XXIV
Distribuição dos casos de câncer segundo o
uso de fumo e assemelhados no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Fumo e assemelhados
Não se aplica
Sem informação
Total
f = freqüência
Tabela XXV
Distribuição dos casos de câncer segundo o
número de tumores primários no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Número de tumores primários
Tumor primário único
Tumor primário múltiplo
Total
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 34 -
Tabela XXVI
Distribuição dos casos de câncer segundo a ocupação no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Ocupação
Administradores de esplorações agropecuárias e florestais
Administradores e trabalhadores assemelhados
Advogados
Agentes administrativos, assistentes administrativos e trabalhadores assemelhados
Agentes e auxiliares de manobras e conservação (transportes ferroviários)
Alfaiates, costureiros e modistas
Assistentes sociais
Atendentes de guichê, bilheteiros e trabalhadores assemelhados
Auxiliares de contabilidade, caixas e trabalhadores assemelhados
Auxiliares de escritório e trabalhadores assemelhados
Bacteriologistas, farmacologistas e trabalhadores assemelhados
Cabeleireiros, especialistas em tratamentos de beleza e trabalhadores assemelhados
Carpinteiros
Chapeadores e caldeireiros
Cirurgiões-dentistas
Comerciantes (comércio atacado e varejista)
Condutores de automóveis, ônibus, caminhões e veículos similares (motorista)
Contadores
Corretores de seguros, de imóveis e de títulos e valores
Costureiros (confecção em série)
Cozinheiros e trabalhadores assemelhados
Curtidores de couro e peles e trabalhadores assemelhados
Diretores de empresas não classificados sob outras epígrafes
Eletricista de instalações
Eletricista, eletrônicos e trabalhadores assemelhados não clas. sob outras epígrafes
Empresários produtores de espetáculos
Enfermeiros
Engenheiros agrônomos, florestais e de pesca
Engenheiro mecânico
Farmaceutico
Ferramenteiros e modeladores de metais(serralheiro)
Fiandeiros, tecelões, tingidores e trabalhadores assemelhados
Fotógrafos, operadores câmeras de cinema e televisão e trabalhadores assemelhados
Funcionários públicos superiores
Gerentes de empresa não classificadas sob outras epígrafes
Guardas de segurança e trabalhadores assemelhados (vigilante)
Joalheiros e ourives
Locutores e comentaristas de rádio e televisão
Marceneiros e trabalhadores assemelhados
Mecânicos e manutenção de veículos automotores (lanterneiro e borracheiro)
Médicos
Médicos veterinários e trabalhadores assemelhados
Membros de cultos religiosos e trabalhadores assemelhados
Mestres, contramestres, supervisores de empresas manufatureiras e de construção civil
Militares exército
Montadores de estruturas metálicas e trabalhadores assemelhados
Mordomos, governantas e trabalhadores assemelhados
Nutricionistas e trabalhadores assemelhados
Não se aplica
Operadores de máquinas de construção civil, mineração e de equipamentos afins
Padeiros, confeiteiros e trabalhadores assemelhados
f
%
1
6
9
1
2
18
2
1
13
8
1
6
6
6
2
101
65
8
1
2
4
1
3
13
3
1
2
4
1
1
1
5
1
2
1
4
1
1
5
15
7
1
4
1
2
1
1
2
34
9
4
0,1
0,3
0,5
0,1
0,1
1,0
0,1
0,1
0,7
0,5
0,1
0,3
0,3
0,3
0,1
5,7
3,7
0,5
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,7
0,2
0,1
0,1
0,2
0,1
0,1
0,1
0,3
0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,1
0,3
0,9
0,4
0,1
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
1,9
0,5
0,2
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 35 -
Tabela XXVI
Distribuição dos casos de câncer segundo a ocupação no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Ocupação
Pedreiros e estucadores
Pintores não classificados sobre outras epígrafes
Policias e trabalhadores assemelhados
Policiais militares
f
%
22
1,2
4
0,2
2
0,1
16
0,9
Prodoturores agropecuários especializados
10
0,6
Professores não-classificados sob outras epígrafes
78
4,4
Psicólogos
2
0,1
Recepcionista
1
0,1
Relojoeiros e montadores de instrumentos de precisão
1
0,1
476
27,0
Secretários
6
0,3
Serventuários da justiça e trabalhadores assemelhados
4
0,2
Soldadores e oxicortadores
3
0,2
Sem informação
Supervisores de vendas e trabalhadores assemelhados(promotor de vendas)
3
0,2
Técnico de biologia, agronomia e trabalhadores assemelhados
1
0,1
Técnicos de contabilidade, estatística, economia doméstica e administração
3
0,2
Técnico de eletricidade, eletrônica e telecomunicações
1
0,1
15
0,9
Técnicos de química e trabalhadores assemelhados
1
0,1
Técnico, analista de seguro de importação e exportação e trabalhapres assemelhados
1
0,1
Telefonistas e telegrafistas e trabalhadores assemelhados
1
0,1
Terapeutas
2
0,1
Torneiros, frezadores, retificadores e trabalhadores assemelhados(torneiro mecânico)
3
0,2
Técnicos de enfermagem e trabalhadores assemelhados (exceto enfermeiros)
Trabalhadores agrícolas especializados não classificados sobre outras epígrafes (agricultor)
553
31,3
Trabalhadores braçais não classificados sob outras epígrafes
5
0,3
Trabalhadores da construção civil e trabalhadores assemelhados sob outras epígrafes
2
0,1
Trabalhadores do comércio e trabalhadores assemelhados
3
0,2
Trabalhadores de industrialização e conservação de alimentos
9
0,5
Trabalhadores de minas e pedreiras, sondadores e trabalhadores assemelhados (garimpeiro)
2
0,1
Trabalhadores de serventia (domicílios e hotéis) e trabalhadores assemelhados
44
2,5
Trabalhadores de serviços de conservação, manutenção, limpeza de edifícios, empresas comerciais
40
2,3
4
0,2
Trabalhadores de serviços de contabilidade, caixas e trabalhadores assemelhados
Trabalhadores de serviços de proteção e segurança não classificados sob outras epígrafes
Trabalhadores hortigranjeiros
12
0,7
1
0,1
Trabalhadores metalúrgicos e siderúrgicos não-classificados sob outras epígrafes (metalúrgico)
8
0,5
Trabalhadores que não podem ser classificados segundo a ocupação
3
0,2
22
1,2
Vendedores de comércio atacadista, varejista e trabalhadores assemelhados
Vendedores pracistas, representantes comerciais e trabalhadores assemelhados
4
0,2
Vidraceiros
2
0,1
1764
100
Total
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
Nesta tabela são apresentadas as profissões, onde cerca de 27,0% são pacientes que não foram classificados segundo a
ocupação (ex: do lar, aposentado, etc.).
