Adobe Indesign CS5: Tradução para Português
No Windows 7, você pode habilitar o comando Executar da seguinte forma:
1 - Clique com o botão direito na barra de tarefas. Nas opções seguintes, selecione a opção Personalizar:
2 - Marque o Comando Executar e clique no botão OK:
O comando Executar deve aparecer agora no Menu Iniciar do Windows 7:
No Windows 8.0/8.1
Você precisa instalar o Classic Shell para trazer o Menu Iniciar de volta e executar essa dica. O comando Executar já está
presente no Iniciar do Classic Shell.
1
Adobe Indesign CS5: Tradução para Português
Acesse o Editor de Registro do Windows digitando regedit no comando Executar:
Para editar o registro corretamente, você deve ser o administrador do sistema.
Essa dicas foram tiradas desse site. Navegue pelos seguintes diretórios no registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Wow6432node/Adobe/InDesign/7.5
O item em vermelho acima indica que sua versão pode ser diferente. Localize o item User Interface Locale Setting e clique duas vezes sobre ele. Digite o código decimal 7:
Execute o Indesign. O programa vai estar em Português, mas sem os painéis e os atalhos do teclado não irão funcionar.
Feche o Indesign.
2
Adobe Indesign CS5: Tradução para Português
No Windows Explorer, navegue até o seguinte diretório:
C:\Users\jorge\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version 7.5
O texto em vermelho indica que o seu nome de usuário e sua versão do programa são diferentes, portanto, procure navegar nos
diretórios até encontrar essas pastas da imagem abaixo (a pasta AppData pode estar invisível):
Na pasta pt_BR, cole ou descompacte as seguintes pastas: InDesign Shortcut Sets e Workspaces:
Execute novamente o Indesign CS5. Para restaurar os painéis ou janelas flutuantes, selecione o Wokspace Indesign clicando
sobre a lista suspensa na parte superior direita da janela do programa:
Teste os atalhos e veja se estão funcionando corretamente. Para verificar a configuração das teclas, clique no menu Editar Atalhos do Teclado. O tema que deve aparecer deve ser o Default1.
NOTA: Essas configurações de alteração no Registro do Windows são por sua conta e risco. Se você notar alguma desvantagem
no Indesign em português, você pode editar o parâmetro decimal para 1 no registro e restaurar o idioma inglês. Simples assim.
3