Catálogo BURNDY®
CONECTORES | FERRAMENTAS | ACESSÓRIOS
HISTÓRICO
BURNDY DO BRASIL
Av. Guarapiranga, 2400
Saguão 2 - Parque Europa
São Paulo - SP
CEP 04911-905
Tel: (55 11) 5515-7225
[email protected]
www.burndy.com
O nome BURNDY® é um
acrônimo do nome do seu
fundador, Dr. Bern Dibner.
Dr. Bern Dibner
A BURNDY® foi fundada na cidade de Nova York, nos Estados Unidos,
em 19 de julho de 1924 e estabelecida na cidade de São Paulo, Brasil,
desde 18 de janeiro de 1958. Possui longa experiência e dedicação à
fabricação de conectores, ferramentas e acessórios com alta qualidade
e reconhecimento do mercado elétrico.
A BURNDY® é líder em inovação técnica na fabricação de conectores,
ao longo da sua atuação inventou, patenteou e produziu diversos
produtos, muitos deles são reconhecidos como referência de mercado
até hoje.
Fornece soluções inovadoras para os mercados em que atua, como Indústria,
OEM, Telecomunicação, Subestação, Condomínio, Residência, Óleo e
Gás, Transporte, Energias Renováveis, Concessionária de Distribuição,
Geração e Transmissão de Energia Elétrica.
CERTIFICAÇÕES
5HFRQKHFLGDSHODH[FHOrQFLDHH¿FLrQFLDGHVHXVSURGXWRVHVLVWHPDVGH
aplicação, a BURNDY® Brasil possui a garantia de seu sistema de qualidade
HUHVSRQVDELOLGDGHDPELHQWDOUHFRQKHFLGRVSHODVFHUWL¿FDo}HV,62
H,62
Os produtos BURNDY®VmRFHUWL¿FDGRVGHDFRUGRFRPDVH[LJrQFLDV
GRPHUFDGRSRVVXLGLYHUVDV&HUWL¿FDo}HVGH&RQIRUPLGDGHH4XDOLGDGHQR
Brasil e nos Estados Unidos. Os produtos BURNDY® estão em conformidade
com as normas: NFC, ASTM, ANSI, CSA, IEC, IEEE, NEMA, UL, SAE,
entre outras.
A BURNDY®%UDVLOSRVVXLR&5&&&HUWL¿FDGRGH5HJLVWURH&ODVVL¿FDomR
&DGDVWUDOGD3HWUREUDVH&HUWL¿FDGRGH4XDOLGDGHGD(OHWURQXFOHDU
IN 2013
SUMÁRIO GERAL
no pág.
CONECTORES MECÂNICOS..................................................................
(Aterramento - Transmissão - Distribuição - Subestação)
2-14
TERMINAIS E LUVAS À COMPRESSÃO................................................ 15-18
TERMINAIS PRÉ-ISOLADOS.................................................................. 19-22
CONECTORES À COMPRESSÃO PARA ATERRAMENTO...................
(SISTEMA BURNDY® HYGROUND®)
HASTE DE ATERRAMENTO....................................................................
23-29
30
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO.........................................................
31-40
CONECTORES PARA REDES SUBTERRÂNEAS.................................
41-43
CONECTORES PERFURANTES (PIERCING)........................................
44-45
CONECTORES CUNHA - WEJTAP..........................................................
46
ABRAÇADEIRAS.....................................................................................
47
COMPOSTO ANTI-ÓXIDO - PENETROX.................................................
48
FERRAMENTAS.......................................................................................
49-70
MATRIZES................................................................................................
71-72
ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS...................................................
73-74
TABELAS..................................................................................................
75-80
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
SUMÁRIO
2
CONECTORES MECÂNICOS
Aterramento - Transmissão - Distribuição - Subestação
KS
KA
K
Parafuso Fendido.................3
Terminal para Cabo..............9
T
KSU
QA-B
QA
Parafuso Fendido.................3
Terminal Cabo Barra.............9
Ter
Q2A
GB
Conector para Aterramento....4
Terminal Cabo Barra...........10
Q3A
GBM
Conector para Aterramento....4
Terminal Cabo Barra...........10
QPX
GC
Grampo Multi-Direcional......11
Conector para Aterramento....5
KVS
Grampo Mecânico...............11
K2C
Conector para Aterramento....5
GXP1828RF
GAR
Conector de Pedestal...........12
Grampo de Aterramento.........6
UC
Grampo Paralelo...............12
GP
Grampo de Aterramento.........7
CP
Grampo Paralelo...............13
GKP
Grampo de Aterramento.........7
GIE4CG4
Grampo para Aterramento.....14
GG
Grampo de Aterramento.........8
B - Cordoalha Flexível
Aterramento Mecânico..........14
GX
Grampo de Aterramento.........8
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
KS
3
PARAFUSO FENDIDO
LINHA SERVIT®
Condutores: Cobre
Conector parafuso fendido, corpo e porca fabricados em
bronze de alta resistência mecânica e á corrosão.
ACOMODAÇÃO PRINCIPAL E DERIVAÇÃO
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
mm2
AWG/MCM
COPPERWELD MÁXIMO
SOL.
CABO
TIPO A
TIPO D
KS17
8-6
6
3X12
8A
91/2D
.6
8-4
4
;
6A
8D
KS22
6 - 25
6-3
2
3X8
4A
6D
KS23
16 - 35
6-2
1
3X7
3A
5D
KS25
3X5
2A
4D
-
-
KS26
7X7
KS28
35 - 95
-
KS29
7X5
KS31
-
19X8
KSU
PARAFUSO FENDIDO BIMETÁLICO
LINHA UNIVERSAL SERVIT®
Condutores: Cobre / Alumínio
Conector parafuso fendido com separador em cobre de
alta condutividade elétrica. Corpo e porca fabricados
em bronze estanhado de alta resistência mecânica e á
corrosão. Nas conexões de condutores de alumínio, é
necessário o uso do composto Anti-Óxido PENETROX
A, nas superfícies de contato elétrico.
PASSAGEM
DERIVAÇÃO
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
mm2
AWG/MCM
mm2
AWG/MCM
KSU17
12 - 6
12 - 6
5/32"
.68
4 - 16
4 - 16
7/32"
KSU22
4 - 25
4 - 25
1/4"
KSU23
8-2
6 - 35
8-2
5/16"
Cabo de Aço
KSU25
3/8"
KSU26
7/16"
KSU29
1/2"
KSU31
25 - 185
5/8"
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
GB
4
CONECTOR PARA ATERRAMENTO
Condutores: Cobre
&RQHFWRUSDUD¿[DomRGH¿RVHFDERVGHDWHUUDPHQWRIDEULFDGR
em bronze de alta resistência mecânica e á corrosão e dotado de
SDUDIXVR GH ¿[DomR HP DoR ]LQFDGR D IRJR FRP FRPSULPHQWR
VX¿FLHQWHSDUDFKDSDRXEDUUDPHQWRGHDWpPPGHHVSHVVXUD
3DUDHVSHVVXUDVVXSHULRUHVpQHFHVViULRHVSHFL¿FDURFRPSULPHQWR
do parafuso desejado.
Para peça estanhada, acrescentar “W” ao número de catálogo.
Ex.: GB26-W (para utilização com condutores de alumínio).
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CONDUTORES
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
mm
2
ø mm
DIMENSÕES mm
AWG / MCM
B
H
GB4C
3,7-5,9
8-4
25,5
47
GB26
27
52
GB29
37
68
38
GB34
GB39
21,6 - 25,6
GB44
25,6 - 29,3
45
78
J
0
M12
M16
W
32
51
78
GBM
CONECTOR PARA ATERRAMENTO
Condutores: Cobre
&RQHFWRU SDUD ¿[DomR GH ¿RV H FDERV GH DWHUUDPHQWR
fabricado em bronze de alta resistência mecânica e á corrosão
HGRWDGRGHSDUDIXVRGH¿[DomRHPDoR]LQFDGRDIRJRFRP
FRPSULPHQWR VX¿FLHQWH SDUD FKDSD RX EDUUDPHQWR GH DWp
7mm de espessura. Para espessuras superiores. é necessário
HVSHFL¿FDU R FRPSULPHQWR GR SDUDIXVR GHVHMDGR 3DUD SHoD
estanhada. acrescentar “W” ao número de catálogo.
Ex.: GBM26-W (para utilização com condutores de alumínio)
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CONDUTORES
DIMENSÕES mm
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
mm2
ø mm
AWG / MCM
B
H
GBM4C
3,7 - 5,9
8-4
25,5
37
42
GBM26
27
GBM29
37
GBM34
38
GBM39
21,6 - 25,6
GBM44
25,6 - 29,3
Email: [email protected]
www.burndy.com
45
58
J
0
M12
M16
W
32
51
78
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
GC
5
CONECTOR PARA ATERRAMENTO
Condutores: Cobre
&RQHFWRU SDUD ¿[DU GRLV FRQGXWRUHV SDUDOHORV GH DWHUUDPHQWR
fabricado em bronze de alta resistência mecânica e á corrosão.
3DUDIXVR GH ¿[DomR HP DoR ]LQFDGR D IRJR FRP FRPSULPHQWR
VX¿FLHQWHSDUDFKDSDRXEDUUDPHQWRGHDWpPPGHHVSHVVXUD
3DUDHVSHVVXUDVVXSHULRUHVpQHFHVViULRHVSHFL¿FDU
2EV 2SomR HVWDQKDGR DFUHVFHQWDU OHWUD : QR ¿QDO GR FyGLJR
de catálogo.
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CONDUTORES
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
mm2
GC4C4C
GC2626
GC2929
GC3434
GC3939
GC4444
ø mm
DIMENSÕES mm
AWG / MCM
B
H
3,7-5,9
8-4
32
42
38
47
42
58
49
68
21,6 - 25,6
58
25,6 - 29,3
64
J
0
M12
M16
M
W
19
35
26
45
32
57
38
72
45
92
49
K2C
CONECTOR PARA ATERRAMENTO
Condutores: Cobre
Conector para aterramento. Fabricado em bronze de alta
UHVLVWrQFLD PHFkQLFD H i FRUURVmR $SOLFDVH SDUD ¿[DU GRLV
condutores a superfícies planas.
Obs.: Opção com porca (rosca-métrica) e arruela de pressão em
EURQ]HDFUHVFHQWDUOHWUD+QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CONDUTORES
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
J-ROSCA
POLEGADA
mm2
AWG/MCM
K2C15
2,5 - 6
12 - 9
K2C17
.&
5/16"-18
6 - 16
K2C22
3/8"-16
6 - 25
K2C23
3/8"-16
8-2
K2C25
1/2" - 13
K2C26
1/2" - 13
DIMENSÕES mm
B
11
13
16
C
17
19
21
24
27
32
D
13
14
16
19
H
24
28
31
36
44
K2C28
5/8" - 11
35 - 95
K2C31
5/8" - 11
35 - 185
K2C34
27
54
K2C39
7/8" - 9
35
92
K2C44
1" - 8
32
76
38
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
21
36
41
25
32
57
72
81
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
GAR
6
GRAMPO DE ATERRAMENTO
Condutores: Cobre
Grampo para haste ou tubo de aterramento, fabricado em
bronze de alta resistência mecânica e à corrosão. Dotado
de parafuso, porcas e arruelas de pressão em aço zincado
DIRJR3HUPLWH¿[DURVFRQGXWRUHVSDUDOHODPHQWHjKDVWH
RXDƒ
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGR
código de catálogo.
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR
DURIUM, DFUHVFHQWDU OHWUDV '8 QR ¿QDO GR FyGLJR GH
catálogo.
ATERRAMENTO
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
HASTE
ø mm
CONDUTORES
TUBO
ø mm EXT.
IPS
GAR114C
mm2
AWG/MCM
8-4
GAR1129
GAR644C
8-4
GAR6426
GAR6434
GAR6439
GAR1126
GAR6429
13
16 - 19
13,7
17,2
1/4"
3/8"
DIMENSÕES mm
B
38
38
51
8-4
44
GAR1434
51
GAR1439
54
GAR154C
8-4
21,3 - 26,7
1/2" - 3/4"
GAR1534
GAR1539
GAR164C
8-4
GAR1526
GAR1529
28,5 - 32
33,4
1"
38
44
0
W
48
46
33
71
52
46
87
M 12
68
76
94
71
114
57
65
62
33
0
46
M 12
65
33
0
84
56
L
64
44
GAR1426
22 - 25
J
33
44
GAR144C
GAR1429
H
67
46
M 12
65
33
GAR1634
56
M 12
85
GAR1639
62
127
M 16
95
GAR174C
8-4
GAR1626
GAR1629
35 - 38
42,2
1.1/4"
GAR1734
GAR1726
GAR1729
42 - 48
48,3
1.1/2"
48
89
0
76
46
33
59
0
83
46
64
117
M 12
92
132
M 16
GAR1739
GAR184C
8-4
GAR1826
113
GAR1834
132
M 12
GAR1839
138
M 16
113
GAR1829
Email: [email protected]
2"
www.burndy.com
76
33
0
94
46
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
GP
7
GRAMPO DE ATERRAMENTO
Condutores: Cobre
Grampo para ligar dois cabos paralelos à haste ou tubo de
aterramento. Fabricado em bronze de alta resistência mecânica e
à corrosão e dotado de parafusos, porcas e arruelas de pressão
em aço zincado a fogo.
2EV 2SomR HVWDQKDGR DFUHVFHQWDU OHWUD : QR ¿QDO GR FyGLJR
de catálogo.
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
HASTE
TUBO
CONDUTORES
ø mm
IPS
ø mm EXT.
13
1/4"
13,7
GP1126
GP1129
AWG/MCM
B
H
65
44
72
6-25
8-4
35
65
42
82
GP644C
GP6426
16 - 19
3/8"
17,2
DIMENSÕES mm
mm2
44
72
GP6434
51
85
GP1426
38
45
GP6429
GP1429
22 - 25
1/2" -3/4"
21,3 - 26,7
GP1434
GP1526
GP1529
28,5 - 32
1"
33,4
J
L
W
43
45
49
0
M12
0
51
M12
45
85
0
48
45
55
51
53
65
42
61
65
69
43
67
49
68
GKP
GRAMPO DE ATERRAMENTO
Condutores: Cobre
*UDPSR GH DWHUUDPHQWR SDUD ¿R RX FDER j KDVWH RX WXER
Fabricado em bronze de alta resistência mecânica e à corrosão,
com parafuso em aço zincado a fogo.
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJRGH
catálogo.
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
HASTE
ø mm
TUBO
IPS
CONDUTORES
ø mm EXT.
mm
2
AWG
DIMENSÕES mm
H
GKP632W
13
1/4"
13,7
8-2
53
GKP635
16
3/8"
17,2
4 - 35
GKP642W
19
1/2"
21,3
GKP652W
25
3/4"
26,7
8-2
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
J
M
25
25
0
19,5
31,5
32
38
51
66
77
M12
W
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
GG
8
GRAMPO DE ATERRAMENTO
Condutores: Cobre
Grampo de aterramento para ligar cordoalha a tubo. Pode ser
usado também para cabo. Fabricado em
bronze de alta resistência mecânica e a corrosão, e dotado de
parafusos “U”, porcas e arruelas de pressão de aço zincado
a fogo.
2EV 2SomR HVWDQKDGR DFUHVFHQWDU OHWUD : QR ¿QDO GR
código de catálogo.
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
TUBO
DIMENSÕES mm
NÚMERO DE
CATÁLOGO
IPS
ø mm EXT.
A
B
H
GG17-1
1.1/2"
48,3
25
35
38
38
115
51
45
48
132
GG18-15
2"
GG19-25
2.1/2"
73
**
3"
88,9
GG21-2
3.1/2"
GG22-2
4"
114
GG18-2
64
J
0
138
51
51
W
83
95
M 12
139
165
158
GX
GRAMPO DE ATERRAMENTO
Condutores: Cobre
Grampo de aterramento para ligações em cruz com separador
HP FREUH GH DOWD FRQGXWLYLGDGH $VVHJXUD PDLRU H¿FLrQFLD QD
condução de corrente elétrica. Fabricado em bronze de alta
resistência mecânica e à corrosão. Dotado de parafusos, porcas
e arruelas de pressão de aço zincado a fogo.
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJR
de catálogo.
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CONDUTORES
NÚMERO DE
CATÁLOGO
GX4C4C
PRINCIPAL
mm2
AWG/MCM
8-4
mm2
AWG/MCM
8-4
8-4
GX2929
GX344C
8-4
GX264C
GX2626
GX294C
GX2926
GX3426
GX3429
GX3434
Email: [email protected]
DIMENSÕES mm
DERIVAÇÃO
www.burndy.com
H
J
65
69
L
W
42
42
43
43
47
47
0
48
76
54
48
54
48
94
M 12
67
67
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
KA
9
TERMINAL PARA CABO À BARRA
Condutores: Cobre
Terminal para ligação de condutores a barramentos,
chapas e estruturas. Fabricado em bronze de alta
resistência mecânica e à corrosão. Instalação rápida e
fácil. Fornecido com parafuso tipo ALLEN de aço zincado
a fogo.
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGR
código de catálogo.
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
CONDUTORES
DIMENSÕES mm
mm²
Ø mm
AWG/MCM
C
H
J
ØK
L
N
T
KA8C
1,6 - 3,7
14 - 8
16
M6
6
19
5
KA4C
1,5 - 25
1,8 - 5,9
14 - 4
14
21
0
7
29
6
5
4
KA25
5,9 - 9,5
22
29
M12
5
KA28
35 - 95
8,4 - 13,4
25
36
M16
11
48
11
6
KA34
36
52
M22
14
16
9
QA-B
TERMINAL PARA CABO À BARRA
Condutores: Cobre
Terminal para ligação de condutores a barramentos, chapas
e estruturas. Fabricado em bronze de alta resistência
mecânica e à corrosão. Instalação rápida e fácil. Fornecido
com porca sextavada em bronze.
2EV 2SomR HVWDQKDGR DFUHVFHQWDU OHWUD : QR ¿QDO GR
código de catálogo.
Esses terminais podem ser fornecidos com 4 furos ou
furação NEMA.
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
QA8C-B
QA8C-2B
QA4C-B
QA4C-2B
QA1C-B
QA1C-2B
QA26-B
QA26-2B
QA28-B
QA28-2B
QA31-B
QA31-2B
QA34-B
QA34-2B
QA40-B
QA40-2B
QA44-B
QA44-2B
QA46-B
QA46-2B
QA48-B
QA48-2B
CONDUTORES
mm²
1,5 - 10
Ø mm
1,6 - 37
AWG / MCM
14 - 8
10 - 25
3,7 - 5,9
8-4
25 - 35
5,9 - 8,4
4-1
50-70
8,9 - 10,6
1/0 - 2/0
95
11,8 - 13,4
3/0 - 4/0
120 - 185
14,2 - 17,6
250 - 350
185 - 240
17,6 - 20,7
400 - 500
300 - 400
22,7 - 26,2
600 - 800
500
26,5 - 29,3
850 - 1000
625
30,7 - 39,0
1100 - 1500
800- 1000
36,7 - 41,5
1600 - 2000
Tel: (55 11) 5515-7225
FIG.
DIMENSÕES mm
C
1
2
1
13
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
E
16
16
15
21
25
30
35
42
48
54
63
www.burndy.com
22
25
25
25
25
29
32
35
38
H
21
23
30
ØK
6
70
80
87
51
37
9
65
44
51
40
67
7
51
10,5
55
N
7,5
35
50
L
35
76
8
T
4
5
9
6
11
57
13,5
81
11
13,5
68
17,5
10,5
84
11
13,5
81
21
10,5
91
11
17,5
94
24
11
100
13
17,5
100
25
14
108
14
21
111
27
14
124
16
21
127
30
14
137
16
7
8
10
13
14
16
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
Q2A
10 TERMINAL PARA CABOS À BARRA
Condutores: Cobre
Terminal para ligação de 2 condutores a barramentos,
chapas e estruturas. Fabricado em bronze de alta
resistência mecânica e à corrosão. Instalação rápida
e fácil. Fornecido com porcas sextavadas em bronze.
