CIGRÉ/BRASIL – COMITÊ NACIONAL BRASILEIRO
CE-B5 – PROTEÇÃO E AUTOMAÇÃO
2ª REUNIÃO DO COMITÊ TÉCNICO EM 2007
COMPOSIÇÃO ATUAL DO CE
O CE B5 conta, no momento, com 35 Membros Regulares,
1 Membro Correspondente, 3 Membros Convidados e 44
Especialistas, além do Secretário e do Coordenador.
A distribuição dos 85 participantes por área de atuação é
a seguinte:
- Universidades – 11;
- Centros de Pesquisa – 4;
- Operador Nacional – 5;
- Empresas de Energia Elétrica – 40;
- Consultores – 3;
- Fabricantes – 22.
GT NACIONAL EM ANDAMENTO
GT B5.01
Impacto da IEC61850 em Proteção e Controle no Brasil
Coordenador – Allan Cascaes Pereira (UERJ/ONS)
Membros: 56
Este GT realizou diversas reuniões e um workshop em
2007, atingindo os seguintes objetivos:
• Avaliar o impacto da nova norma no país e preparar uma
minuta de relatório a ser publicado em 2008;
• Atuar como Grupo Espelho do WG B5.11 – Introduction
of IEC61850 and its Impact on Protection and Control, que
concluiu seu trabalho em 2007;
• Atuar como Grupo Espelho do JWG B3/B5/D2 – Tecnologias Necessárias para Implantação de Subestações com
IEC 61850;
• Apoio ao WG B5.92 – Functional Testing of IEC61850
Based Systems, coordenado pelo Brasil.
WG INTERNACIONAIS EM ANDAMENTO
WG B5.07
Modern Techniques for Protecting & Monitoring of
Transmission Lines
Membro Correspondente – Denys Lellys (AREVA)
Grupo-Espelho com oito participantes.
WG B5.11
Introduction of IEC61850 and its Impact on
Protection and Control
Membro Correspondente – Allan Cascaes Pereira (UERJ/
ONS)
Grupo-Espelho constituído pelo GT B5.11.
O WG B5.11 encerrou suas atividades em 2007 com a
publicação de uma brochura técnica e um resumo na
ELECTRA.
WG INTERNACIONAIS EM ANDAMENTO
WG B5.20
New Trends for Automated Fault and
Disturbance Recording and Analysis
Membro Correspondente: Marco Antonio
Rodrigues (CEPEL)
Grupo-Espelho com treze participantes.
Macciola
WG B5.31
Management of Relay Settings
Membro Correspondente – Júlio César Marques de Lima
(CEMIG)
Grupo-Espelho com doze participantes.
WG INTERNACIONAIS EM ANDAMENTO
WG B5.36
Application for Protection Schemes Based on IEC61850
Membro Correspondente: Rui Menezes de Moraes (ONS)
Grupo-Espelho com quinze participantes.
WG B5.92
Functional Testing of IEC 61850 Based Systems
Coordenador – Iony Patriota de Siqueira (CHESF)
Membro Regular: Marcelo Paulino (ADIMARCO)
Secretário: Ubiratan Alves do Carmo (CHESF)
Membro Correspondente: Benemar Alencar de Souza
(UFCG)
Grupo-Espelho com dez participantes.
JWG INTERNACIONAL EM ANDAMENTO
JWG B3/B5/D2
Tecnologias Necessárias para Implantação de
Subestações com IEC 61850
Região Iberoamericana do Cigré
Membro pelo CE B5: Allan Cascaes Pereira (UERJ/ONS)
Grupo-Espelho constituído pelo GT B5.11.
Os CE B3 e D2 ainda não aderiram ao JWG.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Nacional (1)
IEC 61850 – Treinamento Prático de Integração de IEDs e
Softwares Supervisórios – Eng. Sven-Olof Lofgren (ABB –
SE), realizado de 28 de fevereiro a 2 de março na ABB em
Guarulhos com 18 participantes, sendo três por cada um dos
seis kits de IEDs trazidos ao Brasil para experiência prática
dos treinandos.