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 36 -
Tabela XXVII
Distribuição dos casos de câncer segundo a procedência no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Procedência
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Água Santa
Almirante Tamandaré do Sul
Alpestre
Alto Alegre
Ametista do Sul
Anchieta
Anta Gorda
Aratiba
Arvorezinha
Balneário Camburiú
Barão de Cotegipe
Barra do Guarita
Barra Funda
Barracão
Barros Cassal
Benjamin Constant do Sul
Boa Vista das Missões
Boa Vista do Incra
Boa Vista do Buricá
Bom Progresso
Braga
Cacique Doble
Caibi
Caiçara
Camargo
Campinas do Sul
Campos Borges
Campos Novos
Cândido Godói
Capão Bonito do Sul
Capinzal
Carazinho
Casca
Caseiros
Cerro Grande
Chapada
Chapecó
Charrua
Ciríaco
Colorado
Concórdia
Condor
Constantina
Coqueiros do Sul
Coxilha
Crissiumal
Cristal do Sul
Cruz Alta
Cruzaltense
David Canabarro
Dois Irmãos das Missões
Dois Lajeados
f
%
6
7
8
5
8
1
1
2
2
2
3
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
12
1
2
3
2
11
3
2
3
1
94
27
1
7
10
4
3
13
3
13
1
22
2
5
1
3
10
2
3
2
1
0,3
0,4
0,5
0,3
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,7
0,1
0,1
0,2
0,1
0,6
0,2
0,1
0,2
0,1
5,3
1,5
0,1
0,4
0,6
0,2
0,2
0,7
0,2
0,7
0,1
1,2
0,1
0,3
0,1
0,2
0,6
0,1
0,2
0,1
0,1
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 37 -
Tabela XXVII
Distribuição dos casos de câncer segundo a procedência no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Procedência
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Dourados
Doutor Mauricìcio Cardoso
Engenho Velho
Entre Rios do Sul
Erebango
Erechim
Ernestina
Erval Grande
Erval Seco
Esperança do Sul
Espumoso
Estação
Estrela Velha
Faxinal dos Guedes
Floriano Peixoto
Fontoura Xavier
Formosa
Fortaleza dos Valos
Frederico Westphalen
Garruchos
Gentil
Getúlio Vargas
Gramado dos Loureiros
Guabiju
Guaíra
Guaporé
Guarani das Missões
Guatambú
Horizontina
Humaitá
Ibiaçá
Ibiraiaras
Ibirapuitã
Ibirubá
Ipumirin
Irai
Itaqui
Itatiba do Sul
Jaboticaba
Jacuizinho
Joaçaba
Lages
Lagoa dos Tres Cantos
Lagoa Vermelha
Lagoão
Lajeado do Bugre
Liberato Salzano
Lucas do Rio Verde
Luzerna
Machadinho
Marau
f
%
1
1
3
2
1
13
11
1
13
1
41
3
1
1
1
8
1
2
32
1
5
19
1
1
1
9
1
1
1
2
8
8
14
25
1
5
1
1
2
2
1
2
3
55
2
1
6
1
1
9
69
0,1
0,1
0,2
0,1
0,1
0,7
0,6
0,1
0,7
0,1
2,3
0,2
0,1
0,1
0,1
0,5
0,1
0,1
1,8
0,1
0,3
1,1
0,1
0,1
0,1
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,5
0,5
0,8
1,4
0,1
0,3
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
3,1
0,1
0,1
0,3
0,1
0,1
0,5
3,9
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 38 -
Tabela XXVII
Distribuição dos casos de câncer segundo a procedência no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Procedência
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
Maravilha
Marcelino Ramos
Mato Castelhano
Mato Queimado
Maximiliano de Almeida
Montauri
Monte Alegre dos Campos
Mormaço
Muitos Capões
Muliterno
Não Me Toque
Nonoai
Nova Alvorada
Nova Andradina
Nova Araçá
Nova Bassano
Nova Boa Vista
Nova Candelária
Nova Prata
Novo Barreiro
Novo Tiradentes
Novo Xingu
Paim Filho
Palmeira das Missões
Palmitinho
Panambi
Paraí
Passo Fundo
Pato Branco
Pinhal
Pinheirinho do Vale
Piraí do Sul
Planalto
Pontão
Ponte Serrada
Porto Alegre
Porto Xavier
Presidente Castelo Branco
Progresso
Quilombo
Quinze de Novembro
Redentora
Rio dos Índios
Rodeio Bonito
Rolador
Ronda Alta
Rondinha
Rosário do Sul
Sagrada Familia
Salto do Jacuí
Sananduva
f
%
2
1
5
1
15
7
1
7
1
2
28
14
4
1
2
3
3
1
2
1
3
1
10
21
4
1
7
431
1
6
1
1
9
5
1
1
2
1
1
1
3
4
2
10
1
20
14
1
3
3
40
0,1
0,1
0,3
0,1
0,9
0,4
0,1
0,4
0,1
0,1
1,6
0,8
0,2
0,1
0,1
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,6
1,2
0,2
0,1
0,4
24,4
0,1
0,3
0,1
0,1
0,5
0,3
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,1
0,6
0,1
1,1
0,8
0,1
0,2
0,2
2,3
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 39 -
Tabela XXVII
Distribuição dos casos de câncer segundo a procedência no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Procedência
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
Total
Santa Cecília do Sul
Santa Maria
Santa Rosa
Santo Angelo
Santo Antônio do Palma
Santo Antônio do Planalto
Santo Augusto
Santo Cristo
Santo Expedito do Sul
São Carlos
São Domingos do Sul
São João da Urtiga
São Jorge
São José do Norte
São José do Ouro
São Miguel D'Oeste
São Miguel das Missões
São Pedro das Missões
São Valentin
Sarandi
Seara
Seberi
Selbach
Serafina Corrêa
Sertão
Sete de setembro
Soledade
Tapejara
Tapera
Taquaruçu do Sul
Tio Hugo
Tiradentes do Sul
Três de Maio
Três Palmeiras
Trindade do Sul
Tunas
Tupanci do Sul
Tupanciretã
Vacaria
Vanini
Vargeâo
Veranópolis
Vicente Dutra
Victor Graeff
Vila Lângaro
Vila Maria
Vista Alegre
Xanxerê
Xavantina
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
f
%
4
1
6
3
4
4
1
1
5
1
8
9
3
1
20
3
1
1
1
32
2
7
5
20
9
1
52
37
16
2
4
1
2
2
4
2
5
2
9
3
1
1
2
8
4
18
1
1
2
1764
0,2
0,1
0,3
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
0,3
0,1
0,5
0,5
0,2
0,1
1,1
0,2
0,1
0,1
0,1
1,8
0,1
0,4
0,3
1,1
0,5
0,1
2,9
2,1
0,9
0,1
0,2
0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,3
0,1
0,5
0,2
0,1
0,1
0,1
0,5
0,2
1,0
0,1
0,1
0,1
100,0
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 40 -
Tabela XXVIII
Distribuição dos casos de câncer matriculados,
segundo a clínica de entrada no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Clínica de entrada
Cabeça e pescoço
Cirurgia cardíaca
Cirurgia geral
Cirurgia plástica
Cirurgia torácica
Cirurgia vascular
Clinica da dor
Clínica médica
Endócrinologia
Gastrocirurgia
Gastroenterologia
Geriatria
Ginecologia
Hematologia clínica
Mastologia
Medicina nuclear
Nefrologia
Neurocirurgia
Neurologia
Odontologia
Oftalmologia
Oncologia cirúrgica
Oncologia clínica
Ortopedia
Otorrinolaringologia
Pediatria
Pediatria cirurgica
Pediatria oncológica
Pneumologia
Proctologia
Radioterapia
Urologia
Total
f
%
199
1
236
51
34
10
1
46
1
1
51
1
85
87
74
12
13
68
9
2
1
52
242
38
3
2
2
5
37
21
200
179
1764
11,28
0,06
13,38
2,89
1,93
0,57
0,06
2,61
0,06
0,06
2,89
0,06
4,82
4,93
4,20
0,68
0,74
3,85
0,51
0,11
0,06
2,95
13,72
2,15
0,17
0,11
0,11
0,28
2,10
1,19
11,34
10,15
100,00
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 41 -
Tabela XXIX
Distribuição do total de casos de câncer matriculados,
segundo a clínica responsável pelo 1º atendimento no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Clínica do 1º Atendimento
Cabeça e pescoço
Cirurgia cardiaca
Cirurgia geral
Cirurgia plástica
Cirurgia torácica
Cirurgia vascular
Clinca da dor
Clínica médica
Endócrinologia
Gastrocirurgia
Gastroenterologia
Geriatria
Ginecologia
Hematologia
Mastologia
Medicina nuclear
Nefrologia
Neurocirurgia
Neurologia
Oftalmologia
Oncologia cirúrgica
Oncologia clínica
Ortopedia
Pediatria
Pediatria cirúrgica
Pediatria oncológica
Pneumologia
Proctologia
Radioterapia
Urologia
Total
f
%
193
3
248
48
46
10
2
13
1
2
45
1
76
114
70
12
2
60
8
3
62
273
24
1
1
6
13
22
229
176
1764
10,94
0,17
14,06
2,72
2,61
0,57
0,11
0,74
0,06
0,11
2,55
0,06
4,31
6,46
3,97
0,68
0,11
3,40
0,45
0,17
3,51
15,48
1,36
0,06
0,06
0,34
0,74
1,25
12,98
9,98
100
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 42 -
Tabela XXX
Distribuição dos casos de câncer segundo a
base mais importante para o diagnóstico no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Base mais importante para diagnóstico
f
%
Cirurgia exploradora/necropsia
3
0,2
12
0,7
Endoscopia
1
0,1
Exame clínico ou patologia clínica
2
0,1
17
1,0
118
6,7
1611
91,3
Citologia ou hematologia
Exames por imagem
Histologia da metástase
Histologia do tumor primário
Sem informação
0,0
Total
1764
100
f = freqüência
Distribuição dos casos de câncer segundo a base mais
importante para diagnóstico
Sem informação
Histologia do tumor
primário
1611
Base importante
Histologia da
metástase
118
17
Exames por imagem
Exame clínico ou
patologia clínica
2
Endoscopia
1
Citologia ou
hematologia
12
Cirurgia
exploradora/necropsia
3
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 43 -
Tabela XXXI