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
4$&
CONDUTORES
DIMENSÕES mm
FIG.
mm²
Ø mm
AWG/MCM
C
25 - 35
5,9 - 8,4
4-1
38
1
11,8 - 13,4
14,2 - 17,6
44,5
25,5
14
112
16
11,5
78
11
14
16
11,5
81
11
49
7
58
8
68
9,5
79
11
92
13
94
14
16
112
35
49
11,5
97
13
2
76
113
44,5
64
35
55
2
14
16
1
22,7 - 26,2
126
4$1
76
41
67
121
2
26,5 - 29,3
14,5
44,5
4$1
16
1
4$1
4$1
48
44,5
4$1
4$
25,5
1
4$1
4$
6
35
76
W
11
2
4$1
T
45
11,5
44,5
4$1
N
73
78
42
1
95
L
2
4$1
4$
ØK
41
4$
4$
H
25,5
4$
4$1
E-F
17,5
125
44,5
16
126
Q3A
TERMINAL PARA CABOS À BARRA
Condutores: Cobre
Terminal para ligação de 3 condutores a barramentos,
chapas e estruturas. Fabricado em bronze de alta
resistência mecânica e à corrosão. Instalação rápida e
fácil. Fornecido com porcas sextavadas em bronze.
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
CONDUTORES
mm²
AWG/MCM
C
2
38
4
48
4$&
4$&
25-35
4-1
2
4$
4
2 NEMA
95
4$1
2 NEMA
2 NEMA
44,5
N
31,5
6
12,7
6,4
14
78
11
16
54
25,4
11,5
78
11
79
44,5
14
111
16
51
25,4
81
11
T
11,5
73
11,5
11,5
5,5
6,4
76
44,5
14
45
64
35
16
117
11,5
76
98
12,7
4
44,5
67
35
51
44,5
14
41
76
16
9,5
122
127
17,5
61,5
4 NEMA
79
119
4
4 NEMA
113
64
4$1
4$1
L
44
4$1
4$1
49
4
4 NEMA
4$
79
79
4$1
4$
ØK
51
4
4 NEMA
H
25,4
48
4$1
4$
E&F
41
2 NEMA
4$1
4$
D
48
4$
4$1
DIMENSÕES mm
N° DE
FUROS
78
11
125
44,5
4 NEMA
Email: [email protected]
83
83
www.burndy.com
16
67
132
14
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
QPX
11
GRAMPO MULTI-DIRECIONAL
Linha VERSITAP
Condutores: Cobre
Grampo multi-direcional, com base e tampa em bronze de alta resistência,
mecânica e à corrosão. Separador em cobre de alta condutibilidade elétrica.
$FHVVyULRVGH¿[DomRSDUDIXVRHDUUXHODIDEULFDGRVHPDoR]LQFDGRDIRJR
Instalação rápida e fácil. Para emendas paralelas, derivações em “T” ou em
cruz. Dotado de arruela de neoprene para evitar queda de parafuso durante a
instalação.
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
FIG.1
FIG. 1
2SomRDFHVVyULRVGH¿[DomRHPEURQ]HVLOLFLRVR'85,80acrescentar letras
'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
FIG. 2
CONDUTORES
DIMENSÕES mm
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
43;&&
PRINCIPAL
mm2
AWG/MCM
16 - 35
6-2
35 - 95
mm2
43;&
43;
43;
FIG.
AWG/MCM
16 - 35
43;&
43;
DERIVAÇÃO
6-2
46
46
47
62
47
6-2
63
42
56
35 - 95
71
46
54
78
54
57
72
16 - 35
6-2
43;
35 - 95
M
39
16 - 35
43;
L
39
35 - 95
43;&
43;
H
47
1
2
76
43
75
47
81
54
96
67
1
63
2
67
KVS
GRAMPO MECÂNICO
Linha OKLIP
Condutores: Cobre
Grampo de encaixe, fabricado em bronze de alta resistência mecânica e
jFRUURVmR$FHVVyULRVGH¿[DomRSDUDIXVRHDUUXHODIDEULFDGRVHPDoR
zincado a fogo. Instalação rápida e fácil. Dotado de arruela de neoprene para
evitar queda de parafuso durante a instalação. Permitindo maior aperto nos
serviços pesados de emenda e de derivação.
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR SRGHP VHU IRUQHFLGRV HP EURQ]H VLOLFLRVR
DURIUM.
CONDUTORES
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
PRINCIPAL
mm
2
DERIVAÇÃO
2
PARAFUSOS
ø mm
AWG/MCM
mm
ø mm
AWG/MCM
KVS26
KVS28
8,9 - 13,4
6 - 95
3,3 - 13,4
KVS31
14,2 - 17,6
6 - 185
3,3 - 17,6
KVS34
.96
18,6 - 26,2
KVS44
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
0
M 12
M 16
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
GXP1828RF
12 CONECTOR DE PEDESTAL EM PISO ELEVADO
SUPER-CLAMPTM
Conector de Pedestal em Piso Elevado para Sistema de
Aterramento. Abrange uma ampla faixa de tamanhos de pedestal
e formatos variados como quadrado ou circular. Para aplicação de
1 ou 2 condutores ao mesmo tempo e abrange uma grande faixa
de tamanhos, faz conexões cruzadas ou paralelas.
Seu corpo é produzido em liga de cobre de alta condutividade para
assegurar uma excelente conexão e porcas e parafusos em aço
inoxidável. Sua instalação é fácil e rápida. Sem a necessidade de
tirar os parafusos e porcas. Sua natureza versátil o torna excelente
para aplicações que exijam múltiplos tamanhos de condutores e
GLIHUHQWHVFRQ¿JXUDo}HVGHIRUPDVLPSOHVHVHJXUD
CONFIGURAÇÃO
PARALELA
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
CONFIGURAÇÃO
EM CRUZ
PEDESTAL
Dimensões mm
FAIXA DE
ACOMODAÇÃO FIOS
E CABOS DE COBRE
FAIXA DE ACOMODAÇÃO
PP
Circular: 7/8” - 2” (22 - 51mm)
$:*
4XDGUDGR´´PP
GXP1828RF
Parafuso
TORQUE DE APERTO
RECOMENDADO
L
W
H
J
PORCA DA
SELA
PARAFUSO
DO GRAMPO
115
5/16”
1,4mKgf
P.JI
UC
GRAMPO PARALELO
Condutores: Cobre
Fig 1
Grampo paralelo, fabricado em bronze de alta, condutibilidade
elétrica. Dotado de parafusos, porcas e arruelas de pressão,
de aço zincado a fogo. Ressaltos de trava para as cabeças dos
parafusos. As garras laterais intercalam-se, permitindo máxima
superfície de contato.
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJR
de catálogo.
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
Fig. 1
FiG 3
FiG 2
CONDUTORES
PRINCIPAL E DERIVAÇÃO
CÓDIGO DE CATÁLOGO
UC6W25
mm2
ø mm
AWG/MCM
UC6W28
16-95
8&:
UC2834
8&
15,7 - 26,2
UC3444
Email: [email protected]
DIMENSÕES em mm
FIG.
H
1
47
2
57
J
0
www.burndy.com
68
88
W
43
36
51
59
78
3
L
M12
48
66
78
88
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
CP
13
GRAMPO PARALELO
Condutores: Cobre
Grampo paralelo, fabricado em bronze de alta condutibilidade
elétrica. Dotado de parafusos , porcas e arruelas de pressão
de aço zincado a fogo. Possui ressaltos de trava paras as
cabeças dos parafusos. Utilizável para conexões paralelas
de dois condutores de cobre.
2EV 2SomR HVWDQKDGR DFUHVFHQWDU OHWUD : QR ¿QDO GR
código de catálogo.
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
ACOMODAÇÃO
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
CP4C6C
CP4C4C
LADO “B”.
AWG/MCM
(mm2)
AWG/MCM
(mm2)
L
4
(25mm2)
6 (16mm2)
51
CP2C8C
CP2C6C
CP2C4C
2
(35mm2)
FIG.
LADO “B”.
AWG/MCM
(mm2)
AWG/MCM
(mm2)
L
4 (25mm2)
64
39
39
76
53
CP294C
57
CP292C
2 (35mm )
28
CP2925
PP2)
6 (16mm2)
57
27
CP2926
4 (25mm2)
PP2)
CP258C
PP2)
57
6 (16mm2)
31
4 (25mm2)
PP2)
CP2928
PP2)
CP2929
PP2)
53
&3
PP2)
45
&3
PP2)
PP )
64
34
&3
PP2)
2 (35mm2)
PP2)
74
39
&3
CP268C
PP2)
57
31
&3
PP2)
CP266C
6 (16mm2)
66
&3
PP2)
CP3125
PP2)
CP3126
PP2)
CP262C
4 (25mm2)
2 (35mm2)
CP2625
PP2)
CP2626
PP )
CP276C
6 (16mm2)
CP274C
4 (25mm2)
CP272C
CP2725
(85mm2)
37
CP3128
PP2)
CP3131
PP2)
CP3425
PP2)
CP3426
PP2)
PP2)
98
46
CP3427
4 (25mm2)
64
37
CP3428
2 (35mm )
76
42
CP2827
PP2)
CP2828
PP )
2
2
97
2
52
1
76
0
48
51
2
54
57
1
76
PP2)
PP2)
CP3431
PP2)
46
CP3432
PP2)
49
CP3434
PP2)
www.burndy.com
48
PP2)
PP2)
&3
PP2)
PP2)
CP3429
76
PP2)
&3
PP2)
49
PP2)
(185mm2)
PP2)
42
1
PP2)
CP3129
76
2
Tel: (55 11) 5515-7225
64
PP )
CP284C
CP2826
2
CP2727
(95mm2)
0
75
2 (35mm2)
PP2)
CP282C
35
63
CP3127
2
CP2726
CP2825
1
2
2
CP2525
PP2)
W
1
PP2)
CP252C
CP264C
J
CP2927
65
37
FIG.
2
PP2)
2 (35mm )
PP2)
W
DIMENSÕES
mm
LADO “A”.
4 (25mm )
2
CP256C
J
ACOMODAÇÃO
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
32
2
CP2C2C
CP254C
DIMENSÕES
mm
LADO “A”.
2
127
M12
64
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES MECÂNICOS
GIE4CG4
14
GRAMPO PARA ATERRAMENTO
Condutores: Cobre 25mm² - 4 AWG
Fabricado em bronze de alta resistência mecânica e à corrosão,
com pontas de contato em aço inox. Utilizado para aterrar
caminhões tanque de transporte de gasolina ou gás, aeronaves
ou outros veículos onde existe perigo de explosão devido à
existência de eletricidade estática.
Pontas de
Contato
B
CORDOALHA FLEXÍVEL DE COBRE
Condutores: Cobre
&RUGRDOKDÀH[tYHOGHFREUHHVWDQKDGRFRPWHUPLQDLVHPFKDSD
de cobre nas extremidades.
Para outras dimensões, consultar Burndy do Brasil.
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
CAPACIDADE
AMPÉRES
N°. FUROS
LINGUETA
DIMENSÕES em mm
C
D
E
øK
L
N
T
BD12
B2D12
B3D12
B4D12
BE12
6,5
8,5
24
4
6
64
32
16
8,5
B2E12
B3E12
B4E12
13
BF12
B2F12
B3F12
11
2
6,5
35
76
38
19
13
B4F12
16
BG12
415
8,5
B2G12
B3G12
16
B4G12
19
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
TERMINAIS E LUVAS À COMPRESSÃO
15
SUMÁRIO
TERMINAIS E LUVAS À COMPRESSÃO
YAL.............................................................16
Y
YAV.............................................................16
YSL.............................................................16
YAL-FLEX...................................................17
YAL-FLEX-SG1...........................................18
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
TERMINAIS E LUVAS À COMPRESSÃO
YAL YAV YSL
16
YAL
TERMINAIS E LUVAS DE COBRE À COMPRESSÃO
Linhas HYLUG E HYLINK
Fabricado em cobre eletrolítico de alta condutividade, com acabamento
estanhado. Gravação do logotipo e índice da matriz em baixo relevo. Janela
GH LQVSHomR SDUD YHUL¿FDomR GD FRUUHWD LQWURGXomR GR FDER &RPSUHVVmR
tipo circunferencial, hexagonal ou por indentação com alicate manual ou
hidráulico. Instalação rápida e fácil.
YSL
YAV
FIG 1
CONDUTOR
FIG 2
CÓDIGO DE CATÁLOGO
DIMENSÕES mm
FERRAMENTAS PARA COMPRESSÃO
mm²
TERMINAL
FIG
LUVA
FIG
C
ØK
L
LL
N
Y10-22
MY29 - 3SG1
YAV14-T3
1
-
-
11,2
7,9
25
-
6
MATRIZ
UNICA
-
-
2,5
<$97
1
-
-
12
7
28
-
6
MATRIZ
UNICA
-
-
4
-
-
YSV4-T32
2
-
-
-
-
MATRIZ
UNICA
-
-
6
-
-
YSV6-T32
2
-
-
-
-
MATRIZ
UNICA
-
8&57
-
<$/
1
<6/7
2
28,5
-
MATRIZ
UNICA
U8CRT
-
16
YAL16-6-T32
1
YSL16-T32
2
11,7
6,4
36,8
-
MATRIZ
UNICA
U5CRT
-
25
YAL25-6-T32
1
YSL25-T32
2
13,5
6,4
-
MATRIZ
UNICA
U4CRT
-
35
YAL35-8-T32
1
YSL35-T32
2
8,4
8,7
-
MATRIZ
UNICA
U2CRT
-
<$/7
1
<6/7
2
18,8
8,4
43,4
-
MATRIZ
UNICA
U25RT
-
<$/7
1
<6/7
2
47,6
-
MATRIZ
UNICA
U26RT
-
95
YAL95-12-T32
1
YSL95-T32
2
25,8
13,3
13,5
-
MATRIZ
UNICA
U28RT
LL28RT-A SG1
<$/7
1
<6/7
2
27,6
13,3
61,2
13,5
-
MATRIZ
UNICA
U29RT
LL29RT-A SG1
<$/7
1
<6/7
2
13,3
13,5
-
-
857
//57$6*
185
YAL185-16-T32
1
YSL185-T32
2
17,5
-
-
U31RT
LL31RT-A SG1
<$/7
1
<6/7
2
17,5
-
-
U34RT
LL34RT-A SG1
<$/7
1
<6/7
2
17,5
21,5
-
-
U36RT
LL36RT-A SG1
<$/7
1
<6/7
2
17,5
-
-
//57$6*
<$/7
1
<6/7
2
55,5
17,5
-
-
LL44RT-A SG1
Email: [email protected]
www.burndy.com
Y35 SG1
Y100 - SG2
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
TERMINAIS E LUVAS À COMPRESSÃO
YAL-FLEX
17
TERMINAIS DE COBRE À COMPRESSÃO
PARA SOLICITAÇÕES MECÂNICAS ESPECIAIS
Fabricado em cobre eletrolítico de alta condutividade, com
acabamento estanhado. Gravação do logotipo e índice da matriz
HPEDL[RUHOHYR-DQHODGHLQVSHomRSDUDYHUL¿FDomRGDFRUUHWD
introdução do cabo. Barril formato “boca de sino” para perfeita
acomodação do condutor. Compressão tipo circunferencial,
hexagonal ou por indentação com alicate manual ou hidráulico.
Instalação rápida e fácil.
DIMENSÕES
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
FERRAMENTAS DE APLICAÇÃO
CONDUTOR
mm2
N
B
C
G
K
L
Ferramenta
Mecânica
<
MATRIZ
UNICA
FERRAMENTAS
HIDRÁULICAS
<6*
MATRIZ
Y35-SG1
MATRIZ
YAL4-FLEX
4
7,6
4,2
YAL6-FLEX
6
5,5
8,1
4,2
<$/)/(;
5,5
8,9
5,2
YAL16-FLEX
16
11,5
11,2
6.35
31,5
YAL25-FLEX
25
13,4
6.35
YAL35-FLEX
35
15,7
8.4
<$/)/(;
9,5
16,5
17,9
8.4
43.4
<$/)/(;
22,4
47.6
YAL95-FLEX
95
13,5
25,4
13,3
LL28RT-A
SG1
U28D1
U28RT
<$/)/(;
13,5
24,5
28,3
13.3
LL29RT-A
SG1
U29D1
U29RT
<$/)/(;
13,5
31,4
13.3
//57$
SG1
8'
857
YAL 185-FLEX
185
27,5
35,9
17,5
LL32RT-A
SG1
8$57
U32RT
<$/)/(;
17,5
LL34RT-A
SG1
U31ART
U34RT
<$/)/(;
21,5
32,5
44,8
17,5
LL36RT-A
SG1
U32ART
U36RT
<$/)/(;
21,5
52,4
17,5
//57$
SG1
<$/)/(;
21,5
58,3
17,5
LL44RT-A
SG1
U6CD1
U5CRT
---
www.burndy.com
U2CD1
U2CRT
MY29-3SG1
MATRIZ
UNICA
U25D1
U25RT
U26D1
U26RT
---
Tel: (55 11) 5515-7225
U3CD1
U3CRT
---
Email: [email protected]
BURNDY®
TERMINAIS E LUVAS À COMPRESSÃO
YAL-FLEXSG1
TERMINAIS DE COBRE À COMPRESSÃO
18 Fabricado
em cobre eletrolítico de alta condutividade, com
acabamento estanhado. Gravação do logotipo e índice da matriz
HPEDL[RUHOHYR-DQHODGHLQVSHomRSDUDYHUL¿FDomRGDFRUUHWD
introdução do cabo. Barril formato “boca de sino” para perfeita
acomodação do condutor. Compressão tipo circunferencial,
hexagonal ou por indentação com alicate manual ou hidráulico.
Instalação rápida e fácil.
DIMENSÕES mm
FERRAMENTAS DE APLICAÇÃO
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
CONDUTOR
mm²
B
C
ØK
L
N
Ferramentas
Mecânicas
YAL4-6-FLEX-SG1
4-6
6
7,6
22
5,5
<
MATRIZ
UNICA
<$/)/(;6*
8
22
5
YAL16-FLEX-SG1
16
11,3
27
6
U6CD1
U5CRT
YAL25-FLEX-SG1
25
12
32
6
U3CD1
U3CRT
YAL35-FLEX-SG1
35
12
37
8,2
<$/)/(;6*
16
43
9
<$/)/(;6*
17
47
YAL95-FLEX-SG1
95
18
49
LL28RT-A
SG1
U28D1
U28RT
<$/)/(;6*
26
64
13,6
LL29RT-A
SG1
U29D1
U29RT
<$/)/(;6*
26
67
13,4
//57$
SG1
8'
857
YAL185-FLEX-SG1
185
27
68
13,6
LL32RT-A
SG1
8$57
U32RT
<$/)/(;6*
29
79
17
LL34RT-A
SG1
U31ART
U34RT
Email: [email protected]
www.burndy.com
Ferramentas
Hidráulicas
<6*
MATRIZ
MY29-3SG1
MATRIZ
UNICA
Y35-SG1
MATRIZ
U2CD1
U2CRT
U25D1
U25RT
U26D1
U26RT
-
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
TERMINAIS PRÉ-ISOLADOS
SUMÁRIO
19
TERMINAIS PRÉ-ISOLADOS
TOG
Terminal Olhal...............................................................20
TFG
Terminal Forquilha........................................................20
TPG
Terminal Pino................................................................21
TPRG
Terminal Pino-Reto.......................................................21
TTG
Terminal Tubular ..........................................................22
TTDG
Terminal Tubular Duplo.................................................22
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
TERMINAIS PRÉ-ISOLADOS
TOG
TERMINAL OLHAL PRÉ-ISOLADO
20
Fabricado em cobre eletrolítico de alta condutividade, com acabamento
estanhado. Isolamento em PVC auto extinguível e não propagante de fogo.
Boca do barril isolante expandida para melhor acomodação do cabo. Barril
do terminal com ranhuras internas para maior segurança da conexão.
TERMINAL
OLHAL
CONDUTOR
mm2
COR ISOLAÇÃO
DIMENSÕES (mm)
L
H
Ø D1
ØD2
TOG-VM 1,5-3
Vermelho
17,6
3,2
4,3
TOG-VM 1,5-3,5
Vermelho
17,6
3,7
4,3
TOG-AZ 2,5-3
Azul
17,6
3,2
4,9
TOG-AZ 2,5-3,5
Azul
17,6
3,7
4,9
TOG-PR 4-4
Preto
24,5
4,3
6,2
TOG-PR 4-5
Preto
24,5
5,3
6,2
TOG-AM 6-3,5
Amarelo
21,7
3,7
6,7
TOG-VM 6-4
Amarelo
21,7
4,3
6,7
TFG
TERMINAL FORQUILHA PRÉ-ISOLADO
Fabricado em cobre eletrolítico de alta condutividade, com
acabamento estanhado. Isolamento em PVC auto extinguível e não
propagante de fogo. Boca do barril isolante expandida para melhor
acomodação do cabo. Barril do terminal com ranhuras internas para
maior segurança da conexão.
