FS_3820N.QXP
20.07.2004
12:04 Uhr
Seite 1
FS -3820N
descubra
• 28 ppm com qualidade de 1200 dpi
• Placa de rede, USB 2.0 e porta paralela
• Power PC 750 CX/ 300 MHz, 64MB onboard
• Capacidade de 600 folhas standard, podendo ir
até 2100 folhas
• O mais baixo custo por página na sua classe
A FS-3820N é a opção ideal para Grupos de Trabalho muito exigentes. A FS-3820N oferece
uma velocidade de 28 páginas por minuto, placa de rede e o mais baixo custo de página
no seu segmento. Dispõe ainda de porta paralela bidireccional e USB2.0 (Alta velocidade).
O seu Processador PC 750CX CPU com 300 MHz e 64MB RAM permite funções
digitais sofisticadas, como seja impressão directa de ficheiros PDF e Sorting Electrónico.
E quando as suas necessidades de impressão crescerem, a FS-3820N pode crescer
também: apenas tem de escolher os acessórios de que precisa para fazer face aos seus requisitos.
Tudo ao mais baixo custo por página na sua classe.
imprimir
copiar
digitalizar
fax
A impressora robusta para grupos
de trabalho
FS_3820N.QXP
20.07.2004
12:04 Uhr
Seite 2
FS -3820N
Impressora de Alta velocidade
para Grupos de Trabalho com
Network standard
A tecnologia ECOSYS baseia-se em componentes
de muito longa duração e permite atingir custos
de impressão imbatíveis, ao mesmo tempo que reduz
de forma significativa o impacto ambiental negativo.
O tambor, developer e fusor da FS-3820N foram
concebidos para durar 300.000 páginas.
Assim, o único consumível a substituir é o toner,
o que permite minimizar o custo de exploração
das impressoras laser Kyocera.
Graças à sua extrema modularidade, estas impressoras
permitem responder a todas as necessidades
de impressão de cada utilizador.
System platform
A FS-3820N permite ligações em rede e a perfeita
administração no sistema. Pode ser utilizada como uma
impressora de secretária para um utilizador com elevadas
exigências, assim como para grandes sistemas
multifuncionais. Só a Kyocera oferece esta combinação
de sofisticação do sistema e elevado desempenho
no manuseamento de papel.
PRESCRIBE IIe
Com a linguagem de descrição de página PRESCRIBE lle,
qualquer gráfico ou logótipo, por muito complexos que
sejam, podem ser criados independentemente do sistema
e guardados na impressora. Em consequência, a integração
nos ficheiros de impressão deixa de ser necessária.
São apenas acedidos quando requerido, libertando assim
carga desnecessária na rede.
Typefaces and barcodes
KM-NET Viewer
O KM-NET VIEWER permite o controlo e gestão
das impressoras laser Kyocera e copiadoras multifuncionais
a partir de qualquer computador. O KM-NET VIEWER permite
assim a administração ideal de todos os equipamentos
integrados na rede e suporta o protocolo standard SNMP.
CompactFlash® card
O Cartão CompactFlash oferece bastante espaço
de armazenagem para logótipos, fontes de caracteres,
assinaturas ou pré-impressos, bem como para API individuais
ou macros PRESCRIBE.
Hard disk
O Microdrive opcional permite uma ainda mais eficaz
gestão de documentos, ao mesmo tempo que facilita
a gestão de dados de impressão com funções eMPS, como
sejam quick-copy, proof and hold, impressão particular
ou armazenamento de trabalhos.
As 80 fontes escaláveis de elevada qualidade podem
ser seleccionadas a partir de qualquer emulação. É, por
conseguinte, possível integrar sistemas mais antigos sem
problema algum. 45 códigos de barras são
automaticamente processados pela impressora e impressos
no alinhamento, posição e tamanho desejados.
Tecnologia: Kyocera ECOSYS, Laser
Velocidade de motor: Até 28 páginas por minuto A4
simples. Opcional até 27 páginas por minuto A4 duplex
(13.5 folhas)
Tempo de impressão 1.ª página: 9,5 segundos
Resolução: Qualidade 1200 dpi (1800 x 600 dpi)
Tempo de aquecimento: 18 segundos
Tiragem mensal máxima: 125.000 páginas
Consumo de energia: Impressão: 425 Watt; Stand-by: 18
Watt; Repouso: 13 Watt
Ruído: Impressão: 55 dBA; Stand-by: 33 dBA;
Power Saving: demasiado baixo para ser mensurável
Alimentação eléctrica: AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Dimensões (W x D x H): 345 x 390 x 300 mm
Peso: Aproximadamente 13,2 Kg
Certificação: GS/TUV/CE
Esta impressora é fabricada de acordo com a norma de
qualidade ISO 9001 e as orientações ambientais ISO 14001.
