Ligação Gratuita: 87 PERMATEX
(877-376-2839)
10 Columbus Blvd., Hartford,
Connecticut 06106
6875 Parkland Boulevard, Solon
Ohio 44139
Emergência – Brasil
Ceatox 0800 0148110
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
S.I.N.: 834-300
PERMATEX® Trava Roscas de Média Resistência AZUL é
um produto anaeróbico, para travamento de média
resistência, que cura entre as partes com rosca em contato
formando uma montagem única que ajuda a proteger contra
vazamentos, choques e vibrações. O produto possui um
componente líquido anaeróbico que cura na ausência de ar
entre as superfícies e conexões de metais. Ideal para
conjuntos de porca e parafuso de ¼ a ¾ polegadas.
Excelente resistência química com faixa de temperatura entre
-54°C a +149°C. Facilmente removível com ferramentas
manuais para atender requisitos de manutenção. Cumpre ou
supera as exigências da Especificação Militar Mil-S-46163A
Tipo II, Grau N. Registrado no NFS White Book.
BENEFÍCIOS DO PRODUTO
Eficácia Comprovada
• Elimina problemas causados por vibração
• Protege contra vazamento
• Previne a oxidação das roscas
• Cura sem rachar ou encolher
• Ajusta ou desmonta com ferramentas de mão
Fácil Aplicação
• Mono-componente
• Não cura fora da junta
• Tixotrópico
• Não exige compensação de torque durante a montagem
APLICAÇÕES TÍPICAS
Protege os fixadores com rosca contra espanamento e
vazamento. Apropriado para aplicações em:
• Parafusos tensionadores de cinto
• Parafusos de polias
• Selos de motor e bujões
• Parafusos de roda de ventilador
• Parafusos do visor
• Parafusos de montagem do arranque
• Parafusos de montagem de alternador
• Parafusos do coletor de admissão
• Parafusos da tampa de válvula
• Porcas de ajuste de vácuo
• Parafusos do cárter de óleo
• Parafusos da tampa de eixo
• Parafusos de seta de direção
• Parafusos do cáliper de freio disco
• Botões da alavanca de câmbio
Ficha de Dados Técnicos
Trava Roscas - Média Resistência
AZUL
INDUSTRIAL
INSTRUÇÕES PARA USO
Para montagem
1. Limpe as roscas (parafusos e furos) com um solvente de
limpeza como Limpador de Freios e Peças Permatex e
espere secar.
2. Verifique se as roscas a serem aderidas são Metais
Ativos ou Inativos (Consulte velocidade de cura vs.
substrato, na segunda página). Se for Metal Inativo,
aplique o ativador de Preparação para Superfícies
Permatex em todas as partes com rosca e espere secar
por 30 segundos. O ativador não é necessário para Metais
Ativos. Na dúvida, utilize sempre o ativador.
3. Agite o produto antes de usar.
4. Para evitar o entupimento do bico aplicador não permita
que o mesmo entre em contato com superfícies metálicas
durante a aplicação.
5. Para Furos Passantes, aplique algumas gotas do produto
na área de montagem porca/parafuso.
Aplicar Aqui
6. Para Furos Cegos, aplique algumas gotas do produto no
fundo do furo. Durante a montagem, o ar forçará o
produto a subir pelos filetes de rosca.
Aplicar Aqui
7. Efetue a montagem normalmente. A compensação de
torque não é necessária.
Não serve para especificações do produto..
Os dados técnicos aqui contidos destinam-se apenas para simples referência..
Favor entrar em contato com o departamento de suporte técnico da Permatex para assistência e recomendações a respeito das especificações deste produto.
Ficha de Dados Técnicos Trava Roscas - Média Resistência AZUL
Para Desmontagem
1. Remova com ferramentas manuais simples.
2. Em casos raros onde as ferramentas manuais não
funcionam, devido ao comprimento excessivo do encaixe,
aplique calor na porca/parafuso de aproximadamente
232°C. Desmonte enquanto estiver quente.
Para Remontagem
1. Remova o resíduo do produto das porcas e parafusos.
2. Aplique em todas as roscas, independente do tipo do metal.
3. Efetue a montagem normalmente.
PROPRIEDADES DO MATERIAL NÃO CURADO
Tipo Químico
Aparência
Peso Específico
Viscosidade em 25°C, cP
Brookfield RVF, haste #3
em 20 RPM
Ponto de fulgor (TCC), °C
Velocidade de Cura vs Ativador
>93
O gráfico abaixo mostra a resistência de quebra com tempo
em parafusos de grau 5 3/8” -16 e porcas Grau 8 comparado
a diferentes materiais.
1
10
120
100
80
60
40
20
0
100
% de resistência completa
em aço
Velocidade de Cura vs Substrato
Horas
Alumínio
Aço
Velocidade de cura vs. ativador
Quando a velocidade de cura é muito longa ou há folgas, a
aplicação de um ativador (Preparação para Superfície na
superfície irá acelerar a velocidade de cura. A montagem de
porca e parafuso de aço de 3/8-16 irá se fixar em 5 minutos
com o uso de um ativador e em 20 minutos sem o mesmo. A
cura total ocorrerá em 24 horas em ambos os processos. O
gráfico abaixo mostra a resistência de quebra usando o
Ativador de Preparação de Superfícies Permatex .
