Satisfaz as necessidades profissionais 4-Tempos Motores ambientalmente corretos Motores 4 Tempos Makita Ecologicamente corretos e de alta confiabilidade Como é o motor 4-Tempos Makita? A Makita recentemente desenvolveu um motor 4-Tempos, oferecendo vantagens, quando comparado com um motor equivalente 2-Tempos: 1. Alto rendimento, leve e compacto; 2. Baixa emissão de gases tóxicos; 3. Baixo custo operacional; 4. Fácil manutenção; 5. Baixo ruído. 1. Alto rendimento, leve e compacto O motor 4-Tempos Makita desenvolve elevado e alta potência e são comparáveis aos de um motor 2-Tempos, (conforme mostrado na tabela abaixo). Comparado a um motor convencional, o novo motor 4-Tempos Makita produz de 20 a 30% mais potência graças a seus novos componentes técnicos. Além disso, de lubrificação, ele possui o menor tamanho entre todos os motores de sua categoria. Também é o mais leve em sua classe por possuir cárter em liga de magnésio. Nova vela de ignição compacta Pistão de liga de alumínio e silício Elemento duplo com filtro e esponja Sistema de válvula Revestimento de cromo duro no cilíndro Engrenagem sinterizada Classe 25cc Máx. Potência (HP-rpm) 24.5cc Motor 4- Tempos 25.4cc Motor 4- Tempos 24.5cc Motor 2- Tempos 0.95 / 7000 1.1 / 7000 0.98 / 7000 Separador de óleo Sistema de Descompressão: Classe 35,5cc Máx. Potência (HP-rpm) 33.5cc Motor 4- Tempos 30.5cc Motor 2- Tempos 1.03 / 7000 1.3 / 7000 Rolamento de agulha em ambas extremidades da biela Válvula de esfera 2 A força exigida para o arranque é consideravelmente reduzida pelo sistema de descompressão mecânico, que possui a nossa original estrutura centrífuga na engrenagem. O sistema de lubrificação original patenteado permite usar o motor 4-Tempos em multi-posições Câmara do balancim Separador de óleo Nas roçadeiras de 25,4cc, permite a operação em valas, encostas, margens de rios, montanhas ou florestas. As mudanças de pressão no cárter causadas pelo movimento do pistão no cilindro são aproveitadas para bombear o óleo em todo o motor. O óleo é movimentado a partir do cárter por uma linha provida de válvulas, garantindo lubrificação confiável e longa vida útil, sem manter o motor nivelado. Comando de válvulas Tanque de óleo Fluxo misto ar e óleo 2. Baixa Emissão de Gases Tóxicos Comparado com um motor 2-Tempos equivalente há uma redução drástica das emissões de escape para dar cumprimento à regulamentação mundial, inclusive CARB Fase 3 (Clifórnia, E.U.A.), a EPA Fase 2 (E.U.A.) e da UE Fase 2 (Europa). Conforme a tabela à direita, o nível de emissão do motor 4-Tempos Makita está bem abaixo dos padrões exigidos. Fluxo de óleo 24.5 cc Certificação Nível padrão de Emissão de Gases: HC+Nox (g/kw.hr) 25.4 cc 33.5 cc 75.6 cc 24.5 cc < 50 cc 25.4 cc < 50 cc 33.5 cc < 50 cc 75.6 cc ≥ 50 cc CARB/ EPA/ EU CARB/ EPA/ EU CARB/ EPA/ EU CARB/ EPA/ EU "50" "50" "50" "72" Nível certificado do motor 4-Tempos Makita HC+Nox (g/kw.hr) 27 26 21 13 Nível certificado do motor 2-Tempos HC+Nox (g/kw.hr) 224 (24.5 cc) 214 (25.4 cc) 201 (30.5 cc) 204 (48.6 cc) 3. Baixo Custo Operacional Em um comparativo entre uma roçadeira de 24,5 cc 4-Tempos Makita e uma 2-Tempos equivalente, a