IMPORTANTE! POR FAVOR
GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA
Sempre Caboo de forma segura…
Por favor lê las instruções antes de usar o teu Caboo, pedimos que ponhas
especial atenção as precauções de segurança e as advertencias que
estão feitas para ofrecer sempre um transporte seguro. Com práctica,
Caboo será a tua segunda naturaza, enquanto isso podes practicar com
um boneco frente ao espelho para aumentar a tua confianza!
Precaucões de segurança
Comprova que o bebé esteja à vista. Comprova regularmente que está seguro e feliz.
Mantém o bebé alto no teu peito… suficientepara o poder beijar
Mantém o quiexo do bebé longe do seu peit… pelo menos 1 cm de espaço para que
PT
passe o ar
O bebé devería de estar sustentado comodamente… e totalmente apoiado
Comprova que o bebé esteja no meio…e a cruz extendida por debaixo do seu cuzinho
Não agassalhes muito o teu bebé…hembra-te que o calor do teu corpo o manterá
quente
Usa o bom senso…não faças actividades que poderiam expor-te a ti ou ao teu bebé
a perigos ou riscos desnecesarios… comida ou bebida quente, uso de facas ou de
máquinas em uso
ADVERTÊNCIAS
POR FAVOR, COMPROVA QUE O PASSADOR E O CORDÃO ESTEJAM SEMPRE POR
DEBAIXO DO TEU BEBÉ E NUNCA PERTO DA SUA CABEÇA OU PESCOÇO
TEM CUIDADO QUANDO TE PONHAS PARA Á FRENTE OU DOBRES, SEGURA
SEMPRE NO TEU BEBÉ
ESTE PORTABEBÉ NÃO ÉS APTO PARA USAR EM ACTIVIDADES DESPORTIVAS
O TEU EQUILIBRIO PODE VER-SE AFETADO DE FORMA ADVERSA PELO TEU MOVIMIENTO E O DO TEU FILHO
LAVAGEM
Hamaca: lavar a 30º. Não pôr na secadora.
Não passar a ferro o panel das costas.
Pod: lavar a 30º. Não pôr na
secadora. Não passar a ferro.
Nota especial quando laves: Introduz o teu CABOO numa fronha de almofada quando o laves e seques para manter as argolas separadas do interior da máquina de
lavar a roupa e reduzir assim o barulho.
* Close não admite responsabilidades nos aparelhos eléctricos.
27
PARTES DO SEU CABOO DX:
1. Hamaca
2. Pod
3. Soporte costas/lumbar
4. Argolas
5. Cordão e passador
COLOCANDO O SEU CABOO
FIG. A. 1 _ Segura a hamaca frente a ti como no desenho. O logo deveria de ficar
de forma correcta para ser lido.
FIG. A. 2 _ Coloca a hamaca por cima da tua cabeça, como uma t-shirt. Os teus
braços devem ir a través dos lados.
FIG. A. 3 _ Estica para baixo o suporte lombar das costas assegurando-te que
as fitas não estão retorcidas. A parte de baixo do suporte lumbar deveria de
PT assentar-se comodamente sobre a tua cintura.
FIG. A. 4 _ Ajusta a hamaca na frente esticando das argolas a cada lado e para
a frente por igual, deixando só o espaço suficiente para colocar o teu pequeno
dentro. É importante que não esteja demasiado largo.
FIG. A. 5 _ Para comprovar o ajuste da hamaca, coloca as tuas mãos detrás
das fitas como no desenho. Deverías de ser capaz de esticar o tecido aproximadamente uns 10-12 cm afastando-o do teu peito, não mais! Uma vez apertado,
apanha o fim das fitas, cruza-as e abotoa nas costas.
FIG. A. 6 _ Ajusta esticando os extremos das fitas de cada lado.
FIG. A. 7 _ Se não podes abotoar nas costas podes, simplesmente, abotoar á frente
e ajustar as fitas da mesma forma. Toma o teu tempo para identificar a fita interior,
é a fita que está mais perto do teu corpo, a outra vamos chama-la fita exterior.
