ESCANDINÁVIA
BRITAIN ON VIEW
visitdenmark
OS PAÍSES BÁLTICOS/ INGLATERRA/ ESCÓCIA
ROTEIROS PARA VIAGENS EM GRUPOS OU INDIVIDUAIS 2013
BritainOnView
TERRAS ALTAS
2
Bjørn Straand/Bergen Reiselivslag
Frithjof Fure
Hanne Mikkelsen
Frithjof Fure
FIORDES
John O’Neill
Pawel Libera/BritainOnView
Klaus Bentzen/WOCO
ScottishViewpoint
LONDRES
HANNE MIKKELSEN
NOSSOS DESTINOS NA
ESCANDINÁVIA E NO
NORTE EUROPEU
HURTIGRUTEN
ARQUIPÉLAGO DE LOFOTEN
OSLO
BERGEN
EDIMBURGO
CASTELOS
AMSTERDÃ
Pudelek (Marcin Szala)
BERLIM
Anders Gjengedal/Innovasjon Norge
Erling Eriksen
Jürgen Matern/Wikipedia.de
Finnish Tourist Board
PER ERIKSSON
Richard Ryan
Frithjof Fure
CABO NORTE
INVERNO
LAPÔNIA
LAGO SILJAN
ESTOCOLMO
HELSINQUE
TALIN
RIGA
VILNIUS
COPENHAGUE
3
Europe’s most
spectacular
train jouneys
SEU CONTATO EM MAIS DE 12 PAÍSES
Flexibilidade
Confiança
Inovação
BEM VINDOS AS MELHORES DESTINAÇÕES
NA ESCANDINÁVIA E DO NORTE EUROPEU
A NORDIC TOURS é uma das maiores operadoras de viagem nos países nórdicos. Somos
atacadistas e podemos adaptar qualquer
roteiro, tanto para viagens em grupo quanto
para viagens individuais. Temos uma equipe
experiente, criativa e dedicada.
de ferry boat. Além da Escandinávia, países
Bálticos, Inglaterra e Escócia ­trabalhamos também em outras grandes cidades, como Berlim e
Amsterdã.
Nós oferecemos um roteiro completo em mais
de 12 países – na Dinamarca e em nossos
­países vizinhos.
Nesse catálogo mostramos exemplos de preços
e sugestõess de roteiros. A princípio, todos os
destinos podem ser combinados sem restrições.
Poderemos trabalhar em conjunto, um roteiro
adaptado à necessidade de seus clientes.
A NORDIC TOURS trabalha com várias atrações
e ainda com os principais hotéis, redes hoteleiras, guias de turismo.e todas as empresas
Nós somos o seu parceiro e especialista na
Escandinávia, com possibilidade de combinar
diferentes destinações.
Em nome da Equipe NORDIC TOURS
Hanne Mikkelsen
Proprietária e Diretora Executiva
+45 70 22 32 22
[email protected]
www.nordictours.dk
N
OR
D IC
E COLA
BE
L
5
Roteiro de 09 dias para grupos
CAPITAIS E REINADOS
DESTAQUES BÁLTICOS!
Nosso caleidoscópio nórdico – aventure-se nas capitais reais escandinavas – Maravilhosa Copenhague –
­Estocolmo – a Veneza do Norte – e a charmosa capital
norueguesa, Oslo.
Aventure-se nos países Bálticos, com sua cultura forte e
vibrante, lindos castelos e seu cenário pitoresco. Lituânia,
Látvia e Estônia. Combinando ainda a Finlândia e sua capital Helsinque.
10 Dia: Copenhague
Chegada e traslado para o hotel em
Copenhague – uma cidade historica e
ao mesmo tempo com um ambiente moderno. Scandic Hotel Copenhagen.
2 0 Dia: Copenhague – Estocolmo
Condução até Helsingor – conhecido
pelo grandioso castelo “Kronborg”
descrito por Hamlet. Travessia a barco
para a Suécia. Scandic Hotel Grand
Central.
3 0 Dia: Estocolmo
Circuito guiado incluindo o Museu de
Vasa e a Prefeitura Municipal, onde o
Prêmio Nobel é entregue. Tarde livre
para compras. Scandic Hotel Grand
Central.
4 0 Dia: Estocolmo – Oslo
Passeio panorâmico pela Suécia, passando pelo Lago” Vänern“ até chegar o
próximo destino: Oslo. Scandic Hotel
Vulkan.
5 0 Dia: Oslo
Circuito guiado incluindo o Museu de
Navios Viking e o Museu Polar. Tarde de
compras. Scandic Hotel Vulkan.
10 Dia: Helsinque
Chegada em Helsinque e translado
para o hotel. Scandic Hotel Grand
Marina.
6 0 Dia: Vilnius – Cesis
Em Cesis, você conhecerá esta charmosa cidade com seu castelo medieval.
Hotel Kolonna Cesis.
6 0 Dia: Oslo – Copenhague
Dia de lazer e compras, antes do embarque com um dos navios da DFDS para
um cruzeiro pelos belos fiordes de Oslo.
Pernoite no navio DFDS Seaways em
cabines externas.
2 0 Dia: Helsinque – Talin – Parnü
Ferry para Talin. Em Pärnu com suas
praias e a cidade antiga. Scandic
­Hotel Rannahotell.
7 0 Dia: Cesis – Talin
Tempo de conhecer Talin. Visita a
­cidade antiga. Park Inn Central
Tallinn.
3 0 Dia: Parnü – Riga
Seguindo a rota costeira para Riga – a
capital da Arte Nouveau (Arte Nova).
Radisson Blu Elizabete Hotel.
8 0 Dia: Tallinn – Helsinque
Ferry para Helsinque. Dia livre para
compras. Scandic Hotel Grand
­Marina.
4 0 Dia: Riga – Kaunas
Visita à Siauliai e a “ montanha de
­cruzes”. Chegada a Kaunas. Visita a
cidade antiga. Park Inn Kaunas.
9 0 Dia: Helsinque
Traslado para o aeroporto.
7 0 Dia: Copenhague
Chegada prevista pela manhã em
Copenhague e começando o dia com
um passeio de 3 horas pela capital de
contos de fada da Dinamarca, incluindo
o Castelo de Rosenborg, o Parque Tivoli
Garden e a Pequena Sereia. Tarde livre
de compras. Scandic Hotel Copen­
hagen.
8 0 Dia:
Traslado para o aeroporto.
Preço por pessoa a partir de C 1.295,SERVIÇOS INCLUSOS
•06 acomodações em quarto duplo
•01 pernoite em cabine externa
DFDS Seaways
•07 cafés da manhã
•07 jantares ou buffet
•Guia de turismo/ interprete por
03 horas durante a excursão por
Copenhague, Estocolmo e Oslo
•Bilhete de entrada para o Museu
de Vasa, a Prefeitura, ao Museu
de Navios Viking, Museu Polar, ao
Castelo de Rosenborg e ao Parque
Tivoli Garden
•Ônibus com motorista pelos
itinerários
6
•Serviço de bagagem (exceto
DFDS)
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto / Cabine individual C475,Guia de turismo acompanhando
todo o itinerário a pedido
PREÇOS VALIDOS
17/06/2013 – 18/08/2013
Datas adicionais a pedido
POR FAVOR, CONSULTE
­TAMBÉM A PAGINA 19
5 0 Dia: Kaunas – Vilnius
Visita a Trakai com seu pitoresco
castelo sobre água. Continuando para
Vilnius e um passeio pela cidade antiga,
citada pela UNESCO como Patrimônio
Histórico Mundial. Comfort Hotel
Vilnius.
Preço por pessoa a partir de C 980,SERVIÇOS INCLUSOS
•08 acomodações em quarto duplo
•08 cafés da manhã
•08 jantares ou buffet
•Bilhetes dos ferries HelsinqueTalin- Helsinque
•Guia de turismo/ interprete por
03 horas durante a excursão por
Helsinque, Riga, Vilnius e Talin.