superioridade do motor Makita foi provada no quesito consumo de combustível e no custo conforme as tabelas abaixo. Consumo de combustível 40% Menor 0.45 0.48 Motor 24.5 cc 4-Tempos Makita roçadeiras Motor 25.4 cc 4-Tempos Makita roçadeiras Motor 25.4 cc 4-Tempos Makita roçadeiras 0.5 4. Fácil Manutenção (200 horas de operação) Fuel Cost Engine Oil Cost Motor 24.5 cc 2-Tempos roçadeiras 0.75 0.25 40 46 Motor 24.5 cc 4-Tempos Makita roçadeiras Motor 24.5 cc 2-Tempos roçadeiras 0 Custo total 60% Melhor 0.75 1.0L/h 100 0 25 50 75 100% Os valores nos gráficos podem mudar sob algumas circuntâncias O motor 4-Tempos utiliza gasolina pura. O operador, conseqüentemente, deixa de preparar as misturas de óleo e gasolina, evitando os procedimentos exigidos pelos motores 2-Tempos ou 4-Tempos “Mix’: /// Misturar óleo e gasolina antes de ligar a máquina /// Remover o combustível do tanque após a trabalho, e limpar os resíduos na bomba de óleo* *Recomendamos remover o combustível do motor 4-Tempos no fim da estação. 5. Baixo Ruído O baixo nível de ruídos permite operação do equipamento sem pertubar outras pessoas mesmo em lugares como parques ou áreas residenciais. 3 Tipo Tipo Guidão Guidão Assimétrico Assimétrico EBH252U, EBH252U, EBH253U EBH253U Roçadeiras Guidão ergonômico com desenho assimétrico proporciona maior manobrabilidade. Desenhado para que a linha central vertical do guidão esteja alinhada com o centro do usuário. -Permite que o operador trabalhe numa posição confortável com menos cansaço durante a operação. (exceto EBH340U) 4 Modelo convencional Compacta e leve para fácil utilização para uma ampla gama de aplicações, incluindo corte de grama, ervas daninhas e arbustos. O motor 4-Tempos para roçadeiras mais leve do mundo! /// Guidão ergonômico cm desenho assimétrico /// Ergonomicamente desenhado com empunhadura Loop grande (EM2650LH, EM2651LH, EBH252L, EBH253L) /// Sistema de partida “Rapid Start”, que permite puxar a corda com menos força para um arranque mais fácil. (EM2651LH/UH, EBH253U/L) /// Motor para trabalho pesado com desempenho confiável /// Com peso leve melhor manobrabilidade /// Menor peso por causa do cárter em liga de magnésio Empunhadura Loop /// Baixo ruído 25,4cc *EM2650LH /// Cumpre todos os padrões ambientais /// Carburador de membranas Sistema de ignição: elêtronico Roçadeiras Punhos emborrachados para mais conforto e melhor controle, minimizando a dor e fadiga das mãos. Ergonomicamente desenhado com empunhadura loop grande que proporciona maior manobrabilidade, mais conforto e um melhor controle, minimizando a fadiga do operador e a dor nas mãos. *EM2651LH Nova 24,5cc EBH252L EBH253L Protetor universal para lâmina de metal e cabeça de nylon. Seção inferior da cabeça de nylon pode ser removida e instalada facilmente. Guidão (Assimétrico) 25,4cc *EM2650UH Punhos emborrachados para mais conforto e melhor controle, minimizando a dor e fadiga das mãos. *EM2651UH 24,5cc EBH252U Ajuste manual do guidão permite o fácil transporte da máquina e rápido ajuste do ângulo do punho. EBH253U Apoio acolchoado para a cintura EM2651UH / EBH253U Protetor universal para lâmina de metal e cabeça