TERMINAL
FORQUILHA
CONDUTOR
mm2
COR ISOLAÇÃO
DIMENSÕES (mm)
L
H
B
ØD
TFG-VM 1,5-3
Vermelho
21,2
3,2
4,3
TFG-VM 1,5-3,5
Vermelho
21,2
3,7
4,3
TFG-VM 2,5-3
Azul
21,2
3,2
4,9
TFG-AZ 2,5-3,5
Azul
21,2
3,7
4,9
2,5 - 4
Preto
24,8
4,3
6,2
TFG-AM 6-3,5
4-6
Amarelo
3,7
6,7
TFG-AM 6-4
4-6
Amarelo
4,3
6,7
TFG-PR 4-4
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
TERMINAIS PRÉ-ISOLADOS
TPG
TERMINAL PINO PRÉ-ISOLADO
Fabricado em cobre eletrolítico de alta condutividade, com
acabamento estanhado. Isolamento em PVC auto extinguível e não
propagante de fogo. Boca do barril isolante expandida para melhor
acomodação do cabo. Barril do terminal com ranhuras internas para
maior segurança da conexão.
21
DIMENSÖES (mm)
CONDUTOR
mm2
COR ISOLAÇÃO
L
H
B
ØD
TPG-VM 1,5-9
Vermelho
1,9
4,3
TPG-VM 1,5-12
Vermelho
1,9
4,3
TPG-AZ 2,5-9
1,5 - 2,5
Azul
1,9
4,9
TPG-AZ 2,5-12
1,5 - 2,5
Azul
1,9
4,9
4-6
Amarelo
25,5
2,8
6,7
TERMINAL PINO
TPG-AM 6-13
TPRG
TERMINAL PINO RETO PRÉ-ISOLADO
Fabricado em cobre eletrolítico de alta condutividade, com
acabamento estanhado. Isolamento em PVC auto extinguível e não
propagante de fogo. Boca do barril isolante expandida para melhor
acomodação do cabo. Barril do terminal com ranhuras internas e pino
com ranhuras para maior segurança da conexão.
DIMENSÕES (mm)
CONDUTOR
mm2
Cor Isolação
735*90
Vermelho
TPRG-AZ 2,5-14
1,5 - 2,5
Azul
9,9
2,5
4,9
4-6
Amarelo
22,5
2,8
5,6
TERMINAL PINO-RETO
735*$0
Tel: (55 11) 5515-7225
L
F
B
ØD
2,4
4,3
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
TERMINAIS PRÉ-ISOLADOS
TTG
TERMINAL TUBULAR PRÉ-ISOLADO
22
Fabricado em cobre eletrolítico de alta condutividade, com
acabamento estanhado. Isolamento em PVC auto extinguível e não
propagante de fogo. Boca do barril isolante expandida para melhor
acomodação do cabo. Apropriado para uso em componentes eletroeletrônicos que necessitam de reduzidas dimensões para contato
e excelente resistência às vibrações. Canal liso para facilitar
D HQWUDGD GRV ¿RV H SDUD PDLRU VHJXUDQoD GD FRQH[mR &RQWDWR
seguro mesmo depois de múltiplas religações.
TERMINAL
TUBULAR
CONDUTOR
mm2
COR ISOLAÇÃO
77*%5
77*$=
TTG-VM 1-8
77*35
77*&,
DIMENSÕES (mm)
L
E
D
ØC
Branco
2,6
Azul
14.6
2,8
1,2
vermelho
14.6
1,4
Preto
16.4
3.5
1,7
Cinza
17.2
2,3
TTG-LA 4-12
Laranja
19.5
4,4
2,8
TTG-VD 6-1 2
Verde
6.3
3.5
77*0)
0DU¿P
27.5
7,6
4,5
TTG-VD 16-18
Verde
28.2
8.8
5.8
TTG-PR 25-16
Preto
11.2
7,5
TTDG
TERMINAL TUBULAR DUPLO
Fabricado em cobre eletrolítico de alta condutividade, com
acabamento estanhado. Isolamento em PVC auto extinguível
e não propagante de fogo. O terminal duplo permite conectar 2
condutores individuais. Boca do barril isolante expandida para
melhor acomodação do cabo. Apropriado para uso em componentes
eletro-eletrônicos que necessitam de reduzidas dimensões para
contato e excelente resistência às vibrações. Canal liso para facilitar
D HQWUDGD GRV ¿RV H SDUD PDLRU VHJXUDQoD GD FRQH[mR &RQWDWR
seguro mesmo depois de múltiplas religações.
DIMENSÕES
CONDUTOR
mm2
COR ISOLAÇÃO
F
L
W
77'*%5'
;
Branco
8 mm
14,5
1,5
77'*&,'
;
Cinza
8 mm
14,7
5,5
1,8
TERMINAL TUBULAR DUPLO
ØC
TTDG-VM , D1-8
2X1
Vermelho
8 mm
15,1
5,5
TTDG-PR, D1,5-8
2 X 1,5
Preto
8 mm
15,5
6,4
2,3
77'*$='
2 X 2,5
Azul
PP
18,5
2,9
2x4
Cinza
12 mm
23,1
8,8
3,8
TTDG-CI, D4-12
TTDG-AM, D6-14
2x6
Amarelo
14 mm
26,1
9,5
4,9
77'*90'
;
Vermelho
14 mm
26,6
12,6
6,5
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES À COMPRESSÃO HYGROUND®
SUMÁRIO
CONECTORES À COMPRESSÃO PARA ATERRAMENTO
SISTEMA BURNDY® HYGROUND®
Sistema BURNDY® HYGROUND®....................................24
Recursos Sistema HYGROUND®...................................25
YGHC
Conector HYGROUND® Compressão..............................26
YGHP
Conector HYGROUND® Compressão..............................27
YGIBW
Conector HYGROUND® para Aterramento..............28 - 29
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
23
BURNDY®
CONECTORES À COMPRESSÃO HYGROUND®
BURNDY® HYGROUND®
Sistema Inteligente de Conexões para Aterramento por Compressão
A BURNDY® desenvolveu um Sistema Inteligente de Conexões para Aterramento por Compressão que atende aos
mais altos níveis de segurança, desempenho e durabilidade.
24
Trata-se de um completo sistema para conexões de malha:
‡ Derivações
‡ Emendas de cabo/cabo; cabo/haste;
‡ Estruturas metálicas;
‡ Terminações
Os conectores HYGROUND® são fabricados de puro cobre eletrolítico extrudado, que garante 99% de IACS de
condutividade, isto se deve ao fato do conector ser formado do mesmo material do condutor. Pode ser com e sem
acabamento estanhado.
O processo de compressão irreversível e rápido, a união entre o condutor e o conector HYGROUND® ocorre
por compressão, IHLWDHPDWpVHJXQGRVusando matrizes e as ferramentas hidráulicas BURNDY® acionadas
manualmente ou por bateria. O sistema é prático (não se perde tempo avaliando as condições climáticas) pois a
compressão pode ser efetuada em qualquer tipo de clima. Os conectores HYGROUND® são resistentes à corrosão;
é econômico; não polui e permite rastreamento de qualidade. Podem ser utilizados em ambientes fechados e as
condições climáticas não afetam a aplicação.
A quantidade destes itens que deve ser mantido em estoque se resume a 2 ou 3 conectores, reduzindo drasticamente
os custos com material parado. Além disso, os conectores podem ser armazenados praticamente em qualquer
local, já que os mesmos são embalados individualmente e são preenchidos com o composto anti-óxido Penetrox E.
(E)
YGHR
(L)
YGF
(M)
YGIB
Aplicação
Estrutura
Metálica
(H)
YGHA
)
(K HS
G
Y
(D)
YGHC
Aplicação
Cabo / Cabo
(C)
YGHP
Aplicação
Cabo / Haste
(A)
YGL
(B)
B)
YGLRC
(G)
YSHG3
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES À COMPRESSÃO HYGROUND®
RECURSOS SISTEMA HYGROUND®
As ferramentas são parte integrante de extrema importância nesse sistema; entre elas podemos destacar:
‡
‡
‡
Alicates hidráulicos manuais.
Alicates hidráulicos acionados por bateria.
Conjuntos hidráulicos (cabeçote + bomba + mangueira).
Y35 SG1
Y750 HS
25
PAT 750 XT 18V
O processo de instalação dos conectores HYGROUND® é seguro, não produz calor, partículas quentes ou gases
Wy[LFRVFRQHFWRUSRVVXLJUDYDGRHPVHXFRUSRDOpPGRFyGLJRHGDVIDL[DVGHFDERVTXHDWHQGHRtQGLFHGH
PDWUL]DVHUXWLOL]DGDIDFLOLWDQGRDVVLPDLQVWDODomR$SyVDFRPSUHVVmRRtQGLFHGDPDWUL]TXHIRLXWLOL]DGD¿FD
gravado no conector permitindo uma inspeção totalmente objetiva da compressão realizada, ou seja, basta checar
se o índice solicitado no conector foi o índice gravado pela matriz.
BURNDY® - HYGROUND®
O Sistema de Aterramento à Compressão HYGROUND® é um método de aterramento seguro, de custo efetivo e
tempo otimizado de aplicação. Emprega princípios e tecnologias adequados de projeto que já existem há mais de
DQRVHGLVSRQLELOL]DGRVRPHQWHSHOD%851'<Š
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES À COMPRESSÃO HYGROUND®
YGHC
Os conectores YGHC são utilizados para emendas de cabo / cabo e
derivações cabo / cabo por compressão em aterramento. Seu formato em “C”
DFRPRGDWRGDVDVFRPELQDo}HVGHFDERVGHVGH$:*VyOLGRDWp0&0
A abertura em formato de “C” permite a colocação de 2 cabos contínuos em
seus encaixes listado sob UL467. Aprovado para ser enterrado diretamente
no solo ou em concreto.
Faixa de cabo atendida
26
Matriz de aplicação
Código de conectores
7RGRV RV FRQHFWRUHV VmR FODUDPHQWH LGHQWL¿FDGRV SRVVXHP JUDYDGR HP VHXV FRUSRV WRGDV DV LQIRUPDo}HV
necessárias para sua aplicação:O que permite uma inspeção rápida e objetiva quando a compressão é realizada
FRPDPDWUL]FRUUHWDHFRPRDOLFDWHGHYLGDPHQWHDIHULGRFRPWRQRtQGLFH¿FDJUDYDGRQRFRQHFWRUSHUPLWLQGR
uma inspeção rápida e objetiva.
Todos os conectores são preenchidos com o composto antioxido Penetrox-E embalados individualmente.
Faixa de Cabo de Cobre Torcido
Faixa Comercial de Cabo de Cobre
No. do
Índice
da
Matriz
Dados para Instalação
e
f
Y45
Y46
No. de
Compressões
U-C
U-C
U-C
1
O
U-O
U-O
U-O
1
1 Str. >Ø 8,3]
6WU>Ø @
O
U-O
U-O
U-O
1
6WU>Ø 11,9]
NFPLO>Ø 14,6]
1/2” or 5/8” Rod
6RO>Ø 4.1]
6WU>Ø @
997
U997
U997
U997
1
PPð>Ø 12.5]
PPð>Ø 14.4]
6WU>Ø 11,9]
NFPLO>Ø 14,6]
1/2” or 5/8” Rod
6WU>Ø 11,9]
NFPLO>Ø 14,6]
997
U997
U997
U997
1
PPð>Ø 16]
PPð>Ø @
PPð>Ø 7.6]
PPð>Ø @
NFPLO>Ø 16]
NFPLO>Ø @
3/4” Rod
6RO>Ø 4.1]
6WU>Ø @
8c
6
3
2
YGHC34C29c
PPð>Ø 16]
PPð>Ø @
PPð>Ø 12.5]
PPð>Ø 14.4]
NFPLO>Ø 16]
NFPLO>Ø @
6WU>Ø 11,9]
NFPLO>Ø 14,6]
8c
6
3
2
YGHC34C34c
PPð>Ø 16]
PPð>Ø @
PPð>Ø 16]
PPð>Ø @
NFPLO>Ø 16]
NFPLO>Ø @
NFPLO>Ø 16]
NFPLO>Ø @
8c
6
3
3
Código de
Catálogo
Passagem
Derivação
Passagem
Derivação
YGHC2C2
PPð>Ø 4,1]
PPð>Ø 7,6]
PPð>Ø 4.1]
PPð>Ø 7.6]
6RO>Ø 4.1]
#2 Str. >Ø 7,4]
1/4” Rod
6RO>Ø 4.1]
#2 Str. >Ø 7,4]
C
YGHC26C2
PPð>Ø 7.6]
PPð>Ø @
PPð>Ø 4.1]
PPð>Ø 7.6]
1 Str. >Ø 8,3]
6WU>Ø @
3/8” Rod
6RO>Ø 4.1]
#2 Str. >Ø 7,4]
YGHC26C26
PPð>Ø 7.6]
PPð>Ø @
PPð>Ø 7.62]
PPð>Ø @
1 Str. >Ø 8,3]
6WU>Ø @
3/8” Rod
YGHC29C26
PPð>Ø 12.5]
PPð>Ø 14.4]
PPð>Ø 7.6]
PPð>Ø @
YGHC29C29
PPð>Ø 12.5]
PPð>Ø 14.4]
YGHC34C26c
Y750/
Y35/
PAT750/
Y39
c(VVHVFRQHFWRUHVGHYHPVHULQVWDODGRVFRPRVDOLFDWHV<<RX<1mRGHYHPVHULQVWDODGRVFRPDOLFDWHV<RX<
d$VGLPHQV}HVGHQWURGRVFROFKHWHV>@VmRDUHIHUHQGDPDLVSUy[LPDHPPP
e4XDQGRIRUXWLOL]DURDOLFDWH<SDUDXWLOL]DomRGHPDWUL]HV8HQFRPHQGDUVHSDUDGDPHQWHRDGDSWDGRU37
f4XDQGRIRUXWLOL]DURDOLFDWH<SDUDXWLOL]DomRGHPDWUL]HV8HQFRPHQGDUVHSDUDGDPHQWHRDGDSWDGRU38$'3
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES À COMPRESSÃO HYGROUND®
YGHP
Os conectores YGHP são comumente utilizados em conexões
cabo / haste, podendo também ser utilizado em conexões cabo /
cabo (reduzindo ainda mais o número de itens em estoque). Para
uma conexão perfeita, recomenda-se a pré-crimpagem da haste
para garantir maior resistência contra vibração e rotação, que
deve ser feita através de matrizes.
j
27
dDiâmetro
Haste Aterram.
YGHP2C2
YGHP2C6W6W
Fig.
No.
YGHP29C29
k
YGHP34C2
2
6-16mm2
6RO>Ø 3,2]
6WU>Ø 4,6]
4W\
—
k
YGHP34C26
k
YGHP34C29
k
YGHP34C34
6-16mm2
6RO>Ø 3,2]
6WU>Ø 4,6]
4W\
16-35mm2
6RO>Ø 5,2]
6WU>Ø 7,4]
1
PP
6WU>Ø 9,4]
6WU>Ø @
1
PP2
6WU>Ø 11,9]
NFPLO>Ø 14,6]
1
16-35mm2
6RO>Ø 5,2]
6WU>Ø 7,4]
1
PP2
NFPLO>Ø 14,6]
NFPLO>Ø @
5/8” - 3/4” Rod
´>@
UPRECRIMP 34
—
PP2
6RO>Ø 4,1]
6WU>Ø 7,4]
PP2
6WU>Ø 9,4]
NFPLO>Ø 14,6]
1/2” - 5/8” Rod
UPRECRIMP 58
Derivação
—
1
´>@
Passagem
PP2
6RO>Ø 4,1]
6WU>Ø 7,4]
YGHP29C2
g
dDerivação
PP2
6RO>Ø 4,1]
6WU>Ø 7,4]
2
UPRECRIMP 12
2
PP2
6WU>Ø 9,4]
6WU>Ø @
1
PP2
6WU>Ø 11,9]
NFPLO>Ø 14,6]
1
PP2
PP2
NFPLO>Ø 14,6]
NFPLO>Ø 17,3]
NFPLO>Ø @
NFPLO>Ø 21,4]
5/8” - 3/4” Rod
c
U2CABT
No. de índice da matriz
(no. de compressões)
de Construção
1
YGHP29C6W6W
YGHP29C26
dPassagem
´>@
jCabo para Ferro
Acomodações
Código de
Catálogo
Matrizes PRECRIMP
Y750/
Y35/Y39
PAT750-18V
h
i
Y45
Y46
UO
(1)
UO
(1)
UO
(1)
UO
(1)
U997
(1)
U997P
(1)
U997
(1)
U997
(1)
PU998
(1)
PU998
(1)
PU998
ou
S998
(1)
PU998
ou
P998
(1)
8
(3)
8
(3)
6
(3)
3
(3)
—
#8 Sol. - 6 Str.
#2 Str.
#3 Rebar 3/8
through
1/2 #4 Rebar
6WU6WU
6WUNFPLO
-
6WU6WU
#5 Rebar 5/8
through
3/4 #6 Rebar
6WUNFPLO
NFPLO
kcmil
cQ~PHURGHFDWiORJR8&$%7FRQWHPSODDVWUrVPDWUL]HVGHSUpFULPSDJHP
d$VGLPHQV}HVGHQWURGRVFROFKHWHV>@VmRDUHIHUHQGDPDLVSUy[LPDHPPP
g3DUD<*+3&TXDQGRXWLOL]DGRRFRQGXWRUGDQDGHULYDomRRFRQGXWRUPtQLPRQDSDVVDJHPpGH675.
h4XDQGRIRUXWLOL]DURDOLFDWH<SDUDXWLOL]DomRGHPDWUL]HV8HQFRPHQGDUVHSDUDGDPHQWHRDGDSWDGRU37
i4XDQGRIRUXWLOL]DURDOLFDWH<SDUDXWLOL]DomRGHPDWUL]HV8HQFRPHQGDUVHSDUDGDPHQWHRDGDSWDGRU38$'3
jLimpar a superfície de ferro de construção antes da aplicação. Não a requerida a pré-crimpagem neste caso.
k(VVHVFRQHFWRUHVGHYHPVHULQVWDODGRVFRPRVDOLFDWHV<<RX<HVXDVPDWUL]HV(VVHVFRQHFWRUHVQmR
podem ser instalados com os alicates Y35 e Y39.
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES À COMPRESSÃO HYGROUND®
YGIBW
ATERRAMENTO PARA ESTRUTUTAS METÁLICAS
Os conectores YGIBW representam uma opção segura
para suas instalações serem realizadas diretamente em
estruturas metálicas. Com um kit de matrizes, e uma
ferramenta hidráulica você pode realizar a instalação do
conector YGIB.
1. Faça uma pré-crimpagem na área da viga onde o conector vai ser instalado
(isto vai resultar em maior resistência mecânica para sua conexão)
2. Selecione o conector apropriado para sua instalação. Ele pode ser para viga
I ou viga H, e ainda as espessuras dessas vigas podem variar.
28
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
ESPESSURA
VIGA
YGIBW28 1582N
2 - 4 mm
<*,%:1
4 - 6 mm
YGIBW28 338 2N
6 - 8 mm
ALICATE
COMPRESSÃO
MATRIZ
<
UIBEAMKIT
Y46
PIBEAMKIT
KIT
INSTALAÇÃO
TMHG
3. Posicione o conector na viga e efetue a compressão do conector com a
PDWUL]DSURSULDGD$SyVDFRPSUHVVmRFRPRDOLFDWHDIHULGRRtQGLFH¿FDUi
gravado no conector possibilitando inspeção futura.
4. Remova o pino postiço de dentro do conector usando uma chave allen. Ele
atua preservando a rosca durante a compressão de parafuso TMHG, que
deve ser solicitado separadamente de acordo com sua necessidade. instale
o terminal de acordo com a sua necessidade.
Espessura
máxima do
apoio do
terminal
CÓDIGO DE CATÁLOGO
“T” MAX
TMHG - 42
>@
TMHG - 92
>@
1). O terminal YGHA deve ser solicitado
VHSDUDGDPHQWH4XDQGRRFRQHFWRU<*,%p
utilizado com o terminal YGHA, a conexão
atende a norma IEEE - 837 - 1989.
2). As medidas assinaladas mostram as
dimensões mínimas para instalação
apropriada do YGIB.
3). A pedido, os conectores poderão ser
fornecidos estanhados, acrescentando-se o
VX¿[R:DRQXPHURGHFDWDORJR
$VGLPHQV}HVGHQWURGRVFROFKHWHV>@VmRD
referencia mais próxima em mm
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES À COMPRESSÃO HYGROUND®
YGIBW
ATERRAMENTO PARA ESTRUTUTAS METÁLICAS
29
Fig. 1
Fig. 2
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
Fig.