•Ônibus com motorista pelos
itinerários
•Serviço de bagagem
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 295,Guia de turismo acompanhando
todo o itinerário a pedido
PREÇOS VALIDOS
01/05/2013 – 30/09/2013
Datas adicionais a pedido
POR FAVOR, CONSULTE
­TAMBÉM A PAGINA 19
www.tourism.tallinn.ee
Richard Ryan
Roteiro de 08 dias para grupos
Roteiro de 10 dias para grupos
Roteiro de 07 dias para grupos
FIORDES NORUEGUESES A MAGIA DO SOL DA MEIA-NOITE
Aventure-se nos conhecidos fiordes noruegueses – Hardanger,
Sognefjorden og Geiranger – e suas majestosas montanhas.
Rotas emocionantes de trem, cachoreiras espetaculares,
­igrejas, cruzeiro pelos fiordes e requintados hoteis.
Cumprimente o Papai Noel em sua vila no Polo Norte.
Conheça os verdadeiros habitantes da Lapônia, os Samis.
Aventure-se ainda no Cabo Norte – o extremo ponto europeu – com vista para o Oceano Ártico.
10 Dia: Oslo
Chegada a Oslo e traslado ao Scandic
Hotel Vulkan.
7 0 Dia: Loen – Geiranger
Visita a Jostedalbreen – a maior geleira
da Noruega. Um passeio de barco
inesquecível pelo Geirangerfjord. Hotel
Union.
10 Dia: Rovaniemi
Chegada em Rovaniemi e traslado para
o hotel. Você está na Terra do Sol da
Meia-Noite, onde o sol nunca se põe no
verão. Santa’s Hotel Santa Claus.
8 0 Dia: Geiranger – Lillehammer
Visita a Igreja de Madeira em Lom.
Atraves de Gudbrandsdalen para a
cidade olimpica de Lillehammer, onde
foi sediado as Olimpiadas de Inverno de
1994. Radisson Blu Lillehammer.
2 0 Dia: Rovaniemi – Saariselkä
Pela manhã cruzaremos o Circulo
Polar Ártico e visitaremos a Casa
dos ­Correios do Papai Noel. ­Chegada
em Saariselkä. Lapland Hotel
­Riekonlinna.
9 0 Dia: Lillehammer – Oslo
Conheça o maior museu ao ar livre da
Noruega”Maihaugen”. Em Oslo tempo
livre para compras. Scandic Hotel
Vulkan.
3 0 Dia: Saariselkä – Honningsvåg
Hoje visitaremos o Cabo Norte, onde
você terá a chance de conhecer o Plateau que dá a vista ao Oceano Ártico.
Talvez você se depare com os povos
samis, os nativos da Lapônia. Visita
ao North Cape Hall, onde os visitantes
recebem um certificado. Rica Hotel
Honningsvåg.
3 0 Dia: Vrådal – Lofthus
Conheca as grandiosas montanhas norueguesas.Pausa para foto na cachoeira
de Låtefoss. Três pernoites com vista
para os fiordes Sørfjord no maravilhoso
Hotel Ullensvang.
4 0 e 5 0 Dia: Permanência em Lofthus
No quarto dia, excursão para a geleira
de Folgefonn. Tarde livre. Quinto dia
a programação será uma visita a pitoresca cidade de Bergen, incluindo o
funicular ”Fløibanen”.
10 0 Dia:
Traslado para o aeroporto.
4 0 Dia: Honningsvåg – Tromsø
Faça o passeio para Tromsø (Noruega),
cruzando dois maravilhosos fiordes.
Em Tromsø existe várias atrações – A
Catedral Ártica, o Museu Polar ou a
cervejaria mais setentrional do mundo
Clarion Hotel Bryggen. “Mack”. Muitas
6 0 Dia: Lofthus – Loen
Um dia fantástico – com a conhecida
rota de trem norueguesa ”Flåmbanen”
e um passeio maravilhoso de barco pelo
Aurlandfjorden. Seguindo para Loen.
Hotel Alexandra.
Preço por pessoa a partir de C 1.895,SERVIÇOS INCLUSOS
•09 acomodações em quarto duplo
•09 cafés da manhã
•09 jantares ou buffet
•Passeio de barco por Sognefjorden og Geirangerfjorden
•Bilhetes de entrada ao Museu do
Navio Viking, Hadeland Glasværk,
Trollhaugen Museum, a Igreja de
Madeira, Maihaugen o museu ao
ar livre, ao passeio de trem Flåmbanen e o de funicular Fløibanen
•Guia de turismo/ interprete por 03
horas durante a excursão por Oslo
e Bergen
•Vista previlegiada ao fiorde no
Hotel Ullensvang
•Ônibus com motorista pelos itinerários
•Serviço de bagagem
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 455,Guia de turismo acompanhando todo o
itinerário a pedido
PREÇOS VALIDOS
01/06/2013 – 20/08/2013
Datas adicionais a pedido
5 0 Dia: Tromsø – Sirkka
De volta a parte finlandesa da Lapônia.
Próxima parada em Sirkka, onde você
encontra a paisagem mais pacífica da
Finlândia. Sokos Hotel Levi.
6 0 Dia: Sirkka – Rovaniemi
De volta a Rovaniemi. Sugerimos uma
visita ao Museu Arktikum. Santa’s
Hotel Santa Claus.
7 0 Dia: Rovaniemi
Traslado para o aeroporto.
VisitFinland
2 0 Dia: Oslo – Vrådal
Excursão pela cidade e visita ao Museus do Navio Viking. Visita a Hadeland
Glasværk. Permanência em Telemark.
Quality Straand Hotel & Resort.
das famosas expedições pelo Ártico
começam em Tromsø. Clarion Hotel
Bryggen.
Preço por pessoa a partir de C 775,SERVIÇOS INCLUSOS
•06 acomodações em quarto duplo
•06 cafés da manhã
•06 jantares ou buffet
•Passagem das rotas dom ésticas
dos ferries.
•Bilhete de entrada para o North
Cape Hall
•Certificado do North Cape Hall
•Ônibus com motorista pelos
­itinerários
•Serviço de bagagem
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto / Cabine individual C 205,Champanhe no Cabo Norte a pedido
Guia de turismo acompanhando
todo o itinerário a pedido
PREÇOS VALIDOS
01/05/2013 – 30/09/2013
Datas adicionais a pedido
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
7
BERLIM
Visite a charmosa capital holandesa Amsterdã, onde sua
arquitetura é caracterizada por inúmeros canais e casas
antigas. Em cada esquina você encontrará, um pub, um
mercado ou um museu.
Conheça essa cidade com atmosfera única. Berlim é rica
por sua história e pelo simbolo o qual representa, oferece
ainda cultura em suas várias formas, além de uma vasta
opção para compras.
10 Dia
Chegada em Amsterdã e traslado para
o Hotel. Talvez já seja hora de um primeira visita a um pub ou compras. Tr
ês hospedagens no Hotel NH Tropen,
que está situado no centro da cidade.
10 Dia
Chegada em Berlim e traslado para o
Hotel. Três pernoites no hotel Scandic
Potsdamer Platz, que está situado
no centro da cidade somente alguns
minutos do metro. Um confortável hotel
quatro estrelas que oferece um fantástico café da manhã.
3 0 Dia
Dia livre para compras ou talvez um
passeio de barco pelo rio Spree, descobrindo Berlim sobre águas. Talvez
uma visita ao conhecido zoológico de
Berlim ou ainda aproveitar a vasta opção de compras que a cidade oferece.
­Scandic Potsdamer Platz.
2 0 Dia
Berlim é uma das cidades mais arborizadas da Europa. Um passeio de aproximadamente 03 horas pela cidade com
um guia de turismo que fala português,
mostrando a cidade e suas peculiaridades. A histórica Berlim com sua
deslumbrante avenida ”Unter den Linden”, a Igreja Memorial Kejser Wilhelm,
Postdamer Platz, o recém restaurado
Reichstag, Kurfürstendamm, a Torre de
Brandenburger, Alexanderplats com sua
enorme torre de tv e a antiga Berlim. O
bairro de Nikolai e suas casas charmosas. Scandic Postdamer Platz.