de nylon. A seção inferior da cabeça de nylon pode ser removida e instalada facilmente. Modelo Cilindrada Potência Peso Líquido Tanq. de combustível Empunhadura *EM2650LH CE 25,4cc 1,03HP(0,77kW) 5,1kg 0,6L Loop Ferram. de corte padrão Cabeça de nylon *EM2651LH CE 25,4cc 1,03HP(0,77kW) 5,2kg 0,6L Loop EBH252L CE 24,5cc 0,95HP(0,71kW) 5,2kg 0,5L Loop EBH253L CE 24,5cc 0,95HP(0,71kW) 5,3kg 0,5L Loop *EM2650UH CE 25,4cc 1,03HP(0,77kW) 5,5kg 0,6L Guidão *EM2651UH CE 25,4cc 1,03HP(0,77kW) 5,6kg 0,6L Guidão EBH252U CE 24,5cc 0,95HP(0,71kW) 5,7kg 0,5L Guidão EBH253U CE 24,5cc 0,95HP(0,71kW) 5,9kg 0,5L Guidão Cabeça de nylon Cabeça de nylon Cabeça de nylon Lâmina 4 pontas Lâmina 4 pontas Lâmina 4 pontas Lâmina 4 pontas Peso Líquido: sem lâmina, proteção e combustível Valvula de descompressão Os itens de equipamento padrão e especificações podem variar segundo o país ou região. *Ferramentas sob consulta Anti-vibração Ignição eletrônica Bomba manual Partida rápida 5 Para profisionais - com maior facilidade no manuseio para trabalhos pesados em florestas e áreas de construção, etc. Série de roçadeiras 4-Tempos de 33,5cc para verdadeiros profissionais /// Guidão ergonômico com desenho assimétrico (EBH341U, EM4340L) /// Ergonomicamente desenhada com empunhadura Loop grande e punhos emborrachados (EBH341L) /// Motor de trabalho pesado de 33,5cc para desempenho confiável /// Cumpre todos os padrões ambientais /// Carburador tipo diafragma - Sistema de ignição: eletrônico /// Baixa vibração e Guidão Assimétrico para mais trabalho com menos fadiga /// Nível de vibração: 2,5m/s Diretiva A (8) (EM4340L) Roçadeiras Empunhadura Loop *EBH341L 33,5cc Ergonômicamente desenhada com empunhadura Loop grande, dando maior manobrabilidade, mais conforto e melhor controle minimizando a fadiga do operador e a dor nas mãos. Punhos emborrachados, para maior conforto e melhor controle, minimizando a fadiga do operador e a dor nas mãos. Protetor universal para lâmina de metal e cabeça de nylon A seção inferior da cabeça de corte de nylon pode ser instalada/ removida facilmente. Ajuste manual do guidão permite o fácil transporte da máquina e rápido ajuste do ângulo do guidão. Guidão (Assimétrico) *EBH341U O punho Anti-vibração e o Guidão Assimétrico absorvem a vibração do motor, permitindo uma operação confiável, mesmo no trabalho por longos períodos de tempo. Anti-vibração EM4340L Nível de vibração: 2.5m/s Diretiva A (8) A EM4340L foi certificada conforme os requisitos da Diretiva sobre Agentes Físicos da UE (sobre vibração) por meio de testes em mãos e braços realizados pelo HSE (Reino Unido); atestando que a vibração da roçadeira Makita está bastante abaixo do nível de exposição diária, provando que a EM4340LE é uma das máquinas mais confortáveis do mundo 2.5m/s. EBH340U Modelo Cilindrada Potência Peso Líquido Tanque de combustível Empunhadura Ferram. de corte padrão *EBH341L 33,5cc 1,43HP(1,07kW) 7,1kg 0,65L Loop Cabeça de nylon CE *EBH341U 33,5cc 1,43HP(1,07kW) 7,1kg 0,65L Guidão Lâmina 4 pontas Peso Líquido: sem lâmina, proteção e combustível. 