Distribuição dos pacientes, com idade de 0 a 18 anos, com casos de câncer
segundo o estadiamento clínico da doença no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Estadiamento clínico da doença
f
%
Estádio I
0
0,0
Estádio II
2
5,0
Estádio III
5
12,5
Estádio IV
5
12,5
24
60,0
4
10,0
40
100
Não estadiável
Sem informação
Total
f = freqüência
Distribuição dos pacientes, com idade de 0 à 18 anos, com
casos de câncer segundo estadiamento clínico
4
Sem informação
24
Estadiamento
Não estadiável
Estádio IV
5
Estádio III
5
Estádio II
2
Estádio I
0
0
5
10
15
20
25
30
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 44 -
Tabela XXXII
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em crianças
(idade 0 à 18 anos), segundo a localização do tumor primário no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Localização topográfica
CID 03
C42 Sistema hematopoético e reticuloendotelial
C77 Linfonodos (gânglios linfáticos)
C71 Encéfalo
C73 Glândula tireóide
C40 Ossos, art. e cartilagens articulares dos membros
C72 Medula espinhal, nervos cranianos e outras partes SNC
C74 Glãndula suprarenal
C16 Estomago
C38 Coração, mediastino e pleura
C62 Testículo
C64 Rim
C48 Retroperitônio e peritônio
C44 Pele
Total
f = freqüência
Masculino
f
%
8
32,0
6
24,0
4
16,0
2
8,0
1
4,0
0,0
0,0
0,0
1
4,0
1
4,0
0,0
1
4,0
1
4,0
25
100
Feminino
f
%
7
46,7
1
6,7
3
20,0
0,0
0,0
1
6,7
1
6,7
1
6,7
0,0
0,0
1
6,7
0,0
0,0
15
100
Total
f
%
15 37,5
7 17,5
7 17,5
2
5,0
1
2,5
1
2,5
1
2,5
1
2,5
1
2,5
1
2,5
1
2,5
1
2,5
1
2,5
40 100
Topografias
Distribuição dos 10 casos de câncer mais freqüentes em
crianças (idade 0 à 18 anos), segundo a localização do tumor primário
Pele
1
Retroperitônio e peritônio
1
Rim
1
Testículo
1
Coração, mediastino e pleura
1
Estomago
1
Glãndula suprarenal
1
Medula espinhal, nervos cranianos e outras
partes SNC
1
Ossos, art. e cartilagens articulares dos
membros
1
Glândula tireóide
2
3
Encéfalo
4
1
Linfonodos (gânglios linfáticos)
6
7
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
Masculino
Feminino
0
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 45 -
Tabela XXXIII
Distribuição dos nove casos de câncer mais frequentes em crianças
(idade 0 à 18 anos), segundo o tipo histológico no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
CID 03
Tipo histológico
Leucemia
Linfomas e outras neoplasias reticuendoteliais
Câncer primário do sistema nervoso central
Câncer primário do sistema nervoso simpático
Sarcoma das partes moles
Neoplasia das células germinativas trofoblásticas e out. gonadais
Carcinomas e outras neoplasias
Outras informações
Total
Masculino
f
%
5
41,7
0,0
1
8,3
1
8,3
0,0
0,0
1
8,3
4
33,3
12
100
Feminino
f
%
2
22,2
1
11,1
0,0
1
11,1
1
11,1
1
11,1
0,0
3
33,3
9
100
Total
f
7
1
1
2
1
1
1
7
21
%
33,3
4,8
4,8
9,5
4,8
4,8
4,8
33,3
100
f = freqüência
Distribuição das 9 neoplasias mais frequentes em crianças,
segundo o tipo histológico
3
Outras informações
4
Carcinomas e outras
neoplasias
1
Topografias
Neoplasia das células
germinativas
trofoblásticas e out.
gonadais
1
Sarcoma das partes
moles
1
Câncer primário do
sistema nervoso
simpático
1
1
Câncer primário do
sistema nervoso central
1
Linfomas e outras
neoplasias
reticuendoteliais
1
Masculino
Feminino
2
Leucemia
5
0
1
2
3
4
5
6
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 46 -
Tabela XXXIV
Distribuição dos casos de câncer tratados
segundo o primeiro tratamento realizado no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Primeiro tratamento realizado
Nenhum
Cirurgia
Cirurgia + radioterapia
Cirurgia + radioterapia + quimioterapia
Cirurgia + radioterapia + quimioterapia + outros procedimentos terapêuticos
Cirurgia + radioterapia + hormonioterapia
Cirurgia + radioterapia + outros procedimentos terapêuticos
Cirurgia + radioterapia + outros procedimentos terapêuticos + quimioterapia
Cirurgia + quimioterapia
Cirurgia + quimioterapia + radioterapia
Cirurgia + quimioterapia + radioterapia + hormonioterapia
Cirurgia + quimioterapia + radioterapia + outros procedimentos terapêuticos
Cirurgia + quimioterapia + hormonioterapia
Cirurgia + quimioterapia + outros procedimentos terapêuticos
Cirurgia + hormonioterapia
Cirurgia + hormonioterapia + radioterapia
Cirurgia + hormonioterapia + quimioterapia
Cirurgia + imunoterapia
Cirurgia + outros procedimentos terapêuticos
Radioterapia
Radioterapia + cirurgia
Radioterapia + quimioterapia
Radioterapia + quimioterapia + cirurgia
Radioterapia + hormonioterapia
Radioterapia + outros procedimentos terapêuticos isolados
Quimioterapia
Quimioterapia + cirurgia
Quimioterapia + cirurgia + hormonioterapia + radioterapia
Quimioterapia + radioterapia
Quimioterapia + radioterapia + cirurgia
Quimioterapia + radioterapia + hormonioterapia
Quimioterapia + radioterapia + outros procedimentos terapêutivos
Quimioterapia + hormonioterapia
Quimioterapia + outros procedimentos terapêuticos
Quimioterapia + outros procedimentos terapêuticos + hormonioterapia + radioterapia
Hormonioterapia
Hormonioterapia + radioterapia
Imunoterapia
Outros procedimentos terapêuticos isolados
Outros procedimentos terapêuticos isolados + cirurgia
Outros procedimentos terapêuticos isolados + radioterapia
Outros procedimentos terapêuticos isolados + radioterapia + hormonioterapia
Outros procedimentos terapêuticos isolados + quimioterapia
Outros procedimentos terapêuticos isolados + quimioterapia + radioterapia + cirurgia
Total
f
%
396
659
63
8
1
7
1
1
64
25
4
1
2
2
13
5
2
5
8
178
9
17
1
4
3
147
13
2
45
3
4
4
12
1
1
9
3
4
30
2
2
1
1
1
22,4
37,4
3,6
0,5
0,1
0,4
0,1
0,1
3,6
1,4
0,2
0,1
0,1
0,1
0,7
0,3
0,1
0,3
0,5
10,1
0,5
1,0
0,1
0,2
0,2
8,3
0,7
0,1
2,6
0,2
0,2
0,2
0,7
0,1
0,1
0,5
0,2
0,2
1,7
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
1764
100,0
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 47 -
Tabela XXXV
Distribuição dos casos de câncer cujo tratamento inicial
não pôde ser realizado, segundo o motivo para não tratar - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Motivo para não tratar
f
%
1239
70,2
Outras
347
19,7
Óbito
115
6,5
2
0,1
Doenças avançadas
29
1,6
Recusa do tratamento
11
0,6
9
0,5
Não se aplica
Complicações do tratamento
Abandono de tratamento
Outras doenças associadas
Total
12
0,7
1764
100
f = freqüência
Distribuição dos casos de câncer cujo tratamento inicial
não pôde ser realizado, segundo motivo para não tratar
Outras doenças
associadas
12
Motivo para não tratar
Abandono de
tratamento
9
Recusa do
tratamento
11
Doenças avançadas
29
Complicações do
tratamento
2
Óbito
115
Outras
347
Não se aplica
1239
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 48 -
Tabela XXXVI
Distribuição de casos de câncer, tratados segundo
O estado da doença ao final do tratamento no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Estado da doença
f
%
Sem evidência da doença (remissão completa)
702
39,8
Doença estável
396
22,4
Não se aplica
403
22,8
Óbito
149
8,4
Doença em progressão
71
4,0
Remissão parcial
33
1,9
Fora de possibilidade terapêutica
10
0,6
1764
100
Sem informação
0,0
Total
f = freqüência
Distribuição dos casos de câncer,
tratados segundo o estado da doença ao final do 1º tratamento
Sem informação
Fora de possibilidade
terapêutica
10
33
Remissão parcial
Doença em
progressão
71
149
Óbito
Não se aplica
403
Doença estável
396
Sem evidência da
doença (remissão
completa)
702
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Freqüência relativa
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
Clínica de entrada
Cabeça e pescoço
Cirurgia cardíaca
Cirurgia geral
Cirurgia plástica
Cirurgia torácica
Cirurgia vascular
Clinica da dor
Clínica médica
Endócrinologia
Gastrocirurgia
Gastroenterologia
Geriatria
Ginecologia
Hematologia clínica
Mastologia
Medicina nuclear
Nefrologia
Neurocirurgia
Neurologia
Odontologia
Oftalmologia
Oncologia cirúrgica
Oncologia clínica
Ortopedia
Otorrinolaringologia
Pediatria
Pediatria cirúrgica
Pediatria oncológica
Pneumologia
Proctologia
Radioterapia
Urologia
Total
Tabela XXXVII
Sem diag./sem trat.