4 0 Dia
Traslado para o aeroporto e partida de
Berlim.
2 0 Dia
Após o café da manhã, um passeio pela
cidade com guia local. Visita a casa
que pertenceu à Anne Frank, a casa
de Rembrandt e o conhecido museu
Rijksmuseum.
3 0 Dia
Dia livre para compras ou talvez um
passeio de barco pelo canal, conhecendo essa charmosa cidade.
4 0 Dia
Traslado para o aeroporto.
Preço por pessoa a partir de C 215,SERVIÇOS INCLUSOS
•03 acomodações em quarto duplo
•03 cafés da manhã
•Excursão pela cidade com duração de 04 horas acompanhado
por guia de turismo que fala
português
•Traslado entre o aeroporto e o
hotel
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C100,Guia de turismo acompanhando
todo o itinerário a pedido
Acréscimo de meia pensão C 85,-
8
Passeio pelo Canal com
duração de 75 minutos
C 7,Entrada para o Museu de
Anne Frank
C 11,Entrada para o Museu de
Van Gogh
C 15,Acréscimo para o periode entre
01/05/2013 até 02/06/2013 C113,03/06/2013 até 31/07/2013 C 95,29/08/2013 até 29/10/2013 C113,PREÇOS VALIDOS
01/08/2013 – 28/08/2013
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
Preço por pessoa a partir de C 210,SERVIÇOS INCLUSOS
•03 acomodações em quarto duplo
•03 cafés da manhã
•Excursão pela cidade com duração de 03 horas acompanhado
por guia de turismo que fala
português
•Traslado entre o aeroporto – hotel
– aeroporto
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 89,Guia de turismo acompanhando
todo o itinerário a pedido
Acréscimo de meia pensãoC 61,-
Passeio pelo rio Spree com
duração de 2 horas
C 13,Entrada para o zoológico de
Berlim
C 15,Entrada para o Reichstag gratis
Acréscimo para o periode entre
01/05/2013 até 30/06/2013 C 23,01/09/2013 até 31/10/2013 C 23,PREÇOS VALIDOS
01/07/2013 – 31/08/2013
Datas adicionais a pedido
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
Thomas Wolf/www.foto-tw.de
AMSTERDÃ
Jürgen Matern/Wikipedia.de
Passeio de 04 dias para grupos
John O’Neill
Janericloebe/Wikipedia.de
Passeio de 04 dias para grupos
VisitScotland/Scottish Viewpoint
Britainonview
Roteiro de 08 dias para grupos
Roteiro de 09 dias para grupos
ROMÂNTICA INGLATERRA UÍSQUE E VIKINGS
Os tesouros do sul da Inglaterra – Cornwall, Devon e
­Somerset – a terra natal de Rosamunde Pilcher. Com suas
cidadezinhas encantadoras, o pré-histórico Stonehege, os
antigos banhos romanos e suas magníficas catedrais.
10 Dia: Brighton
Chegada em Londres e seguindo para
o famoso resort inglês, conhecido
pelo seu pavilhão real e o Palace Pier.
­Mercure Brighton Seafront.
2 0 Dia: Brighton – Bournemouth
Ida a Salisbury para conhecer sua magnífica catedral. Passando por ­Stonehege
onde visitaremos o monumento tombado pela UNESCO como Patrimônio da
Humanidade. Best Western Montague Hotel.
3 0 Dia: Bournemouth – Plymouth
Continuando pela terra natal de Rosamunde Pilcher, até a Casa de Athel­
hampton, para tomar um chá. Continuando pela cidade portuária de Torquay,
a cidade de “Faulty Towers” e a cidade
natal de Agatha Christie. Jurys Inn
Plymouth.
5 0 Dia: Cornwall
O dia todo em excursão por Penzance, St. Ives e ao Monte São Miguel
incluindo um cruzeiro por cidades
­românticas até chegar em Lands End –
o ponto mais ocidental da Inglaterra.
6 0 Dia: Cornwall – Swindon (375 km)
Em Bath você conhecera o antigo banho
romano. A cidade é tomabada pela
UNESCO como Patrimônio Cultural da
Humanidade. Jurys Inn Swindon.
7 0 Dia: Swindon – Kent (210 km)
Você pode escolher entre visitar a
morada real em Windsor Castle ou ir
diretamente a Londres. Bridgewood
Manor Hotel.
8 0 Dia
Traslado para o aeroporto.
4 0 Dia: Plymouth – Cornwall
Duas pernoites na linda região de Corn­
wall no Hotel Penzance.
10 Dia: Edimburgo
Chegada em Edimburgo e traslado ao
hotel. The Carlton Hotel Edinburgh.
2 0 Dia: Edinburgh – Aviemore
Tour pela cidade histórica de Edimburgo, incluindo o famoso castelo.
Visita a Dalwhinnie – a destilaria localizada na parte mais alta da Escócia.
Passando pelas Montanhas Grampian.
Macdonald Academy Hotel.
3 0 e 4 0 Dia: Aviemore – Thurso
Percursso pelo famoso Speyside –
o coração da trilha do uísque. Visita
a destilaria Glenfiddich. Passando
por Inverness e continuando norte
a Thurso/Whick. Duas pernoites no
hotel Royal. Dia todo de excursão para
Orkneys incluindo ferry de Scrabster
para Stromness. Explorando o círculo
das pedras, a magnífica catedral e a
cidade principal da região de Orkneys,
Kirkwall.
em Ullapool ou em Inverness no Eight
Acres Hotel.
6 0 e 7 0 Dia: Inverness – Fort William
Seguindo pelo misterioso Lago Ness
para uma visita ao Castelo de Urquhart.
Duas pernoites em Fort William no
­Alexandra Hotel. Dia todo de excursão para Ilha de Skye: a maior ilha de
Inner Hebrides. Um lindo percusso de
Glenfinnan para Mallaig. Atravessia da
ponte de Kyle of Lochalsh e visita ao
Castelo de Eilean Donan.
8 0 Dia: Fort William – Glasgow
Seguindo pelas montanhas fascinantes
e vales de Glencoe, você chegará ao
lindo Loch Lomond. Continuando pelas
planícies até a chegada para pernoitar
em Glasgow. Jurys Inn Glasgow.
9 0 Dia
Traslado ao aeroporto.
5 0 Dia: Thurso – Ullapool
– Inverness
Um dia fantástico pelas montanhas
fascinantes escocesas, com vales e
lagos ao longo do Atlântico. Pernoite
Preço por pessoa a partir de C 980,SERVIÇOS INCLUSOS
•07 acomodações em quarto duplo
•07 cafés da manhã
•07 jantares a la carte incluindo
entrada, prato pricipal e sobremesa
•Bilhetes de entrada a Catedral
de Salisbury, Stonehenge, Banho
romano e ao Monte São Miguel
com o cruzeiro
•Café ou chá na Casa de Athel­
hampton House
•Ônibus com motorista pelos
­itinerários
•Serviço de bagagem
A grande aventura pela Escócia, ao longo da rota dos
­uísques aos passos dos vikings para Orkney. Céus
­surpreendentes, o Castelo de Urquhart, o misterioso
Lago Ness e a charmosa Edimburgo.