FIG. A. 8 _ Para afrouxar a hamaca em qualquer momento, levanta a parte frontal/
superior visível em cada lado para cima e para fora e estica para trás o tecido
sobre a argola para dar mais longitude á fita.
Se necessitas enhebrar as argolas antes de usar:
FIG. B. 1 _ Apanha a hamaca e coloca-a sobre os teus ombros, com o suporte
lumbar nas costas.
FIG. B. 2 _ Apanha a fita sobre o tue ombro esquerdo cruzando o teu corpo
e enhebra ambas argolas.
FIG. B. 3 _ Depois, apanha o extremo da fita e enhebra-a pela argola frontal/
superior. Para comprovar se enhebraste corretamente, estica o tecido detrás
das argolas, debería de ficar firme no seu lugar.
Depois, repete os passos com a fita oposta e vai direitamente á figura FIG. A.
3 e segue os passos de ali.
28
4 posições 0-3 meses
Peso: 5 lbs - 2.3 kg +
Posição vertical
FIG. C. 1 _ Comprova sempre que deixas-te 10-12 cm de espaço entre o teu
corpo e a hamaca.
FIG. C. 2 _ Apanha o bebé e segura-o com uma mão no teu ombro da fita
exterior. Usa a tua mão livre para chegar por baixo da fita interior e coloca a
perna do teu bebé com a mão.
FIG. C. 3 _ Transfere o teu bebé ao ombro oposto, segurando a sue cabeça e
conduz a outra perna a través da fita exterior.
FIG. C. 4 _ Põe para baixo o cuzinho do teu bebé dentro da cruz criada pelas
fitas. Alonga as fitas (fita interior antes) completamente e igualmente a través
das costas e braços do teu bebé recorrendo a parte superior dos joelhos do
bebé de forma que esteja sentado em forma de râ, com os seus joelhos mais
altos que o seu cuzinho.
FIG. C. 5 _ Descansa a face do teu bebé no teu peito para assegurar que tem PT
ar circulando, o seu queixo não deveria de tocar o seu peito. Para dar ao teu
recém nascido o suporte que necessita no pescoço, simplesmente nes¡cestas
esticar o tecido de um ombro por detrás da cabeça do bebé. É bom fazer
isto com bebés de qualquer idade quando estão a dormir. As fitas da amaça
podem ajustar-se mais se fosse necessário neste momento. Abotoa outra vez
depois (FIG. A. 5 - A. 6).
FIG. C. 6 _ Apanha o POD e sustenta-o ao redor do teu bebé assegurandote
que a parte superior está alinhada com a parte superior da cabeça do bebé.
A etiqueta debería de ficar no centro.
FIG. C. 7 _ Uma vez colocado correctamente, fecha o feicho detrás das tuas
costas. Estica cada fita para ajustar.
FIG. C. 8 _ Encontra o cordão na base do POD e estreita usando o passador
por baixo do cuzinho do bebé para um maior ajuste.
CONSELHO ÚTIL: se o teu bebé é muito pequeno e o POD parece ligeiramente
grande, simplesmente podes dobrar a parte superior do POD para manter um
melhor contacto visual com o teu bebé e permitir um maior fluxo de ar. O POD é só
um suporte secundário, a cabeça do bebé deveria ir sempre segura por uma das
fitas da amaça nesse primeiros meses.
TIRANDO O TEU CABOO
Desengancha o broche e tira-te o POD, afrouxa as argolas para libertar o
tecido, segura o teu bebé com uma mão em quanto retiras o tecido com a
outra até que chegues por baixo de cada braço (com a mão em forma de
copo detrás da cabeça se é recém nascido), então, simplesmente, levanta-o
para cima e fora de ti para libertar as pernas.