f
%
17
4,5
0,0
21
5,6
2
0,5
2
0,5
3
0,8
1
0,3
6
1,6
0,0
0,0
1
0,3
0,0
7
1,9
5
1,3
5
1,3
12
3,2
2
0,5
9
2,4
0,0
0,0
0,0
22
5,9
111
29,7
9
2,4
0,0
0,0
0,0
1
0,3
0,0
0,0
129
34,5
9
2,4
374
100
Com diag./sem trat
f
%
24
5,5
0,0
69
15,7
0,0
2
0,5
1
0,2
0,0
3
0,7
0,0
1
0,2
7
1,6
0,0
41
9,3
18
4,1
20
4,6
0,0
1
0,2
9
2,1
1
0,2
0,0
0,0
14
3,2
103
23,5
3
0,7
0,0
0,0
0,0
1
0,2
2
0,5
7
1,6
66
15,0
46
10,5
439
100
Casos analíticos e não analíticos
Com diag./com trat.
f
%
158
16,6
1
0,1
146
15,4
49
5,2
30
3,2
6
0,6
0,0
37
3,9
1
0,1
0,0
43
4,5
1
0,1
37
3,9
64
6,7
49
5,2
0,0
10
1,1
50
5,3
8
0,8
2
0,2
1
0,1
16
1,7
28
2,9
26
2,7
3
0,3
2
0,2
2
0,2
3
0,3
35
3,7
14
1,5
5
0,5
124
13,0
951
100
Total
f
%
199
11,3
1
0,1
236
13,4
51
2,9
34
1,9
10
0,6
1
0,1
46
2,6
1
0,1
1
0,1
51
2,9
1
0,1
85
4,8
87
4,9
74
4,2
12
0,7
13
0,7
68
3,9
9
0,5
2
0,1
1
0,1
52
2,9
242
13,7
38
2,2
3
0,2
2
0,1
2
0,1
5
0,3
37
2,1
21
1,2
200
11,3
179
10,1
1764
100
Distribuição dos casos de câncer segundo a realização e tratamento anterior à chegada ao hospital,
por clínica responsável pela matrícula no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
HSVP
- 49 -
Tabela XXXIX
Sem diag./sem trat.
f
%
1
33,3
22
14,5
58
23,1
41
19,3
40
18,8
17
7,9
195
27,1
374
21,2
Com diag./sem trat
f
%
1
33,3
37
24,3
91
36,3
66
31,1
66
31,0
31
14,5
147
20,4
439
24,9
Com diag./com trat.
f
%
1
33,3
93
61,2
102
40,6
105
49,5
107
50,2
166
77,6
377
52,4
951
53,9
Sem diag./sem trat.
f
%
1
0,3
22
5,9
58
15,5
41
11,0
40
10,7
18
4,8
194
51,9
374
100,0
Com diag./sem trat
f
%
1
0,2
37
8,4
91
20,7
66
15,0
66
15,0
31
7,1
147
33,5
439
100,0
Casos analíticos e não analíticos
Com diag./com trat.
f
%
1
0,1
93
9,8
102
10,7
105
11,0
107
11,3
167
17,6
376
39,5
951 100,0
Distribuição dos casos de câncer por estadiamento clínico, segundo a assitência prévia no HSVP - 2006
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
Estadiamento
In situ
Estádio I
Estádio II
Estádio III
Estádio IV
Não estadiável
Sem informação
Total
f = freqüência
Estadiamento
In situ
Estádio I
Estádio II
Estádio III
Estádio IV
Não estadiável
Sem informação
Total
Casos analíticos e não analíticos
Distribuição dos casos de câncer por assistência prévia, segundo o estadiamento clínico no HSVP - 2006
Tabela XXXVIII
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
Total
f
3
152
251
212
213
216
717
1764
Total
f
3
152
251
212
213
214
719
1764
HSVP
- 50 -
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 51 -
Tabela XL
Distribuição dos linfomas e leucemias,
segundo tipo histológico por sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
CID 03
959
965
966
967
968
969
971
972
973
980
983
986
996
998
Masculino
f
%
12 21,8
6 10,9
0,0
3
5,5
6 10,9
1
1,8
1
1,8
1
1,8
9 16,4
1
1,8
4
7,3
1
1,8
7 12,7
3
5,5
55
100
Tipo histológico
Linfoma maligno, SOE ou difuso
Linfoma de Hodgkin, celularidade mista ou depleção linfocítica
Linfoma de Hodgkin, esclerose nodular
Linfoma de células B pequenas
Linfoma de células grandes B ou linfoma de Burkitt
Linfoma de células B maduras
Linfoma de células T maduras e NK
Linfoma linfoblástico de células precursoras
Tumores e plasmócitos
Leucemias, SOE
Leucemias linfóides
Leucemias mielóides
Alterações mieloproliferativas crônicas
Sindrome mielodisplásica
Total
Feminino
f
%
17 34,0
4
8,0
2
4,0
0,0
2
4,0
1
2,0
1
2,0
1
2,0
7 14,0
0,0
5 10,0
1
2,0
7 14,0
2
4,0
50
100
Total
f
%
29 27,6
10 9,5
2 1,9
3 2,9
8 7,6
2 1,9
2 1,9
2 1,9
16 15,2
1 1,0
9 8,6
2 1,9
14 13,3
5 4,8
105 100
f = freqüência
Distribuição dos linfomas e leucemias segundo o tipo histológico,
por sexo
2
Sindrome mielodisplásica
3
7
7
Alterações mieloproliferativas crônicas
1
1
Leucemias mielóides
Leucemias linfóides
4
Morfologia
Leucemias, SOE
5
1
7
Tumores e Plasmócitos
Linfoma linfoblástico de células precursoras
1
1
Linfoma de células T maduras e NK
1
1
Linfoma de células B maduras
1
1
2
Linfoma de células grandes B ou linfoma de Burkitt
Linfoma de células B pequenas
9
6
3
2
Linfoma de Hodgkin, esclerose nodular
4
Linfoma de Hodgkin, celularidade mista ou depleção
linfocítica
6
Linfoma maligno, SOE ou difuso
17
12
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Freqüência
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 52 -
Tabela XLI
Distribuição dos casos de câncer segundo a localização da
primeira metástase no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
CID 03
Localização da primeira metástase
f
%
C07
Glândula parótida
2
0,6
C09
Amígdala
1
0,3
C16
Estômago
1
0,3
C17
Intestino delgado
2
0,6
C18
Cólon
2
0,6
C22
Fígado e vias biliares intra-hepáticas
64
18,4
C33
Traquéia
1
0,3
C34
Brônquios e pulmões
31
8,9
C38
Coração, mediastino e pleura
18
5,2
C41
Ossos, art. e cart. articulares de out. localizações e loc. não especificadas
73
21,0
C42
Sistemas hematopoético e reticuloendotelial
1
0,3
C44
Pele
4
1,2
C48
Retroperitônio e peritônio
53
15,3
C49
Tecido conjuntivo, subcutâneo e outros tecidos mole
3
0,9
C51
Vulva
1
0,3
C52
Vagina
1
0,3
C54
Corpo do útero
1
0,3
C56
Ovário
2
0,6
C57
Outros órgão genitais femininos e os não especificados
2
0,6
C64
Rim
1
0,3
C67
Bexiga
4
1,2
C71
Encéfalo
C72
Medula espinhal, nervos cranianos e outras partes do SNC
C74
Glândula supra-renal
3
0,9
C76
Outras localizações e localizações mal definidas
5
1,4
C77
Linfonodos (gânglios linfáticos)
37
10,7
347
100
Total
f = freqüência
Fonte: RHC/HSVP
33
9,5
1
0,3
Tabela XLII
Indicadores referentes ao intervalo de tempo (em dias) transcorrido entre: matrícula - diagnóstico,
tratamento - início do tratamento e matrícula - início do tratamento no HSVP em 2006
Casos analíticos e não analíticos
Indicador
Máximo
Média
Mediana
Mínimo
Moda
Primeiro quartil
Terceiro quartil
Matrícula/diagnóstico
334
6
1
0
0
0
5
diagnóstico/tratamento
422
12
0
0
0
0
9
matrícula/tratamento
422
17
3
0
0
0
18
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
Clínica de primeiro atendimento
Fonte: RHC/HSVP
Cabeça e pescoço
Cirurgia geral
Cirurgia plástica
Cirurgia torácica
Cirurgia vascular
Clínica médica
Endócrinologia
Gastrocirurgia
Gastroenterologia
Geriatria
Ginecologia
Hematologia clínica
Mastologia
Nefrologia
Neurocirurgia
Neurologia
Oftalmologia
Oncologia cirúrgica
Oncologia clínica
Ortopedia
Pediatria
Pediatria cirurgica
Pediatria oncológica
Pneumologia
Proctologia
Radioterapia
Urologia
Tabela XLIII
0
2
0
5
5,5
6,5
5
0
3
2
0
4
0
4
1
0
0
0
4
1
6
8
7
6,5
1
2
1
Mediana do tempo
matrícula/diagnóstico
0
0
0
3
0
0
0
0
2
69
0
4
0
0
2
8
0
0
12
0
13
3
9
3
0
28,5
0
Mediana do tempo
matrícula/diagnóstico
Casos analíticos e não analíticos
0
4
0
19
7
187
0
0
6,5
71
1
10
0
3
4
9
0
0
18
6
19
11
15
11
1
45
1
Mediana do tempo
matrícula/diagnóstico
Mediana de intervalo de tempo (em dias) transcorrido entre matrícula, diagnóstico e início do
tratamento, segundo a clínica responsável pelo primeiro atendimento no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
HSVP
- 53 -
Cabeça e pescoço
Cirurgia geral
Cirurgia plástica
Cirurgia torácica
Cirurgia vascular
Clínica médica
Endócrinologia
Gastrocirurgia
Gastroenterologia
Geriatria
Ginecologia
Hematologia clínica
Mastologia
Nefrologia
Neurocirurgia
Neurologia
Oftalmologia
Oncologia cirúrgica
Oncologia clínica
Ortopedia
Pediatria
Pediatria cirurgica
Pediatria oncológica
Pneumologia