No.
Faixa de
Condutores
de Cobre
“L”
mm
YGIBS28-338-2N
1
35-95mm2
$:*
76
YGIBW28-338-2N
2
35-95mm2
$:*
76
YGIBS34-338-2N
1
PP2
NFPLO
152
YGIBW34-338-2N
2
PP2
NFPLO
<*,%61
1
<*,%:1
“J”
I - Espessura
da Aba da
Viga
Terminais Sugeridos
T
Condutor de
Cobre
Terminais
#2 Str. AWG
6WU$:*
YGHA2C-2N
YGHA25-2N
>@
6WU$:*
6WU$:*
YGHA26-2N
YGHA28-2N
>@
NFPLO
YGHA29-2N
>@
152
NFPLO
YGHA34-2N
>@
35-95mm2
$:*
76
#2 Str. AWG
6WU$:*
YGHA2C-2N
YGHA25-2N
>@
2
35-95mm2
$:*
76
6WU$:*
6WU$:*
YGHA26-2N
YGHA28-2N
>@
<*,%61
1
PP2
NFPLO
152
NFPLO
YGHA29-2N
>@
<*,%:1
2
PP2
NFPLO
152
NFPLO
YGHA32-2N
>@
YGIBS28-462-2N
1
35-95mm2
$:*
76
#2 Str. AWG
6WU$:*
YGHA2C-2N
YGHA25-2N
>@
YGIBW28-462-2N
2
35-95mm2
$:*
76
6WU$:*
6WU$:*
YGHA26-2N
YGHA28-2N
>@
YGIBS34-462-2N
1
PP2
NFPLO
152
NFPLO
YGHA29-2N
>@
YGIBW34-462-2N
2
PP2
NFPLO
152
NFPLO
YGHA34-2N
>@
<*,%61
1
35-95mm2
$:*
76
#2 Str. AWG
6WU$:*
YGHA2C-2N
YGHA25-2N
>@
<*,%:1
2
35-95mm2
$:*
76
6WU$:*
6WU$:*
YGHA26-2N
YGHA28-2N
>@
<*,%61
1
PP2
NFPLO
152
NFPLO
YGHA28-2N
>@
<*,%:1
2
PP2
NFPLO
152
NFPLO
YGHA29-2N
>@
Tel: (55 11) 5515-7225
´
>@
to
.338”
>@
.338”
>@
to
´
>@
1/2-13
´
>@
to
.462”
>@
.462”
>@
to
´
>@
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
HASTE DE ATERRAMENTO
GCWR
HASTE DE ATERRAMENTO
ALTA CAMADA
+DVWHGH$WHUUDPHQWRIDEULFDGDFRPQ~FOHRGHDoR6$(
revestida com alta camada de cobre eletrolítico por processo de
eletrodeposição.
30
CÓDIGO DE CATÁLOGO
UTILIZAÇÃO
GCWR16L24
Haste de Aterramento - Haste 5/8 - 2,4mt - Alta Camada
*&:5/
+DVWHGH$WHUUDPHQWR+DVWHPW$OWD&DPDGD
GCWR19L24
Haste de Aterramento - Haste 3/4 - 2,4mt - Alta Camada
*&:5/
+DVWHGH$WHUUDPHQWR+DVWHPW$OWD&DPDGD
Atende a NORMA NBR 13571 - HASTE DE ATERRAMENTO AÇO-COBREADO E ACESSÓRIOS
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
SUMÁRIO
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
NAR
Terminal Cabo Barra................................................32
NAR-A
Terminal Cabo Barra Alumínio.................................32
NA
Terminal Tubo Barra................................................33
NS
Emenda Reta Tubo Tubo........................................33
NS
Emenda Cabo Cabo................................................34
NT
Conector “T” Tubo Tubo..........................................34
NT
Conector “T” Cabo Cabo.........................................35
NDR
Conector Terminal Pino Cabo.................................36
LDA
Terminal Cabo à Barra.............................................37
LDA-A
Terminal Cabo à Barra.............................................37
LDT
Conector “T” Cabo Cabo.........................................38
LDT-A
Conector “T” Cabo Cabo.........................................39
LDN
Emenda Reta Cabo Cabo.......................................40
LDN-A
Emenda Cabo Cabo................................................40
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
31
BURNDY®
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
NAR
TERMINAL CABO BARRA
Condutores: Cobre
Terminal para cabo, fabricado em bronze de alta condutividade e elevada
resistência mecânica e à corrosão. Dotado de parafusos, porcas e arruelas
de aço zincado a fogo. Acomoda extensa gama de condutores. Amplo
contato na superfície assegurando plena condutibilidade sem causar
superaquecimento.
J
14
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80 acrescentar
OHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
32
CONDUTOR
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
mm
NAR25-2N
NAR28-2N
9,3 - 13,4
25,3-29,3
NAR34-2N
NAR34-4N
1$51
1$51
NAR44-2N
NAR44-4N
2
ø mm
AWG/MCM
Fig. 1
J
DIMENSÕES mm
FIG
No.
B
C
55
1
J
0
76
67
43
-
M12
76
TERMINAL CABO BARRA ALUMÍNIO
Condutores: Alumínio ou Cobre
2EV2SomRDFHVVyULRVGH¿[DomRHPDoRLQR[DFUHVFHQWDU
OHWUDV66QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
NAR29A-4N
NAR32A-2N
NAR32A-4N
NAR36A-2N
NAR36A-4N
NAR42A-2N
NAR42A-4N
NAR45A-2N
NAR45A-4N
159
76
B
L
T
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
CONDUTOR
NAR29A-2N
57
J
Terminal fabricado em liga de alumínio de alta resistência,
mecânica e à corrosão. Acomoda ampla gama de cabos de
alumínio ou cobre. Dotado de parafusos, porcas e arruelas
de pressão, de aço, zincados a fogo, Possue ressaltos que
travam as cabeças dos parafusos. É necessário o uso do
composto Anti-Óxido PENETROX A, em todas as superfícies
de contato elétrico
NAR25A-2N
9,5
144
W
NAR-A
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
13
51
76
45
153
76
1
W
8
146
43
1
T
32
64
-
L
MÉTRICO
AWG / MCM
mm2
“COBRE OU
ALUMINIO”
ACSR
Email: [email protected]
DIMENSOES mm
FIG
No.
3
B
C
48
32
1
2
1
42
75
2
1
2
www.burndy.com
1
2
1
2
76
42
76
83
89
95
43
76
51
76
67
76
J
L
T
132
154
W
53
8
66
159
168
173
79
13
81
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
Fig. 3
Fig. 2
NA
TERMINAL TUBO BARRA
Condutores: Cobre
Terminal para tubo, fabricado em bronze de alta
condutividade e elevada resistência mecânica e à
corrosão. Dotado de parafusos, porcas e arruelas de
pressão de aço zincado a fogo.
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
Fig. 1
2SomRDFHVVyULRVGH¿[DomRHPEURQ]HVLOLFLRVR'85,80acrescentar letras DU no
¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
CONDUTORES
TUBO IPS
ø mm ext.
3/8"
17
1/2"
22
3/4"
27
NA12
NA12-2N
NA13
NA13-2N
NA14
NA14-2N
NA14-4N
NA15-2N
NA15-4N
NA16-2N
NA16-4N
NA17-2N
NA17-4N
NA18-2N
NA18-4N
NA19-2N
NA19-4N
1$1
1$1
1"
33
1.1/4"
42
1.1/2"
48
2"
2.1/2"
73
3"
89
DIMENSÕES mm
FIG No.
1
2
1
2
1
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
B
C
35
38
51
68
41
38
45
41
76
48
76
57
76
64
76
79
76
95
83
111
J
L
N
0
95
98
133
19
16
21
16
22
T
W
7
54
8
57
øK
11,5
33
62
133
11
151
14
16
M12
89
13
117
133
18
M16
167
157
NS
EMENDA RETA TUBO TUBO
Condutores: Cobre
Conector de emenda para tubos. Fabricado em bronze
de alta condutividade e elevada resistência mecânica e
à corrosão. Dotado de parafusos, porcas e arruelas de
pressão de aço zincado a fogo.
2EV 2SomR HVWDQKDGR DFUHVFHQWDU OHWUD : QR ¿QDO GR
código de catálogo.
2SomRDFHVVyULRVGH¿[DomRHPEURQ]HVLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CONDUTORES
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
TUBO IPS
ø mm ext.
NS 1111
1/4"
14
NS 1212
3/8"
17
NS 1313
1/2"
22
NS 1414
3/4"
J
L
76
0
W
49
54
83
57
27
62
NS 1515
1"
33
NS 1616
1.1/4"
42
NS 1717
1.1/2"
48
NS 1818
2"
NS 1919
2.1/2"
73
Tel: (55 11) 5515-7225
Fig. 3
www.burndy.com
FIG. No
1
2
89
M12
146
3
117
133
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
NS
EMENDA CABO CABO
Condutores: Cobre
Conector de emenda para cabos. Fabricado em bronze
de alta condutividade e elevada resistência mecânica e
à corrosão. Dotado de parafusos, porcas e arruelas de
pressão de aço zincado a fogo.
Fig. 3
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR SRGHP VHU IRUQHFLGRV HP EURQ]H VLOLFLRVR
DURIUM.
34
CONDUTORES
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
mm2
ø mm
NS2525
NS2626
NS2727
NS2828
NS2929
16
NS3131
NS3232
NS3434
NS3636
NS3838
NS3939
16
NS4444
85
95
185
9,5
11,9
13,4
14,6
16
17,3
18,5
22,7
24,5
25,4
26,2
29,3
AWG/MCM
J
L
W
FIG.
47
1
0
2
53
55
58
M12
3
76
NT
CONECTOR “T” TUBO TUBO
Condutores: Cobre
Conector “T” para tubos. Fabricado em bronze de alta condutividade
e elevada resistência mecânica e à corrosão. Dotado de parafusos,
porcas e arruelas de pressão de aço zincado a fogo.
2EV2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJRGH
catálogo.
2SomR DFHVVyULRV GH ¿[DomR HP EURQ]H VLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CONDUTORES
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
PRINCIPAL A
TUBO IPS
DERIVAÇÃO AA
ø mm ext.
TUBO IPS
ø mm ext.
NT1111
1/4"
14
1/4"
14
NT1212
3/8"
17
3/8"
17
NT1313
1/2"
22
1/2"
22
NT1414
3/4"
27
3/4"
27
NT1515
1"
33
1"
33
DIMENSÕES mm
FIG.
B
1
35
0
51
NT1616
1.1/4"
42
1.1/4"
42
NT1717
1.1/2"
48
1.1/2"
48
NT1818
2"
2"
78
NT1919
2.1/2"
73
2.1/2"
73
92
Email: [email protected]
www.burndy.com
J
2
M12
L
W
81
52
86
55
64
113
72
145
154
184
131
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
NT
CONECTOR “T” CABO CABO
Condutores: Cobre
Conector “T” para cabos. Fabricado em bronze de alta
condutividade e elevada resistência mecânica e à corrosão.
Dotado de parafusos, porcas e arruelas de pressão de aço
zincado a fogo.
J
2EV 2SomR HVWDQKDGR DFUHVFHQWDU OHWUD : QR ¿QDO GR
código de catálogo.
35
2SomRDFHVVyULRVGH¿[DomRHPEURQ]HVLOLFLRVR'85,80
DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CONDUTORES
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
PRINCIPAL
mm²
DERIVAÇÃO
AWG/
MCM
mm²
AWG/
MCM
NT2C2C
35
2
35
2
NT2525
NT2626
NT2727
85
85
NT2825
NT2826
95
85
NT2828
95
NT2925
NT2827
85
NT2928
95
NT2929
NT2926
NT2927
17
DIMENSÕES mm
FIG
B
1
J
L
76
35
78
2
51
W
43
45
46
89
48
79
45
81
46
1
35
2
51
91
1
35
81
48
49
45
46
48
0
2
51
91
49
94
52
NT3131
185
185
95
56
NT3232
185
185
97
54
87
46
NT3426
NT3427
NT3428
NT3429
85
95
NT3636
NT3939
17
NT4444 *
NT3434
Tel: (55 11) 5515-7225
1
35
48
97
2
www.burndy.com
98
51
68
M12
49
56
62
133
76
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
NDR
CONECTOR TERMINAL PINO CABO
Condutores: Cobre
36
Conector multifuncional, acomoda praticamente todas as
bitolas de cabos e bornes. Fabricado em bronze de alta
condutividade e elevada resistência mecânica e à corrosão
e dotado de parafusos e arruelas de aço zincado a fogo.
Vem equípado com uma tampa, a qual permite a ligação
de cabos, barras ou tubos tanto no sentido horizontal
como no vertical. Somente uma chave é necessária para
a instalação. Sua natureza versátil o torna excelente para
aplicações que exijam múltiplos tamanhos de condutores e
GLIHUHQWHVFRQ¿JXUDo}HVGHIRUPDVLPSOHVHVHJXUD
Obs.: 2ERUQHSRGHUiVHUURVTXHDGRRXOLVRRTXDOGHYHVHUHVSHFL¿FDGRQRDWRGDFRQVXOWDV
2SomRHVWDQKDGRDFUHVFHQWDUOHWUD:QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
2SomRDFHVVyULRVGH¿[DomRHPEURQ]HVLOLFLRVR'85,80DFUHVFHQWDUOHWUDV'8QR¿QDOGRFyGLJRGHFDWiORJR
CONDUTORES
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
NDR6328T
BORNE
CABOS
Ø mm
Poleg.
12
1/2”
NDR6428T
NDR6434T
DIMENSÕES mm
3/4”
TUBOS
mm²
AWG/MCM
IPS
3/8” - 1/2”
3/8” - 3/4”
-
NDR6448T
NDR6528T
NDR6534T
3/8” - 1/2”
3/8” - 3/4”
NDR6444T
24
1”
318” - 1.1/4”
NDR6548T
NDR65528T
NDR65534T
3/8” - 1/2”
3/8” - 3/4”
NDR6544T
27
1.1/8”
B
47
3/8” - 1.1/4”
BB
E
46
27
56
37
73
48
86
61
46
27
56
37
73
48
86
61
46
27
56
37
NDR65548T
NDR6628T
46
27
NDR6634T
3/8” - 1/2”
56
37
3/8” - 3/4”
73
48
3/8”-1.1/4”
86
61
NDR65544T
NDR6644T
1.1/4”
NDR6648T
NDR6734T
NDR6744T
36
1.1/2
NDR6748T
3/8” - 1.1/4”
3/8” - 1/2”
57
73
48
86
61
56
37
3/8” - 3/4”
73
48
3/8”-1.1/4”
86
61
J
0
JJ
L
W
112
M
53
114
56
M
12
136
73
152
86
M
118
56
126
M
12
73
155
86
M
M
12
M
M
12
M 12
M
M
12
126
58
119
61
134
73
165
86
61
135
73
169
87
146
76
157
86
3LQR/LVR4XDQGRRGLkPHWURGRSLQRIRUPpWULFRFRORFDUVLJOD³02´GHSRLVGR³7´VHRGLkPHWURHVWLYHUQRSDGUmR
polegada, colocar a sigla “O” depois do “T”.
Ex. NDR6634TMO (métrico) ou NDR6634TO (polegada).
Pino rosqueado: Acrescentar tipo de rôsca, ou seja:
Rosca Métrica
= “M”
Rosca Whitworth
= “W”
Rosca Gaz
= “G”
5RVFD81)
³&RORFDUVRPHQWHRQ~PHURGH¿RVSRUSROHJDGD
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
LDA
TERMINAL PARA CABO À BARRA
T
Condutores: Cobre
C
L
Terminal para cabo à barra, fabricado em liga de cobre.
Parafusos “U”, porcas e arruelas em aço zincado a fogo.
Fig.2
C
Fig.1
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
ACOMODAÇÃO
(AWG/MCM-MÉTRICO)
FIG.
LDA25-2N
1
LDA29-2N
1
LDA29-4N
2
LDA32-2N
1
LDA32-4N
2
LDA36-2N
1
LDA36-4N
2
LDA42-2N
1
LDA42-4N
2
LDA45-2N
1
LDA45-4N
2
LDA46-2N
1
LDA46-4N
2
LDA48-2N
1
LDA48-4N
2
DIMENSÕES mm
mm2
Cobre
C
J
L
T
32
M8
135
7
41
145
76
0
41
155
76
45
9.5
37
165
76
51
M12
76
13
67
175
76
185
76
M16
16
195
76
LDA - A
TERMINAL PARA CABO À BARRA
Condutores: Alumínio
Terminal para cabo à barra, fabricado em
liga de alumínio. Parafusos “U”, porcas e
arruelas em aço zincado a fogo.
T
C
L
Fig.2
C
Fig.1
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
FIG.
LDA25A-2N
1
LDA29A-2N
1
LDA29A-4N
2
LDA32A-2N
1
LDA32A-4N
2
LDA36A-2N
1
LDA36A-4N
2
LDA42A 2N
1
LDA42A 4N
2
LDA45A-2N
1
LDA45A-4N
2
LDA46A-2N
1
LDA46A-4N
2
LDA48A-2N
1
LDA48A-4N
2
ACOMODAÇÃO (AWG/MCM-MÉTRlCO)
DIMENSÕES mm
CA
CAA
mm²
C
J
L
T
32
M8
135
7
1113 (54-19) - 1431 (45-7)
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
41
76
41
145
0
155
76
45
165
76
51
76
M12
175
76
76
13
67
76
9.5
185
M16
16
195
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
LDT
CONECTOR “T” PARA CABO À CABO
Condutores: Cobre
Conector “T” para cabos de cobre, corpo e
intermediário fabricados em liga de cobre
fundido, parafusos “U”, porcas e arruelas em
aço galvanizado a fogo.
J
JJ
L
38
B
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
LDT2525
LDT2925
LDT2929
PASSAGEM
mm²
AWG/MCM
LDT3225
mm²
AWG/MCM
B
L
JJ
53
M8
63
0
112
LDT3232
135
LDT3625
125
LDT3229
DIMENSÕES mm
DERIVAÇÃO
75
125
J
M8
0
M8
0
0
M8
LDT3636
M12
LDT4225
M8
LDT3629
LDT3632
135
145
LDT4236
155
LDT4242
LDT4229
LDT4232
85
LDT4532
155
LDT4536
LDT4545
LDT4632
LDT4542
LDT4636
LDT4642
M12
165
M12
0
0
M12
0
M12
M12
0
185
M16
M12
LDT4645
LDT4646
M16
0
LDT4832
LDT4836
185
LDT4842
LDT4845
195
LDT4846
LDT4848
215
Email: [email protected]
www.burndy.com
M16
M12
M16
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
LDT - A
CONECTOR “T” PARA CABO À CABO
Condutores: Alumínio
Conector “T” para cabos de alumínio,
corpo e intermediário fabricados em liga de
alumínio, parafusos “U”, porcas e arruelas
em aço zincado a fogo.
JJ
J
L
B
39
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
ACOMODAÇAO (AWG/MCMMÉTRICO)
DIMENSÕES mm
DERIVAÇÃO
PASSAGEM
B
L
JJ
53
M8
J
CA
CAA
mm²
CA
CAA
mm²
(6- 1)
LDT36A25A
125
LDT36A29A
135
LDT36A36A
M12
LDT42A25A
M8
LDT25A25A
LDT29A25A
LDT29A29A
LDT32A25A
LDT32A29A
(18-1)
LDT32A32A
LDT36A32A
336,4 (18-1) - 477
63
112
75
125
145
LDT42A36A
155
LDT42A42A
LDT45A32A
155
LDT45A36A
LDT 45A45A
(54-19)
LDT46A32A
LDT45A42A
(54-7)
1113 (54-19)
165
0
0
M8
M12
85
M8
M8
0
135
LDT42A29A
LDT42A32A
0
M12
0
0
M12
0
M12
M12
0
LDT46A45A
(54-19)
LDT46A46A
1113 (54-19) - 1431 (45-7)
M16
LDT48A32A
0
LDT48A36A
185
(54-19)
1113 (54-79) - 1451 (45-7)
(84-19)
215
LDT46A36A
LDT 46A42A
1113 (54 - 19) 1431 (45-7)
LDT48A42A
LDT48A45A
LDT48A46A
LDT48A48A
Tel: (55 11) 5515-7225
1272 (54-19) www.burndy.com
185
195
M16
M12
M12
M16
M16
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTORES DE SUBESTAÇÃO
LDN
EMENDA RETA CABO À CABO
Condutores: Cobre
Emenda reta para cabos de cobre,
corpo e intermediário fabricados em liga
de cobre fundido, parafusos “U”, porcas
e arruelas em aço galvanizado a fogo.