Valores Típicos
ÉSTER DIMETACRÍLICO anaeróbico
Líquido fluorescente azul opaco
1.0
800 a 1,600
DESEMPENHO TÍPICO DE CURA
Velocidade de cura vs. substrato
A velocidade de cura dependerá do material utilizado. O
Trava Roscas - Média Resistência AZUL Permatex reagirá
mais rápido com Metais Ativos. Porém os Metais Inativos
pedem o uso de um ativador (Preparação para Superfícies)
para obter resistência máxima e velocidade de cura em
temperatura ambiente.
Metais ativos
Metais inativos
Aço
Superfícies Brilhantes
COBRE
Superfícies Anodizadas
Latão
Titânio
Manganês
Zinco
Bronze
Alumínio Puro
Níquel
Aço inoxidável
Liga de Alumínio
Cádmio
0,1
Velocidade de cura vs. temperatura
A velocidade de cura dependerá da temperatura ambiente. A
Cura total é obtida em 24 horas em temperatura ambiente
22º C ou dentro de 1 hora em temperatura 93º C.
Aço Inox.
Zinco galv.
0,1
1
Horas
Com Ativador
10
120
100
80
60
40
20
0
100
% de resistência completa
em aço
Para Limpeza
1. Os resíduos líquidos de película e/ou filetes fora da área
de travamento são facilmente removidos com o Limpador
para Freios e Peças Permatex.
2. O produto curado pode ser removido com uma
combinação de Removedor de Juntas Permatex e abrasão
mecânica com escova de aço.
Sem Ativador
DESEMPENHO DO MATERIAL CURADO
(Após 24 horas a 22º C em porcas de aço 3/8-16 Grau 8 e
parafusos Grau 5)
Valores Típicos
Valor
Faixa
Torque de quebra, Nm,
12
8 a 17
(in.lbs)
(110)
(70 a 150)
Torque residual, Nm
5
3a7
(in.lbs)
(43)
(25 a 60)
Onde o torque de quebra é a força necessária para iniciar o
movimento da rosca e o torque residual é a força necessária
para desmontar a rosca, após o torque de quebra.
RESISTÊNCIA AMBIENTAL TÍPICA
Resistência à Temperatura
A faixa de temperatura do produto é de -54°C a +149°C. O
torque de quebra e o torque residual decrescem com o
aumento da temperatura, entretanto a montagem permanece
eficiente contra vibração e vazamento.
Resistência Química / Solventes
Envelhecida sob condições e testada em 22°C
% da resistência inicial retida após o tempo
Temperatura
500h
Ar quente
150°C
Óleo de Motor (SL) 125°C
Gasolina
23°C
100%
Anticongelante
87°C
60%
ETANOL
23°C
55%
ACETONA
23°C
65%
Permatex e Surface Prep são marcas registradas da Permatex, Inc. © 2002 Todos os direitos reservados
1000h
100%
Ficha de Dados Técnicos Trava Roscas - Média Resistência AZUL
INFORMAÇÕES GERAIS
Este produto não é recomendado para o uso com
oxigênio puro e/ou sistemas ricos em oxigênio e não
deverá ser utilizado como vedante para cloro ou outros
materiais fortemente oxidantes.
Para informações de segurança e manuseio, consulte a
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ).
Este produto não é recomendado para utilização em plásticos
(particularmente termoplásticos podendo ocorrer o estresse
do material). Recomenda-se confirmar a compatibilidade do
produto com tais substratos.
INFORMAÇÕES PARA COMPRA
CÓDIGO DO PRODUTO
24210
24250
24225
CONTEÚDO
Frasco de 11 g
Frasco de 55 g
Frasco de 275 g
ARMAZENAMENTO
Os produtos devem ser armazenados preferencialmente em
um local fresco e seco, em embalagens fechadas a uma
temperatura entre 8° a 28°C, a menos que o rótulo informe
outros dados. Para o armazenamento adequado é
recomendável manter a temperatura abaixo dessa variação.
Para evitar a contaminação do produto não utilizado, não
devolva o material á sua embalagem original.
NOTA
Os dados aqui contidos são fornecidos apenas a título de
informação e são julgados confiáveis. Não podemos nos
responsabilizar pelos resultados obtidos por terceiros cujos
métodos não nos são conhecidos. Permatex, Inc.
especificamente desobriga-se de todas as garantias,
expressas
ou
implícitas,
incluindo
garantias
de
comercialização ou adequação a um determinado fim,
decorrente da venda ou uso dos produtos Permatex, Inc.; e
renuncia qualquer responsabilidade por danos imprevistos ou
acidentais de qualquer tipo, incluindo lucros cessantes.
Este produto pode estar coberto por uma ou mais patentes
nos Estados Unidos ou em outras localidades.
Permatex e Surface Prep são marcas registradas da Permatex, Inc. © 2002 Todos os direitos reservados