PRESS RELEASE
09 de novembro de 2015
Ericsson e Cisco em parceria para
criar as redes do futuro
•
Parceria estratégica para próxima geração irá impulsionar crescimento, acelerar
inovação e alavancar a transformação digital demandada por clientes em todas as
indústrias.
•
Escala líder na indústria e capacidade de serviços irá entregar valor diferenciado ao
cliente das operadoras, empresas e para o ecossistema de Internet das Coisas.
•
Oportunidade de incrementar receita em $1 bilhão de dólares ou mais é esperada
para cada empresa até 2018.
Ericsson (NASDAQ:ERIC) e Cisco (NASDAQ:CSCO) – duas líderes da indústria no
desenvolvimento e fornecimento de redes, mobilidade e nuvem – anunciam hoje uma
parceira global de negócio e tecnologia para criar as redes do futuro.
A relação multi-facetada irá oferecer aos clientes o melhor de ambas as companhias:
roteadores, datacenter, redes, nuvem, mobilidade, gerenciamento e controle, além de
capacidade para serviços globais. Juntas as companhias planejam entregar valor aos
clientes por:
•
Oferecer aos clientes das operadoras um portfólio de produtos e serviços fim-a-fim, e
inovação conjunta que acelera novos modelos de negócio,
•
Criar a experiência da empresa móvel do futuro por meio de uma arquitetura de
tecnologia altamente segura para integração contínua de redes indoor/outdoor, e
•
Canalizar a combinação de escala e inovação de ambas as empresas para acelerar
as plataformas e serviços necessários para digitalizar os países e criar a Internet das
Coisas.
Em um mundo conduzido pela mobilidade, nuvem e digitalização, as redes do futuro irão
demandar novos princípios de design para assegurar que sejam ágeis, autônomas, e
altamente seguras. Ericsson e Cisco irão enfrentar esse desafio juntas ao oferecer liderança
fim-a-fim ao longo das arquiteturas de rede incluindo 5G, nuvem, IP e a Internet das Coisas
– desde dispositivos e sensores até redes core e de acesso para a nuvem de TI corporativa.
Os clientes serão capazes de acelerar a sua transformação de negócios, aproveitando as
capacidades complementares das partes, incluindo capacidades de serviços globais, tais
como consultoria, integração e suporte a operações de gestão em TI e redes.
O anúncio de hoje será apoiado por múltiplos acordos que incluem compromissos para a
transformação das redes por meio de arquiteturas de referência e desenvolvimento
PRESS RELEASE
09 de novembro de 2015
conjunto, controle e gestão baseada em sistemas, um amplo contrato de revenda e
colaboração nos principais segmentos de mercado emergentes. As partes também
concordaram em discutir as políticas FRAND (acrônimo em inglês para Justo (Fair),
Razoável (Reasonable) e Não-discriminatórios (Non-discriminatory) e entrar em um acordo
de licenciamento para seus respectivos portfólios de patentes, permitindo a inovação
conjunta sem restrições e fornecendo segurança para os clientes de ambas as
organizações. Como parte deste acordo, a Ericsson receberá taxas de licença da Cisco.
A Ericsson e a Cisco são parceiras fortes e complementares, com um combinado de mais
de 56.000 patentes, 11 bilhões de dólares em investimentos de pesquisa e
desenvolvimento, e mais de 76.000 profissionais de serviços apoiando clientes em mais de
180 países.
A parceria estratégia será a principal força motriz de crescimento e valor para a próxima
década, com cada empresa se beneficiando de receita incrementada no ano de 2016 e
deverá aumentar para $1 bilhão de dólares ou mais para cada um até 2018. Novas e
maiores oportunidades também são esperadas, já que a parceria permite à ambas
empresas conduzir seus esforços e investimentos para entregar valor nos mercados em
crescimento.
Equipes de ambas organizações também começarão a trabalhar em uma iniciativa conjunta
focada em SDN/NFV e controle e gerenciamento de redes.
Centerview Partners assessorou na parceria estratégica.
CITAÇÕES DE APOIO
Hans Vestberg, Presidente e CEO, Ericsson
“Estou animado para trabalhar com a Cisco em continuar a moldar a Sociedade Conectada.
Acima de tudo, nós compartilhamos a mesma visão do papel estratégico da rede no centro
de todas as empresas e da transformação digital de todos as indústrias. Inicialmente, a
parceria irá se concentrar em operadoras, e em seguida nas oportunidades para o segmento
empresarial e em acelerar a escala e adoção de serviços IoT ao redor das indústrias. Para a
Ericsson, esta parceria também fortalece a estratégia de IP que temos desenvolvido ao
longo dos últimos anos, e é um movimento-chave rumo a nossa própria transformação
Chuck Robbins, CEO, Cisco
“Com o ritmo que o mercado se move, as empresas bem sucedidas serão aquelas que
constroem as parcerias estratégicas corretas para acelerar inovação, crescimento e valor
para o cliente. O anúncio de hoje reúne dois líderes visionários da indústria com culturas e
histórico de inovação complementares. Temos trabalhado com a Ericsson durante o último
ano no desenvolvimento de uma estratégia para a futura liderança da indústria, e podemos
PRESS RELEASE
09 de novembro de 2015
iniciar a execução em conjunto hoje. Nossa parceria irá impulsionar o crescimento para
ambas as empresas, valor único para nossos clientes, e incrível inovação para a indústria.”