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 170,Guia de turismo acompanhando
todo o itinerário a pedido
Extra pernoite em Londres a pedido
PREÇOS VALIDOS
01/04/2013 –15/10/2013
Datas adicionais a pedido
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
Preço por pessoa a partir de C 1.075,SERVIÇOS INCLUSOS
•08 acomodações em quarto duplo
•08 cafés da manhã
•08 jantares a la carte incluindo
­entrada, prato pricipal e ­sobremesa
•Ferry Mallaig – Armadale
•Ferry Scrabster – Stromness –
Scrabster
•Bilhetes de entrada ao Castelo de
Edimburgo, destilaria Glenfiddich,
Castelo de Urquhart e ao Castelo
de Eilean Donan
•Ônibus com motorista pelos
itinerários
•Serviço de bagagem
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 224,Guia de turismo acompanhando
todo o itinerário
a pedido
Pré ou pós hospedagem a pedido
PREÇOS VALIDOS
01/05/2013. –15/10/2013
Partidas anteriores ou posteriores a
essa data a pedido
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
9
Maritime travel adventures in Skandinavia, Great Britain and Ireland
stenaline.dk
Tiago Fioreze
Roteiro individual de 09 dias de carro
Roteiro individual de 10 dias de carro
O LIVRO DE FOTOGRAFIA SUECO OS PAÍSES BÁLTICOS E NÓRDICOS Suécia de costa á costa – um belo país com seu povo
hospitaleiro, além de muito charme e romantismo. Visita a
maravilhosa parte folclórica Dalama no Lago Siljan
– e Estocolmo ”A Veneza do Norte”.
10 Dia:
Chegada em Estocolmo – uma das
cidades mais belas do norte europeu.
Scandic Hotel Grand Central.
2 0 e 3 0 Dia: Estocolmo e Tällberg
O destino é Dalama e o Lago Siljan. Possibilidade de visitar o museu idílico do
pintor Carl Larsson em Sundborn. Duas
pernoites no Hotel Åkerblads – um
romântico hotel com vista para o Lago
Siljan. Passeio durante o dia pelo Lago.
Conheça ”Niels Olssons Hemslöjd” em
Nusnäs, onde o simbolo nacional sueco,
o cavalo vermelho de madeira, ainda e
produzido manualmente.
4 0 e 5 0 Dia: Tällberg – Stenungsund
De Tällberg para a costa sueca com
charmosas vilas de pescadores. Duas
pernoites em Stenungsbaden Yacht
Club. Várias possibilidades de passeio
pela costa ou para a cidade portuária
de Göteborg.
6 0 e 7 0 Dia: Stenungsund – Lagan
Próxima parada, um maravilhoso hotel
no coração da província de Småland.
Estejam ansiosos para um romântico
roteiro campestre. Duas pernoites no
aconchegante casarão Toftaholm
­Herregård. Passeios na região de
Lagan. A província de Småland é
­conhecida pelo seus vidros e pelo
designe de móveis. Possibilidade
de passeio de barco, de bicicleta ou
­caminhada.
8 0 Dia: Lagan – Estocolmo
De volta a capital sueca. Caminhada
pelo charmoso bairro de Gamla Stan,
visita ao conhecido Vasamuseum ou
a sala na C âmara Municipal, onde o
­premio Nobel é concedido. Scandic
Hotel Grand Central.
9 0 Dia
Viagens individuais partindo de Estocolmo ou viagens programadas e combinadas para outras destinações.
Preço por pessoa a partir de C 870,SERVIÇOS INCLUSOS
•08 acomodações em quarto duplo
•08 cafés da manhã
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 335,Meia pensão e/ou 06 jantares
(exceto em Estocolmo)
C 365,Quarto triploa pedido
Desconto para criançasa pedido
PREÇOS VALIDOS
15/05/2013 –31/08/2013
Partidas anteriores ou
posteriores a essa data
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
Emocionante viagem a dois dos países bálticos e dois dos
países nórdicos, e suas grandes cidades- Riga e Talin,
assim como Estocolmo e Helsinque. A belezas bálticas em
harmonia com a SILJA LINE.
10 Dia
Chegada em Estocolmo – ”A Veneza do
Norte”- com sua charmosa parte antiga.
Scandic Grand Central Hotel.
2 0 Dia: Estocolmo
– Helsinque de ferry
Cruzeiro relaxante a bordo do
SILJA LINE.
3 0 Dia: Helsinque
A capital finlandesa, um orgulho
­nacional é conhecido por seu designe
e arquitetura. Scandic Hotel Grand
Marina.
4 0 e 5 0 Dia: Helsinque – Talin
Cruzeiro feito pela Silja Line para Talin.
Talin é uma cidade medieval, bem preservada com muralhas impressionantes. Duas pernoites no Radisson Blu
Hotel Olümpia.
6 0 e 7 0 Dia: Talin – Riga
O objetivo de hoje é Riga – a capital da
Letônia – conhecida por sua arte moderna. A cidade possui ruas estreitas
e sinuosas, alem de 150 monumentos
históricos e arquitetônicos assim como
fantásticas igrejas e catedrais. Duas
pernoites no Radisson Blu Elizabete
Hotel.
8 0 Dia: Riga – Estocolmo
De Riga a Estocolmo em um cruzeiro
com a SILJA LINE com pernoite a
bordo.
9 0 Dia: Estocolmo
Um dia de descanso em Estocolmo, livre
para compras ou passeios. Scandic
Grand Central Hotel.
10 0 Dia
Viagens individuais partindo de
­Estocolmo.
Preço por pessoa a partir de C 820,-
a pedido
SERVIÇOS INCLUSOS
•07 acomodações em quarto duplo
•02 hospedagens no navio Silja
Line / cabine externa
•09 cafés da manhã
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto ou cabine individualC 725,Quarto triplo
a pedido
Desconto para criançasa pedido
PREÇOS VALIDOS
15/05/2013–31/08/2013
Partidas anteriores ou
posteriores a essa data
a pedido
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
11
Roteiro individual de 10 dias de carro
Roteiro individual de 11 dias de carro
DINAMARCA E SUÉCIA REAL OS CASARÕES ESCANDINAVOS
Essa viagem te levara ao sul da Suécia e a Dinamarca,
numa mistura de belezas naturais e experiências
­culturais, alem de oferecer hoteis de alto- padrão,
com wellness, casarões antigos e castelos.
Hospedagem em castelos e casarões idílicos na Dinamarca,
Suécia e Finlândia. Passeios por belas paisagens e fascinantes experiências culturais – em um ambiente indescritível.
10 Dia:
A viagem começa em Copenhague
– a capital de contos da Dinamarca.
­Conheça a cidade a pé, de bicicleta, de
barco pelos canais ou ainda um passei
pela cidade guiado. Scandic Hotel
Copenhagen.
cional de arte Aros e o famoso arco-íris.
Duas pernoites no Hotel Comwell
Kellers Park. Há possibilidade de
relaxar na área destinada ao bem-­
estar – wellness- e ainda uma ­visita ao
mundialmente conhecido parque em
miniatura Legolandia.
2 0 e 3 0 Dia: Copenhague – Lagan
De Copenhague a Lagan. Aqui você
encontra uma natureza maravilhosa, em
um ambiente campestre e harmônico.
Duas pernoites no romantico casarão de
Toftaholm Herregård. O passeio do dia
você pode conhecer os designes suecos
em vidro e móveis. O hotel pode te ajudar
com passeios de bicicleta, de barco pelo
lago Viöstern ou até mesmo caminhada.
7 0 e 8 0 Dia: Vejle – Fåborg
Seguindo para Fåborg na ilha de Fyn
– possivelmente através de Odense, a
­cidade natal do famoso escritor de contos H.C. Andersen. As próximas pernoites
serão únicas no Castelo de Hvedholm.
Recomenda-se uma visita ao castelo
de Egeskov, um das moradas mais bem
preservadas sobre águas. O castelo,
além de fabuloso, oferece um parque de
labirintos, e um museu veterano.
10 e 2 0 Dia:
A viagem começa em Middelfart, na ilha
de Fyn. A hospedagem será no ­Castelo
de Hindsgavl – um castelo c­ lássico,
com salas esalõescom vista para um
parque e para ponte. Duas pernoites no
Castelo de Hindsgavl. Aproveite o dia
com uma visita ao parque.