6 Anti-vibração CE EM4340L 33,5cc 1,43HP(1,07kW) 7,6kg 0,65L Guidão Lâmina 4 pontas CE EBH340U 33,5cc 1,43HP(1,07kW) 7,5kg 0,65L Guidão Lâmina Serra TCT O equipamento padrão e as especificações podem variar segundo o país ou região. *Ferramentas sob consulta Ignição Eletrônica Bomba manual Roçadeira costal para trabalhar muito mais com menos fadiga Para trabalhos em encostas, terranos íngremes, etc. Roçadeiras 4-Tempos de 33,5cc para profissionais /// Motor para trabalho pesado de 33,5cc com ótimo desempenho; /// Cumpre todos os padrões ambientais; /// Carburador de membranas; /// O eixo flexível permite trabalhar em encostas, solo ondulado ou em espaços reduzidos; /// Sistema de ignição: eletrônico. Roçadeira Costal EBH340R 33,5cc *EBH341R Modelo Cilindrada Potência Peso líquido Tanque de combustível Empunhadura Ferramentas de corte padrão EBH340R 33,5cc 1,45HP (1,07kW) 9,8 kg 0,65L Loop Lâmina 4 pontas *EBH341R 33,5cc 1,45HP(1,07kW) 10,3kg 0,65L Loop Lâmina 4 pontas CE Peso líquido: sem conjunto de corte, proteção e combustível. Os itens de equipamento padrão e especificações podem variar segundo o país ou região. * Ferramentas sob consulta Ignição Eletrônica Bomba manual 7 Derriçadeiras de Café Derriçadeira Derriçadeira de café 25,4cc A ferramenta ideal para colher café. /// Derriçador durável e de fácil manuseio; /// Operável em todo tipo de terreno; /// Sem afogamento na pertida; /// Peso leve para fácil manuseio; /// Bom rendimento de óleo. Com braço longo EJ2650LH Com braço curto EJ2651WH Peso Líquido: sem lâmina, proteção e combustível. Modelo Cilindrada Potência Peso Líquido Tanque de combustível Comprimento total EJ2650LH 25,4cc 1,03HP(0,77kW) 6,1kg 0,6L 2030mm CE EJ2651WH 25,4cc 1,03HP(0,77kW) 5,6kg 0,6L 1535mm CE Os itens de equipamentos padrão e as especificações podem variar segundo o país ou região. 8 Válvula de descompressão Bomba manual Sopradores 4-Tempos Soprador Soprador costal a gasolina 75,6 cc BBX7600 /// Comparando com um modelo 2- Tempos o BBX7600 pode reduzir custos operacionais em até 60%, e seu desempenho é 50% melhor. A autonomia de 80 minutos do BBX7600 é a mais longa em sua categoria e seu nível de ruído é de apenas 80,4 dB; /// Mochila com controles ajustáveis facilitam o manuseio e reduzem a fadiga do operador; /// Filtro de ar de grande capacidade garante longa vida útil ao motor; /// Simples manutenção: fácil acesso à vela de ignição, cárter e dreno de óleo. Modelo Cilindrada Potência Peso Líquido Máx. volume de Ar Máx. velocidade de Ar Tanque de combustível Horas de funcionamento BBX7600 75,6 cc 3,8HP (2,8kW) 10,2 kg 14,1 m³/min 87,0 m/s 1,9 L 80 min 3 1 2 Protetor impede a penetração de folhas e insetos 4 CE Tubulação chata (vendida separadamente) 6 5 *Peso líquido: sem combustível e tubo 1 2 3 4 5 Bocal de abastecimento de óleo 100mm Mochila As cintas largar proporcionam ao operador mais conforto durante a operação. Filtro de Ar /// O filtro de ar grande capacidade situado na parte superior do ventilador assegura a proteção máxima do motor; /// Grande elemento de papel filtrante com área de 1560 cm². Tampa deslizante /// Permite o acesso fácil à vela de ignição; /// Desenhada para não se mexer da posição de trava sozinha(proteção contra perda) Controles /// Localizados unicamente na tubulação; /// O punho pode ser ajustado para frente ou para trás em até 100 mm; /// Acelerador com trava para operação contínua. 