Curso sobre Testes de Equipamentos e Sistemas Baseados
no Padrão IEC61850 – A. Apostolov (OMICRON – US),
realizado em 10 e 11 de abril no ONS no Rio de Janeiro com
59 participantes.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Nacional (2)
Sexta Reunião Plenária do CE B5, realizada em 16 de maio no
ONS no Rio de Janeiro com 18 participantes.
Fórum sobre aplicações práticas da Norma IEC 61850 no
Brasil, realizado em 17 de maio em FURNAS no Rio de
Janeiro com cinqüenta participantes. Este evento foi uma
iniciativa do Prof. Allan Cascaes Pereira (UERJ),
Coordenador do GT B5.11. Além dos temas específicos
debatidos a partir de apresentações do Eng. Luis Fabiano
(ABB) e do Eng. Marcelo Gervitz (SIEMENS), foi também
apresentada uma palestra sobre segurança cibernética pelo
Eng. João Roberto de Castilho Maksoud (ONS).
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Nacional (3)
Coordenação do Comitê Técnico do VII SIMPASE, a ser
realizado de 5 a 10 de agosto em Salvador (BA) em parceria
com a COELBA. Para este evento o CE B5 contribuiu com as
seguintes participações internacionais sem ônus:
- Palestrante do primeiro dia – Eng. Ivan De Mesmaeker (ABB
- CH) – Chairman do SC B5;
- Instrutores dos dois mini-cursos: Dr. Alexander Apostolov
OMICRON - US) e Dr. Roland Eichler (SIEMENS - DE).
Relatoria do Grupo V – GPC do XIX STPC, envolvendo cinco
participantes do CE B5 com teleconferência para aferição
dos resultados do evento.
Gestões para celebração do contrato entre CEMIG e CIGRÉBrasil para realização do XIX Seminário Técnico de Proteção
e Controle (STPC) em junho de 2008.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Nacional (4)
Seminário Interno de Preparação para o Colóquio do SC B5
em Madrid, realizado em 1 e 2 de outubro na Sede do CIGRÉBrasil com 25 participantes e análise de 32 artigos.
Reunião da Delegação Brasileira para o Colóquio do SC B5
em Madrid, realizada em 3 de outubro na Sede do CIGRÉBrasil com 25 participantes e preparação de 19
contribuições.
Elaboração do Boletim 1 do XIX Seminário Técnico de
Proteção e Controle (STPC) a ser publicado em novembro.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Nacional (5)
Curso sobre Medição Fasorial – Teoria e Prática, realizado em
Florianópolis na ELETROSUL em 8 e 9 de novembro com 72
participantes. Parceria com o LABPLAN/UFSC, a REASON, a
ELETROSUL e o ONS, tendo como principal instrutor o Prof.
Dr. Ildemar Decker do LABPLAN/UFSC.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Internacional (1)
Realizou-se no Recife, nos dias 15 e 16 de Fevereiro, a
primeira reunião da TF B5.92 - Functional Testing of IEC
61850 Based Systems”, sob a coordenação do Dr. Iony
Patriota de Siqueira, da CHESF. Na reunião de instalação,
além de representantes de fabricantes, consultores,
universidades e centros de pesquisas de sete países (Brasil,
França, Espanha, EUA, Reino Unido, Suíça e Portugal),
estiveram presentes o Chairman do SC B5, Eng. Ivan de
Mesmaeker, e o coordenador do SC B5 no Brasil e
Coordenador do Advisory Group B5.51, Substation
Automation and Remote Control, Eng. Jorge Miguel Ordacgi
Filho. Membros correspondentes da Holanda, Áustria,
Austrália, China e Índia puderam acompanhar a reunião em
tempo real, através de um webcast via Internet.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Internacional (2)
Realização de gestões no âmbito do Advisory Group WG
B5.51, Substation Automation and Remote Control,
Coordenado pelo Eng. Jorge Miguel Ordacgi Filho, a respeito
da conveniência de se criar um WG ou TF com a finalidade de
tratar da segurança cibernética nos ambientes de
subestações baseadas na IEC61850. Tais gestões
culminaram na reunião do AG B5.51 no Colóquio de Madrid,
quando o Eng. Dennis Holstein (US) fez uma apresentação
com o objetivo de estimular os debates sobre este assunto e
teve como contra-ponto uma apresentação do Dr. Klaus-Peter
Brand (CH). O WG B5.51 decidiu propor a criação de um WG
intitulado
“The
Impact
of
Implementing
Security
Requirements Using IEC61850”, o que foi aprovado pelo SC
B5 em sua Reunião Plenária.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Internacional (3)
Coordenação do WG B5.92 – Functional Testing of IEC61850
Based Systems, sob a responsabilidade do Eng. Iony Patriota
de Siqueira (CHESF), que realizou duas reuniões:
 Bethlehem (US) de 25 a 27 de julho de 2007;
 Madrid (ES) em 15 e 16 de outubro de 2007.