MANUSEAMENTO DE PAPEL
Todas as capacidades de papel mencionadas baseiam-se
na utilização de papel com a espessura máxima de 0,11 mm
Capacidade de alimentação: 500 folhas no tabuleiro
universal, 60-105 g/m2, A4, A5, B5, Letter,
Custom (148 x 210 mm - 216 x 297 mm)
Tabuleiro Multifunções: para 100 folhas, 60-163 g/m2, A4,
A5, B5, Letter, Custom (70 x 148 mm - 216 x 297 mm)
Máximo de capacidade de alimentação com o opcional
3 x alimentador PF-60: 2100 folhas
Capacidade de saída: 250 folhas face-down,
250 folhas face-up (com PT-60 opcional)
CONTROLADOR
CPU: PowerPC 750CX/300 MHz
Memória: 64MB de base + ECOmemory; Máximo de 320MB,
1 slot de dimm adicional; Emulações PCL6 incluindo PJL,
KPDL3 (PostScript 3 compatível), impressão directa PDF com
sensor de emulação automático, Line Printer, IBM Proprinter
X24E, Epson LQ-850, Diablo 630
Controlador de Linguagem: PRESCRIBE lle
Fontes: 80 escaláveis incluindo set de caracteres
internacional, 45 tipos de códigos de barras com geração
de checksum automática (Ex.: EAN 8/EAN 13/EAN 128)
incluindo código de barras bidimensional PDF-417
Fontes carregáveis: Kyocera Mita, PCL, True Type Format,
Type 1+3 Format
Características de impressão: Inclui até 100 códigos
departamentais
INTERFACE
Interface standard: Fast Ethernet 10/100 Base TX, High
speed bi-directional parallel (IEEE-1284), USB 2.0 (full speed),
KUIO-LV interface slot opcional
Multiple interface Connection (MIC): O MIC permite a
transferência de dados simultânea via 3 interfaces, tendo
cada um a sua impressora virtual
OPCIONAIS
Manuseamento de papel
Alimentador PF-60 (até 3): 500 folhas, 60-105 g/m2, A4, B5,
A5, Letter, Legal, Custom (148 x 210 mm a 216 x 297 mm)
Duplex DU-61: Para impressão dos dois lados, 60-105 g/m2,
A4, B5, A5, Letter, Legal, Custom (148 x 210 mm
a 216 x 297 mm)
SO-60: Alimentador de 1000 folhas face-down
sorter/mailbox em 5 tabuleiros (5 x 200 folhas)
PT-60: Tabuleiro de Papel face-up, até 250 folhas
(100 folhas, quando usado com o DU-61)
CB-60 (W x D x H): Mesa com armário, 35 x 51 x 40 cm
EF-60: No máximo 70 envelopes normais ou máximo de 100
envelopes air mail até tamanho A6
Memória
Expansão de memória RAM: 1 slot (16, 32, 64, 128
ou 256MB DIMM)
Cartão Compact Flash: 1slot (8, 16, 32, 64MB), para
pré-impressos, logótipos, macros
Interfaces opcionais
SB-80: Segunda placa paralela (IEEE 1284)
IB-11: Interface de série RS-232C (até 115.2 Kbps)
Placa de rede IB-21E: 10Base-t/100Base-TX
SB-50: 10Base-FL, Fibrelink
SB-60: Tokenring STP/UTP
SB-70: Wireless LAN - IEEE 802.11b
SB-110FX: 10Base-T/100Base-TX/100Base-FX, Fibra Óptica
SB-140: 10Base-2/10Base-T/100Base-TX
CONSUMÍVEIS
Toner Kit TK-65: Toner microfino para 20.000 páginas, com
taxa de impressão de 5% numa página A4 (ISO 10561B)*,
30.000 páginas de acordo com Dr. Grauert letter
(ISO 10561A)
* A capacidade do toner inicial é de 10.000 páginas,
com taxa de impressão de 5% numa página A4 (ISO 10561B)
GARANTIA
2 anos de garantia geral standard. A Kyocera Mita garante
ainda o tambor e o developer por 3 anos ou 300.000
páginas, o que quer que ocorra em primeiro lugar, desde
que a impressora seja utilizada de acordo com as
recomendações do fabricante. Estão excluídos da garantia
riscos, sulcos ou outras irregularidades na superfície
do tambor, por serem sempre causados por elementos
estranhos ao normal processo de impressão.
O KYOlife é um pacote de extensão
de garantia com assistência no local
de instalação no prazo de 24 horas,
que poderá ir até 5 anos a partir da
data de aquisição da impressora.
CONFIGURAÇÕES DO MODELO
FS-3820DN inclui a Unidade Duplex DU-61
Faça as suas opções de acordo
com as suas necessidades:
Alimentador sorter/mailbox (SO-60)
Alimentador de envelopes (EF-60)
Unidade Duplex (DU-61)
Cassete de papel (PF-60)
O seu fornecedor Kyocera:
0204DSE3820EMC
Mesa (CB-60)
Kyocera Mita Europe B.V., Hoeksteen 40, 2132 MS Hoofddorp, The Netherlands,
Tel +31 (0) 20 65 40 000, Fax +31 (0) 20 65 31 256, www.kyoceramita-europe.com, [email protected]
Kyocera Mita does not warrant that any specifications mentioned will be error-free. Specifications are subject to change without notice. Information is correct at time of going to press. All other brand and product names may be registered trademarks
or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged.
Product depicted includes optional extras
GERAL