OLGAS-QA e ALGAS-QA
Actuadores de Efeito Rápido
BIFFI
Actuadores de retorno por mola de efeito rápido para
funcionamento imediato de válvulas a 90°
Geral
Para obedecer aos requisitos de funcionamento
de válvulas num curto período de tempo, a BIFFI
fabrica duas séries de actuadores de efeito rápido
de um quarto de volta:
- Actuadores hidráulicos OLGAS-QA
- Actuadores pneumáticos ALGAS-QA
Os actuadores são do tipo retorno por mola, para
atingir um período de tempo muito curto em
funcionamento de emergência efectuado pela
mola, independentemente da capacidade de
caudal das linhas de alimentação ao actuador.
De facto, o funcionamento rápido é normalmente
apenas requerido para manobrar a válvula para
a “posição de segurança”. O tempo de manobra
requeridos pelos processos é geralmente inferior
a um segundo, dependendo das características
do processo, dimensão da válvula e pressão de
funcionamento.
A série de actuadores de efeito rápido, em
conjunto com os sistemas de regulação
relevantes são especificamente concebidos para
esta aplicação, com base na longa experiência e
conhecimento da BIFFI em projecto e fabrico de
actuadores e sistemas de regulação de válvulas.
Os actuadores OLGAS-QA e ALGAS-QA são
adequados para qualquer aplicação de um quarto
de volta, principalmente para válvulas de macho
esférico e de borboleta, tanto para serviço em
regime severo de Abertura-Fecho (“On-Off) como
Modulante.
Podem ser fornecidos por consulta, actuadores
de efeito rápido hidráulicos e pneumáticos para
válvulas lineares.
Os actuadores Eléctricos de Segurança em Caso
de Falha (série EFS) para funcionamento de
emergência e de efeito rápido, fazem também
parte do fabrico BIFFI.
Características principais
- O mecanismo de um quarto de volta, em aço
de construção, é o conhecido “Mecanismo
de Forquilha” BIFFI, na versão de forquilha
simples ou de dupla forquilha simétrica, para
proporcionar a melhor curva de binário de
saída do actuador em função do curso angular,
para vencer os binários requeridos da válvula.
Isto permite reduzir o deslocamento do
actuador e assim permitir o curso da válvula
num período de tempo mais curto
- Carcaça hermeticamente fechada, à prova de
intempérie
- Casquilhos da forquilha e blocos de
deslizamento em bronze, casquilhos em
bronze sinterizado impregnado de teflon para
www.pentair.com/valves
-
-
-
-
-
a haste-guia e biela, para proporcionar um
atrito mínimo e um maior tempo de duração
de serviço
Haste-guia e biela metalizados por cromagem
dura e polidos, para resistência à corrosão e
atrito mínimo
Cilindro metalizado por deposição de níquel
sem corrente e polido, para resistência à
corrosão e atrito mínimo
Construção de mola em espiral, para o efeito
de segurança da mola em caso de falha, para
aumentar a repetibilidade e a eficiência
Módulo das molas hermeticamente fechado,
para segurança total
Cálculo do mecanismo, cilindros e módulos
das molas certificados pela Lloyd Register
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio
BIFRM-0004-PT-1305
OLGAS-QA e ALGAS-QA
Actuadores de Efeito Rápido
Características e vantagens
Os actuadores “OLGAS-QA” e “ALGAS-QA” são
a evolução das séries standard Olgas e Algas,
especialmente concebidas para obedecer aos
requisitos tecnológicos das centrais de energia
eléctrica avançadas, com turbinas a vapor e
a gás e compressores da nova geração, com
elevada flexibilidade de funcionamento e elevada
resposta dinâmica, envolvendo:
- utilização de válvulas motorizadas com
tempos de manobra muito curtos (<1
seg.), especialmente durante situações de
emergência ou transitórios de processo
- sistema de amortecimento especial, para
reduzir gradualmente a velocidade na última
parte do curso da válvula, evitando possíveis
danos devido ao impacto no interior da válvula
e no próprio actuador
- funções combinadas de serviço de AberturaFecho (“On-Off”) e Modulante, onde
necessário
- disponíveis actuadores tanto para serviço
Modulante como para funcionamento de