Este WG está trabalhando rigorosamente de acordo com o
seu cronograma.
O Eng. Ubiratan Alves do Carmo foi nomeado Secretário do
WG B5.92.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Internacional (4)
Contribuição brasileira no âmbito dos Working Groups do SC
B5, com participação nas reuniões realizadas durante o
Colóquio de Madrid:
• WG B5.07 – Modern Techniques for Protecting & Monitoring
of Transmission Lines – Eng. Denys Lellys (AREVA);
• WG B5.11 – Introduction of IEC61850 and its Impact on
Protection and Control – Eng. Allan Cascaes Pereira (UERJ/
ONS), que não pôde comparecer ao colóquio;
• WG B5.20 – New Trends for Automated Fault and
Disturbance Recording and Analysis – Dr. Marco Antonio
Macciola Rodrigues (CEPEL);
• WG B5.31 – Management of Relay Settings – Eng. Júlio
César Marques de Lima (CEMIG);
• WG B5.36 – Application for Protection Schemes Based on
IEC61850 – Eng. Rui Menezes de Moraes (ONS)
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Internacional (5)
Coordenação do Advisory Group WG B5.51 – Substation
Automation and Remote Control – Eng. Jorge Miguel Ordacgi
Filho (ONS). O WG B5.51 propôs a criação de três novos
Working Groups, todos aprovados pelo SC B5:
• The Impact of Implementing Security Requirements Using
IEC61850;
• Maintenance Strategies for Digital Substation Automation
Systems;
• Engineering Guidelines for IEC61850 Based Substation
Automation Systems.
Elaboração de apresentação para o SC B5 sobre as atividades do Advisory Group WG B5.51 e redação dos Termos de
Referência de Criação dos três WG citados acima.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Internacional (6)
Nomeação do Eng. Rui Menezes de Moraes (ONS) como
Secretário do WG B5.36 – Application for Protection
Schemes Based on IEC61850.
Participação da Delegação Brasileira no Tutorial do SC B5 no
Colóquio de Madrid.
Participação da Delegação Brasileira nas Sessões Plenárias
do SC B5 no Colóquio de Madrid com dezenove
contribuições ao longo dos três Temas Preferenciais.
Participação da Delegação Brasileira na Poster Session de
artigos do Colóquio de Madrid.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Internacional (7)
Apresentação dos artigos brasileiros por parte dos autores
Principais na Poster Session do Colóquio de Madrid:
• B5.203 – Large Synchrophasor Measurement System
Deployment – Architectural and Integration Issues, Eng. Rui
Menezes de Moraes (ONS);
• B5.304 – Limits and Advantages of Different Protection
Principles on Series Compensated Lines – Eng. Gustavo
Adolfo Galvão de Arruda (CHESF).
Participação dos Engs. Jorge Miguel Ordacgi Filho (Representante do Brasil no SC B5, Coordenador do WG B5.51 e
substituindo o Coordenador do WG B5.36), Iony Patriota de
Siqueira (Coordenador do WG B5.92) e Ubiratan Alves do
Carmo (Secretário do WG B5.92 – ouvinte) na Reunião do SC
B5.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Internacional (8)
Gestões junto ao Eng. Gerhard Ziegler (Consultor Internacional da SIEMENS – DE) para a realização do Curso sobre
Proteção Numérica de Distância com a distribuição de um
exemplar de seu livro sobre o assunto para cada um dos
participantes do evento.