Vittorio Colao, Executivo-chefe do Grupo, Vodafone
“Parabenizamos a parceria entre a Ericsson e a Cisco, a qual acreditamos que irá acelerar o
ritmo da inovação em toda a indústria de comunicação com redes ultra-rápidas, serviços em
nuvem, e a Internet das Coisas tornando-se cada vez mais fundamental para as
necessidades dos nossos clientes.”
Randall Stephenson, Membro do Conselho e CEO, AT&T
“O anúncio de Cisco e Ericsson reforça ainda mais a importância da integração contínua de
soluções sem fio e IP. Este tipo de iniciativa está em linha com os planos e investimentos
que nós estabelecemos ao longo dos últimos quatro anos para soluções integradas.”
Roger Gurnani, Vice-presidente Executivo e chefe da Arquitetura de Tecnologia e
Informação, Verizon Communications
“Esta parceria global tem potencial para remodelar a indústria. Estamos animados em
trabalhar com a Ericsson e a Cisco, e estamos ansiosos para uma parceria que vai acelerar
o desenvolvimento de novas tecnologias sem fio.”
NOTAS AOS EDITORES
Sobre a Ericsson
A Ericsson é a impulsionadora da Sociedade Conectada – uma empresa líder em tecnologia
da comunicação e serviços. Nosso relacionamento a longo prazo com todas as maiores
operadoras no mundo permite que pessoas, negócios e sociedades alcancem seu potencial
e criem um futuro mais sustentável.
Nossos serviços de softwares e soluções de infraestrutura – especialmente nos setores de
mobilidade, banda larga e na nuvem – permitem à indústria de telecomunicações e outros
setores a concretizar melhores negócios, aumentar a eficiência, melhorar a experiência do
usuário e captar novas oportunidades.
Com mais de 110 mil profissionais e clientes em 180 países, combinamos tecnologias em
escala global e liderança em serviços. Damos suporte a redes que conectam mais de 2,5
bilhões de assinantes. De todo o tráfego mundial de dados, 40% deles passa pelas redes da
Ericsson. Nosso investimento em pesquisa e desenvolvimento garante que nossas soluções
– e nossos clientes – estejam sempre na frente.
Fundada em 1876, a Ericsson está sediada em Estocolmo, na Suécia. Em 2013, a empresa
gerou receitas de 227,8 bilhões de coroas suecas (US$ 34,9 bilhões). A Ericsson está
listada nas bolsas de valores NASDAQ OMX (Estocolmo) e NASDAQ (Nova York).
PRESS RELEASE
09 de novembro de 2015
Na América Latina estamos presentes desde 1896, quando entregamos equipamentos pela
primeira vez na Colômbia, e este ano completamos 90 anos de presença no Brasil. No início
do século XX, aumentamos nossa presença na região ao firmar acordos na Argentina, Brasil
e México. Hoje, estamos presentes em mais de 50 países da América do Sul, América
Central, México e Caribe, com instalações completas, como duas unidades de Produção e
Centro de Inovação com atividades de pesquisa e desenvolvimento (P&D), além de Centro
de Treinamento. A Ericsson é a fornecedora líder do setor de telecomunicações com mais
de 40% do mercado na América Latina e mais de 100 contratos de serviços de
telecomunicações na região.
www.ericsson.com/br
www.ericsson.com/br/news
www.twitter.com/ericssonbr
www.facebook.com/ericssonbr
www.youtube.com/EricssonBrazil
www.slideshare.net/EricssonLatinAmerica
Sobre a Cisco
A Cisco (NASDAQ: CSCO) é líder mundial em Tecnologia da Informação, que ajuda empresas a
aproveitarem as oportunidades do amanhã, demonstrando que coisas surpreendentes
acontecem quando se conecta o que antes estava desconectado. Para informações sobre a
Cisco, acesse http://www.cisco.com.br. Para notícias sobre Brasil, acesse:
http://americas.thecisconetwork.com/site/index/lang/pt/. Siga a Cisco no Twitter.
PARA MAIS INFORMAÇÕES, ENTRE EM CONTATO COM:
Ericsson
Smart
Tel.: +55 11 3376-5029
Ana Castilho: [email protected]
Cisco
Investor Relations – Marilyn Mora, +1 408 527 7452, [email protected]
Media Relations – Andrea Duffy, +1 646 295 5241, [email protected]
Analyst Relations – Jesse Freud, +1 408 853 0099, [email protected]