6 Dreno de óleo Bocal de abastecimento do óleo /// Grande bocal para inspeção e troca fácil do óleo; Nível máx. 220 mL Nível min. 70 mL Dreno de óleo Para fácil troca Ignição Eletrônica Alavanca de partida 9 Soprador Soprador BHX2500 Tubulação chata (bico-de-pato) (vendida separadamente) 24,5 cc /// A ventoinha está montada diretamente no volante para um desenho compacto 15 mm menor que o modelo RBL250, enquanto um maior volume de ar é proporcionado pela ventoinha, 3 mm de diâmetro maior que a do modelo RBL250; /// O punho ergonômico possui acelerador com trava para maior conforto e menor fadiga operacional; /// Manutenção fácil com acesso rápido ao cárter e a vela de ignição. Modelo Cilindrada Potência Peso líquido* Máx. volume de ar Máx. velocidade de ar Tanque de combustível Tempo de operação 4 3 BHX2500 24.5 cc 1,1HP (0,81 kW) 4,4 kg 8,91 m³/min 64,6 m/s 0,52 L 60 min 2 5 Duas máquinas em uma Soprador e Aspirador CE Kit aspirador *Peso líquido: sem combustível e tubo (vendido separadamente) 1 2 3 4 Trava do acelerador 5 Descanso do polegar Desenho leve e compacto Tanque de gasolina anatômico /// Com um comprimento total de /// Para o uso como um punho auxiliar na operação somente 368mm, e pesando de aspiração. somente 4,4 kg; /// Fácil de carregar com apenas uma mão. 10 Ignição Eletrônica Tampa deslizante /// Permite acesso fácil à vela /// Desenhada para não desencaixar da sua posição, para proteção contra perda. Alavanca de partida O punho ergonômico com trava de aceleração e descanso do polegar. /// O punho emborrachado ergonômico fornece mais controle e reduz fadiga do operador; /// Trava da aceleração para um volume de ar constante. /// Descanso do polegar para mais conforto e menos cansaço durante operações contínuas. Cárter /// Grande bocal para inspeção e a troca fáceis. Motobomba de alta pressão para lavagem e irrigação /// Atende a todos os padrões de emissões; /// Carburador adaptado ao combustível brasileiro; /// Fornece água com alta pressão: 64psi / 4,5 kgf/cm³; /// Sistema de elêtronico de ignição; /// Auto escorvante. EW120R Modelo Cilindrada Potência Peso Líquido Capacidade de combustível Sucção e saida Máximo volume de saida Altura máxima de elevação *EW120R 24,5cc 5,3 kg 0,5 L 25,4 mm 110 L/min 35 m CE *EPH1000 / EPH1000X CE 33,5cc 0,89HP (0,66 kW) 7,5 kg 0,65 L 25,4 mm 130 L/min 45 m Peso Líquido: sem combustível e tubo *Ferramentas sob consulta 24,5cc Equipamento padrão: kit de ferramentas (1 kit), filtro (1 pç), acople para mangueira (2 pçs), braçadeira (3 pçs). EPH1000 33,5cc Equipamento padrão: mangueira de sucção (3m), filtro, acoples de mangueira, braçadeiras. EPH1000X 33,5cc Equipamento padrão: mangueira de sucção (3m), mangueira de distribuição (8m), bico regulável (jato reto e spray), filtro, acoples para mangueira, braçadeiras. Bico regulável Modo Jato Forte Modo Spray Transferência de líquidos Para a irrigação de jardins ou pequenos campos agrícolas Ignição Eletrônica Modo Spray Modo Jato Forte Para lavar pisos, carros ou equipamentos Para lavar paredes, janelas ou telhados agrícolas Alavanca de partida 11 Leve e silencioso, pulverizador de alta eficiência Pulverizador EVH2000E 24.5 cc Adequado para pomares, parques, jardins e em qualquer outro lugar onde a pulverização é necessária. 