Proctologia
Radioterapia
Urologia
0
0
0
0
0
1
5
0
0
2
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
6
8
1
3
0
0
0
0
2
0
5
5,5
6,5
5
0
3
2
0
4
0
4
1
0
0
0
4
1
6
8
7
6,5
1
2
1
334
198
6
61
13
187
5
0
25
2
14
84
34
4
68
2
0
42
49
8
6
8
13
8
2
70
34
0
0
0
0
0
0
0
0
0
69
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
3
4
1
0
6
0
Intervalo de tempo (em dias) transcorrido entre matrícula, diagnóstico e início do
tratamento, segundo a clínica responsável pelo primeiro atendimento no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
0
0
0
3
0
0
0
0
0
69
0
4
0
0
2
8
0
0
12
0
13
3
9
3
0
28,5
0
422
89
20
49
21
0
0
0
122
69
53
86
95
0
27
16
0
40
176
91
13
3
13
14
93
92
365
HSVP
- 54 -
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 55 -
Tabela XLIII
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Topografia e morfologia (CID 03)
C01
Base da língua
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
C02
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
Masculino Feminino Total
3
3
0
3
3
Outras partes e partes não especificadas da língua
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
4
4
1
1
5
5
Assoalho da boca
8010/3 Carcinoma, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
1
6
7
0
1
6
7
Palato
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
6
6
0
6
6
Outras partes e partes não especificadas da boca
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
4
4
0
4
4
1
4
1
1
1
3
1
2
1
1
2
7
Outras glândulas salivares maiores e glândulas salivares maiores não especificadas
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
0
1
1
1
1
4
1
1
1
3
1
5
17
17
0
17
17
Glândula parótida
8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
8200/3 Carcinoma adenóide cístico
8550/3 Carcinoma de células acinosas
8562/3 carcinoma epitelial-mioepitelial
total
Amígdala
8010/3 Carcinoma, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
9680/3 Linfoma maligno de células grandes B, difuso, SOE
total
Orofaringe
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
1
2
1
3
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 56 -
Tabela XLII
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Topografia e morfologia (CID 03)
C11
Nasofaringe
8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE
total
C12
C13
C14
C15
C16
C17
Masculino Feminino Total
2
2
0
2
2
Seio piriforme
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
3
3
0
3
3
Hipofaringe
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
7
7
1
1
8
8
Outras localizações e localizações mal definidas, do lábio, cavidade oral e faringe
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
1
1
0
1
1
Esôfago
8000/3 Neoplasia maligna
8010/3 Carcinoma, SOE
8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
8490/3 Carcinoma de células em anel de sinete
total
Estômago
8010/2 Carcinoma in situ, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8142/3 Linite plástica
8144/3 Adenocarcinoma, tipo intestinal
8145/3 Carcinoma, tipo difuso
8240/3 Tumor carcinóide, SOE
8246/3 Carcinoma neuroendócrino, SOE
8260/3 Adenocarcinoma papilar, SOE
8480/3 Adenocarcinoma mucinoso
8490/3 Carcinoma de células em anel de sinete
8936/3 Sarcoma estromal gastrointestinal
8935/3 Sarcoma estromal, SOE
9591/3 Linfoma maligno não-Hodgkin, SOE
9699/3 Linfoma de zona marginal tipo células B, SOE
total
Intestino delgado
8240/3 Tumor carcinóide, SOE
8480/3 Adenocarcinoma mucinoso
8936/3 Sarcoma estromal gastrointestinal
total
1
3
3
36
1
44
1
1
2
8
12
1
1
4
1
5
44
1
56
1
1
38
32
1
1
35
1
4
1
1
1
1
3
15
2
1
2
1
70
1
1
1
1
1
3
1
1
2
4
1
21
1
2
1
1
8
1
14
2
1
1
1
2
7
1
1
1
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 57 -
Tabela XLII
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Topografia e morfologia (CID 03)
C18
Cólon
8010/2 Carcinoma in situ, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8210/3 Adenocarcinoma em pólipo adenomatoso
8240/3 Tumor carcinóide, SOE
8246/3 Carcinoma neuroendócrino, SOE
8480/3 Adenocarcinoma mucinoso
total
C19
C20
C21
C22
C23
C24
Junção retossigmóide
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8936/3 Sarcoma estromal gastrointestinal
total
Reto
8010/3 Carcinoma, SOE
8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8210/3 Adenocarcinoma em pólipo adenomatoso
8240/3 Tumor carcinóide, SOE
total
Ânus e canal anal
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
Fígado e vias biliares intra-hepáticas
8010/3 Carcinoma, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8160/3 Colangiocarcinoma
8170/3 Carcinoma hepatocelular, SOE
total
Vesícula biliar
8010/3 Carcinoma, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8490/3 Carcinoma de células em anel de sinete
8560/3 Carcinoma adebnoescamoso
total
Outras partes e partes não especificadas das vias biliares
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8480/3 Adenocarcinoma mucinoso
total
Masculino Feminino Total
1
38
1
1
47
1
3
44
1
1
2
48
3
4
1
5
23
1
1
20
1
1
24
1
1
43
1
1
47
1
1
0
1
1
1
2
5
8
2
4
2
34
42
23
2
3
29
34
1
4
1
6
4
1
5
3
1
85
1
1
1
3
92
9
1
10
6
6
1
13
1
1
16
10
1
11
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 58 -
Tabela XLII
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Topografia e morfologia (CID 03)
C25
Pâncreas
8010/2 Carcinoma in situ, SOE
8010/3 Carcinoma, SOE
8041/3 Carcinoma de células pequenas, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8151/3 Insulinoma maligno
8500/3 Carcinoma ductal infiltrante
total
C30
C31
C32
C34
C37
Masculino Feminino Total
1
15
6
1
1
11
1
5
1
16
1
2
26
Cavidade nasal e ouvido médio
9522/3 Neuroblastoma olfativo
total
1
1
0
1
1
Seios da face
8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
8430/3 Carcinoma mucoepidermóide
total
2
1
3
1
1
2
1
4
Laringe
8010/2 Carcinoma in situ, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
2
21
23
7
7
2
28
30
Brônquios e pulmões
8000/3 Neoplasia maligna
8010/3 Carcinoma, SOE
8012/3 Carcinoma de células grandes, SOE
8013/3 Carcinoma neuroendócrino de grandes células
8041/3 Carcinoma de células pequenas, SOE
8046/3 Carcinoma de células não pequenas
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
8120/3 Carcinoma de células transicionais. SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8246/3 Carcinoma neuroendócrino, SOE
8250/3 Adenocarcinoma bronquíolo-alveolar, SOE
8249/3 Tumor carcinóide atípico
8490/3 Carcinoma de células em anel de sinete
9750/3 Histiocitose maligna
9990/3 Clinicamente tumor maligno (câncer)
total
Timo
8580/3 Timoma maligno, SOE
8584/3 Timoma tipo B2 maligno
total
3
1
10
1
2
1
1
15
1
7
5
24
1
36
1
1
2
37
2
17
1
1
12
5
28
1
54
1
4
1
2
1
1
131
1
1
1
1
2
1
5
4
18
1
3
1
2
1
1
94
1
1
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 59 -
Tabela XLII
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Topografia e morfologia (CID 03)
C38
Coração, mediastino e pleura
9100/3 Coriocarcinoma, SOE
total
C40
C41
C42
C44
Ossos, articulações e cartilagens articulares dos membros
8801/3 Sarcoma fusocelular
9180/3 Osteossarcoma, SOE
9186/3 Osteossarcoma central
9220/3 Condrossarcoma, SOE
total
Masculino Feminino Total
1
1
1
1
1
1
4
0
1
1
Ossos, articulações e cartilagens articulares de outras localizações e de localizações não especificadas