Gestões junto ao Chairman do SC B5, Eng. Ivan De Mesmaeker (CH), do Dr. Alexander Apostolov (US) e do Eng. Dmitrious Tziouvaras (US) para que apresentem palestras no IX
STPC, sem ônus para a Coordenação do Seminário.
Aceitação unânime do SC B5 para que o Eng. Iony Patriota de
Siqueira (CHESF) atue como Relator Especial do Tema
Preferencial 2 – Life Cycle Management of Protection and
Control Systems na Sessão Bienal de 2008 em Paris.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Internacional (9)
Delegação Brasileira no Colóquio de Madrid, a maior da
história do CE B5 e mesmo do antigo CE 34:
• Eng. Denys Lellys (AREVA), Membro Correspondente do WG B5.07;
• Eng. Gustavo Adolfo Galvão de Arruda (CHESF), Autor Principal;
• Eng. Iony Patriota de Siqueira (CHESF), Coordenador do WG B5.92;
• Eng. Jorge Miguel Ordacgi Filho (ONS), Representante do Brasil no SC
B5 e Coordenador do WG B5.51;
• Eng. Júlio César Marques de Lima (CEMIG), Membro Correspondente do
WG B5.31;
• Dr. Marco Antonio Macciola Rodrigues (CEPEL), Membro Correspondente do WG B5.20;
• Eng. Raul Balbi Sollero (CEPEL), Secretário do CE B5;
• Eng. Rui Menezes de Moraes (ONS), Autor Principal, Membro Correspondente e Secretário do WG B5.36;
• Eng. Ubiratan Alves do Carmo (CHESF), Secretário do WG B5.92.
ATIVIDADES REALIZADAS EM 2007
No Âmbito Internacional (10)
Participação na visita técnica ao Centro de Operação de
Energias Renováveis da Espanha em Toledo em 20 de
outubro:
 Eng. Jorge Miguel Ordacgi Filho (ONS);
 Dr. Marco Antonio Macciola Rodrigues (CEPEL);
 Eng. Raul Balbi Sollero (CEPEL);
 Eng. Rui Menezes de Moraes (ONS).
ATIVIDADES A REALIZAR EM 2007
No Âmbito Nacional (1)
Curso sobre Proteção Numérica de Distância, a ser realizado
em Belo Horizonte na CEMIG de 26 a 28 de novembro com
previsão de 60 participantes. Parceria com a SIEMENS e a
CEMIG, tendo como principal instrutor o Eng. Gerhard Ziegler
(Consultor Internacional da SIEMENS – DE), que distribuirá
exemplares do seu livro sobre o assunto.
Sétima Reunião Plenária do CE B5, a ser realizada em Belo
Horizonte na CEMIG em 29 de novembro.
Estabelecer os Grupos-Espelho para os quatro novos
Working Groups criados no Colóquio de Madrid.
ATIVIDADES A REALIZAR EM 2007
No Âmbito Nacional (2)
Redigir o Relatório de Participação no Colóquio de Madrid.
Propor ao plenário do CE B5, na Sétima Reunião em 29 de
novembro, a criação do Seminário Interno do CE para
Avaliação Técnica de Eventos do SC B5. Este novo
Seminário Interno começaria a ser realizado em 2008, após a
Sessão Bienal de Paris, com a missão de divulgar os
principais aspectos técnicos percebidos pela Delegação
Brasileira. Se a iniciativa der os frutos esperados, ela será
perenizada no âmbito do CE B5.