segurança de efeito rápido: apenas uma única
válvula em vez de duas válvulas separadas
(uma válvula de “regulação” e uma válvula de
“fecho”), com uma economia significativa para
o cliente
- utilização de componentes com um alto grau
de fiabilidade
- selecção rigorosa das válvulas de painel de
controlo (capacidade de caudal, material, grau
de protecção das peças eléctricas), por forma
a optimizar as performances do actuador e
proporcionar uma elevada fiabilidade para
aplicações severas em condições na presença
de vibrações, altas temperaturas e de
ambientes agressivos
- interruptores de fim de curso, transdutores
de posição, electroválvulas, válvulas com
servo-mecanismo ou válvulas de regulação
proporcionais, seleccionados de acordo com
as especificações mais severas e a experiência
BIFFI
- possibilidade de proporcionar redundância
para componentes de regulação críticos,
como válvulas de descarga e electroválvulas,
para aumentar a fiabilidade do sistema
- utilização de acoplamento directo à haste da
válvula, sem casquilho adaptador, evitando
espaços livres perigosos
- ensaios individuais a 100% no banco de
ensaios BIFFI, com registo da velocidade
(curso angular em função do tempo). Os
ensaios são efectuados com o actuador
montado na válvula, se necessário
- possibilidade de funcionamento a curso
parcial, para finalidade de ensaios de campo
- disponibilidade dos controladores de posição
BIFFI “IPOS” ou “RBS” para fechar o circuito
de regulação para efeito contínuo ou passo a
passo
- construção de regime severo para serviço
modulante, com partes móveis “Fiberglyde”
- revestimento especial para ambientes “offshore” ou corrosivos
- em aplicações muito críticas, envolvendo
grande quantidade de equipamentos
de elevado custo, a fiabilidade total do
actuador é o primeiro requisito: os exigentes
procedimentos de Garantia da Qualidade e o
sistema ISO 9001, garantidos pela experiência
BIFFI, fazem a diferença.
OLGAS-QA
ALGAS-QA
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio
Aplicações típicas
- Aplicações em centrais térmicas
convencionais e geotérmicas, e centrais de
ciclo combinado avançado
- Válvulas de alimentação de AP-BP de
turbinas a vapor (de corte e de regulação)
- Válvulas de alimentação de turbinas a gás
(de corte e de regulação)
- Válvulas de “by-pass” de turbinas
- Válvulas de sangria de compressores
- Válvulas de alimentação de água de
condensadores
- Válvulas de regulação de combustão de
caldeiras
- Instalações de ensaio de turbinas e motores
de propulsão
- Válvulas de despressurização de alta
pressão
OLGAS-QA e ALGAS-QA
Actuadores de Efeito Rápido
REGISTO DA VELOCIDADE DO ACTUADOR DA VÁLVULA
(exemplo 90° / 250 ms)
Curso
Angular
da Válvula
(graus)
Sinal de regulação de funcionamento rápido
ABERTA 90°
Efeito de amortecimento
FECHADA 0°
0
50
100
150
200
250
Tempo
de Curso
(milisegundos)
Características especiais dos actuadores hidráulicos “OLGAS-QA”
- Válvulas de descarga especiais de 2 vias / 2 posições, com elevada capacidade de caudal
- Funcionamento de emergência controlado por um sinal eléctrico para a electroválvula relevante ou
pela despressurização da linha de alimentação de óleo principal ou de uma linha de óleo piloto
- Concepção de distribuidor da flange da extremidade do cilindro, para montagem compacta de
válvulas de descarga, electroválvulas, válvulas com servo-mecanismo ou válvulas proporcionais,
minimizando a utilização de ligações de tubagem, reduzindo o risco de fuga de óleo, igualmente
no caso de fortes vibrações, aumentando significativamente a fiabilidade total do sistema e
permitindo uma montagem e desmontagem mais fácil dos componentes
- Recuperação do óleo de retorno para o interior da câmara da flange do fundo do cilindro, durante
o funcionamento rápido de emergência, com as seguintes vantagens:
- não sobredimensionamento da tubagem de retorno de óleo para a unidade energética hidráulica,
com poupanças significativas para o cliente