9260/3 Sarcoma de Ewing
2
9240/3 Condrossarcoma mesenquimal
1
9591/3 Linfoma maligno não-Hodgkin, SOE
1
total
2
2
Sistema hematopoético e reticuloendotelial
9728/3 Linfoma linfoblástico de células precursoras B
9732/3 Mieloma múltiplo
9750/3 Histiocitose maligna
9754/3 Histiocitose de células de Langerhans, disseminada
9801/3 Leucemia aguda, SOE
9823/3 Leucemia linfocítica crônica de células B
9826/3 Leucemia de células Burkitt
9835/3 Leucemia linfoblastica de célilas precursoras, SOE
9836/3 Leucemia linfoblástica de células precursoras tipo B
9860/3 Leucemia mielóide, SOE
9861/3 Leucemia mielóide aguda, SOE
9863/3 Leucemia mielóide crônica, SOE
9866/3 Leucemia promielocítica aguda, T (l5;17) (q22;q11-12)
9874/3 Leucemia mielóide aguda com maturação
9896/3 Leucemia mielóide aguda, t (8;21) (q22;q22)
9950/3 Policetemia vera
9960/3 Doença mieloproriferativa crônica, SOE
9962/3 Trombocitemia essencial
9980/3 Anemia refratária
9989/3 Síndrome mielodisplásica, SOE
Total
Pele
8010/2 Carcinoma in situ, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
8090/3 Carcinoma basocelular, SOE
8091/3 Carcinoma basocelular, superficial multifocal
8092/3 Carcinoma basocelular infilrrativo, SOE
8200/3 Carcinoma adenóide cístico
8310/3 Adenocarcinoma de células claras, SOE
10
1
7
1
1
1
5
1
3
4
6
6
4
1
1
1
6
1
1
48
2
34
54
5
1
1
1
3
1
1
2
5
1
1
2
1
6
3
39
1
14
50
8
1
1
1
2
1
1
5
2
1
1
4
1
17
1
1
1
9
1
6
1
1
8
11
5
1
2
2
2
12
1
4
87
3
48
104
13
1
1
1
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 60 -
Tabela XLII
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Topografia e morfologia (CID 03)
C44
Pele(continuação)
8720/2 Melanoma in situ
8720/3 Melanoma maligno, SOE
8721/3 Melanoma nodular
8742/2 Lentigo maligno
8744/3 Melanoma lentiginoso maligno das extremidades
8801/3 Sarcoma fusocelular
8850/3 Lipossarcoma, SOE
8852/3 Lipossarcoma mixóide
8940/3 Tumor misto maligno, SOE
9140/3 Sarcoma de kaposi
total
C48
C49
C50
Retroperitônio e peritônio
8000/3 Neoplasia maligna
8490/3 Carcinoma de células em anel de sinete
total
Tecido conjuntivo, subcutâneo e outros tecidos moles
8680/3 Paraganglioma maligno
8800/3 Sarcoma, SOE
8830/3 Histiocitoma fibroso maligno
8890/3 Leiomiossarcoma, SOE
9540/3 Tumor maligno da bainha de nervo periférico
9591/3 Linfoma maligno não-Hodgkin, SOE
total
Mama
8010/3 Carcinoma, SOE
8050/3 Carcinoma papilar, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8211/3 Adenocarcinoma tubular
8230/2 Carcinoma ductal in situ, tipo sólido
8480/3 Adenocarcinoma mucinoso
8500/2 Carcinoma intraductal não infiltrante, SOE
8500/3 Carcinoma ductal infiltrante
8501/2 Comedocarcinoma não infiltrante
8501/3 Comedocarcinoma, SOE
8503/3 Adenocarcinoma papilar intraductal com invasão
8507/2 Carcinoma intraductal micro papilar
8510/3 Carcinoma medular, SOE
8520/3 Carcinoma lobular, SOE
8523/3 Carcinoma ductal infiltrativo misto, com outros tipos de carcinoma
8530/3 Carcinoma inflamatório
8540/3 Doença de Paget, mamária
8575/3 Carcinoma metaplásico, SOE
total
Masculino Feminino Total
24
1
1
23
1
1
1
1
1
2
125
1
1
104
1
1
1
1
]
1
1
1
3
1
1
1
47
1
2
1
1
1
2
1
1
229
1
1
2
5
1
2
1
2
1
1
8
2
2
5
2
1
2
11
111
1
2
1
1
2
36
1
5
2
1
188
2
2
5
2
1
2
11
112
1
2
1
1
2
36
1
5
2
1
189
2
1
1
1
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 61 -
Tabela XLII
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Topografia e morfologia (CID 03)
C51
Vulva
8010/2 Carcinoma in situ, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
C53
C54
C55
C56
C58
C60
Masculino Feminino Total
0
1
3
4
1
3
4
0
3
1
49
34
4
1
1
93
3
1
49
34
4
1
1
93
Corpo do útero
8010/3 Carcinoma, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8310/3 Adenocarcinoma de células claras, SOE
8380/3 Carcinoma endometrióide, SOE
total
0
1
3
1
9
14
1
3
1
9
14
Útero, Soe
8890/3 Leiomiossarcoma, SOE
total
0
1
1
1
1
Ovário
8010/3 Carcinoma, SOE
8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8440/3 Cistadenocarcinoma, SOE
8441/3 Cistadenocarcinoma seroso, SOE
8460/3 Cistadenocarcinoma papilar seroso
8470/3 Cistadenocarcinoma mucinoso, SOE
8480/3 Adenocarcinoma mucinoso
8620/3 Tumor maligno de células da granulosa
total
0
1
1
7
1
5
2
1
1
1
20
1
1
7
1
5
2
1
1
1
20
Placenta
9100/3 Coriocarcinoma, SOE
total
0
1
1
1
1
Pênis
8051/3 Carcinoma verrucoso, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
total
1
3
4
0
1
3
4
Colo do útero
8010/3 Carcinoma, SOE
8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
8077/2 Neoplasia intra-epitelial escamosa, grauIII
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8246/3 Carcinoma neuroendócrino, SOE
8480/3 Adenocarcinoma mucinoso
total
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 62 -
Tabela XLII
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Topografia e morfologia (CID 03)
C61
Próstata
8041/3 Carcinoma de células pequenas, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8148/2 Neoplasia intra epitelial glãndular grau III
8550/3 Carcinoma de células acinosas
total
C62
C64
C67
C69
C71
Testículo
8910/3 Rabdomiossarcoma embrionário, SOE
9061/3 Seminoma, SOE
9070/3 Carcinoma embrionário, SOE
9085/3 Tumor misto de células germinativas
9590/3 Linfoma maligno, SOE
total
Rim
8050/3 Carcinoma papilar, SOE
8120/2 Carcinoma de células transicionais in situ
8260/3 Adencarcinoma papilar, SOE
8310/3 Adenocarcinoma de células claras, SOE
8312/3 Carcinoma de células renais, SOE
8960/3 Nefroblastoma, SOE
9990/3 Clinicamente tumor maligno (câncer)
total
Bexiga
8120/3 Carcinoma de células transicionais, SOE
8130/2 Carcinoma de células de transição papilar, não invasiva
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8480/3 Adenocarcinoma mucinoso
total
Masculino Feminino Total
1
115
3
93
212
1
5
3
2
1
12
0
1
115
3
93
212
0
1
5
3
2
1
12
1
6
7
1
1
16
1
2
1
17
21
1
1
44
1
2
11
14
28
25
1
1
27
1
8
25
8
1
1
35
Olho e anexos
8720/3 Melanoma maligno, SOE
total
0
1
1
1
1
Encéfalo
9391/3 Ependimoma, SOE
9392/3 Ependimoma anaplásico
9400/3 Astrocitoma, SOE
9401/3 Astrocitoma anaplásico
9420/3 Astrocitoma fibrilar
9440/3 Glioblastoma, SOE
9450/3 Oligodendroglioma, SOE
9470/3 Meduloblastoma
9530/3 Meningioma maligno
total
1
1
3
1
2
18
1
2
1
29
1
1
6
1
3
29
2
2
2
47
7
3
1
11
1
1
18
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 63 -
Tabela XLII
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Topografia e morfologia (CID 03)
C72
Medula espinhal, nervos cranianos e outras partes do sistema nervoso central
9391/3 Ependimoma, SOE
total
C73
C74
C75
C77
Glândula tireóide
8010/3 Carcinoma, SOE
8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE
8050/3 Carcinoma papilar, SOE
8260/3 Adencarcinoma papilar, SOE
8290/3 Adenocarcinoma oxifílico
8330/3 Adenocarcinoma folicular, SOE
8340/3 Carcinoma papilar, variante folicular
8510/3 Carcinoma medular, SOE
Total
Glândula supra-renal
9500/3 Neuroblastoma, SOE
9990/3 Clinicamente tumor maligno (câncer)
total
Outras glândulas endócrinas e estruturas relacionadas
9070/3 Carcinoma embrionário, SOE
Total
Linfonodos (gânglios linfáticos)
9590/3 Linfoma maligno, SOE
9591/3 Linfoma maligno não-Hodgkin, SOE
9650/3 Doença de Hodgkin, SOE
9652/3 Linfoma de Hodglin, celularidade mista, SOE
9652/3 Linfoma de Hodglin, depleção linfocítica, SOE