J
L
C
40
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
LDN2525
ACOMODAÇÃO (MÉTRICO - AWG/MCM)
DIMENSÕES mm
mm²
COBRE
C
J
L
42
M8
115
LDN2929
52
LDN3232
55
LDN3636
65
LDN4242
LDN4545
75
LDN4646
92
LDN4848
98
135
0
M12
M16
LDN - A
EMENDA PARA CABO À CABO
Condutores: Alumínio
Emenda para cabos de cobre, corpo
e intermediário fabricados em liga de
cobre fundido, parafusos “U”, porcas e
arruelas em aço galvanizado a fogo.
J
L
C
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
ACOMODAÇÃO (MÉTRICO - AWG/MCM)
DIMENSÕES mm
mm²
COBRE
C
J
LDN25A25A
42
M8
LDN29A28A
52
LDNJ32A32A
55
LDN36A36A
65
LDN42A42A
LDN45A45A
75
LDN46A46A
92
LDN48A48A
98
Email: [email protected]
www.burndy.com
0
L
115
135
M12
M16
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES PARA REDES SUBTERRÂNEAS
SUMÁRIO
CONECTORES PARA REDES SUBTERRÂNEAS
RYA
Terminal............................................................................42
RDM
Barramento Mole..............................................................42
ISB - IJB
Conectores Submersíveis.................................................43
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
41
BURNDY®
CONECTORES PARA REDES SUBTERRÂNEAS
RYA
TERMINAL
Cabos de Cobre ou Alumínio
O kit é composto por: terminal HYLUG™, ferragens e luva
retrátil de montagem.
O terminal HYLUG™ é protegido com PENETROX™
composto antioxidante e selador.
A manga da luva retrátil é forrada com um material isolante,
proporcionando uma vedação adequada.
Usar calor padrão com tocha de propano, ou calor de
SLVWRODHOpWULFDGHƒ)&DORUFRPFKDPDGHDFHWLOHQRp
muito intensa e não é recomendado.
CÓDIGO DE CATÁLOGO
CONDUTOR
HEAT SHRINK
42
SO SHRINK
SLEEVE
FORCE FIT
COBRE
ALUMÍNIO
CONJUNTO
COMPLETO
conjunto
completo
2 Sol.-4
Str.
2 Sol.-4 Str. 4 St
Comp.
RYA4UC
RYA4UCR
6WU
Sol.
6WU6RO
Str. Comp.
RYA2UC
RYA2UCR
6WU
6WU6RO
Str. Comp.
RYA25UC
RYA25UCR
6RO(&
RYA2WAC
RYA2WACR
6RO(&
RYA75AC
RYA25ACR
6WU
6WU6WU
Comp.
RYA26UC
RYA26UCR
6WU
6WU6WU
&RPS6RO
EC-O"
RYAZ7UC
RYA27UCR
ÍNDICE
EEI
DA
MATRIZ
ÍNDICE
DA
MATRIZ
8A
FERRAMENTAS, MATRIZ CÓDIGO
DE CATÁLOGO, E NÚMERO DE
COMPRESSÕES
MD6
Y39, Y35,
Y750
0UR840
BGor 5/81 or 243
W-BG (1)
BG3 orW243
U-BG (1)
UK58-IT (3)
U243 (1)
XBG (3)
XNBG (2)
BG(5)
-
BG (5)
-
UK58-IT (5)
XBG (5)
XNBG (3)
249 or
W249 (3)
:.
U249 (2)*
8.7
X249 (6)
;
249 or
W249 (4)
:.
U249 (2)
8.7
X249 (8)
;
RYAC25
11
RYAC31
6WU
6WU6WU
&RPS
RYA28UC
RYA28UCR
NFPLO
&RPS
RYA29UC
RYA29UCR
-
Comp.
RYA31AC
RYA31ACR
13A
299 or
655 or
U31ART (2)
U655 (3)
8
RDM
BARRAMENTO MOLETM
Cabos de Cobre ou Alumínio
RDM-28 MOLETM é um barramento de derivação submersível,
projetado para acomodar vários condutores de alumínio e
de cobre, projetado para uso em instalações secundárias
subterrâneas.
Disponível com quatro, seis ou oito saídas. Todas as
saídas fornecidas seladas, exceto uma saída já instalada
de fábrica. Tampas de selagem removíveis. Articulações
desconectáveis, permitem adições de novas conexões
sem interferir nas conexões anteriores.
Utilização de calor para encolhimento das luvas de borracha
e ajuste sobre as juntas, proporcionando isolamento
necessário.
Tampas removíveis de vedação são fornecidas em todas
as saídas
Acessórios vendidos separados.
Email: [email protected]
www.burndy.com
Código de
Catálogo
Número de
Saídas
RDM4-28
4
RDM6-28
6
RDM8-28
8
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
CONECTORES PARA REDES SUBTERRÂNEAS
ISB
IJB
Conectores Submersíveis
para Redes de Energia Elétrica
Secundária Subterrâneas/Galerias
Os conectores isolados são aplicáveis em cabos de
alumínio e cobre em redes secundárias, instalações
subterrâneas de infraestrutura, Redes internas de
distribuição em Shopping Centers e redes de suporte de
iluminação em grandes áreas. Recomenda-se o uso de
ferramentas isoladas durante o processo de instalação
dos conectores.
Características e Vantagens:
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
Para uso em condutores de cobre ou alumínio
Cada peça é embalada e etiquetada individualmente
Fornecido com parafusos tipo Allen de alumínio
Isolamento em borracha EPDM de alta qualidade
6X¿[R/SDUDHVSDoDPHQWRGHPP
6X¿[R6SDUDHVSDoDPHQWRGHPP
Todas as versões são fornecidas com composto inibidor
Utilizado diretamente no solo
&ODVVHGHWHQVmRDWp9
Atende as normas de desempenho ANSI C119.1 e ANSI
C119.4
Tipo ISB185-L
Tipo ISB240-S
distância entre saídas = 38 mm
Tipo IJB-2S
43
distância entre saídas = 35 mm
distância entre saídas = 35 mm
Comprimento
Altura
Largura
(Alumínio ou Cobre)
Distância
entre saídas
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
4
4 - 185 mm NFPLO
38
6
4 - 185 mm2NFPLO
38
ISB185-8L
8
4 - 185 mm NFPLO
38
178
,6%6
4
PP2NFPLO
35
143
117
,6%6
6
PP NFPLO
35
213
117
,6%6
8
PP2NFPLO
35
283
117
2
4 - 185 mm NFPLO
35
63
34
Código de
No. de saídas
Condutores
Catálogo
de condutores
ISB185-4L
ISB185-6L
IJB185-2S
Tel: (55 11) 5515-7225
2
2
2
2
www.burndy.com
Email: [email protected]
CONECTORES PERFURANTES (PIERCING)
BURNDY®
SUMÁRIO
CONECTORES PERFURANTES (PIERCING)
IPC
Conector Perfurante - Piercing............................................44
Multitap MT4PC
Conector Perfurante Múltiplas Saídas - Piercing..............45
IPC
44 CONECTOR PERFURANTE ( TIPO PIERCING)
Uso em Redes Isoladas nos Ramais de Distribuição com
Ampla faixa de bitolas para aplicação.
Sistema de aperto com porca break-away (fusível).
Fechamento com garantia de estanqueidade.
Produzidos com matéria-prima termoplástica, com
protetor UV.
Capuz isolante fornecido para proteção da
extremidade do condutor de derivação.
Componentes metálicos com proteção
anti corrosão.
Conceito piercing de perfuração do isolante.
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
CONDUTOR
PASSAGEM
DERIVAÇÃO
PP² AL
NFPLO$/
PP² AL
$:*$/
PP² CU
$:*&8
,3&&
PP² AL
16 - 95 mm² CU
NFPLO$/&8
PP² AL
NFPLO$/
PP² CU
$:*&8
,3&
PP²
$:*$/&8
1,5-6 mm²
#14 -9 AWG AL/CU
,3&6*
16 - 95 mm²
$:*$/&8
PP²
#14-8 AWG AL/CU
,3&6*
PP²
$:*$/&8
1,5 - 6 mm²
#14 -9 AWG AL/CU
,3&&
PP² AL/CU
$:*$/&8
4-35 mm² AL/CU
$:*$/&8
,3&
PP² AL/CU
$:*$/&8
4-35 mm² AL
4 - 25 mm² CU
$:*$/
$:*&8
,3&
,3&&
,3&
,3&
Email: [email protected]
www.burndy.com
DIMENSÕES mm
PORCA
(POS. 5)
A
B
C
M8
26
85
M6
44
25
65
Tel: (55 11) 5515-7225
CONECTORES PERFURANTES (PIERCING)
BURNDY®
MULTITAP - MT4PC
CONECTOR PERFURANTE DE MÚLTIPLAS SAÍDAS
Tipo Piercing
O conector BURNDY® MT4PC de multiderivação perfurante
foi desenvolvido para conectar ramais de ligação residencial e
comercial às redes de distribuição de energia em baixa tensão.
80
80
47
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 1
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
PRINCIPAL
MT4PC
MT4PC-8
PP
$:*0&0
6 - 25mm2 **
$:*$:*
073&
‡
‡
‡
TORQUE
ROSCA
SAÍDA “E”
Principal
Estribo
Tipo
sim
não
-
sim
sim
M8
sim
sim
0
DERIVAÇÃO
45
O modelo MT4PC é confeccionado sem rosca na saída E, portanto não será possível
adaptação posterior de estribo neste modelo.
2VPRGHORV073&H073&VmRIDEULFDGRVFRPDVUHVSHFWLYDVURVFDVQD
saída E.
**Adequar as combinações de bitolas das derivações de forma a não ultrapassar a
capacidade de corrente do cabo principal.
CARACTERÍSTICAS
VANTAGENS
‡ Versatilidade 6 em 1:
- Conectores com 4 saídas para ligação de derivação
múltipla de consumidores em rede de baixa tensão;
- 1 saída para iluminação pública;
SRQWRGHDWHUUDPHQWRPRGHORV073&H073&
‡ Aplicação em cabos multiplexados isolados classe 1 kV.
‡ A passagem e a derivação são conectadas por
perfuração do isolante.
‡ Permite conexão com dispositivos de aterramento para
HVWULERVFRPURVFD0RX0
‡ Saída para conexão com rede de Iluminação Pública /
IP, para condutores até 2,5 mm2 (14AWG).
‡ Os terminais estanhados permitem conexões
bimetálicas.
‡ 3ULQFLSDO581DPP$:*D0&0
‡ 'HULYDomR7$3DPP$:*D$:*
‡ Não necessita uso de ferramenta especial para
aplicação. Utiliza porca break-away na principal e
SDUDIXVRVWLSR³$OOHQ´0QDGHULYDomR
‡
‡
‡
‡
‡
‡
NORMAS DE REFERÊNCIA
‡
‡
‡
‡
ESTRIBO DE ATERRAMENTO
Melhor disposição física das derivações
'L¿FXOWD R DFHVVR QmR DXWRUL]DGR FRPR
em ação de ligações clandestinas ou no
furto de eletricidade.
$SOLFDomRUiSLGDVLPSOHVHFRQ¿iYHO
Evita o descascamento dos cabos.
Conecta e desconecta com possibilidade
de reaproveitamento do conector.
4XDOLGDGHPXQGLDOUHFRQKHFLGDGDPDUFD
BURNDY®.
1)& 3DGU}HV GH
desempenho elétrico e mecânico.
ASTM G155 - Ensaio de envelhecimento
climático.
1)& (QVDLR GH FRUURVmR HP
névoa salina e atmosfera industrial
sulfurosa.
ASTM G153 - Ensaio de intemperismo
para componentes plásticos.
2HVWULERpXPDFHVVyULRRSFLRQDOHGHYHUiVHUDGTXLULGRVHSDUDGDPHQWHGRV&RQHFWRUHV0XOWLWDSPRGHOR073&H073&
ESTRIBOS DE ATERRAMENTO
NÚMERO DE CATÁLOGO
SAÍDA “E” - ROSCA
-6*
0
-6*
M8
O estribo deve ser usado unicamente para procedimento temporário de aterramento. Não é adequado para ligações de ramais.
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
CONECTOR CUNHA WEJTAP™
SUMÁRIO
CONECTOR CUNHA WEJTAP™
WCB
Conector Cunha Wejtap™..............................................46
WPB
Cartucho para Wejtap™.................................................46
WCB
CONECTOR CUNHA WEJTAP™
6LVWHPD GH FRQH[mR :(-7$3Œ IRUPDGR SRU SHU¿O ³&´ H
uma cunha, ideal para derivações em Redes de Distribuição,
alimentadores e cabos a estribos.
FAIXA DE DIÂMETRO DOS CONDUTORES APLICADOS (mm)
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
46
PASSAGEM
SOMA DOS DIÂMETROS DOS
CONDUTORES APLICADOS (mm)
DERIVAÇÃO
MAX
MÍN
6,53
15,77
11,61
6,53
22,89
19,38
5,18
4,11
17,96
13,36
WCB13A
6,55
5,18
19,33
15,24
WCB14A
6,53
21,31
17,53
5,18
4,11
19,53
6,55
5,18
16,87
WCB17A
11,79
6,53
24,46
WCB18A
14,53
9,25
25,68
WCB19A
14,53
9.62
27.13
23.82
:&%$
14,63
9,25
24,77
19,35
MAX
MÍN
MAX
MÍN
12,24
WCB11A
WCB12A
:&%$
WCB15A
WCB16A
14,53
9,25
:&%$
19,35
17,37
5,18
4,11
22,56
WCB41A
15,24
6,55
5,18
23,93
8,46
6,53
25,68
21,77
WCB42A
WCB43A
8,23
27,79
23,77
WCB44A
14,27
9,25
29,11
25,63
17,37
15,24
14,27
26,85
WCB46A
15,24
11,68
32,61
28,42
WCB47A
17,37
15,24
34,75
WCB45A
WPB
CARTUCHO PARA WEJTAP™
Cartucho metálico para WEJTAP™. Para as cores vermelho e azul, pode ser
usado cartucho metálico juntamente com o adaptador ACM2 -VM/AZ adiquiridos
separadamente.
CÓDIGO DE
CATÁLOGO
COR
USADO P/ INSTALAR
CONECTOR SÉRIE/TIPO
USADO P/ DESMONTAR
CONETOR SÉRIE/TIPO
WPBR-VM
Vermelho
Vermelho
Vermelho
Vermelho
WPBB-AZ
Azul
Azul
WPBY-AM
Amarelo
Amarelo
Azul
WPBW-BR
Branco
Conetor Cunha em Cobre
Vermelho
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
ABRAÇADEIRAS
ABR
ABRAÇADEIRAS DE NYLON
As abraçadeiras são fabricadas em uma peça única de nylon
sem parte metálica. Apresentam alta resistência à tração
e à ação de produtos químicos, como solventes, álcalis,
óleos, graxas e ácidos diluídos. Por serem autotravantes a
¿[DomRpIHLWDVHPWRUo}HVHVHPGHL[DUSRQWDVDSDUHQWHV
contudentes. Seu formato com cabeça compacta facilita a
¿[DomRHPIHL[HVGHFDERVWXERVPDQJXHLUDVHQWUHRXWURV
de forma rápida e segura.
Código de Catálogo
Tamanho mm
Cor
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
/(
[PP
Branca
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
47
Email: [email protected]
COMPOSTO ANTI-ÓXIDO PENETROX
BURNDY®
PENETROX-A
PENETROX A13
Composto anti-Óxido
Composto anti-óxido para conexões com alumínio-alumínio, alumíniocobre. Contém partículas de zinco em suspensão em um fluído
viscoso. Estas partículas rompem a película de Óxido existente
em todas as superfícies de alumínio, estabelecendo pontes de
contato elétrico. PENETROX veda a entrada de ar e umidade nas
conexões, impedindo a corrosão e a oxidação. A consistência do
PENETROX permite a sua aplicação em qualquer temperatura
ambiente.
PENETROX A: composto a base de petróleo, para uso em conexões
FRPFRQGXWRUHVLVRODGRVDWp9HFRQGXWRUHVQ~VHPTXDOTXHU
voltagem.
PENETROX A13: composto sintético, para uso em conexões com
condutores isolados para todos os níveis de tensão.
)RUQHFLGRVHPELVQDJDVSOiVWLFDVGHJODWDVGH.JH.J
PENETROX E
Composto anti-Óxido
48 Composto anti-óxido para conexões cobre-cobre. Contém partículas
de cobre em um fluído viscoso. Estas partículas rompem a película
de Óxido existente em todas as superfícies de cobre, estabelecendo
pontes de contato elétrico.
)RUQHFLGRVHPELVQDJDVSOiVWLFDVGHJODWDVGH.JH.J
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
FERRAMENTAS
SUMÁRIO
FERRAMENTAS
PAT46-18V
Ferramenta Hidráulica a Bateria.........50
MR15
Alicate Manual Crimpagem................61
PAT750XT-18V
Ferramenta Hidráulica a Bateria.........51
Y10-22
Alicate Manual Crimpagem................62
PAT644-LI
Ferramenta Hidráulica a Bateria.........52
Y10MF-20
Alicate Manual Crimpagem................62
PAT81KFT-18V
Ferramenta Hidráulica a Bateria.........53
MGTC0.5-6
Alicate Manual Crimpagem................63
PATMD6-14V
Ferramenta Hidráulica a Bateria.........54
YGTRJ
Alicate Manual Crimpagem................63
Y750HSXT
Alicate Hidráulico Manual...................55
YGTC10-35
Alicate Manual Crimpagem................63
Y35-SG1
Alicate Hidráulico Manual...................56
YGTC6-16
Alicate Manual Crimpagem................64
Y35BH
Cabeçote Hidráulico...........................56
YGT 0.5-6
Alicate Manual Crimpagem................64
Y644HS
Alicate Hidráulico Manual...................57
YGTC0.5-6
Alicate Manual Crimpagem................64
Y500CT-HS
Alicate Hidráulico Manual...................57
PATCUT129ACSR
Ferramenta Hidráulica Corte Bat........65
Y46
Cabeçote Hidráulico...........................58
PATCUT245CUAL18V
Ferramenta Hidráulica Corte Bat........65
MYGT240
Alicate Hidráulico Manual...................59
MCC500 e MCC1000
Alicates Manuais de Corte..................66
MY29-3-SG2
Alicate Manual Mecânico....................59
RCC600 e RCC1000
Alicates Manuais de Corte..................67
MD7
Alicate Manual Mecânico....................60
HPS
Serras Hidráulicas de Poda................68
MD6
Alicate Manual Mecânico....................60
BKOS520
Ferramenta Hidráulica Furar Chapas.69
KMGTC0.5-35
Kit Alicate Manual Mecânico...............61
Email: [email protected]
www.burndy.com
BTW30150 - BTW150750
Torquímetros.......................................70
Tel: (55 11) 5515-7225
49
BURNDY®
FERRAMENTAS
PAT46-18V - Linha PATRIOT®
FERRAMENTA DE COMPRESSÃO
HIDRÁULICA A BATERIA
&RQGXWRUHVPPðNFPLO)
O alicate PAT46-18V incorpora a mais recente tecnologia
em ferramentas de compressão, com alta velocidade
e desempenho. A PAT46-18V faz compressão de
FRQHFWRUHV WHUPLQDLV H OXYDV GH HPHQGD DWp PP
3RVVXL FDEHoRWH JLUDWyULR JUDXV SDUD IDFLOLWDU VXD
utilização em locais de difícil acesso. Aplica-se com matriz
tipo “U” e “P” (as matrizes não acompanham o produto).