ATIVIDADES A REALIZAR EM 2007
No Âmbito Internacional
Nomear os Membros Correspondentes dos quatro novos
Working Groups criados no Colóquio de Madrid e fazer
gestões para que todos sejam iniciados conforme seus
Termos de Referência:
• The Impact of Implementing Security Requirements Using IEC61850 –
Ubiratan Alves do Carmo (CHESF);
• Maintenance Strategies for Digital Substation Automation Systems –
Diógenes da Cunha Marquez (COPEL);
• Engineering Guidelines for IEC61850 Based Substation Automation
Systems – Allan Cascaes Pereira (UERJ/ONS);
• Wide Area Monitoring, Control & Protection Technologies – Roberto
Campos de Lima (FURNAS).
Redigir a ata da reunião de Madrid do Advisory Group WG
B5.51.
ATIVIDADES PROGRAMADAS PARA 2008
No Âmbito Nacional (1)
Continuação e intensificação das atividades do GT B5.11Impacto da IEC61850 em Proteção e Controle no Brasil.
Realização de duas Reuniões Plenárias do CE B5.
Preparação para Sessão Bienal de Paris:
• Seminário Interno;
• Preparação de contribuições;
• Coleta de questões endereçadas aos autores de artigos e
demais especialistas internacionais.
Implementação da primeira versão do Seminário Interno de
Avaliação da Sessão Bienal, se aprovado pelo plenário do CE
B5.
ATIVIDADES PROGRAMADAS PARA 2008
No Âmbito Nacional (2)
Provisão de mais treinamentos sobre a Norma IEC61850,
preferencialmente focando os trabalhos em andamento no
âmbito do SC B5.
Provisão de mais treinamentos sobre Sistemas de Medição
Sincrofasorial, preferencialmente repetindo, ampliando e
internacionalizando o curso realizado em 2007 em parceria
com o LABPLAN/UFSC, a ELETROSUL, a REASON e o ONS.
Participação no Comitê Técnico do VII SIMPASE.
Providências para a realização do IX STPC na CEMIG em
2008.
ATIVIDADES PROGRAMADAS PARA 2008
No Âmbito Internacional (1)
Continuação das atividades do WG B5.92 – Functional
Testing of IEC 61850 Based Systems, sob a coordenação do
Eng. Iony Patriota de Siqueira (CHESF), com a realização de
duas reuniões (Klaus – Áustria e Paris).
Intensificação da participação do CE B5 nos WG do SC B5.
Participação na Sessão Bienal de Paris, maximizando
qualitativa e quantitativamente a Delegação Brasileira do CE
B5.
Coordenação do Advisory Group WG B5.01 com realização
de reunião na Sessão Bienal de Paris.
ATIVIDADES PROGRAMADAS PARA 2008
No Âmbito Internacional (2)
Participação nas reuniões do Strategic Advisory Group e do
SC B5 na Sessão Bienal de Paris.
Participação nas reuniões dos WG B5.07, 20, 31, 36 e 92, bem
como nas dos quatros novos Working Groups, na Sessão
Bienal de Paris.
Prover o máximo apoio para a ação do Eng. Iony Patriota de
Siqueira (CHESF) como Special Reporter do Tema Preferencial 2 na Sessão Plenária do SC B5 na Bienal de Paris.
Participação nos trabalhos do JWG B3/B5/D2 da RIAC sobre
IEC61850.
Estimular a elaboração de artigos brasileiros para o Colóquio
do SC B5 na Coréia em 2009.
OUTROS
O Comitê de Estudos B5 agradece o significativo apoio
recebido da parte da Diretoria do CIGRÉ-Brasil, que
viabilizou a formação de uma Delegação Brasileira à altura
dos desafios impostos pelas atividades do SC no
Colóquio de Madrid em outubro de 2007.
O CE B5 agradece ao ONS, CEMIG, CEPEL, CHESF e
AREVA Brasil pela liberação de seus profissionais, que
abrilhantaram as atividades do SC B5 com suas eficientes
participações no Colóquio de Madrid.
O CE B5 agradece ao Eng. Iony Patriota de Siqueira
(CHESF) por aceitar a missão de atuar como Relator Especial do Tema Preferencial 2 – Life Cycle Management of
Protection and Control Systems na Sessão Bienal de 2008
em Paris.