9663/3 Doença de Hodgkin, esclerose nodular, SOE
9670/3 Linfoma maligno de linfócitos células B pequenas, SOE
9671/3 Linfoma maligno linfoplasmocitário
9673/3 Linfoma de células da zona do manto
9680/3 Linfoma maligno de células grandes B, difuso, SOE
9684/3 Linfoma maligno de células grandes B, difuso, imunoblástico, SOE
9687/3 Linfoma de Burkitt, SOE
9690/3 Linfoma folicular, SOE
9702/3 Linfoma de células T, maduras, SOE
9705/3 Linfoma angio-imunoblástico de células T
9714/3 Linfoma anaplásico de grandes células, T e NULL
total
Masculino Feminino Total
1
1
1
1
2
2
4
13
1
1
22
3
2
4
2
1
36
1
3
27
4
2
5
2
5
49
0
1
1
2
1
1
2
1
1
0
0
1
1
1
13
3
1
23
7
2
1
2
1
1
1
4
1
2
2
1
1
1
51
2
5
1
1
10
4
2
1
2
1
1
1
3
1
2
1
2
1
26
1
1
25
HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 64 -
Tabela XLII
Distribuição dos casos de câncer por topografia e morfologia,
segundo sexo no HSVP - 2006
Casos analíticos e não analíticos
Continuação
Topografia e morfologia (CID 03)
C80
Localização primária desconhecida
8000/3 Neoplasia maligna
8010/3 Carcinoma, SOE
8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE
8070/3 Carcinoma escamocelular, SOE
8041/3 Carcinoma de células pequenas, SOE
8140/3 Adenocarcinoma, SOE
8246/3 Carcinoma neuroendócrino, SOE
total
TOTAL GERAL
Masculino Feminino Total
6
4
1
9
4
1
25
960
2
2
1
9
14
804
8
6
1
10
9
4
1
39
1764
Fonte: RHC/HSVP
HSVP
M
F
T
M
F
T
M
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
C04 Assoalho da boca
C05 Palato
C06 Outras partes e partes não especificadas
da boca
C07 Glândula parótida
C08 Outras glândulas salivares maiores
C09 Amígdala
Sexo
M
T
C02 Outras partes e partes não especificadas
da língua
Localização topográfica (CID 03)
C01 Base da língua
Tabela XLIII
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
1
5
0
1
1
4
3
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
4
0
0
1
0
0
4
6
6
0
0
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
- 65 -
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
0
2
2
0
0
1
1
0
0
2
2
0
0
2
2
0
1
1
2
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
1
1
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
HSVP
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+
1
1
1
1
1
0
0
1
0
0
0
7
0
0
0
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44
1
0
0
0
5-9 10-14
7
4
1
5
total 0-4
3
3
0
Distribuição dos casos de câncer por localização topográfica sexo e idade no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
C12 Seio Piriforme
C13 Hipofaringe
C14 Outras localizações e localizações mal
definidas, do lábio, cavidade oral e faringe
C15 Esôfago
C16 Estômago
C17 Intestino delgado
Sexo
M
F
T
C11 Nasofaringe
Localização topográfica (CID 03)
C10 Orofaringe
Tabela XLIII
1
3
4
38
32
70
44
12
56
1
0
1
7
1
8
3
0
3
2
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
0
5-9 10-14
total 0-4
17
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
2
1
1
2
0
0
0
0
0
1
1
4
3
7
1
1
2
0
0
0
0
0
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44
- 66 -
0
2
3
5
2
2
4
0
0
0
0
1
0
4
2
6
3
3
0
2
2
0
0
1
0
5
3
8
4
1
5
1
1
4
4
0
2
2
6
1
1
2
5
7
8
2
10
0
0
0
0
1
0
3
3
6
11
1
12
0
1
1
2
2
0
4
0
4
3
7
4
2
6
0
0
0
0
0
0
4
2
6
3
3
0
1
1
1
1
0
1
HSVP
1
1
10
5
15
7
2
9
0
0
0
0
3
45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+
1
1
6
1
4
3
1
Distribuição dos casos de câncer por localização topográfica sexo e idade no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988
- AHBSVP - dados de 2006
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
C20 Reto
C21 Ânus e canal anal
C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas
C23 Vesícula biliar
C24 Outras partes, não-especificadas das
biliares
C25 Pâncreas
Sexo
M
F
T
C19 Junção retossigmóide
Localização topográfica (CID 03)
C18 Cólon
Tabela XLIII
15
11
26
5
6
11
6
10
16
34
8
42
1
0
1
23
24
47
2
3
5
0
0
0
0
0
0
0
total 0-4
44
48
92
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5-9 10-14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
1
1
0
0
1
1
0
2
2
1
1
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44
2
2
2
2
2
3
0
0
2
2
4
5
- 67 -
0
2
1
3
1
1
1
1
2
0
2
2
1
1
2
2
0
1
1
4
4
0
1
2
3
0
2
2
1
1
1
2
3
11
11
0
3
4
7
0
2
7
9
1
1
2
1
3
5
3
8
0
3
5
8
1
1
2
3
3
1
2
3
1
1
2
2
1
1
4
3
7
0
1
1
2
1
1
1
3
4
2
1
3
0
2
3
5
0
1
2
3
1
1
1
2
3
3
3
0
1
2
3
0
HSVP
4
4
1
1
0
5
2
7
0
6
2
8
1
1
45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+
1
6
4
7
9
6
2
3
3
2
8
1
11
6
4
6
4
8
12
8
20
12
6
9
Distribuição dos casos de câncer por localização topográfica sexo e idade no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
C32 Laringe
C33 Traquéia
C37 Timo
C38 Coração, mediastino e pleura
C40 Ossos, articulações e cartilagens
articulares dos membros
C41 Ossos, articulações e cartilagens articulares de outras localizações e de localizações
Não especificadas
Sexo
M
F
T
C31 Seios da face
Localização topográfica (CID 03)
C30 Cavidade nasal e ouvido médio
Tabela XLIII
2
2
4
4
1
5
1
0
1
1
1
2
94
37
131
23
7
30
3
1
4
0
0
0
0
0
0
0
total 0-4
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5-9 10-14
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
1
1
2
0
0
0
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44
- 68 -
1
1
1
1
0
0
3
3
6
3
3
1
1
1
0
0
0
0
11
3
14
3
1
4
0
0
0
0
0
0
13
7
20
5
5
0
0
0
0
0
1
1
19
5
24
2
1
3
0
0
0
0
0
0
21
9
30
2
1
3
0
0
0
0
0
0
6
5
11
1
2
3
1
1
2
0
0
0
0
0
3
1
4
4
1
5
0
0
HSVP
1
1
2
0
0
0
16
2
18
3
1
4
1
1
0
45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+
1
Distribuição dos casos de câncer por localização topográfica sexo e idade no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
C48 Retroperitônio e peritônio
C49 Tecido conjuntivo, subcutâneo e outros
tecidos moles
C50 Mama
C51 Vulva
C53 Colo do útero
C54 Corpo do útero
Sexo
M
F
T
C44 Pele
Localização topográfica (CID 03)
C42 Sistemas hematopoético
e reticuloendotelial
Tabela XLIII
0
14
14
0
93
93
0
4
4
1
188
189
3
5
8
1
1
2
125
104
229
0
0
0
0
0
0
0
total 0-4
48
3
39
5
87
8
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
5-9 10-14
1
1
2
3
1
0
0
0
0
0
0
1
1
2
0
2
2
0
1
1
0
0
1
2
3
0
11
11
0
1
1
0
0
1
1
0
10
10
0
1
1
0
0
0
0
13
13
0
9
9
0
0
3
2
5
0
10
10
0
29
29
1
1
0
11
6
17
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44
3
5
4
1
2
2
1
1
2
3
7
4
2
1
4
- 69 -
1
1
7
7
0
1
27
28
1
1
0
16
8
24
2
2
11
11
0
29
29
1
1
2
0
11
7
18
2
2
10
10
1
1
25
25
1
1
0
9
13
22
3
3
6
6
0
24
24
1
1
0
16
7
23
2
2
6
6
1
1
15
15
0
0
17
9
26
1
1
3
3
1
1
10
10
0
0
14
15
29
2
2
2
2
0
9
9
0
0
10
19
29
HSVP
1
1
2
2
1
1
8
8
2
2
1
1
16
14
30
45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+
2
3
5
5
6
4
3
5
1
3
3
2
2
7
3
5
3
6
8
7
8
11
6
Distribuição dos casos de câncer por localização topográfica sexo e idade no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
C58 Placenta
C60 Pênis
C61 Próstata
C62 Testículo
C64 Rim
C67 Bexiga
Sexo
M
F
T
C56 Ovário
Localização topográfica (CID 03)
C55 Útero
Tabela XLIII
27
8
35
28
16
44
12
0
12
212
0
212
4
0
4
0
1
1
0
20
20
0
1
1
0
0
0
0
0
total 0-4
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5-9 10-14
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
0
1
1
2
1
3
0
1
1
0
0
2
2
0
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44
- 70 -