Fornecido num estojo resistente, com 2 baterias 18V, 1
FDUUHJDGRU9DFHDOoDGHVXVWHQWDomR
APLICAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Cobre Eletrolítico
Força de Compressão:
15 toneladas
Peso:
11,8 kg
Terminais e Luvas
PP2
Comprimento:
52,7 cm
Terminais HYGROUND
PP2
Largura:
FP
Terminais Isolados
PP2
Altura:
36,65 cm
Terminais HYGROUND
YGA, YGHA, YGF
Tensão de Operação:
18 V-D
Terminais:
Tempo de Recarga da Bateria
45 minutos
YA, YA-2N, YA-L, YA-LB, YA-TC,
YA-2LN, YAB-4N, YAV-L Box,
YAV-L, YAV-RS Box, YAV-RS,
YA-TC-FX
Terminais Isolados:
YAEV-L Box, YAEV-L, YAEV-H,
YAEV-RS, YAEV-RH
Luvas:
YS, YS-T, YS-L, YS-LB, YST,
YSP-T, YGS, YGHS
Conectores:
<+<&+&DWpPP2 YC-C até
95mm2
Conectores
Aterramento até
PP2:
YGHC-C, YGHP-C, YGHR-C
ACESSÓRIOS
50
Matriz de Corte:
38mm (Diâmetro Max. de Corte)
Adaptador “U” matriz
Código Produto: PUADP-1
Bateria
Código Produto: BAT18V
Alta capacidade Ni-MH (2.6 AH)
Carregadores:
9$&
12/24V-DC
9$&
¿[DGRUSDUDD
correia de segurança
Código Produto: PATCHGR18V
Código Produto: BCT/PATDCCHGR
&yGLJR3URGXWR3$7&+*59
botão de bloqueio da matriz abertura do
mordente: 51mm
Alumínio Simples
Terminais e Luvas:
PP2_$:*
kcmil
Terminais:
YA-A, AYP, AYPO
Luvas:
YS-A, YS-AT, YRB
Conectores:
YFD, YFN, YFO, YFR
Alumínio com Alma ACSR
Ver no módulo do Catálogo Master: Trasmissões Aéreas e
Distribuição
cabeçote de aço forjado
cabo auxiliar removível
alça de
proteção
bateria Ni-MH 18 Volt Bateria
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
FERRAMENTAS
PAT750XT-18V - Linha PATRIOT®
FERRAMENTA DE COMPRESSÃO
HIDRÁULICA A BATERIA
&RQGXWRUHVPPð0&0
2 DOLFDWH 3$7;79 p XPD IHUUDPHQWD XWLOL]DGD SDUD
FRPSUHVVmR GH FRQHFWRUHV WHUPLQDLV H OXYDV DWp PP2.
Incorpora a mais recente tecnologia em ferramentas para
compressão e possui alta velocidade. Faz crimpagem
circunferencial e hexagonal;
3RVVXLFDEHoRWHJLUDWyULRJUDXVSDUDIDFLOLWDUVXDXWLOL]DomR
em locais de difícil acesso. Aplica-se com matriz tipo “U” e “P”
(as matrizes não acompanham o produto). Fornecido num estojo
UHVLVWHQWHFRPEDWHULDV9FDUUHJDGRU9DFHDOoDGH
sustentação.
APLICAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Força de Compressão:
12 toneladas
Luvas de Tensão:
Peso:
7,5 kg com bateria
Cobre
PP2_VRO.FPLO
Comprimento:
FP
Alumínio
PP2 | #8 sol. - 587,2 Kcmil
Largura:
8,9 cm
ACSR
#4 - 556,5 kcmil
Altura:
34,3 cm
Derivações:
Tensão de Funcionamento:
18 V-DC
Cobre
PP2 _VRO.FPLO
Tempo de Recarga da Bateria:
45 minutos
Alumínio
PP2_NFPLO
Cabo Aéreo:
PP2_NFPLO
Cobre
Terminais e Luvas:
ACESSÓRIOS
Alumínio
PP2_NFPLO
Bateria:
BAT18V - Alta Capacidade Ni-MH 2,6 AH
Cobre
PP2_NFPLO
Carregadores:
9$&&yGLJR3URGXWR3$7&+*59
ASCR
#4 - 556 kcmil
12/24 V-DC - Código Produto: BCT/PATDCCHGR
HYGROUND®:
9$&&yGLJR3URGXWR3$7&+*59
Cobre
PP2_NFPLO
( cabo/ Aterr. hastes)
Haste de Aterramento
1/2 - 1 Diâmetro
Correia:
&yGLJR3URGXWR37
moderno sistema hidráulico
para alto desempenho,
YHORFLGDGHHFRQ¿DELOLGDGH
¿[DGRUSDUDFRUUHLD
de segurança
abertura do
mordente
cabeçote
rotativo 360o
cabo ergonômico
campo Electronics para melhor
FRQ¿DELOLGDGHHPDPELHQWHVGH
trabalho adversos
alça de
proteção
Bateria Ni-MH 18 Volt
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
51
BURNDY®
FERRAMENTAS
PAT644-LI - Linha PATRIOT®
FERRAMENTA DE COMPRESSÃO INDENTADA
HIDRÁULICA A BATERIA Lithium-Ion 18V
&RQGXWRUHVPPð0&0
A PAT644-LI é uma ferramenta completa, acionada por
bateria de Lithium-Ion 18V que a torna mais rápida nas
operações de alto desempenho. Seu sistema incorpora
a mais recente tecnologia de engenharia para uma
ferramenta hidráulica com alta performance de velocidade
e confiabilidade. Não necessita o uso de matrizes, faz
crimpagem por indentação. Possui cabeçote giratório
355 graus, permitindo o trabalho com a ferramenta em
praticamente qualquer posição, e facilitando o uso em
locais de difícil acesso.
Fornecida num estojo resistente, com 2 baterias 18V, 1
FDUUHJDGRU9DFHDOoDGHVXVWHQWDomR
APLICAÇÃO
Cobre
Terminais:
NFPLO
PP
YA-L, YA-2LN, YA, YA-2N,
YA-L-2TC, YAB-4N, YA-L-TC,
YA-2L, YA-4N
2
Emendas:
YS-L, YS, YS-T
ESPECIFICAÇÕES
Força de Compressão:
Peso:
Comprimento:
Largura:
11 toneladas
7,39 kg com a bateria
Terminais:
NFPLO
YA-A, YA-A-TN
PP2
Emendas:
YS-A
39,6 cm
Alumínio
HYPLUG ™:
8,1 cm
NFPLO
AYP, AYPO
Altura:
35,8 cm
Tensão de funcionamento:
18 V-DC
Tempo de Recarga da Bateria
Alumínio
PLQXWRV
PP2
ACESSÓRIOS
Bateria:
Código Produto: BAT18VLI
$++L&DSDFLW\
Carregadores:
52
9$&
Código Produto: PATCHGR-LI
12/24V-DC
Código Produto: PATCHGR-LIDC
9$&
Código Produto: PATCHGR-LI250V
Correia:
Código Produto: PT208620
tecnologia no sistema hidráulico
para alto desempenho, velocidade e
FRQ¿DELOLGDGH
¿[DGRUSDUDD
correia de segurança
pino de
trava
“Pop-Off” sonoro da válvula
de alívio de pressão
força de
compressão
crimpagem por
indentação, o
sistema dispensa
o uso de matriz
ergonomicamente
projetado com
cabo recoberto
alça de proteção
campo - electronics para
PHOKRUFRQ¿DELOLGDGHHP
ambientes adversos
de trabalho
bateria Lithium-Ion 18 Volt
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
FERRAMENTAS
PAT81KFT-18V - Linha PATRIOT®
FERRAMENTA DE COMPRESSÃO INDENTADA
HIDRÁULICA A BATERIA
&RQGXWRUHVPPð0&0
A PAT81KFT-18V é uma ferramenta de compressão por
indentação em 4 pontos, 4P. Incorpora a mais recente tecnologia
em ferramentas para crimpagem indentada e possui alta
YHORFLGDGH 3RVVXL FDEHoRWH JLUDWyULR JUDXV SDUD IDFLOLWDU
sua utilização em locais de difícil acesso. Não necessita o uso
de matriz. Fornecida num estojo resistente, com 2 baterias 18V,
FDUUHJDGRU9DFHDOoDGHVXVWHQWDomR
ESPECIFICAÇÕES
APLICAÇÃO
Força de Compressão:
Peso:
Comprimento:
Largura:
6,35kg
9,4 mm
34,5 mm
Tensão de Funcionamento:
18 V-DC
Condutores: cobre, cobre compactado, alumínio, alumínio
FRPSDFWDGRFRQGXWRUHVÀH[tYHLVHH[WUDÀH[tYHLV
‡
&RQHFWRUHVGHULYDo}HVHWHUPLQDLV
PP2NFPLO&REUH<$<$/<6<6
L, YS-T, Y-R )
PP2NFPLOFDERVÀH[tYHLVHH[WUD
ÀH[tYHLV)OH[<$);<$9<$/);<6<69);%
PP2NFPLO$OXPLQR<$$<6$
PP2NFPLO$OXPLQRSLQRDGDSWDGRUHV
(AYP, AYPO)
44,7 mm
Altura:
Tempo de Recarga da Bateria:
‡
6 Toneladas
45 minutos
ACESSÓRIOS
Bateria:
Cat# BAT18V
Hi Capacidade Ni-MH (2.6
AH)
Carregadores:
9$&
9'&
Corda:
Cat# PATCHGR18V
53
Cat# BCT/PATDCCHGR
&DW37
¿[DGRUSDUDFRUUHLD
de segurança
cabeçote giratório 360°
pino trava
compressão
indentada
ferramenta ergonomica
válvula pop-Off Audível
alça de
proteção
bateria Ni-MH 18 Volt
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
FERRAMENTAS
PATMD6-14V- Linha PATRIOT®
FERRAMENTA COMPACTA DE COMPRESSÃO
HIDRÁULICA A BATERIA
Condutores: 2,5-95mm² ($:*)
O alicate PATMD6-14v é uma ferramenta de alto desempenho,
incorpora bomba hidráulica de alta velocidade. Permite que o
RSHUDGRUXWLOL]HDSHQDVXPDGDVPmRVQDRSHUDomR¿FDQGR
a outra mão livre para manuseio do condutor.
As ferramentas de série de PATMD6-14V são projetadas
para uso em ambientes de trabalho adversos.
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
Sistema hidráulico de alto desempenho, velocidade e
FRQ¿DELOLGDGH
ESPECIFICAÇÕES
Força de Compressão
6 toneladas
Peso da ferramenta
3.5 kg com bateria
Comprimento
53cm
Largura
9,4 cm
Altura
13.9 cm
Tensão de funcionamento
14.4V-DC
Tempo de recarga da Bateria
45 minutos
O projeto avançado deste alicate dispõe de gatilho que
permite em apenas 2 segundos avançar ou retrair.
&RPSUHVVmRGHFRQ¿DQoDFRPIRUoDGHVDtGDGHWRQHODGDV
Possui válvula “pop-off” de pressão que indica a conclusão
da compressão.
Garras com sistema scissor intercambiáveis permitem acesso
mais fácil aos espaços apertados.
Mostra posição quando o gatilho é solto para permitir que o
RSHUDGRUYHUL¿TXHRDOLQKDPHQWRDQWHVGDSUHQVDJHP
3HUPLWHRXVRGHPDWUL]HVSDGUmR%XUQG\Š³:´H³;´¿[DV
54
Ferramenta com design ergonomico para evitar a fadiga do
operador.
Fornecida com maleta resistente a impacto e durável. 2
baterias ni-mh de alta capacidade de carga.
MÓDULOS
Bateria:
Cat# BAT14V
(2.6 AH) Hi-capacidade Ni-MH
Carregadores:
9$&
&DWPATCHGR18V
12/24V-DC
Cat# BCT/PATDCCHGR
9$& &DWPATCHGR250V
Matriz de Corte: Cat# W28K
Cabos: 16-95mm2&REUH
Alumínio e ACSR
Mordentes Intercambiáveis:
“BG” e “D3” Sulcos
PATJAWSMD6
“O” e “D3” Sulcos
PATJAWSMD6-8
“D3” Only (“Snub-Nose”) PATJAWSMD6-6
Capas dos
Mordentes: PATMD6JC, PATMD66JC,
PATMD6KJC
PATMD6-14 Permanente “BG” (5/8 ) e “D3”
Sulcos.
PATMD6-8-14 Permanente “O” e “D3” Sulcos.
PATMD6-6-14 “Snub-Nose” Versão com “D3”
permanente nos sulcos.
gatilho de ativação
e liberação liberação
tecnologia do sistema hidráulico assegura
DOWRGHVHPSHQKRYHORFLGDGHHFRQ¿DELOLGDGH
FDPSRGDHOHWU{QLFDSURSLFLDFRQ¿DELOLGDGH
nos mais severos ambientes de trabalho
rotação do
FDEHoRWHƒ
mola de retenção
da matriz
bateria Ni-MH 14.4 Volt
pino de liberação
do mordente
ampla área de manuseio
mordentes
intercambiáveis
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
FERRAMENTAS
Y750HSXT
ALICATE DE COMPRESSÃO
HIDRÁULICO MANUAL
&RQGXWRUHVPPð$:*0&0
2 <+6;7 p XPD IHUUDPHQWD VLPSOHV H IXQFLRQDO
apropriada para utilização em diversos ambientes
de trabalho, inclusive onde tiver pouco espaço. Seu
sistema de bomba hidráulica é avançado permitindo um
acionamento rápido e seguro. Possui cabeçote giratório
à 355 graus.
2 DOLFDWH <+6 ID] FRPSUHVVmR GH FRQHFWRUHV
WHUPLQDLVHOXYDVDWpPPð
‡ Utiliza uma matriz “U” , para cada tipo de conexão,
fornecidos separadamente.
‡ Fornecido com, ou sem estojo metálico.
‡ Aplicavel para toda a linha HYGROUND®.
APLICAÇÃO
Luva de Tensão
Cobre
PP2VRONFPLO
Alumínio
PP2 - #8 sol. - 556.5 kcmi
ACSR
#4 - 556.5 kcmil
Conectores de Derivação
Cobre
PP2VRONFPLO
Alumínio
PP2NFPLO
Terminais e Luvas
ESPECIFICAÇÕES
Força de Compressão:
12 tons
Peso:
6,6 kg
Comprimento:
PP
Altura:
78 mm
Largura:
222 mm
Abertura:
42 mm
Alumínio
PP2NFPLO
Cobre
PP2NFPLO
ACSR
#4 - 556 kcmil
HYGROUND® (Aterramento a Compressão)
Cobre
PP2NFPLO
(cabo/ haste aterramento)
Haste de
Aterramento
1/2” - 1” Diâmetro
55
cabo ergonômico
Rotação do
Cabeçote à 355°
Punhos
Confortáveis
Pinos/
Travas
Guias das
Matrizes
Gatilho de Desarme
" Pop-Off " sonoro válvula de alívio de pressão
Abertura da mandíbula 42mm
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
FERRAMENTAS
Y35-SG1
ALICATE DE COMPRESSÃO
HIDRÁULICO MANUAL
&RQGXWRUHVPPð0&0
O alicate hidráulico Y35-SG1 é uma ferramenta de longa durabilidade,
IDEULFDGRHPDoRHVSHFLDO3RVVXLFDEHoRWHJLUDWyULRjƒHFDERVFRP
LVRODomRGHQHRSUHQHSDUD98WLOL]DXPDPDWUL]³8´SDUDFDGDWLSRGH
conexão, vendida separadamente. Fornecido com estojo metálico.
APLICAÇÃO
ESPECIFICAÇÃO
Y35-SG1
&REUHPP2
Terminais - Aterramento
VWUNFPLO
YGH, YGHA, YGF
Força de Compressão
12 tons
Pressão de
funcionamento:
SVL
&REUHPP2
Derivação - Aterramento
Peso:
5,9Kg
Comprimento total:
PP
VWUNFPLO
e Haste de Aterramento
até 3/4”
YGHC-C, YGHP-C
YGHR-C
Largura da cabeça:
121mm
&REUHPP2
Terminais sem isolamento
Isolação:
nos cabos
VWUNFPLO
YA,YA-2N, YA-L,YA-LB
Emenda - Aterramento YGS, YGHS
YA-2LN
Flexível e Extra Flex
cobertura
de
borracha
gatilho de
desarme
cabeça
Rotação
180°
YAL-FLEX
Emendas
DWpNFPLO<6<67<6/<6
LB,YSV-L, YSV-L, YSM
cabeçote em
forma de
“C”
olhal para
suspensão
$OXPtQLRPP2
Terminais
VWUNFPLO
YA-A
AYP, AYPO
Emendas até 185mm2
NFPLO<6$<5%<6$7
punho confortável
56
trava guia das matrizes
Y35BH
CABEÇOTE DE COMPRESSÃO
HIDRÁULICO
corpo
reforçado
Condutores: PPð0&0
O cabeçote Y35BH é utilizado para compressão
GHFRQHFWRUHVWHUPLQDLVHOXYDVDWpPP
Utiliza uma matriz “U” para cada tipo de conexão,
fornecida separadamente. Para acionamento
é necessário bomba hidráulica e mangueira
isolada, fornecidas separadamente.
ESPECIFICAÇÃO
Força desenvolvida:
12 tons
Peso:
4kg
Largura máxima:
121mm
Altura máxima:
235mm
cabeçote em
forma de
“C”
olhal para
suspensão
trava e guia das
matrizes
engate
rápido
para mangueira
Abertura
da mandíbula
APLICAÇÃO
Conector
Condutor
Faixa de Condutor
Luvas de
Tensão
Cobre
Alumínio
ACSR
PP2VRONFPLO
#6 sol. - 636 kcmil
#4 - 556.5 (26/7)
Derivação
Cabo Aéreos
Conectores
ACSR
Cobre
Alumínio
#14 - 556.5 ACSR (18/1)
PP2VWUNFPLO
2
PP VWUNFPLO
Código
Condutores
Cobre
PP2 - VWUNFPLO7HUP
NFPLOVSOLFHV
PP2 - VWUNFPLO7HUP
NFPLOVSOLFHV
Alumínio
HYGROUND®
Aterramento de
Compressão
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Cobre (cabo/cabo)
Cobre (cabo/aterr.haste)
PP2NFPLO
PP2 - NFPLO
1/2” - 3/4”
Email: [email protected]
BURNDY®
FERRAMENTAS
Y644HSXT
ALICATE DE COMPRESSÃO INDENTADA
HIDRÁULICO MANUAL
&RQGXWRUHVPPð$:*0&0
Utilizado para compressão de terminais e luvas tubulares. Possui matriz
fixa para compressão por identação, ideal para terminais e luvas de
cabos flexíveis e extra flexível. Cabeçote prático e versátil, com rotação
de 355 graus permitindo o trabalho com a ferramenta em praticamente
qualquer posição, e facilitando o uso em locais de difícil acesso.
APLICAÇÃO
mm2 - AWG/kcmil
ESPECIFICAÇÕES
Força de Compressão:
11 Toneladas
Peso:
5,6 kg
Comprimento:
589 mm
Altura:
76 mm
Largura:
179 mm
Conector
Faixa de Cabos
Tipo
Cobre
Terminais
YA-L, YA-2LN, YA, YA-FXB
YA-2N, YA-L-2TC, YA-L-FX
YAB-4N, YA-L-TC,
YA-2L, YA-4N, YEV-P-FX,
YE-P, YE-P-FX
PP2
NFPLO
Luvas
YS-L, YS, YS-T
cabo ergonômico
rotação do
cabeçote de 355°
Alumínio
sistema sem
uso de matriz
gatilho de drenagem
punhos confortáveis
Terminais
YA-A, YA-A-TN
PP2
Luvas
NFPLO
YS-A
Alumínio HYPLUG™
“Pop-Off” sonoro da válvula
de alívio de pressão
PP2
matriz articulada
AYP, AYPO
NFPLO
Y500CT-HS
ALICATE DE COMPRESSÃO
HIDRÁULICO MANUAL
57
&RQGXWRUHVPPð$:*0&0
Ferramenta compacta de uso geral, para compressão de
conectores e terminais do tipo YAL, YA, YA-L, YS, YS-L, YC-L,
YC-C, YH, YA-A e YHO.
Utiliza matrizes tipo: “W-CRT” / “W-FIT” /“W-VT” e X, fornecidas
separadamente. Dispositivo de desarme automático, e cabeçote
JLUDWyULRjƒ3RVVXLPDWUL]IL[DWLSR³'´)RUQHFLGRFRPRX
sem estojo metálico.
APLICAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
‡
Cobre, ASCR, Alumínio, Aço, Copperweld,
$OXPRZHOG&RPSDFWR
Força de compressão:
6 Ton (5,4 Métricas Ton)
‡
Instala derivações, terminais e luvas
Peso:
7.8 lbs. (3,5 kg)
NFPLOVWUGHFREUH
Altura:
PP
PP2
PP
NFPLOÀH[
comprimento:
17,6” (447 mm)
2
PP2
$:*DOXPtQLR
cabo ergonômico
trava de liberação
do cabeçote
punhos confortáveis
mola / pino guia
da matriz
sulco da
matriz D3
trava especial
rotação do
cabeçote a 180 °
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
FERRAMENTAS
Y46
CABEÇOTE DE COMPRESSÃO
HIDRÁULICO
&RQGXWRUHVPPðNFPLO)
O cabeçote hidráulico Y46 é uma ferramenta compacta
e versátil para compressão de conectores, terminais
HOXYDVGHHPHQGDDWpPP$SOLFDVHFRP
matriz tipo “U”, sendo necessário um adaptador
tipo PUADP-1. Com matriz de corte P15K podese cortar cabos de cobre ou alumínio até 38mm
(as matrizes não acompanham o produto). Para
acionamento é necessária bomba hidráulica e
mangueira isolada, fornecidos separadamente.