4 0 Dia: Lagan – Göteborg
A cidade portuária de Göteborg é a
segunda maior cidade da Suécia com
várias opções de compras, museus e
restaurantes. Clarion Hotel Post.
5 0 e 6 0 Dia: Göteborg – Vejle
Três horas navegando com a Stena Line
para Frederikshavn na Dinamarca. Uma
viagem linda através da península da
Jutlandia até Vejle. Durante sua visita
a Aarhus – capital da cultura de 2017você pode conhecer o museu interna-
9 0 Dia: Fåborg – København
De volta a Copenhague, com possibilidade de parar na cidade de Roskilde e
conhecer sua fabulosa catedral, onde
os reis da Dinamarca estão sepultados. Recomenda-se um passeio no
Tivoli Garden a noite. Scandic Hotel
Copen­hagen.
10 0 Dia:
Viagens individuais partindo de Copen­
hague.
Preço por pessoa a partir de C 1.060,SERVIÇOS INCLUSOS
•09 acomodações em quarto duplo
•09 cafés da manhã
•1 passagem de ferry pela Stena
Line
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 535,Meia pensão ou 07 jantares
(exceto em Copenhague) C 410,Quarto triploa pedido
Desconto para criançasa pedido
12
PREÇOS VALIDOS
15/05/2013–31/08/2013
Partidas anteriores ou posteriores
a essa data
a pedido
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
3 0 Dia: Middelfart – Ringsted
Seguindo para a charmosa cidade de
Odense – a terra natal do escritor de
contos H.C. Andersen. Sørup Herregård.
4 0 Dia: Ringsted – Hornbæk
Possível parada na Catedral de
Roskilde, onde os reis da Dinamarca
­estão sepultados, ou uma visita a
Copen­hague – como por exemplo
um passeio de barco pelos canais.
­Sauntehus Slotshotel.
5 0 Dia: Hornbæk – Lagan
Um curto periodo navegando entre Helsingør para Helsingborg. Estejam ansiosos para conhecer a bucólica paisagem
de Lagan. Småland é conhecido por seu
designe de vidros e móveis. Toftaholm
Herregård.
6 0 e 7 0 Dia: Lagan – Täby
Saída de Lagan em direção a Lagan,
norte de Estocolmo. Duas pernoites
no maravilhoso Såstaholm Hotel –
aproximadamente 20 km de Estocolmo
sendo ideal para um dia de passeio.
8 0 Dia: Täby – Estocolmo
– Helsinque
Em Estocolmo diversos passeios, e
depois um maravilhoso cruzeiro para
Helsinque a bordo do SILJA LINE.
9 0 e 10 0 Dia: Helsinque
– Hämeenlinna
Pela manhã conheça a monumental
capital finlandesa, Helsinque. Em Hämeenlinna, duas pernoites no Castelo
Vanajanlinna. Hämeenlinna é a cidade
natal do componista finlandês Sibelius.
110 Dia:
Viagens individuais partindo de
­Helsinque.
Preço por pessoa a partir de C 1.130,SERVIÇOS INCLUSOS
•09 acomodações em quarto duplo
•01 hospedagem em quarto/cabine
duplo e externa no navio Silja Line
•10 cafés da manhã
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 620,Meia pensão ou 07 jantares
(exceto em Middelfart e
no navio)
C 435,Quarto triplo
a pedido
Desconto para crianças a pedido
PREÇOS VALIDOS
15/05/2013 –31/08/2013
Partidas anteriores ou
posteriores a essa data
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
a pedido
Roteiro individual de 14 dias de carro
O SUL DA NORUEGA
NO CORAÇÃO DA NORUEGA
Descubra as inúmeras belezas da Noruega, desde de seus
fiordes a suas montanhas. Vocês irão descobrir Hardagervidda e Telemarken, com seus hoteis aconchegantes e de
alto padrão. Dois dias em cada lugar.
A grandiosa viagem pela Noruega, com seus hoteis
­selecionados. Conheça os atrativos clássicoss dos três
maiores fiordes – Geiranger, Sognefjord e Hardanger –
e as cidades mais belas da Noruega.
10 Dia:
A viagem começa em Oslo, com várias
sugestões de atrações como o Vigelandsparken, Aker Brygge, o Museu
de Navio Viking e Karl Johans Gate.
­Scandic Hotel Vulkan.
2 0 e 3 0 Dia: Oslo ; Vrådal
O dia começa em Vrådal, no coração de
Telemarken. Ha muito o que se fazer
em Vrådal e em suas proximidades.
Duas pernoites no convidativo hotel
familiar Quality Straand Hotel &
Resort. O hotel fica próximo ao lago
azul Nisser. Vocês podem usufruir o dia
com passeios a cavalo ou um cruzeiro
organizado pelo hotel.
6 0 e 7 0 Dia: Lofthus – Sundvollen
A viagem passa por Geilo, Gol e Noresund. O objetivo do dia é Sundvollen,
onde a pernoite é no hotel histórico
e ao mesmo tempo o mais antigo da
Noruega. Duas pernoites no Sundvolden Hotel. Um dia de relaxamento
com diversas opções de passeio no
Tyrifjorden.
10 Dia:
Chegada a charmosa Oslo. Scandic
Hotel Vulkan.
8 0 Dia: Sundvollen – Oslo
De volta a Oslo, a cidade ofereceuma
infinidade de opções para compras.
Scandic Hotel Vulkan.
3 0 e 4 0 Dia: Lillehammer – Geiranger
Atravessando Gudbrandsdalen.
­Seguindo o impressionante Caminho
dos Troll para o fjorde de Geiranger.
Duas pernoites no conhecido Hotel
Union. Natureza singular e um hotel
fantástico.
9 0 Dia:
Viagens individuais partindo de Oslo.
4 0 e 5 0 Dia: Vrådal – Lofthus
De Vrådal para Lofthus, vocês irão dirigir sobre a impressionante montanha de
Haukeli. Mais adianta, o fiorde de terra
fértil, Sørfjord. Pausa para fotos na
cachoeira de Låtefossen. Duas pernoites no renomado Hotel Ullensvang.
Hardanger é conhecido como a terra
fértil da Noruega. Aproveite a chance
de um dia de relaxamento navegando
pelo fiorde ou mesmo as facilidades que
o hotel oferece.
5 0 e 6 0 Dia: Geiranger – Loen
Fantástico passeio pelo Geirangerfiorde. Belo trecho para Loen. Duas
noites no Hotel Alexandra com sua
atrativa área de wellness.
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 350,Meia pensão ou 06 jantares
(exceto em Oslo)
C 140,Quarto triploa pedido
Desconto para criançasa pedido
110 e 12 0 Dia: Os – Lofthus
Contemplando a bela paisagem de
Sørfiorde até chegar em Lofthus. Duas
noites no estimado Hotel Ullensvang.
Dia de descanço nesse maravilhoso
ambiente.Possibilidade de navegar por
entre os fiordes.
13 0 Dia: Lofthus – Oslo
De volta a Oslo. Scandic Hotel
Vulkan.
14 0 Dia:
Partida de Oslo.
7 0 e 8 0 Dia: Loen – Balestrand
Rumo ao grandioso Gaularfjell e
­seguindo para o majestoso Sognefiorde.
Duas pernoites no histórico Hotel
Kviknes. Possibilidade para descanço
como para passeios.
Preço por pessoa a partir de C 695,SERVIÇOS INCLUSOS
•08 acomodações em quarto duplo
•08cafés da manhã
•Quarto com vista para os fiordes
incluso (exceto em Oslo e
Sundvollen)
2 0 Dia: Olso – Lillehammer
Seguindo para a cidade olímpica de
Lillehammer e seu museu ao ar livre
”Maihaugen”. Radisson Blu Lille­
hammer Hotel.
9 0 e 10 0 Dia: Balestrand – Os
Seguindo rumo ao Sognefiorde. Duas
noites no aconchegante Hotel Sol­
strand. Recomendamos um passeio a
Bergen.