1
1
1
4
5
0
5
5
0
0
1
1
0
1
3
4
4
1
5
0
7
7
0
0
2
2
0
3
3
2
4
6
1
1
24
24
0
0
3
3
1
1
3
3
6
1
7
1
1
38
38
1
1
0
7
7
0
5
5
5
1
6
0
37
37
2
2
0
2
2
0
5
1
6
4
4
0
27
27
0
0
1
1
0
1
1
2
2
2
4
0
19
19
1
1
0
1
1
0
HSVP
9
1
10
2
1
3
0
54
54
0
0
1
1
0
45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+
Distribuição dos casos de câncer por localização topográfica sexo e idade no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
M
F
T
C71 Encéfalo
C72 Medula espinhal, nervos cranianos e
outras partes do sistema nervoso central
C73 Glândula tireóide
C74 Glândula supra-renal
C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas
relacionada
C77 Linfonodos (gânglios linfáticos)
C80 Localização primária desconhecida
TOTAL
Sexo
C69 Olho e anexos
Localização topográfica (CID 03)
960
804
1764
25
14
39
26
25
51
1
0
1
0
2
2
13
36
49
1
1
2
29
18
47
0
1
1
7
7
14
5
4
9
0
2
1
0
2
0
0
0
0
1
2
3
0
4
0
4
0
3
3
0
0
0
0
0
0
5-9 10-14
1
0
1
1
0
0
3
3
0
total 0-4
11
5
16
0
1
1
2
0
0
2
2
1
0
1
1
0
14
13
27
0
2
1
3
0
0
2
3
5
0
2
2
0
10
19
29
0
1
1
1
1
0
3
3
0
1
1
0
9
20
29
0
2
3
5
0
0
1
3
4
0
1
0
0
18
35
53
0
0
0
0
3
2
5
0
2
2
4
0
38
76
114
2
2
5
5
0
0
2
4
6
0
3
3
6
1
1
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44
- 71 -
54
83
137
3
3
2
1
3
0
0
10
10
0
1
1
0
74
71
145
2
1
3
1
1
2
0
0
1
1
0
2
2
0
120
95
215
6
3
9
1
1
2
0
0
3
3
0
6
6
0
132
94
226
4
1
5
1
2
3
0
0
1
1
0
2
4
6
0
153
79
232
6
1
7
2
3
5
0
0
1
3
4
1
3
2
5
0
96
67
163
0
4
3
7
0
0
0
1
2
2
4
0
63
64
127
3
3
1
1
2
0
1
1
0
0
1
1
0
HSVP
152
72
224
2
5
7
2
3
5
0
0
2
3
5
0
2
2
0
45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+
Tabela XLIII
Distribuição dos casos de câncer por localização topográfica sexo e idade no HSVP - 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
HSVP
0. Caso Analítico
- 72 -
REGISTRO HOSPITALAR
HOSPITALAR DE DE
CÂNCER
REGISTRO
CÂNCER
12. Clínica de entrada
1 Sim
2 Não
13. Clínica do 1º atendimento
01. Nº do Prontuário Hospitalar
14. Registro de identificação civil CPF/Cartão do SUS
02. Nº de Registro no RHC
15. Data da 1ª consulta
16. Data do 1º diagnóstico
03. Nome
17. Diagnóstico e tratamento anteriores
04. Sexo
1 Masculino
2 Feminino
9 Sem Informação
05. Idade
06. Data de nascimento
07. Local de nascimento
08. Cor/Raça
1 Branca
2 Preta
3 Amarela
4 Parda
5 Indígena
9 Sem informação
1 Sem diag. / sem trat.
2 Com diag. / sem trat.
3 Com diag. / com trat.
Outros
9 Sem informação
18. Base mais importante do diagnóstico
1 Exame clínico ou patologia
2 Exames por imagem
3 Endoscopia
4 Cirurgia exploradora/necrópsia
5 Citologia ou hematologia
6 Histologia da metástase
7 Histologia do tumor primário
9 Sem diagnóstico
19. Localização topográfica
20. Tipo histológico
/
21. Mais de um tumor primário
1 Não
2 Sim
3 Duvidoso
09. Grau de instrução
1 Analfabeto
2 1º grau incompleto
3 1º grau completo
4 2º grau completo
5 Nível superior
9 Sem informação
22(a). Estadiamento
10. Ocupação
23.TNM (Clínico)
11. Procedência (IBGE)
22(b). Outro estadiamento (para < 18 anos)
24. pTNM (Cirúrgico)
-
ASSOCIAÇÃO HOSPITALAR BENEFICENTE SÃO VICENTE DE PAULO
Rua Teixeira Soares, 808 - Passo Fundo - RS - CEP: 99010-080 - Tel.: (0xx54) 3316-4000 - http://www.hsvp.com.br
Enf. 101
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
25. Localização de metástase à distância
35. Data do preenchimento da ficha
26. Data do início do 1º tratamento no hospital
36. Estado conjugal atual
1 Casado ou união livre
27. Principal razão p/não realização do
tratamento no hospital
1 Recusa do tratamento
2 Doença avançada, falta de condições clínicas
3 Outras doenças associadas
4 Abandono do tratamento
5 Complicações do tratamento
6 Óbito
7 Outras
8 Não se aplica
9 Sem informação
28. 1º Tratamento recebido no hospital
1 Nenhum
2 Cirurgia
3 Radioterapia
4 Quimioterapia
5 Hormonioterapia
6 Transplante de medula óssea
7 Imunoterapia
8 Outros
9 Sem informação
2 Solteiro
3 Desquitado, separado, divorciado
4 Viúvo
9 Sem informação
37. Data da triagem
38. Histórico familiar de câncer
1 Sim
2 Não
9 Sem informação
39. Alcoolismo
1 Sim
2 Não
8 Não se aplica
9 Sem informação
40.Tabagismo
1 Sim
2 Não
8 Não se aplica
9 Sem informação
29. Estado da doença ao final do tratamento no hospital
1 Sem evidência da doença (remissão completa)
2 Remissão parcial
3 Doença estável
4 Doença em progressão
5 Fora de possibilidade terapêutica
6 Óbito
8 Não se aplica
9 Sem informação
41. Origem do encaminhamento
1 SUS
2 Não SUS
3 Veio por conta própria
9 Sem informação
42. Exames relevantes para o diagnóstico e
planejamento da terapêutica do tumor
1 Exame Clínico e Patologia Clínica
30. Data do óbito
31. Causa imediata da morte
-
2 Exames por Imagem
3 Endoscopia e Cirurgia Exploradora
4 Anatomia Patológica
9 Sem Informação
43. Localização primária provável
32. Causa básica da morte
33. Seguimento
1 Sim
2 Não
34. Código do Registrador
44. Lateralidade
1 Direita
2 Esquerda
3 Bilateral
8 Não se aplica
9 Sem informação
- 73 -
Registro Hospitalar de Câncer/CNES/2246988 - AHBSVP - dados de 2006
- 74 -
Bibliografia
BRASIL, CID O/ Classificação Internacional de Doenças para Oncologia. Segunda edição. Organização
Mundial da Saúde: editores Constante Percy, Valerie Van Holten, Calum Munir; tradução Fundação
Oncocentro de São Paulo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo: Fundação Oncocentro de São
Paulo, 1996. 168p.
BRASIL, CID O/ Classificação Internacional de Doenças para Oncologia. terceita edição. Organização
Mundial da Saúde: editores Constante Percy, Valerie Van Holten, Calum Munir; tradução Fundação
Oncocentro de São Paulo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo. Fundação Oncocentro de São
Paulo, 2005. 256p.
BRASIL, UICC/ União Internacional Contra o Câncer, TNM- Classifição dos Tumores Malignos/ Ministério da
Saúde, Secretaria de Assistência à Saúde, Instituto Nacional de Câncer, Rio de Janeiro, Coordenação de
Programas de Controle de Câncer-1998- Tradução da 5ª edição,1997. 235p.
BRASIL, Ministério da Saúde, Secretaria de Assistência à Saúde, Instituto Nacional de Câncer, TNM:
classificação de tumores malignos/ traduzido por Ana Lúcia Amaral Eisenberg, 6 ed. - Rio de Janeiro, INCA,
2004. 254p. Tradução de: TNM: Classification of malignant tumours. (6th ed.).
BRASIL, Ministério da Saúde, Instituto Nacional de Câncer, Coordenação de Programas de Câncer ProOnco, Técnicas para implantação de Registro Hospitalar. Rio de Janeiro: Pro-Onco,1993, 20p.
BRASIL, Ministério da Saúde, Secretaria Nacional de Assistência a Saúde. Instituto Nacional do Câncer.
Coordenação e Vigilância de Câncer - Rotinas e Procedimentos. Ministério da Saúde, 1ª Edição,2000.
BRASIL, Organização Mundial de Saúde; Tradução Centro Colaborador da OMS para a Classificação de
Doenças em Português. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo,1994. 10ª Revisão. Conteúdo: v.
1. Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas relacionados à Saúde.
BRASIL, Pires VR, Machado AVS, Guerra LA. Dados dos Relatórios do Registro Hospitalar de Câncer do
Hospital São Vicente de Paulo, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001,
2002,2003,2004,2005. Passo Fundo RS.
HSVP
Rua Teixeira Soares, 808 - PASSO FUNDO / RS
CEP: 99010-080 - Tel.: (54) 3316-4000