Fornecido com, ou sem estojo metálico. Especialmente
indicada para compressão dos conectores do
sistema HYGROUND.
ESPECIFICAÇÃO
APLICAÇÃO
Y46
Condutor Tipo
Força de Compressão:
15 Tons
Cobre
Pressão de
funcionamento:
SVL
PP2
$:*NFPLO
Abertura:
51mm
Conector
7HUPLQDLV$WHUUDPHQWRDWpPP2
kcmil)
YGA, YGHA, YGF
7HUPLQDLVVHPLVRODPHQWRPP2
$:*.FPLO
YA, YA-2N, YA-L, YA-LB, YA-TC, YA-2LN, YAB4N, YAV-L
Largura máxima:
114mm
Cabos - Fios
Comprimento total:
381mm
Peso:
7,3kg=
Cabos Flexíveis e Extra
Flexíveis
7HUPLQDLV,VRODGRVPP2
D$:*<$(9/<$(9/<$(9+
YAEV-RS, YAEV-RH
Hastes de Aterramento
1/2 “ - 1”
Emendas:
PP2NFPLO<6<67<6
L, YS-LB, YST, YSP-T, YGS, YGHS
'HULYDo}HV<+<&+&PP2
DNFPLO<&&DWpPP2$:*
58
corpo de aço
forjado
'HULYDomR$WHUUDPHQWRPP2NFPLO
YGHC-C, YGHP-C, YGHR-C
Alumínio
PP2
$:*NFPLO
SHU¿O
reforçado
Terminais
YA-A, AYP, AYPO
Emendas
YS-A, YS-no, YRB
Derivação
YFD,YFN,YFO,YFR
pino / trava
guia das matrizes
ACESSÓRIOS:
&DW1ƒ
componente
de aço
usinado
P15K
Cortador máx. 38mm
PUADP-1
Adaptador para matriz “U”
37
0DQJXHLUDGHSUHVVmRLVRODGD36,
<+3
%RPED+LGUiXOLFD36,
engate rápido
para mangueira
10.000 PSI
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
FERRAMENTAS
MYGT240
ALICATE DE COMPRESSÃO
HIDRÁULICO
&RQGXWRUHVPPð$:*0&0
Alicate hidráulico para compressão de terminais, luvas
e conectores de cobre e alumínio. Acompanha maleta e
matrizes hexagonais.
MY29-3-SG2
ALICATE DE COMPRESSÃO
MANUAL MECÂNICO
59
&RQGXWRUHVPPð$:*0&0
0
Alicate mecânico, utilizado para compressão de terminais
e luvas tubulares de cobre e alumínio. Fabricado em aço
especial, e cabos com capa de material Isolante. Possui
PDWUL]IL[DUHJXOiYHOSDUDFRQGXWRUHVGHjPPð
Fornecido com estojo metálico.
MY29-3
PP26WUNFPLO&REUHFRPHUFLDOFyGLJRFDER
PP26WUVWU$OXPtQLRFRPHUFLDOFyGLJRFDER
duas camadas
preventivas
anti-deslizante
braço / corpo
aço forjado
parte de trás
em aço forjado
reforçado
placa de
LGHQWL¿FDomR
IXURSDUD¿[DomRHP
bancada, quando
necessário
ESPECIFICAÇÕES
Comprimento:
punhos
confortáveis
cabo extra forte
Email: [email protected]
matriz
indentor
pino recartilhado
para ajuste do
ninho da matriz
www.burndy.com
576mm
Largura:
38mm
Profundidade:
123mm
Peso:
3,6Kg
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
FERRAMENTAS
MD7
ALICATE DE COMPRESSÃO
MANUAL MECÂNICO
&RQGXWRUHVPPð$:*
APLICAÇÃO
O MD7 POSI-PRESSTM HYTOOLTM é uma
ferramenta robusta, seus cabos são fabricados
de composto de polímero especial que
dispensa ajustes ao longo de sua vida útil.
Sua compressão é consistente e segura,
trata-se de uma nova tecnologia e vem com
indicador visual de desgaste para verificação
das condições da ferramenta.
4 toneladas
Comprimento:
635mm
Peso:
3,2 kg
Derivação de Cobre:
PP2$:*
Derivação de Alumínio:
2,5 - 95mm2$:*$&65
Conector Estribo de Alumínio:
16 - 95mm2$:*$&65
Alumínio: Distribuição Aérea,
Luva de Emenda com Tensão
e Sem Tensão, Terminais
6 - 95mm2$:*$&65
Cobre:Conectores de
Derivação, luvas de emenda
com tensão e sem tensão
6 - 95mm2$:*
cabo confortável com desenho
ergonômico, extremidades
com material anti-deslizante
ESPECIFICAÇÕES
Compressão:
&REUH$OXPtQLR$&65&RSSHUZHOG$OXPRZHOG$oRH
Condutores Compactos
articulação
limitador (stop)
Indicador
encaixe de matriz “D3”
mola de carga
SDUD¿[DomR
de matriz
espaço adicional para
LGHQWL¿FDomRGDIHUUDPHQWD
SDUD¿QVGHLQYHQWiULR
pinos de aço inox de alta
resistência à corrosão
proporcionando durabilidade
mandíbulas com tratamento
especial para proporcionar
maior resistência à corrosão
60 MD6
ALICATE DE COMPRESSÃO
MANUAL MECÂNICO
&RQGXWRUHVPPð$:*
O alicate MD6 é uma ferramenta utilizada para compressão
de conectores e emendas de cobre e alumínio. Seus
cabos são fabricados em madeira. Força de compressão
de 4 toneladas. Possui duas matrizes fixas, tipo BG e
D3.Sua compressão é consistente e segura.
APLICAÇÃO
&REUH$OXPtQLR$&65&RSSHUZHOG$OXPRZHOG$oRH
Condutores Compactos
ESPECIFICAÇÕES
Força de Compressão:
4 toneladas
Comprimento:
645mm
Peso:
3 kg
Tel: (55 11) 5515-7225
Derivação de Cobre:
PP2$:*
Derivação de Alumínio:
2,5 - 95mm2$:*$&65
Conector Estribo de Alumínio:
16 - 95mm2$:*$&65
Alumínio: Distribuição Aérea,
Luva de Emenda com Tensão
e Sem Tensão, Terminais
6 - 95mm2$:*$&65
Cobre:Conectores de
Derivação, luvas de emenda
com tensão e sem tensão
6 - 95mm2$:*
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
FERRAMENTAS
KMGTC0.5-35
ALICATE PARA CRIMPAGEM
MANUAL MECÂNICO COM CATRACA
&RQGXWRUHVPPð$:*
Kit composto de alicate para crimpagem, conjunto
de moldes para terminais pré-isolados e tubulares
e alicate especial de corte e decapagem.
MR15
ALICATE PARA CRIMPAGEM
MANUAL MECÂNICO COM CATRACA
&RQGXWRUHVPPð$:*
61
O alicate MR15 é uma ferramenta leve e prática, utilizada
especialmente para crimpagem de terminais e luvas préLVRODGRVGHDPPð
3RVVXLPDWUL]HVIL[DVLGHQWLILFDGDVSRUFyGLJRGHFRUHV.
ESPECIFICAÇÕES
Comprimento:
225mm
Peso:
J
Aberto:
PP
Fechado:
64mm
Faixa de Condutores:
PP
$:*
matrizes
permanentes
aço forjado
APLICAÇÃO
Terminais e Luvas Pré-isolados
catraca mecanismo
de ciclo completo
liberação de emergência
Terminais
TP BA
Emendas
BS, SP
TP-BA-F EF
cabo com manopla confortável
TP-BA-Z EZ
TP-BA LF-EL
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY
Y®
FERRAMENTAS
Y10-22
ALICATE PARA CRIMPAGEM
MANUAL MECÂNICO
Corta e Descasca Fios
&RQGXWRUHVPPð$:*
ESPECIFICAÇÕES
2DOLFDWH<pXPDIHUUDPHQWDSUiWLFDXWLOL]DGDSDUD
crimpagem de terminais pré-isolados e terminais sem isolação.
&RUWDHGHVFDVFD¿RVHFDERVDWpPPð
FRUWDGRUGH¿R
4 - 6 mm2 - (#12 - 10)
isolados
código cor amarelo
0,5 - 1,5mm2 - (#22 - 14)
isolados
código de cor
vermelho & azul
PP
Peso:
312g
APLICAÇÃO
0,5-6mm2 (#22-10AWG) - Terminais e Luvas Pré-Isolados
Tipo
0,5 - 0,6mm2 - (#22 - 10)
sem isolamento
Terminais:
cortadores
de parafusos
Comprimento::
Código de Catálogo
TN, TN-F, YAES, YAES-F, YAE-N,
YAE-N-F, YAE-Z, YAEV, TP, TP-F, TP-Z,
BA, BA-EF, BA-EZ
SN, SNM, YSE-H, YSE-HN, YSES,
YSE-H, SP, BS
Luvas:
descascadores
de cabos
0,5-6mm2 (#22-10 AWG) - Terminais e Luvas sem Isolação
Tipo
Código de Catálogo
Terminais:
T, T-F, YAD, YAD F, YAV, YAV-T-F, YAVH-F, YAV-Z
Luvas:
SP, BS, YSV, YSV-H
cabo confortável
com manopla
plástica
62
Y10MF-20
ALICATE PARA CRIMPAGEM
MANUAL MECÂNICO
Corta e Descasca Fios
&RQGXWRUHVPPð$:*
2DOLFDWH<0)pXPDIHUUDPHQWDSUiWLFDXWLOL]DGDHVSHFLDOPHQWHSDUDFULPSDJHP
de terminais da linha automotiva. Utilizado por concessionárias de automóveis e
oficinas em geral.
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email:
ail: [email protected]
BURNDY®
FERRAMENTAS
MGTC0.5-6
ALICATE PARA CRIMPAGEM
MANUAL MECÂNICO COM CATRACA
&RQGXWRUHVPPð$:*
2 DOLFDWH 0*7& p XPD IHUUDPHQWD OHYH H SUiWLFD
utilizada especialmente para crimpagem de terminais e
OXYDVSUpLVRODGRVGHPP².
YGTRJ
ALICATE PARA CRIMPAGEM
MANUAL MECÂNICO COM CATRACA
&RQGXWRUHVPPð$:*
O alicate YGTRJ é uma ferramenta leve e prática, utilizada
especialmente para crimpagem de terminais para redes
GHWHOHIRQLD5-5-5-5-H5-
63
YGTC10-35
ALICATE PARA CRIMPAGEM
MANUAL MECÂNICO COM CATRACA
&RQGXWRUHVPPð$:*
2DOLFDWH<*7&pXPDIHUUDPHQWDOHYHHSUiWLFDXWLOL]DGD
especialmente para crimpagem de terminais tubulares e luvas
SUpLVRODGDVGHPP².
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
FERRAMENTAS
YGTC6-16
ALICATE PARA CRIMPAGEM
MANUAL MECÂNICO COM CATRACA
&RQGXWRUHVPPð$:*
O alicate YGTC6-16 é uma ferramenta leve e prática, utilizada
especialmente para crimpagem de terminais tubulares e luvas
pré isoladas de 6-16mm².
YGT 0.5-6
ALICATE PARA CRIMPAGEM
MANUAL MECÂNICO
Corta e Descasca Fios
&RQGXWRUHVPPð$:*
64
2 DOLFDWH <*7 p XPD IHUUDPHQWD SUiWLFD XWLOL]DGD
para crimpagem de terminais pré isolados e terminais sem
LVRODomR &RUWD H GHVFDVFD ILRV H FDERV GH PP2 até
6mm² .
YGTC0.5-6
ALICATE PARA CRIMPAGEM
MANUAL MECÂNICO COM CATRACA
&RQGXWRUHVPPð$:*
2 DOLFDWH <*7& p XPD IHUUDPHQWD OHYH H SUiWLFD
utilizada especialmente para crimpagem de terminais
WXEXODUHVHOXYDVSUpLVRODGDVGHPP²
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
FERRAMENTAS
PATCUT129ACSR - Linha PATRIOT®
FERRAMENTA HIDRÁULICA DE CORTE À BATERIA
A PATCUT129-18V a bateria é uma ferramenta de
corte compacta, rápida, fácil de usar. Incorpora a mais
recente tecnologia para ferramentas à bateria. Possui
FDEHoRWH JLUDWyULR D . Seu design ergonômico
permite a operação com apenas uma mão para que a
RXWUD¿TXHOLYUHSDUDPDQLSXODURFRQGXWRUQDSRVLomR
de corte adequada.
ACESSÓRIOS
Correia:
&yG&DW37
Bateria:
Cód Cat.: BAT18 V (2,6 AH)
Carregador:
ESPECIFICAÇÕES
Peso:
5 Kg com bateria
9$&
Comprimento :
37cm
12/24V-DC
Cód Cat.: BCT/PATDCCHGR
Largura:
8,9cm
9$&
&yG&DW3$7&+*59
Altura:
34,5cm
Reposição lâmina:
Tensão de Operação:
18 V-DC.
Tempo de recarga da bateria:
45 minutos
Cód Cat.: PATCHGR18V
&yG&DW37
(Lâmina móvel)
&yG&DW37
(Lâmina Fixa)
APLICAÇÃO: CORTA CABOS
Cobre:
até 1,29” - 32,7mm
Alumínio Cabo:
até 1,29” - 32,7mm
ACSR:
até 1113 Kcmil
Aterramento Haste:
até 5/8”
Aço de Construção:
até 1/2”
3DUDIXVRV$oR
até 5/8
Cabos EHS:
até 3/8
¿[DGRUSDUD
correia de segurança
cabeçote
giratório 180°
lâminas
de precisão
ferramenta com
design ergonomico
alça de proteção
bateria N-MH 18 Volt
PATCUT245CUAL18V - Linha PATRIOT®
65
FERRAMENTA HIDRÁULICA DE CORTE À BATERIA
A PATCUT245CUAL-18V a bateria é uma ferramenta de corte compacta,
rápida, fácil de usar. Incorpora a mais recente tecnologia para ferramentas
jEDWHULD3RVVXLFDEHoRWHJLUDWyULRDJUDXV6HXGHVLJQHUJRQ{PLFR
SHUPLWHDRSHUDomRFRPDSHQDVXPDPmRSDUDTXHDRXWUD¿TXHOLYUHSDUD
manipular o condutor na posição de corte adequada.
ESPECIFICAÇÕES
Peso:
14,5 lbs. (5,4 kg) com bateria
Comprimento:
18” (45,7 cm)
Largura:
3,75” (9,5 cm)
Altura:
Tensão de operação:
Tempo de recarga da bateria::
ACESSÓRIOS
14,75” (37,5 cm)
18 V-DC
Maleta:
&yG&DW37
45 minutos.
Correia:
&yG&DW37
Bateria:
Cód Cat.:
BAT18V
(2.6 AH)
APLICAÇÃO:
Cabo de Cobre e Alumínio
ate 2.45” Diâmetro Exterior
(62,2 mm)
6RPHQWHSDUDRFREUHHRDOXPtQLRFDER1mRFRUWDDoRKDVWHGHWHUUDPDOKDGHIHUURRX¿R
¿[DGRUSDUD
correia de
segurança
Carregador:
9$&
12/24V-DC
cabeçote
giratório 180°
cabeçote especial
9$&
Cód Cat.: PATCHGR18V
Cód Cat.: BCT/PATDCCHGR
&DW3$7&+*59
Lâminas de reposição:
lâminas de
precisão
ferramenta com
design ergonômico
Cód Cat.: PT10038657
(Lâmina móvel)
alça de proteção
Cód Cat.: PT10040663
(Lâmina Fixa)
bateria N-MH 18 Volt
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
FERRAMENTAS
MCC500 e MCC1000
ALICATES MANUAIS DE CORTE
Os alicates da linha MCC são ferramentas de última geração que
incorporam um sistema de alta precisão no corte de condutores de cobre
ou alumínio. As lâminas robustas em aço de alta qualidade permitem
facilidade no corte, assim evitando distorção no condutor. Possui cabos
GHDoRIRUMDGRFREHUWRVFRPSHOtFXODSURWHWRUDHSRQWDVFRP¿EHUJODVV
para evitar que escorregue das mãos.
Cabo
Lâminas Substituíveis
Código de
Catálogo
Máx. capacidade
Comprimento
total
Cobre
MCC1000
MCC500
Punho
Máx
Diâmetro
Isolamento
Alumínio
Peso
0&&
´>PP@
PP2NFPLO
PP2NFPLO
32 mm - 1,25”
3,5 lbs. (1,5 kg)
0&&
´>PP@
PP2NFPLO
PP2NFPLO
PP´
OEVNJ
66
Lâminas de Reposição
Código de Catálogo
Descrição
0&&%ODGHVHW
/kPLQDVGHUHSRVLomRSDUD0&&
0&&%ODGHVHW
/kPLQDVGHUHSRVLomRSDUD0&&
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
FERRAMENTAS
RCC600 e RCC1000
ALICATES MANUAIS DE CORTE
COM CATRACA
A linha de alicates de corte série RCC são ferramentas de alta
qualidade e precisão, são projetadas para cortar cabos até
$&65 H NFPLO GH FREUH RX DOXPtQLR$V IHUUDPHQWDV VmR
equipadas com lâminas de aço resistentes e mecanismo de catraca
bi-direcional de precisão para controle da lâmina e rápido avanço.
2 DOLFDWH 5&& GLVS}H GH DQHO GLVSRVLWLYR SDUD DYDQoR
UiSLGRGDOkPLQDHFDERVGHDoRUHFREHUWRVFRP¿EUDGHYLGURH
antiderrapantes.
2DOLFDWH5&&SRVVXLFDERVGHDoRFRPLVRODPHQWRFRQIRUWiYHO
QRVSXQKRVSDUDPDLRUFRPRGLGDGHHH¿FLrQFLDQDVXDRSHUDomR
RCC600
RCC1000
5&&
lâmina de
corte movel
etiqueta
de aviso
alavanca indicativa de direção
(indicador abrir/fechar)
lâmina de
FRUWH¿[D
punho
cobertura
67
LGHQWL¿FDomR
do produto
Código de
Catálogo
5&&
5&&
Comprimento
Total
´
(254 mm)
´
PP
Email: [email protected]
recurso de
avanço rápido
Máx Capacidade
Cobre
Alumínio
NFPLOPP
NFPLOPP
PP (22,7 mm)
PP2 (22,7 mm)
NFPLOPP
NFPLOPP
PP (28,8 mm)
PP (28,8 mm)
2
2
www.burndy.com
2
Máximo de
Isolamento
Diâmetro
Peso
1,25”
(31,7 mm)
1,27 Lbs.
NJ
2.375”
PP
4,5 Lbs.
NJ
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
FERRAMENTAS
HPS
HPS - LINHA DE SERRAS HIDRÁULICAS DE PODA
A Linha de Serras Hidráulicas de Poda HPS é projetada para comodidade, funcionalidade e segurança. Possuem
KDVWHGHH[WHQVmRSURGX]LGDHP¿EUDGHYLGURSDUDSURSRUFLRQDUOHYH]DHUHGX]LUDIDGLJDGRRSHUDGRU$WUDYDGH
segurança ajuda a prevenir uma possível partida acidental do motor. O alto desempenho e velocidade do motor
*HURWRUSHUPLWHTXHDVVHUUDVGHSRGDSRVVDPHQIUHQWDURVPDLVGLItFHLVHGHVD¿DGRUHVVHUYLoRVGHSRGD2V
modelos de Serras de Poda Circulares incorporam um dispositivo protetor de lâmina para melhorar estabilidade e
diminuir a quantidade de resíduos lançados em direção ao operador. Os modelos da linha de Serras de Poda de
corrente têm um disco ao lado da roda dentada para evitar o perigo da corrente mal ajustada escapar. Além disso,
DEDUUDGHJXLDFRQWpPXPVLVWHPDDXWROXEUL¿FDQWHSDUDUHGX]LURGHVJDVWHHDXPHQWDURGHVHPSHQKR
$KDVWHGHH[WHQVmRSURGX]LGDHP¿EUDGHYLGURpWHVWDGDSDUDDWHQGHUDUHJXODPHQWDomR26+$Z
(VSHFL¿FDo}HV
68
Fluxo
5-8 GPM
/30
Pressão
SVL
%$5
Operação
Aberto/Fechado Centro
Motor
Gerotor
Cadeia
´3DVVRDQWLUHFXR
Ferramenta Portas
#6 SAE O-Ring (F)
Max. Pressão de
Retorno
SVL%$5
Código de Catálogo
Comprimento total
Comprimento da Haste
Comprimento da Serra
Capacidade de Corte
Peso Aproximado
HPS-O/C-4-B13
PP
PP
PP
PP
4,1 kg
Comprimento da Serra
Comprimento total
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
‡
‡
‡
‡
Rápida operação de abertura e fechamento.