PREÇOS VALIDOS
15/05/2013 –31/08/2013
Partidas anteriores ou
posteriores a essa data
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
Preço por pessoa a partir de C 1.650,-
a pedido
SERVIÇOS INCLUSOS
•13 acomodações em quarto duplo
•13 cafés da manhã
•Passagens de ferry pelos fiordes
•Vista para o fiorde no Union Hotel
Geiranger, Hotel Kviknes, Hotel
Solstrand e no Hotel Ullensvang
PREÇOS VALIDOS
15/05/2013 – 31/08/2013
Partidas anteriores ou
posteriores a essa data a pedido
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 635,Meia pensãou 11 jantares
(exceto em Oslo)
C 325,Quarto triploa pedido
Desconto para crianças a pedido
13
Eva Brænd/Hotel Ullensvang
Per Eide/Innovation Norway
Roteiro individual de 09 dias de carro
norwegian design classics since 1762
•
www . hadelandglassverk . no
Hurtigruten
Morten Rakke/Visit Flåm
Roteiro individual de 07 dias com transporte público Roteiro individual de 08 dias com transporte público
NORUEGA POR TERRA E POR MAR NORUEGA E A HURTIGRUTEN
Explore os fiordes noruegueses por trem e barco. Conheça
a parte desconhecida do país – rotas de trem ou um
cruzeiro pelos fiordes, com seu cenário exuberante.
Noruega de costa a costa.
10 Dia:
Chegada a Oslo de avião ou navio com a
DFDS. Oslo é a bela capital norueguesa
com inúmeros atrativos como o parque
Vigeland, com centenas de esculturas,
charmosas cafeterias na regiãode
Aker Brygge, além da rua comercial
Karl Johans Gate ou o Museu do Navio
Viking. Pernoite no Scandic Hotel
Vulkan.
2 0 Dia: Oslo – Flåm de trem
O percursso de Oslo de trem começa
pelo Parque Nacional Hardangervidda
via Geilo para Myrdal. Daqui em diante
o trecho sinuoso da ferrovia ”Flåmbane”,
seguindo para o Aurlandsfiorde e Flåm.
Em 1999 esse trecho foi apontado como
o mais bonito do mundo. Freitheim
Hotell.
3 0 Dia: Balestrand de navio
De Flåm seguindo para Balestrand de
barco. O passeio começa em Aurlandsfiorde e continua até o deslumbrante
Sognefiorde – o maior fiorde da ­Noruega,
ou Fiorde Rei como também é chamado!
Duas pernoites no histórico Hotel
­Kviknes.
4 0 Dia: Balestrand
Balestrand oferece uma natureza rica
com campos verdes e plantações de
frutas. O Hotel pode ajudar com diversas sugestões para passeio.
5 0 Dia: Balestrand
– Bergen de navio
Hoje a rota de navio começa diretamente de Balestrand para a cidade
de Bergen. Visite a pitoresca ”Bryggen” com seus charmosos armazéns.
Duas pernoites no centro da cidade.
­Radisson Blu Royal Hotel.
6 0 Dia: Bergen
Bergen é a joia arquitetônica e cultural
da Noruega. No porto da cidade existe
uma grande feira de peixes e flores.
Vocês também podem passear com o
funicular ”Fløibanen”, chegando a vista
mais bonita da cidade.
7 0 Dia:
Partida de Bergen.
Preço por pessoa a partir de C 915,SERVIÇOS INCLUSOS
•06 acomodações em quarto duplo
•06 cafés da manhã
•Passagem de trem de Oslo para
Flåm, de navio de Flåm para
­Balestrand e finalmente de navio
de Balestrand para Bergen
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 290,Meia pensãou 03 jantares
(exceto em Oslo e Bergen) C 95,Quarto triploa pedido
Desconto para crianças a pedido
PREÇOS VALIDOS
15/05/2013 – 31/08/2013
Partidas anteriores ou
posteriores a essa data a pedido
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
Explore a Noruega de trem e navio. Rotas de trem através
de vales e planaltos intactos além de uma viagem inesquecível pela costa norueguesa com a HURTIGRUTEN –
a viagem mais bela do mundo.
10 Dia:
Chegada a Oslo de avião ou navio com a
DFDS. Oslo é a bela capital norueguesa
com inúmeros atrativos, charmosas
­cafeterias na regiãode Aker Brygge,
além de um comércio rico. Scandic
Hotel Vulkan.
2 0 e 3 0 Dia: Oslo –
Trondheim de trem
Desfrute de um agradavel passeio de
trem através de Gulbrandsdalen até em
Dovrefjeld. A viagem dura aproximadamente sete horas e meia. Duas pernoites no confortável e central Hotel
Rica Nidelven. Aproveite o dia para
explorar a antiga capital viking com
sua impressionante catedral Nidaros,
onde os antigos reis da Noruega eram
coroados.
4 0 Dia: Navegando com a
HURTIGRUTEN
Ás 10 horas da manhã partida com a
Hurtigruten de Trondheim rumo a
­Bergen. Descubra uma das viagens
mais bonitas sobre águas. No caminho:
Kristiansund, Molde e Ålesund. ­Pernoite
a bordo do navio.
5 0 e 6 0 Dia: Bergen
O passeio continua pela fascinante
costa norueguesa. Na parte da tarde
o navio chega em Bergen. Visiste a
pitoresca ”Bryggen” com seus charmosos armazéns. Duas pernoites no
hotel central Radisson Blu Royal.
Bergen é a joia arquitetônica e cultural
da Noruega. No porto da cidade existe
uma grande feira de peixes e flores.
Aproveite as várias opções de compras
que a cidade oferece ou ainda passear
com o funicular ”Fløibanen”, chegando a
vista mais bonita da cidade.
7 0 Dia: Bergen – Oslo de trem
Aguarde uma viagem relaxante de trem
de Bergen a Oslo. A viagem dura aproximadante sete horas. Em Oslo vocês
ficarão novamente no hotel central,
Scandic Hotel Vulkan.
8 0 Dia
Partida de Oslo de avião ou navio com
a DFDS.
Preço por pessoa a partir de C 1.115,SERVIÇOS INCLUSOS
•06 acomodações em quarto duplo
•07 cafés da manhã
•01 pernoite em cabine externa na
HURTIGRUTEN
•Passagem de trem de Oslo para
Trondheim e de trem de Bergen
para Oslo
De acordo com a disponiblidade
na HURTIGRUTEN pode haver
­alteração de preço
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
Quarto triplo
Desconto para crianças
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
C 615,a pedido
a pedido
PREÇOS VALIDOS
15/05/2013 – 31/08/2013
Partidas anteriores ou
posteriores a essa data a pedido
15
Roteiro individual de 08 dias de carro
ARQUIPÉLAGO DE LOFOTEN CABO NORTE – O TOPO DA EUROPA
Conheça o maravilhoso norte da Noruega – 08 dias inesqueciveis na terra do sol da meia-noite. Hospedagem na cidade de
Tromsø e também o arquipélago de Lofoten com suas montanhas
de natureza exuberante e as pequenas vilas de pescadores.
10 Dia:
Chegada na cidade de Tromsø –
­conhecida como ponto de partida de
muitas expediçõesassim como sua
­moderna catedral. Radisson Blu
­Hotel Tromsø.
4 0 Dia e 5 0 Dia:
Svolvær é a capital do Arquipélago de
Lofoten – aproveite os dois dias para
explorar sua natureza magnífica os
inúmeros fiordes, montanhas e vilas de
pescadores. Visite uma das muitas vilas
de pescadores, igrejas ou mesmo o
­interessante Museu Viking Lofotr.
2 0 Dia: Tromsø – Andenes
De Tromsø navega-se aproximadamente
uma hora e meia de Gryllefjord até chegar em Andenes. Andernes já foi uma
cidade baleeiro (caça de baleias) e hoje
é um centro de pesquisa das baleias.
