Projector Digital para
Cinema Imediato HP ep9012
O HP ep9012 redefine a experiência de grande ecrã digital ao
oferecer uma combinação única e portátil de som Dolby Digital 2.1
com subwoofer e leitor de DVDs integrados numa só unidade, sem
sacrificar a qualidade da imagem.
Concebido para os entusiastas do cinema e para todos os que façam apresentações em privado ou a nível comercial, que
procurem a forma mais prática e fácil de instalar o seu próprio cinema sem terem que ligar inúmeros dispositivos diferentes.
Ligar e utilizar – só precisa de uma tomada de energia eléctrica, de um bom filme e de uma parede branca.
• Altifalantes bidireccionais 2.1 de alta qualidade e potente subwoofer de 30 W, incorporados.
• Leitor de DVDs incorporado que permite a passagem de um sinal inteiramente digital, possibilitando a melhor qualidade
de imagem possível.
• Navegue facilmente pelo menu, criado a pensar no utilizador, com o telecomando retroiluminado, utilizando o interface
de botões idêntico ao do projector.
Qualidade de imagem para impressionar. Obtenha uma imagem enorme, com clareza, nitidez e fidelidade de cores espantosas.
• Resolução SVGA (800 x 600 pixels) nítida e cristalina com capacidade de ecrã em formato alargado 16:9 ou 4:3 opcional.
• Excelente contraste de 1 600:1 para imagens atractivas e ricas em detalhe.
• Roda cromática de 6 segmentos optimizada para vídeo, produzindo cores extremamente naturais e realistas.
• Possui a mais recente tecnologia DLP™ que impede a degradação de cores comum nos projectores LCD com o passar do tempo.
• Processamento de vídeo de alta qualidade para imagens sem cintilação e com redução do potencial ruído e interpolações
de imagem.
Cinema em casa pronto para ir consigo.
• Basta encontrar uma parede – projecte imagens onde o público estiver, na sala de estar, no quarto das crianças,
em eventos especiais, etc.
• Utilize a prática Mala de Transporte com Rodas HP opcional para levar consigo o sistema completo de cinema
em casa para onde quer que vá.
Especificações técnicas
Contraste de imagem
1 600:1 (JBMA totalmente ligado/totalmente desligado)
Informações
para encomendas
Resolução do ecrã
SVGA verdadeiro (800 x 600) com capacidade de ecrã em formato alargado 16:9 e 4:3 opcional
Resolução suportada
por escalonamento
Adaptação da escala de VGA (640 x 480) para cima e de XGA (1 024 x 768) para baixo
Tecnologia de imagem
DLP com DMD de 0,55” inclinado 12 graus e roda cromática de 6 segmentos optimizada para vídeo (RGBRGB)
Brilho
840 lúmens ANSI (máx.)
Nível de ruído
< 34 dB(A) a 23 °C
Dimensões (l x pr x a)
Fora da caixa: 524 x 400 x 320 mm, na caixa: 641,4 x 558,8 x 278,6 mm
Peso
Fora da caixa: 10 kg, na caixa: 15,3 kg
Cores
24 bits, 16,7 milhões de cores
Uniformidade
80%
Coordenadas de cor do ponto
branco do projector
0,283; 0,304
Objectiva
F/2,4 máx., zoom de focagem manual 1,16:1
Dimensão da projecção
Ajustável de 0,8 a 6,9 m (diagonal)
Distância de projecção
Aproximadamente de 1 a 10 m
L1717A
Adaptador de SCART para
Composto/S-vídeo com áudio HP
Frequência de varrimento do ecrã
Frequência horizontal: 31 – 60 kHz, frequência vertical: 43 – 85 Hz
L1718A
Desvio
128% da imagem acima da linha central
Adaptador de DVI
para VGA HP
Distorção trapezoidal
Vertical ± 20° (40° total)
Correcção electrónica avançada da distorção trapezoidal
L1731A
Módulo de Lâmpada HP
ep7100 series/ep9012
Interface de sinal
Através do adaptador de DVI para VGA: XGA, SVGA, VGA, Mac, SXGA, Mac LC (13 pol.), Mac II (13 pol.), Mac (16 pol.),
Mac (19 pol.), Mac G4, i Mac DV
L1732A
Mala de Transporte com
Rodas HP ep9012
Interface de utilizador
Telecomando sem fios com a funcionalidade básica e controlo do DVD
Lâmpada fundida – vermelho; aviso de temperatura – vermelho; alimentação – azul
Visualização no ecrã (OSD), fácil de utilizar e multilingue
Controlo da cobertura da objectiva
L1740A
Ecrã Mobile de
60 pol. HDTV HP
L1741A
Ecrã Mobile de
80 pol. HDTV HP
Certificações
L1752B
Projector Digital para Cinema
Imediato HP ep9012, cabo de
alimentação CA de 3 condutores (3 m),
telecomando sem fios, manual do
utilizador em vários idiomas (CD-ROM),
cartão de iniciação rápida em vários
idiomas, 2 baterias, cartão de garantia,
adaptador de DVI para VGA
Cabos
L1714A
Cabo HDTV (RGB) de 6 m HP
L1715A
Cabo S-vídeo de 6 m HP
Acessórios para produção
de imagens digitais
UE (Directiva CEM), EUA (Normas FCC), Austrália (ACA), Nova Zelândia (MoC), Canadá (DoC), China (Requisitos para
Produtos da Classe B e Classe A quando ligados a redes locais – LANs), Japão (registo VCC), Coreia (certificação RRL)