- repetibilidade do tempo de curso relevante, o qual é independente da pressão da tubagem de
retorno de óleo, sob qualquer condição de funcionamento da instalação
- Design do cilindro de tubo duplo, para ligar o distribuidor da flange da extremidade do cilindro
(onde a válvula de descarga está montada), à câmara do fundo do cilindro, através de uma
conduta anular, para proporcionar uma elevada área de caudal: as quedas de pressão são
minimizadas, permitindo tempos de curso menores; as performances e a fiabilidade aumentam,
quando comparadas com uma ligação por tubagem externa e acessórios de tubagem roscados
- Cilindro, tubos, flanges e êmbolo metalizados por deposição de níquel sem corrente, para permitir
a utilização de qualquer tipo de fluido hidráulico (óleo mineral, óleo para lubrificação de turbinas,
éster fosfórico e outros fluidos resistentes ao fogo)
- Vedantes do cilindro em Viton ou outro material adequado para as condições de funcionamento
do fluido e para obedecer às especificações do cliente
- Disponíveis ligações de flange de linha de alimentação de óleo e de linha de retorno
- Disponíveis ligações flangeadas especiais de óleo “protegido”
- Protecção de óleo especial, para várias configurações
- Disponíveis electroválvulas do tipo haste vertical, isentas de fugas, de baixo consumo de energia
- Corpos de componentes standard em aço carbono ou ferro fundido. Podem ser fornecidas versões
em aço inoxidável
- Limpeza de óleo controlada, onde necessário
- Possibilidade de combinar o funcionamento de efeito rápido de Abertura-Fecho (“On-Off”) e o
funcionamento Modulante, através de válvulas com servo-mecanismo ou válvulas de regulação
proporcionais
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio
OLGAS-QA e ALGAS-QA
Actuadores de Efeito Rápido
Características especiais dos actuadores pneumáticos “ALGAS-QA”
- A BIFFI projecta válvulas de escape rápido de grande capacidade, integralmente incorporadas na
flange da extremidade do cilindro
- Sistema de amortecimento especial, para reduzir gradualmente a velocidade na última parte do
curso da válvula, evitando possíveis danos devido ao impacto no interior da válvula e no próprio
actuador
- Utilização de electroválvulas de efeito directo para controlar o funcionamento de efeito rápido do
actuador
- Possibilidade de combinar o funcionamento de efeito rápido de abertura-fecho (“On-Off”) e o
funcionamento modulante, através de posicionador pneumático ou electro-pneumático com
amplificador de ar, onde necessário
Informação técnica
- Sete dimensões de actuadores, do modelo 0.3 a 18. Disponíveis dimensões superiores, por
consulta
- Gama de binário: de 400 Nm a 80.000 Nm. Disponíveis valores mais elevados, por consulta
- Válvulas motorizadas: de borboleta, macho esférico, especiais
- Tempo de manobra:
0,2 seg. a 1 seg. (para OLGAS-QA)
0,3 seg. a 2 seg. (para ALGAS-QA), dependendo de:
- dimensão, tipo e binários da válvula
- pressão de alimentação
- inércia da válvula e partes móveis do actuador
- Alimentação de energia:
OLGAS-H-QA: óleo de alta pressão de 80 a 250 bar ef. (de unidades energéticas)
OLGAS-QA: óleo de baixa pressão de 5 a 30 bar ef. (do sistema de lubrificação da turbina)
ALGAS-QA: ar de instrumentação ou gás natural de 3 a 10 bar ef.
- Serviço de Abertura-Fecho (“On-Off”), fecho por mola ou abertura por mola
- Versão combinada de serviço de Abertura-Fecho (“On-Off”) e Modulante, por consulta
- Para actuadores hidráulicos, unidades energéticas separadas ou incorporadas, para alimentação
de óleo electro-hidráulica ou pneumatico-hidráulica
- Os invólucros de componentes eléctricos podem possuir protecção anti-deflagrante e/ou à prova
de intempérie
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio
Nota
Para válvulas de grandes dimensões,
com momentos de inércia significativos e
tempos de manobra muito curtos, a solução
recomendada é o actuador hidráulico,
possivelmente com alimentação de alta
pressão.