29
4 posições 4 meses+
Peso max: 14.5 kg / 32 lbs
Vertical para dentro
* Para bebés que podem segurar a sua cabeça (3-4 meses)
FIG. D. 1 a D. 4 _ Coloca o CABOO como antes. O bebé vai dentro da amaça da
mesma forma (FIG. C. 1 - C. 5) mas agora os braços do teu bebé não necessitam
estar contidos pela fita. A esta idade a cabeça do bebé só necessitará suporte
quando esteja a dormir, para mais seguridade tenta arroubar um braço dentro
em quanto dorme. O POD deveria ser levado nesta posição, coloca-o como
está explicado na FIG. C. 6 - C. 8
Vertical de cara para fora
*Para bebés com controle do pescoço excelente (4-5 meses)
FIG. E. 1 a E. 4 _ Coloca o CABOO como antes. O bebé vai na hamaca da mesma
forma ( FIG. C. 1 - C. 5), mas em vez de estar cara para ti está de cara para fora.
PT
Precauções especiais quando esteja olhando para fora:
O bebé não deveria de ser levado nesta posição por longos períodos de
tempo ou mais de 30 minutos e nunca deveria de dormir nesta posição.
Assegura-te sempre que os braços do teu bebé estão detrás das fitas
nesta posição. (FIG. C. 1 - C. 5).
POSIÇÃO BERÇO
FIG. F. 1 _ Comprova se deixas-te ao redor de 10-12 cm de espaço entre o
teu corpo e a hamaca.
FIG. F. 2 _ Deixa a fita interior onde está e desliza a fita exterior por baixo
do ombro. Faz uma hamaca com a fita interior mantendo o borde interior do
tecido (identificado pelos pontos vermelhos) próximo ao pescoço, estica o
borde oposto para baixo e então dobra-o no ombro.
FIG. F. 3 _ Apanha o bebé e segura-o com uma mão por cima do ombro livre,
apanha o extremo exterior da amaça com a tua mão livre para fazer espaço para o bebé.
FIG. F. 4 - 5 _ Desliza o bebé para baixo na hamaca, primeiro o cuzinho
(comprova que o seu cuzinho senta-se na parte mais funda). Tomba o
bebé transversalmente. Usando a tua mão livre, comprova que haja sufi ciente tecido no borde interior e exterior ao longo do seu corpo.
NOTA ESPECIAL:
Quando alimentes o teu bebé, podes inclina-lo para á frente colocando o
braço (do teu bebé) mais próximo a ti para baixo, descansando ao redor
da tua cintura.
30
FIG. F. 6 - 8 _ Quando tenhas o bebé na posição correcta, apanha a fita exterior novamente no teu ombro em quanto esticas o tecido baixo para assegurar
o bebé. Comprova que os pés do bebé estejam afastados das argolas, então,
ajusta e abotoa as fitas na parte frontal ou posterior.
NOTA ESPECIAL PARA MÃES QUE DÃO O PEITO:
Re-enhebra as argolas para alternar os lados quando des o peito (comprova que o bebé não esteja no portabebé), estica o tecido da fita interior fora das argolas. Coloca-o outra vez a través do teu corpo na parte
superior da fita oposta e enhebra as mesmas argolas.
TIRANDO O TEU CABOO
Segurando o teu bebé firmemente, desliza a fita exterior do teu ombro. Põe
uma mão entre a fita interior e o cuzinho do bebé, com a outra mão, suavemente, retira o tecido do bebé para que possas por a tua mão detrás da sua
cabeça. Então, levanta o teu bebé para cima e para fora.
--------------------------------------------------Esperamos tenhas disfrutado o teu Caboo… Ainda que os prémios são
agradáveis pensamos que mães, pais e crianzas felices são o melhor elogio
que podemos receber. Por qué nãounir-te á comunidade CLOSE? Gostaríamos de conhecer as tuas aventuras com Caboo, tanto na tua casa como em
qualquer parte do mundo.
Para mais informação sobre transporte seguro www.caboo.info
31
PT