2 bicos de pulverização /// Alta pressão de água: 14,7 psi / 25 kgf/cm² /// Atende todos os padrões de emissões; /// Carburador adequado ao combustível brasileiro /// Sistema eletrônico de ignição /// Vários tipos de pontas disponíveis Filtro de produto Grande capacidade de tanque EVH2000 Partida rápida: com poucas puxadas o equipamento funciona Ponta angular para herbicidas (EF1550RH) Pressão de água ajustável em 4 níveis (somente EVH2000) *EF1550R Tipo bomba rotativa Pulverização de herbicidas Tanque de 15L (EF1550RH) /// Leve, com bomba rotativa; /// Ideal para pulverizar herbicidas; /// Cumpre todos os padrões mundiais; /// Carburador: diagragma, sistema de ignição: eletrônica; /// Tanque de 15L para trabalhos extensos de pulverização Modelo Cilindrada Peso Líquido Potência Tanque de combustível Pressão máxima Tanque EVH2000E 24,5 cc 9,1 kg 1,43HP (1,07kW) 0,5L 2.50Mpa(25kgf/cm²) 20L CE *EF1550RH 24,5 cc 7,9kg 0,5L 1.18Mpa (12kgf/cm2) 15L CE EF1550R Peso líquido: equipamento seco *Ferramentas sob consulta 12 Ignição Eletrônica Alavanca de partida Partida rápida Acessórios Cabeçote de fio de nylon. (para grama e ervas daninhas pequenas) Manual Semi-Auto Refil Auto Ref. - Tam. Cabeçote M12 M10x1.25LH M10x1.25LH M8&10x1.25LH M10x1.25LH M10x1.0 / M10x1.25LH B-02951 195149-0 B-05131 B-02945 B-05125 A-81658 * * * código Modelo EBH252L/U, EBH253L/U EM2650L/U, EM2651L/U B&F 4L * B&F Z5L * EBH340/U, EBH341L/R/U, EM4340L * Lâminas de corte para Roçadeiras * Lâmina de 3 facas Grama alta e grossa,vegetação rasteira Diâm. do furo.: 25.4mm e arbustos emaranhados. Diâm. lâmina / Nº de dentes 230mm / 3 Grossura Modelo 255mm / 3 305mm / 3 3.0mm código EBH252L/U, EBH253L/U, EM2650L/U, EM2651L/U EBH341U 195298-3 195299-1 195300-2 * * * * Protetor UltraAuto 6L Tamanho * * (M10x1.25LH) B-01971 3.0mmx4m B-07375 Lâmina redemoinho Lâmina de serra Lâmina serra TCT Grama alta / vegetação rasteira Grama grossa/ plantas rasteiras Troncos de árvore e poda em caules finos. Não disponível em alguns países devido à regulação local Nós de madeiras e troncos de árvore. Não disponíveis em alguns países devido à regulação local 230mm / 4 255mm / 4 230mm / 8 255mm / 8 230mm / 80 255mm / 80 230mm / 36 1.8mm 2.0mm 1.8mm 2.0mm 1.8mm 2.0mm 1.8mm B-14118 B-14124 B-14130 B-14146 B-14152 B-14168 A-48321 * * * * * * * * * * * * * * Universais * Exclusivos Protetor Extensão - 451098-4 135361-0 - - EBH340U - 6348008000 6258053001 6348005000 - EM4340L - 6348002000 6258053001 - - EBH341L/U - 451091-8 135361-0 - - EBH340R - - - 170043110 - EBH341R - - - 6118002000 174345800 EBH252L/U, EBH253L/U, EM2650LH/UH, EM2651LH/UH Conjunto completo Código 2.4mmx5m Lâmina estrela * EBH340U/R,EBH341L/R, EM4340L Modelo UltraAuto 4L Os itens de equipamento padrão e as especificações podem variar segundo país ou região. somente para lâminas de corte somente