e Taiwan (certificação BCIQ)
U4802A/E
Funções ajustáveis
Brilho, Contraste, Nitidez, Saturação de cores, Tonalidade, Espaço de cor, Definições de cor, Distorção de imagem,
Modo de ecrã alargado, Modo de fotografia, Intervalo da lâmpada em espera, leitor de DVD, volume
Troca de unidade
durante 3 anos
U8136A/E
Altifalantes/microfone
Sistema interno 2.1 de colunas + subwoofer potência máxima de 60 W (pico), 15 W no máx. por canal nas colunas estéreo
(pico) (duas colunas por canal, uma para a frente e outra para trás), subwoofer com 30 W de potência máxima (pico)
Som estéreo na saída para auscultadores
Reparação e devolução
durante 3 anos
Compatibilidade vídeo
NTSC 3,58 MHz e 4,43 MHz; PAL B, D, G, H, I, M, N; SECAM B, D, G, K, K1, L; HDTV (480i/p, 575i/p, 720p, 1080i);
DVI com HDCP; Vídeo de PC até SXGA (através do adaptador de DVI-I para VGA)
Compatibilidade do leitor
de DVDs interno
DVD-vídeo (incluindo Dolby Digital e Dolby Pro Logic, com DTS na saída áudio digital), DVD+R/RW, DVD-R/RW, VCD, SVCD,
imagens JPG, áudio MP3, CDDA (CD áudio padrão), CD-R, CD-R/RW, Kodak Picture CD
Portas de E/S externas
Vídeo composto (RCA)
S-video (mini-DIN)
Vídeo em componentes (3 RCA)
DVI-I
Saída áudio digital 5.1 (1 RCA, coaxial)
Saída áudio estéreo (2 RCA)
Entrada áudio estéreo (2 RCA)
Ficha para auscultadores estéreo (silencia as colunas incorporadas)
Porta de serviço (apenas para serviço de manutenção)
Requisitos de energia
CA universal de 90 a 265V, 47/63 Hz com correcção do factor de potência (PFC) em conformidade com a norma
EN61000-3-2 Classe D para harmónicas de entrada
Consumo de energia
100 a 240V entre 50 e 60 Hz
Lâmpada
Lâmpada de 210 W; 4 000 horas de vida
Ambiente de funcionamento
Variações ambientais: temperatura de funcionamento: 10 a 40° C, humidade de funcionamento: 20 a 80% HR, humidade
recomendada para funcionamento: 20 a 80% HR, temperatura de armazenamento: 20 a 60° C, humidade de funcionamento:
20 a 80% HR
Garantia
Garantia limitada de um ano para o hardware do projector digital; garantia limitada de um ano ou 1 000 horas para
o hardware do módulo da lâmpada (o que acontecer primeiro)
Serviços e suporte
Assistência gratuita por telefone, correio electrónico e web 24 horas por dia e 7 dias por semana, para configuração básica,
instalação e resolução de problemas na EMEA durante e após o período de garantia; as chamadas telefónicas terão o seu
custo normal
Prorrogação opcional da garantia
Este projector codificado para a região 2 pode ser comercializado na Europa, Médio Oriente e África do Sul.
http://www.hp.com
http://www.hp.pt
Para obter mais informações, contacte a HP local ou um seu representante: África do Sul: 0800 118 883. Alemanha: 0180 532 6222 (EUR 0,12 por minuto). Arábia Saudita: 800 124 4646. Argélia: (0) 61 56 45 43.
Áustria: 0800 242 242. Barhain: 800 728. Bélgica: (078) 15 20 30 (EUR 0,0496 por minuto). Bulgária: (+359) 2960 1940. Cazaquistão: +7 (3272) 980 824. Croácia: (+385 1) 60 60 200. Dinamarca: +45 4812
1000. EAU: 8004910. Egipto: 532 5222. Eslováquia: +421-2-50222111. Eslovénia: +3861 2307 420. Espanha: (91) 634 88 00. Estónia: (+372) 6813 823. Finlândia: (+358) 0205 350. França: 0 826 800 400. Grécia:
(01) 678 96 00. Holanda: (020) 5476666. Hungria: (+36) 1 382-1111. Irlanda: + 353 1 61 58 200. Islândia: (354) 570 1000. Israel: (972) 9 830 4848. Itália: (02) 92121. Letónia: 800 80 12. Lituânia: 8 800
10000 ou +370 5 2103333. Luxemburgo: (+352) 263 160 34. Marrocos (Região Africana): +212 22 40 47 47. Médio Oriente: 00971 4 883 44 27. Noruega: +47 08800. Polónia: infolinia 0-800 122 622.
Portugal: 808 206 001. Reino Unido: 08705 474747. República Checa: (00 420) 261 108 108 (Praga). Roménia: (+401) 205 3300. Rússia: +7 (095) 797 35 00. Sérvia e Montenegro: +381 11 201 99 00.
Suécia: (08) 444 20 00. Suíça: 0848 88 44 66. Tunísia: 71 891 222. Turquia: +90 (212) 444 71 71. Ucrânia: +380 44 490 61 20.
A tecnologia DLP™ da
Texas Instruments oferece
imagens nítidas e cristalinas de qualidade superior
©2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As únicas garantias que se
aplicam aos produtos e serviços HP são as contidas nas cláusulas da garantia expresso que acompanham os referidos produtos e serviços. Nada do que está contido
neste documento deve ser alterado de modo a ser considerado uma garantia adicional. A HP não poderá ser responsabilizada por erros técnicos ou editoriais ou omissões
relativas a este documento.
Publicado em EMEA 11/04 5982-7854PTE