Hotel informa sobre os safaris de baleia,
assim como preço, e uma experiência
incrível. Hotell Marena.
6 0 Dia: Svolvær – Tromsø
Saindo de Svolvær rumo a Tromsø. Os
dois próximos dias serão em Tromsø.
Por isso a possibilidade de ver o fantástico o concerto da meia noite na
Catedral da cidade. Duas pernoites no
Radisson Blu Hotel Tromsø.
3 0 Dia: Andenes – Svolvær
De Andenes a viagem segue ao sul,
chegando a Vesterålen com uma balsa,
Melbu – Fiskebøl. Chegada em Svolvær,
onde nos três próximos dias você irá
conhecer a pequena cidade. Lofoten
Suitehotel.
7 0 Dia: Tromsø
Em Tromsø há uma infinidade de
­museus interessantes, como por
­exemplo o Museu Polar. Você também
pode experimentar a cerveja feita na
cervejaria mais setentrional do mundo,
a Mack.
8 0 Dia
Viagens individuais partindo de Tromsø.
Preço por pessoa a partir de C 810,-
16
SERVIÇOS INCLUSOS
•07 acomodações em quarto duplo
•07 cafés da manhã
•Passagens de ferry pelos fiordes
PREÇOS VALIDOS
15/05/2013 –31/08/2013
Partidas anteriores ou
posteriores a essa data
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 605,Meia pensão ou 06 jantares
(exceto em Andenes)
C 205,Quarto triplo
a pedido
Desconto para criançasa pedido
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
Conheça a terra do sol da meia-noite. O itinerário entre a Finlândia
e a Noruega convida para um fantástica e­ xperiência através de
sua cultura exótica e sua natureza exuberante. Um dos momentos
únicos da viagem é sem duvidas os dois dias no Cabo Norte.
10 Dia
Passeio começa pelo Circulo Polar na
cidade Rovaniemi – na terra dos samis
e do sol da meia-noite. A cidade tambem é a cidade do Papai Noel. Santa’s
Hotel Santa Claus.
2 0 Dia: Rovaniemi – Saariselkä
Passeio continua na Lapônia para Saariselka. Visite por exemplo o museu
da mineração do ouro em Tankavaara.
Lapland Hotel Riekonlinna.
3 0 e 4 0 Dia: Saariselkä
– Honningsvåg
O destino de hoje é o Cabo Norte – o
cume do norte europeu. No trajeto, ao
longo do Lago Inari ao norte de Porsangerfiorde até a chegada ao Cabo Norte
de Magerøya. Duas pernoites no Rica
Hotel Honningsvåg. Conheça a pedra
de Cabo Norte com 302 metros de
altura. No plateau do Cabo Norte uma
vista fantástica ao oceano Ártico. No
salao do Cabo Norte exibe-se um filme
sobre o lugar, além de uma exposição
de fotografias, loja de souvenirs, cafeteria e restaurante. Proximo ao hotel,
situa-se o famoso bar feito de gelo. O
hotel tambem pode ajuda-lo a a reser-
var um passeio pelo King Crab Safari ou
um passei de barco.
5 0 Dia: Honningsvåg – Hammerfest
Percorrendo a costa para a cidade de
Hammer- a cidade mais setentrional do
mundo. Visite o Clube dos Ursos Polares. Hotel Hammerfest.
6 0 Dia: Hammerfest – Kautokeino
Rumo a parte norte da Lapônia para a
pequena cidade sámmi de Kautokeino.
Visita a famosa galeria da prata, Juhls
Silvergallery, com seu artesanato e joias
em prata. Thon Hotel Kautokeino.
7 0 Dia: Kautokeino – Rovaniemi
De Kautokeino de volta a Rovaniemi.
Eventualmente, uma visita a cidade do
Papai Noel e talvez uma prova de carne
de rena. Do correio do Papai Noel é
possível enviar cartão postal. Santa’s
Hotel Santa Claus.
8 0 Dia
Viagens individuais partindo de Rovaniemi.
Preço por pessoa a partir de C 455,-
a pedido
SERVIÇOS INCLUSOS
•07 acomodações em quarto duplo
•07 cafés da manhã
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 295,Meia pensão ou 07 jantares C 170,Quarto triplo
a pedido
Desconto para crianças a pedido
PREÇOS VALIDOS
15/05/2013–31/08/2013
Partidas anteriores ou
posteriores a essa data
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PAGINA 19
a pedido
Trym Ivar Bersmo
Frithjof Fure/Innovation Norway
Roteiro individual de 08 dias de carro
Roteiro de inverno individual de 08 dias com parte aérea Excursões opcionais
AVENTURA DE INVERNO PACOTES DE INVERNO
Uma experiência única na vida. Voe de Amsterdã até
Kuusamo, no coração da Lapônia. Hospedagem em hotel
4 estrelas e possibilidade única de passear de trenó com
huskies siberianos, motoneve e até uma noite em um iglu.
10 Dia
Voe direto de Amsterdã para Kuusamo
com Transavia.com. Transporte para
o Hotel Rukahovi aos pés da montanha Ruka, no coração da Lapônia.
Seu hotel nos próximos sete dias é um
confortável 4 estrelas, com um lounge
espaçoso, dois bares, restaurante que
oferece comida internacional, discoteca, sauna e grátis WI-FI. Na pequena
cidade encontra-se dois supermecados,
aproximadamente entre 5 e 10 minutos
de caminhada do hotel. Na sua chegada, haverá um reunião onde você
receberá informações sobre a Lapônia,
Ruka e diversas possibilidades durante
sua estada.
2 0 Dia
O destaque do dia é uma introdução
ao safari de motoneve com duração de
uma hora e meia com todo o equipamento necessário e um guia que fala
inglês. Duas pessoas por motoneve.
3 0 Dia ao 7 0 Dia
Durante os próximos cinco dias você
terá várias chances de se aventurar.
Todas as reservas podem ser feitas
no local. Você pode reservar o Safari
Aurora Boreal, Pernoite no iglu, pacote
de 05 dias de esqui e o pacote três-em
-um que possui o passeio de trenó com
husky siberiano, passeio de trenó com
renas e uma caminhada com botas próprias para neve. Você também poderá
visitar o Papai Noel. Outra passeio
imperdível é o Safari de motoneve até a
fronteira com a Rússia com duração de
seis horas.
8 0 Dia
Hora de dizer adeus a sua aventura na
terra maravilhosa do inverno. Transfer
do hotel até Kuusamo e voo de volta
para Amsterdã.
Aproveite os principais passeios durante sua “Aventura de
­Inverno” em Ruka, no coração da Lapônia. Aqui contêm um
pouco mais de informações sobre alguns dos passeios. Todos os
passeios podem ser reservados com antecedência ou no local.
Safari Aurora Boreal
Conheça a extraordinária ”Aurora Boreal” – um fênomeno natural visto com
freqüência na Lapônia. Você pode ter a
sorte de vê-lo várias vezes durante sua
estadia. Durante três horas e meia de
safari feito com motoneve (veículo proprio para transporte na neve) você pode
ter ainda mais sorte quando vamos a
procura das luzes na noite polar.
Pernoite no iglu
O aventureiro e romântico viajante não
pode perder a noite no iglu, construído
com neve e gelo. Durma em um saco
de dormir termal sobre uma cama
feita com pele de rena. Café da manhã
e sauna estão incluso no preço do
passeio. Nós recomendamos que você
reserve com antecedência este passeio
emocionante para uma das noites. A
partir de 135 C por pessoa.
Pacote de 05 dias de esqui
Se você quiser esquiar, nós podemos
recomendar um passe e equipamento
completo alpino durante 05 dias.
Safari de motoneve até a fronteira
com a Rússia
Um passeio maravilhoso de seis horas
até o leste da Lapônia, onde podemos
ver a fronteira russa – o poderoso vizinho finlandês. Almoço e lanche estão
inclusos no passeio.