para cabeça de nylon 13 Acessórios Implementos Podador Códigos Modelos Aparador A-89539 Derriçador Cultivator A-89523 EM2650LH, EM2651LH B-04818 EBH252L, EBH253L EM2650LH, EM2651LH B-80210 EJ2651WH EJ2650LH, EJ2651LH EM2650LH, EM2651LH Derriçador com haste de 1 metro B-80226 195249-6 EBH340R EBH341R EJ2650LH, EJ2651LH EJ2651WH EM2650LH, EM2651LH Conjunto Arnês Modelos: EBH252U, EBH253U, EBH341U, EM2650UH, EM2651UH Código 122906-3 Tubeira Modelo BHX2500 Tubeira chata Kit coletor de pó completo Modelo BHX2500 (bico de pato) *Somente para Europa Código Código Código Código 6659500901 6659501100 195282-8 195284-4 *195283-6 *195286-0 Conjunto de mangueira (Mangueira (8m) e bico regulável com 2 saídas) + Modelos: EPH1000, EPH1000X* *Equipamento padrão Código B-10671 14 195252-7 EBH340R EBH341R Acessórios Ponta para Pulverizador 1. Ponta angular para herbicidas 5. Ponta dupla em forma de U 2. Ponta para herbicidas 6. Ponta tripla concêntrica 3. Ponta dupla em forma de Y 7. Ponta quádrupla concêntrica 4. Ponta longa de dois bicos 8. Ponta esguicho compacta Tipo Especificação / uso recomendado Código 1 Aspersão de herbicidas; regar plantas e aplicação de adubos no solo 6908031000 2 Dificulta a formação de névoa, prevenindo a difusão do medicamento 6958011000 3 Aplicação de pesticidas utilizando inseticidas, fungicidas, etc 6958025000 4 Ampla pulverização com saída angular 6949001000 5 Ampla pulverização com saída angular 6958018000 6 Pulverização sob a forma circular 6909500100 7 Pulverização sob a forma circular 6919500000 8 Pulverização em jardins e gramados por meio de um tubo mais compacto 6939025000 9 9. Ponta esguicho 2 10. Super ponta esguicho 10 Jato difuso ou em linha reta é selecionável com um toque Jato difuso ou em linha reta . é selecionável 6939024000 6939028000 15 4 TEMPOS Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. Fábrica: Rodovia BR 376, Km 506,1 - Industrial 84043-450 - Ponta Grossa - PR Tel.: (42) 3302-2100 - Fax: (42) 3302-2136 Escritório: Alameda Juarí, 469 - Centro Empresarial Tamboré 06460-090 - Barueri - SP Tel.: (11) 4392-2411 - Fax: (11) 4392-2471 E-mail: [email protected] PATAM - São Paulo Rua Luís Góis, 111 - Chácara Inglesa 04043-250 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5594-3900- Fax: (11) 5071-9794 e-mail: [email protected] PATAM - Rio de Janeiro Av. das Américas, 2250 - Barra da Tijuca 22640-101 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 3151-7933 - Fax: (21) 2431-2325 e-mail: [email protected] PATAM - Bahia Rua André Luiz R. da Fonte, 491 - Pitangueiras 42700-000 - Lauro de Freitas - BA Tel.: (71) 3252-0154 - Fax: (71) 3252-0070 e-mail: [email protected] PATAM - Pernambuco Rua Marechal Mascarenhas de Morais, 642 51150-000 - Imbiribeira - Recife - PE Tel. : (81) 3428-0210 - Fax: (81) 3428-1340 e-mail: [email protected] PATAM - Paraná Rua Comendador Roseira, 499 80215-210 - Curitiba - PR Tel. : (41) 3333-8070 - Fax: (41) 3332-0734 e-mail: [email protected] Imagens meramente ilustrativas. As especificações apresentadas podem ser alteradas sem aviso prévio. www.makita.com.br M.01.14/10-05.V1_R0 SAC MAKITA 0800-019-2680 [email protected]