Pacote três-em-um
Experimente três atividades diferentes
em três horas e meia: passeio de trenó
com husky siberiano, passeio de trenó
com renas e uma caminhada com botas
próprias para neve.
Preço por pessoa a partir de C 895,SERVIÇOS INCLUSOS
•07 hospedagens em quarto duplo
•07 cafés da manhã
•Passagem aérea ida e volta de
Amsterdã para Kuusamo, taxas
inclusas
•Transfer aeroporto/ hotel/aeroporto
•Safari de motoneve com duração
de uma hora e meia
•Uso de macacão térmico, botas,
meias e luvas durante toda sua
estadia
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES
Quarto individual
C 295,-
Natal 23/12/2012
Ano Novo 30/12/2012
Partida em fevereiro
Partida em março
Quarto superior C 380,C 380,C 50,C 100,a pedido
PREÇOS VALIDOS
Partidas todos os domingos entre
23/12/2012 até 17/03/2013
O preço de C 895,- é válido para
todas as partidas em janeiro. Por
favor, consulte os preços adicionais
para Dezembro, fevereiro e março.
POR FAVOR, CONSULTE
TAMBÉM A PÁGINA 19
17
Nordic region’s
leading hotel chain
scandichotels.com
CONDIÇÕES GERAIS
Viagem: todos os roteiros existentes
­incluem pacote terrestre completo,
como hotel, ferries, dentre outros. Todos
os hoteis são de alto padrão turístico
ou de primeira classe. Caso os hoteis
citados no roteiro estiverem acima
de sua capacidade de hospedagem,
confirmaremos então um hotel com os
mesmos padrões e/ou similar. Todas
as diárias incluem café da manhã. Nós
­reservamos diária com meia-pensão
sob o pagamento de taxas adicionais.
Forma de Viajar: as viagens poderão
ser reservadas em datas alternativas
e elaboradas individualmente. Os
dois últimos roteiros na página 15 são
realizados com transporte público, e
está inserido no preço. Os roteiros nas
páginas 11, 12, 13 e 16 prevê o aluguel
de carro, que não está incluso no preço.
O roteiro de inverno na página 17, é o
único dos pacotes que contêm a parte
aérea e terrestre.
Possibilidade de combinar
­diferentes roteiros: todas as viagens
podem ser livremente combinadas.
Reservamos sob o pagamento de uma
taxa adicional os seguintes ferries
STENA LINE, DFDS, COLOR LINE, SILJA
LINE, VIKING LINE, FJORDLINE, TT-LINE
e HURTIGRUTEN. A pedido e sob pagamento de taxas podemos estender
ou mudar um passeio padrão. Nós não
oferecemos o trecho aéreo assim como
o aluguel de carro.
Thierry Perrin / VisitDenmark
Os pacotes não incluem: nossos pacotes não incluem a passagaem aérea,
aluguel de carro, entradas, pedágios
ou eventuais transportes com ônibus
oferecido por aeroporto, trem ou taxi.
Gorjetas ou gratificações não estão
inclusos no pacote.
Hospedagem: as taxas para o quarto
individual também incluem cabine simples em qualquer ferrie durante a noite.
Reservas para quarto triplo (quarto
duplo com cama extra), concedemos
desconto de 10% para o terceiro hóspede adulto. Criança entre 0 a 1 ano de
idade nao paga hospedagem. Criança
entre 2 a 11 anos terá 50% de desconto
na hospedagem.
Reservas: as reservas devem ser
efetuadas por e-mail e deve constar o
nome do roteiro, a data desejada para
a realização da viagem, quantidade
de quartos, nome completo do cliente,
data de nascimento tal como algum
eventual pedido. Confirmaremos a reserva dentro de 48 horas (dias úteis)
Cancelamento: caso a viagem seja
cancelada até 15 dias antes da data de
embarque não será cobrada nenhuma
taxa. Cancelamento efetuado entre 14
e 8 dias antes da partida será cobrado
50% do preço. Cancelamento efetuado
entre 7 e 2 dias será cobrado 75% do
valor do pacote. Cancelamento efetuado
até 01 (um) dia antes da viagem e por
No show será cobrado 100% do valor
do pacote. Obs: Reservas efetuadas
com HURTIG­RUTEN valerá as condições
­oficiais de cancelamento da empresa.
responsabiliza-se por acontecimentos
de força maior, bem como alterções no
programa devido ao mau tempo, mudança de horários etc. Erros de impressão, assim como alterações de preços
devido ao câmbio, ou de legislação.
Caso ocorra litígio o foro estipulado
será a corte de Aarhus.
estão inclusos no pacote. Nós podemos
oferecer um guia de turismo que fala
português durante toda a viagem.
Hospedagem: as taxas para o quarto
individual também incluem cabine simples em qualquer ferrie durante a noite.
Reservas para quarto triplo (quarto
duplo com cama extra), concedemos
desconto de 10% para o terceiro hóspede adulto. Criança entre 0 a 1 ano de
idade não paga hospedagem. Criança
entre 2 a 11 anos terá 50% de desconto
na hospedagem.
Roteiro em Grupo
Todos os preços são informados em
Euro (C) pela NORDIC TOURS.
Viagem: todos os roteiros existentes
incluem pacote terrestre completo,
como hotel, ferries, dentre outros. Todos
os hoteis são de alto padrão turístico ou
de primeira classe. Caso os hoteis citados no roteiro estiverem acima de sua
capacidade de hospedagem, confirmaremos então um hotel com os mesmos
padrões e/ou similar.
Cancelamento: o grupo todo pode
cancelar a viagem até 35 dias antes
da data de embarque sem cobrar
nenhuma taxa, salvo restrições determinadas na reserva. Cancelamento
individual efetuado 31 dias antecedente a viagem será cobrado entre 25
e 90% do valor. Mais detalhes quanto
as condições de cancelamento será
informado a pedido.Obs: Reservas
efetuadas com HURTIG­RUTEN valerá
as condições oficiais de cancelamento
da empresa.
Todas as diárias incluem café da manhã
e jantar (exceto em Amsterdã e Berlim).
Lugar para um não-pagante: nós
oferecemos um lugar para um não-pagante para cada 20 hóspedes pagantes.
Todos os preços válidos para grupo de
20 hóspedes pagantes.
Pagamento: deverá ser efetuado ate
03 semanas antes da partida.
Possibilidade de combinar
­diferentes roteiros: todas as viagens
podem ser livremente combinadas.
Reservamos sob o pagamento de uma
taxa adicional os seguintes ferries
STENA LINE, DFDS, COLOR LINE, SILJA
LINE, VIKING LINE, FJORDLINE, TT-LINE
e HURTIGRUTEN.
Informações Gerais: os hóspedes são
responsáveis pelos documentos válidos para viagem. NORDIC TOURS não
Os pacotes não incluem: nossos
pacotes não incluem a passagem
aérea. Gorjetas ou gratificações não
Pagamento: deverá ser efetuado
ate 03 semanas antes da partida. Os
vouchers serão enviados depois que
recebermos o pagamento.
Informações Gerais: os hóspede são
responsáveis pelos documentos válidos para viagem. NORDIC TOURS não
responsabiliza-se por acontecimentos
de força maior, bem como alterções no
programa devido ao mau tempo, mudança de horarios etc. Erros de impressão, assim como alterações de preços
devido ao câmbio ou de legislação.
Caso ocorra litígio o foro estipulado
será a corte de Aarhus.
Mads Armgaard
Turistgruppen Vestjylland
Viagem Individual
Todos os preços são informados em
Euro (C) pela NORDIC TOURS.
19
SEU CONTATO EM MAIS
DE 12 PAÍSES
– NA DINAMARCA E EM
NOSSOS PAÍSES VIZINHOS
Medlem af
Rejsegarantifonden nr. 1421
Vestergade 48H · DK-8000 Aarhus C
Tel.: +45 70 223 222 · Fax: +45 70 223 221
E-mail: [email protected] · www.nordictours.dk