6LVWHPDDXWROXEUL¿FDQWHDMXVWiYHOSHUPLWHPDLVWHPSRVHPGDQRVjVHUUDGHYLGRDIDOWDGHOXEUL¿FDomR
O baixo RPM e alto torque facilitam o recuo da serra.
1 ano garantia.
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
FERRAMENTAS
BKOS520
FERRAMENTA HIDRÁULICA
PARA FURAR CHAPA
$IHUUDPHQWD%851'<Š%.26IRLSURMHWDGDSDUDH[HFXWDU
furos de 1/2” - 2” em caixas de distribuição, painéis e quadros
elétricos.
BKOS520 ESPECIFICAÇÕES
Descrição
Peso
Kit Hidráulico
6,4 Kg.
CONJUNTO INCLUI
Código de Catálogo
Descrição
Diâmetro do Furo
Peso
%.3%
1/2” Perfurador
7/8”
- 22,2mm
.4 lb. - 1,8Kg
%.'%
1/2” Matriz
7/8”
- 22,2mm
OE.J
%.3%
3/4” Perfurador
1-3/32”
- 27,8mm
.4 lb. - 1,8Kg
%.'%
3/4” Matriz
1-3/32”
- 27,8mm
OE.J
%.3%
1” Perfurador
´PP
OE.J
%.'%
1” Matriz
´PP
OE.J
%.3%
1-1/4” Perfurador
1-11/16”
- 42,8mm
OE.J
%.'%
1-1/4” Matriz
1-11/16”
- 42,8mm
OE.J
%.3%
1-1/2” Perfurador
1-15/16”
- 49,2mm
OE.J
%.'%
1-1/2” Matriz
1-15/16”
- 49,2mm
OE.J
%.3%
2” Perfurador
´PP
OE.J
%.'%
2” Matriz
´PP
OE.J
BKLP6
Cabeçote Hidráulico
-
OE.J
%.35
Pino Guia
-
OE.J
%.36
Pino Guia
-
OE.J
%.6$
Adaptador Pino Guia
-
.3 lb. - 1,4Kg
%.
Estojo Metálico
-
4.1 lb. - 1,85Kg
ACESSÓRIOS
Componentes do kit acima enumerados podem ser adquiridos
separadamente. Acessórios adicionais, não incluídos no kit, estão listadas
abaixo
Código de
Catálogo
Descrição
Furo
Peso kg
%.3
2-1/2” Perfurador
´PP
1,4
%.'
2-1/2” Matriz
´PP
1,4
%.3
3” Perfurador
3-1/2” - 88,9mm
1,8
%.'
3” Matriz
3-1/2” - 88,9mm
1,8
BKLP2K1
Kit de Reparo Estanqueidade
-
-
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
69
BURNDY®
FERRAMENTAS
BTW30150
BTW150750
TORQUÍMETRO
MICRO-AJUSTÁVEL
Os Torquímetros BURNDY® são ferramentas de alta
precisão e micro-ajustáveis. Utilizados em conexões
PHFkQLFDVRQGHRYDORUGHWRUTXHpHVSHFL¿FDGRSURSRUcionando um resultado preciso. A série de Torquímetros
%851'<ŠpGHXVRSUR¿VVLRQDOHGHIiFLORSHUDomR
A BURNDY® dispõe de 2 modelos de torquímetros, cada
um com chave de engate rápido de 3/8”.
1) BTW30150 é indicado para uso em todas as conexões
FRPYDORUGHWRUTXHGHLQOEV
2) BTW150750 é indicado para uso em todas as conex}HVFRPYDORUGHWRUTXHGHLQOEV
Uma vez ajustado o torque, um anel de bloqueio proteje
o ajuste. Durante a operação, quando o torque ajustado é
atingido, um impulso pode ser sentido através do punho
e também pode ser ouvido um “clique”.
Os Torquímetros BURNDY® possuem um sistema de catraca que possibilitam o uso em ambos os sentidos.
70 O produto vem acondicionado num estojo de plástico re-
VLVWHQWHFRP&HUWL¿FDGRGH&DOLEUDomRFRQIRUPHSDGUmR
do Laboratório N.I.S.T. e possui número de série.
botão de
liberação rápida
direção de
calibragem
Tel: (55 11) 5515-7225
ESPECIFICAÇÕES
Código de Catálogo:
%7:
Faixa de Torque:
LQOEV
Comprimento:
258mm
Peso:
NJ
Engate:
3/8” (9,5mm)
Código de Catálogo:
%7:
Faixa de Torque:
LQOEV
Comprimento:
PP
Peso:
1,14kg
Engate:
3/8” (9,5mm)
APLICAÇÃO
Linhas Servit ®, OKLIP ™, VERSITAP ™,
6&58/8*Œ/$<,14,./8*Œ
VARITAP ™, VARILUG ™, Universal
Terminals, UNITAP ™, POLYTAP ™,
BARTAP ™, Tipo BIPC, Terminal
Blocks, U-BLOK ™, SPEC-BLOK ™,
e versi-POLE ™
anel giratório
duas escalas
de medidas
para ajuste de torque
em polegadas e libras
(marcação a laser)
www.burndy.com
cabo de metal
serrilhado
Email: [email protected]
BURNDY®
MATRIZES
SUMÁRIO
MATRIZES
U
Matriz U - Aço Inox e Caixa para Matrizes..................................71
U
Matriz U - Aço Inox Hyground.....................................................72
W
Matriz W - em Ferro......................................................................72
MATRIZ “U” - AÇO INOX
Utilizada para compressão circunferencial em
conectores, luvas e terminais, aplica-se com
IHUUDPHQWDV<6*<<<H
3$79
MATRIZ “U”
Código de
Catálogo
8&57
Tamanho Condutor
mm2
AWG/MCM
6
U8CRT
8
U5CRT
16
6
U4CRT
25
4
U2CRT
35
2
U25RT
U26RT
U27RT
-
U28RT
95
U29RT
NFPLO
857
NFPLO
U31RT
185
NFPLO
U32RT
-
NFPLO
U33RT
-
NFPLO
U34RT
NFPLO
U35RT
-
NFPLO
U36RT
NFPLO
U38RT
-
NFPLO
U39RT
385
NFPLO
357
NFPLO
Email: [email protected]
71
Caixa para Matrizes “U”
# PT29291,
comporta até 15 matriz
(as matrizes não acompanham a caixa)
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
MATRIZES
MATRIZ “U” - AÇO INOX- HYGROUND
Utilizada para compressão circunferencial em
conectores, luvas e terminais, aplica-se com
IHUUDPHQWDV<6*<<<H
3$79
MATRIZ “U” - HYGROUND
Código de Catálogo
UO-SS
Condutor mm2
Haste
1/4”
UC-SS
-
U997
1/2” - 5/8”
U2CABT
-
1/2” - 5/8” - 3/4”
8
5/8” - 3/4”
6
5/8” - 3/4”
UIBEAMKIT-SG1
Pré-crimpagem Estrutura Metálica
PIBEAMKIT
Pré-crimpagem Estrutura Metálica
PU998
5/8” - 3/4”
MATRIZ W - FERRO
72
Utilizada para compressão circunferencial em
conectores, luvas e terminais, aplica-se com
IHUUDPHQWDV0'0'<&7+63$7
18V, PATMD6
MATRIZ “W” - EM FERRO
Código de Catálogo
:&57
Condutor
mm2
Condutor
AWG/MCM
6
W8CRT
8
W5CRT
16
6
W4CRT
25
4
W2CRT
35
2
W1CRT
1
W25CRT
W26CRT
W27CRT
W28CRT
95
W29CRT
:&57
W31CRT
185
W32CRT
W34CRT
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS
SUMÁRIO
ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTA
Kit de Reparo para Alicate Hidráulico Y35-SG1.......................73
HP10
Bomba Hidráulica.........................................................................74
PT29901-15
Mangueira Isolada........................................................................74
Kit de Reparo para Alicate Hidráulico Y35-SG1
KIT No
DENOMINAÇAO
CÓDIGO DOS COMPONENTES
7A
CAPA DO RESERvATÓRIO
2926, 2945-1, U
8A
VÁLVULA DE SOBRECARCA
2956
5B
GATILHO
01
3C
CHAVETA
6*
2D
ISOLAÇÃO DO CILINDRO
2964, 2965
4D
ISOLAÇÃO DO CABO
2966
5D
ISOLAÇÃO DA ALAVANCA
2967
1E
PISTÃO MÓVEL
'
2E
CILINDRO
2935, 2969, 2934
4E
CABO
2974, 2973
5E
ALAVANCA
2954, 2968*
6E
PISTÃO DO RESERVATÓRIO
2925-2
1F
ELEMENTO DE VEDAÇÃO DO PISTÃO MÓVEL
12827, 12828
2F
ELEMENTO DE VEDAÇÃO DO CILINDRO
8=
6F
ELEMENTO DE VEDAÇÃO DO PISTÃO DO
RESERVATÓRIO
X, R
1G
PINOS DA MATRIZ DO PISTÃO
&
3G
PINOS DA MATRIZ DO CABEÇOTE
$3
1H
LIMITADOR DA MOLA DO PISTÃO MÓVEL
%'
5I
ALAVANCA DE ACIONAMENTO E DESARME
34
2J
MOLAS E ESFERAS DO CILINDRO
)*-+
1K
ELEMENTOS DE FIXAÇAO DO PISTAO MÓVEL
2913, 2914, B, C, D
3K
ELEMENTOS DE FIXAÇÃO DO CABEÇOTE
A, P, V*, W*
2L
PINOS DE DESARME DO CILINDRO
=
5L
PINOS DE DESARME DA ALAVANCA
374376
2M
ELEMENTOS DE VEDAÇAO JOGO COMPLETO
8=;5
2N
PISTÃO INJETOR
2939
2O
ACESSÓRIOS DO PISTÃO INJETOR
29462, 29461, 11154U, 2989*
1P
Ï/(2+,'5È8/,&2/
HYFLUID
4
Ï/(2+,'5È8/,&2/
HYFLUID
Email: [email protected]
www.burndy.com
73
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS
HP10
BOMBA HIDRÁULICA
A bomba hidráulica manual, é dotada de dispositivo de
Desarmamento automático.
É utilizada especialmente para acionamento das
ferramentas: Y35BH, Y35HY, Y39H, Y45, Y46, Y46C,
<%+ <%+8<&& <2%+ <2%+ H
Y644MBH.
&DSDFLGDGH36,
punho
cabo longo.
válvula de alívio de
pressão
ESPECIFICAÇÕES
Volume do reservatório:
1-1/8 qts.
Comprimento:
PP´
Largura:
127mm - 5”
Peso:
8,2kg - 18 lbs.
Altura fechada:
172mm2 - 6-3/4”
Altura (com o punho aberto):
PP´
PARA USO EM
+3
establizador
desconexão rápida
montagem hidráulica
36,
Y34BH, Y35BH, Y35BH-4,
<%+<%+
Y39BH, Y45, Y46C, Y46,
<%+85+&&/LQKDGH
Cortadores
PT29901-15
MANGUEIRA ISOLADA
Mangueira de pressão isolada, para interligação de ferramenta
hidráulica, com bomba manual, pedal, elétrica ou gasolina,
diâmetro Ø 3/16”.
Comprimento 15 pés (4,57m), a pedido poderá ser fornecido
FRPHSpVHP
74
3UHVVmRGHWUDEDOKR36,
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
TABELAS
SUMÁRIO
TABELAS
Tabela para Escolha de Matrizes................................................................76
Tubos (de Cobre e de Alumínio).................................................................76
Conversão - AWG-MCM / Métrico...............................................................77
Fios e Cabos (de Cobre e de Alumínio).....................................................78
Cabos ACSR (CAA) Alumínio com Alma de Aço......................................79
Barras Chatas (de Cobre e Alumínio)........................................................80
75
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY®
TABELAS
TABELA PARA ESCOLHA DE MATRIZES
Escolha de Matrizes “U”, “W” e “P” para Compressão de Terminais e Luvas de Cobre
Estanhado
CABO DE COBRE
Ferramentas x Matrizes
Terminais
Luvas
Y35 Y35BH Y750 - Y46
MD6
Y500CTHS
mm²
AWG/MCM
6
$:*
YAV6-4T32
YSV6-T32
8&57
:&57
:&57
8 AWG
<$/7
<6/7
U8CRT
W8CRT
W8CRT
16
5 AWG
YAL16-6T32
YSL16-T32
U5CRT
W5CRT
W5CRT
25
4 AWG
YAL25-6T32
YSL25-T32
U4CRT
W4CRT
W4CRT
35
2 AWG
YAL35-8T32
YSL35-T32
U2CRT
W2CRT
W2CRT
-
1 AWG
-
-
U1CRT
W1CRT
W1CRT
$:*
<$/7
<6/7
U25RT
W25RT
W25RT
$:*
<$/7
<6/7
U26RT
W26RT
W26RT
95
$:*
YAL95-12T32
YSL95-T32
U27RT
W27RT
W27RT
95
$:*
YAL95-12T32
YSL95-T32
U28RT
W28RT
W28RT
0&0
<$/7
<6/7
U29RT
-
W29RT
0&0
<$/7
<6/7
857
-
:57
185
0&0
YAL185-16T32
YSL185-T32
U31RT
-
W31RT
-
0&0
-
-
U32RT
-
W32RT
-
0&0
-
-
U33RT
-
-
0&0
<$/7
<6/7
U34RT
-
W34RT
-
0&0
-
-
U35RT
-
-
0&0
<$/7
<6/7
U36RT
-
-
-
0&0
-
-
U38RT *
-
-
0&0
<$/7
<6/7
U39RT *
-
-
0&0
<$/7
<6/7
357
-
-
* Somente Terminais
** Utilizar alicate Y46
Nota: Esta tabela tem como objetivo principal orientar na escolha de matrizes tipo "U", "W" e "P" para compressão de terminais e luvas YAL, YSL.
TUBOS (DE COBRE E DE ALUMÍNIO)
76
DIÂM.
TUBO IPS
Schedule
40
DIÂM.
EXTERNO
mm
11
1/4
13,7
12
3/8
13
1/2
14
15
CÓDIGO
BURNDY
Capacidade AMPÉRES (NEMA)
PESO Kg/m
COBRE A 30OC
ALUMÍNIO A 30OC
COBRE
ALUMÍNIO
INSTALAÇÕES
INTERNAS
INSTALAÇÕES
EXTERNAS
INSTALAÇÕES
INTERNAS
INSTALAÇÕES
EXTERNAS
335
185
17,2
325
21,3
1,42
315
3/4
26,7
1,94
495
1
33,4
2,8
535
16
1 1/4
42,2
3,8
1,17
17
1 1/2
48,3
4,6
18
2
6,2
1,88
1155
19
2 1/2
9,8
2,98
1365
3
88,9
12,8
2175
1895
21
3 1/2
15,4
4,69
2575
1945
22
4
114,4
19,2
5,55
23
4 1/2
127
21,5
6,46
2515
24
5
141,3
24,1
7,53
2845
86
6
168,3
28,8
9,77
3735
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
TABELAS
TABELA DE CONVERSÃO - AWG - MCM / MÉTRICO
SEÇÃO
BITOLA
ø CABO
(mm2)
ø FIO
(mm)
(mm)
BITOLA
SEÇÃO
ø CABO
(mm2)
(mm)
1,5 M
1,5
1,63
1,38
0&0
177,3
17,24
15AWG
1,65
-
1,45
185 M
185
17,64
14AWG
2,1
1,84
1,63
0&0
18,55
2,5 M
2,5
1,78
0&0
228
19,55
13AWG
2,62
2,1
1,83
0
12 AWG
3,3
2,32
0&0
253,3
4M
4
2,59
2,25
0&0
279
21,6
11 AWG
4,17
2,65
2,3
0
22,68
$:*
5,3
2,95
2,59
0&0
23,58
6M
6
3,26
2,76
0&0
329,4
23,58
9 AWG
6,6
3,3
2,9
0&0
354,7
24,48
8 AWG
8,4
3,71
3,26
0&0
25,35
0
3,57
0
25,65
7AWG
4,17
3,66
0&0
26,2
6AWG
13,3
4,66
4,12
0&0
431
26,9
16 M
16
5,1
4,5
0&0
456
27,8
5AWG
16,8
5,26
4,62
0&0
481
28,5
4AWG
21,15
5,88
5,18
0
28,8
25 M
25
6,42
5,65
0&0
29,3
3 AWG
26,66
6,61
5,82
0&0
557
2 AWG
33,63
7,42
6,54
0&0
35 M
35
7,56
6,68
625 M
625
32,6
1 AWG
42,41
8,33
7,34
0&0
633
32,7
0
8,9
7,98
0&0
659
33,4
$:*
53,51
9,36
8,25
0&0
34,6
$:*
67,44
9,27
0&0
35,9
0
9,44
0
36,8
$:*
11,8
0&0
811
37
95 M
95
12,6
0&0
861
38,1
$:*
13,25
11,7
0&0
887
38,7
0
14,21
-
0&0
912
39,3
0&0
126,7
14,57
-
0&0
963
0
15,75
-
0
41,1
0*0
152
15,97
-
0&0
41,4
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
77
BURNDY®
TABELAS
FIOS E CABOS (DE COBRE E DE ALUMÍNIO)
DIÂMETRO mm
CÓDIGO
BURNDY
N° AWG e MCM
FIO COBRE ou
CABO COBRE
SECÇÃO
Alumínio
ou Alumínio
mm²
22
18
18
16
16
14
14
12
12
2.32
2.59
2.95
9
9
8
8
3.26
3.71
7
7
3.66
4.17
6
6
4.12
5
5
4.62
4
4
3
3
2
1
CAPACIDADE
AMPÉRES
(CABO-Cobre) (+309C)
AR LIVRE
CABO COBRE
CABO COBRE
AQUECIMENTO
ATÉ 3 DUTOS
30° C
2.9
4.7
3
1.15
7.5
5
1.29
1.46
1.3
11.9
7
1.63
1.84
2.1
18.9
15
3.3
5.3
47.7
6.6
35
8.4
75.9
95.7
47
4.65
13.3
121
55
5.26
16.8
152
67
5.18
5.87
21.2
58.4
133
5.82
6.63
26.7
73.6
152
83
2
6.54
7.39
33.6
92.8
179
95
1
7.34
8.38
42.4
385
117
212
25
8.25
9.47
53.5
485
147
248
125
26
9.27
67.4
611
186
286
145
27
11.9
85
771
234
335
165
28
11.7
13.4
972
296
388
195
29
14.6
127
434
215
152
419
484
31
17.3
177
489
528
32
18.5
559
583
33
19.6
228
629
624
34
253
699
36
22.7
839
756
355
38
24.5
355
979
385
39
25.4
868
26.2
1118
42
27.8
456
4138
1258
946
435
44
29.3
1398
455
45
32.7
633
5749
1747
1157
46
35.9
6897
47
38.8
886
1383
48
41.4
9196
22
78
®
PESO Kg/Km
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
BURNDY®
TABELAS
CABOS ACSR (CAA) ALUMÍNIO COM ALMA DE AÇO
CÓDIGO
BURNDY®
N° AWG e
MCM
COMPOSIÇÃO
N° FIOS ALUM/
N° FIOS AÇO
N° COBRE
EQUIVALENTE
6R
6
6/1
8
5R
5
6/1
7
5,67
DIÂM. mm.
EXTERNO
PESO Kg/Km
CARGA
RUPTURA
Kg (1 Kg - 2,2
libras)
13,3
53,6
16,7
67,6
SEÇÃO
ALUM. mm2
4R
4
6/1
6
6,36
21,2
85,3
341 R
4
7/1
6
6,53
21,2
99,8
3R
3
6/1
5
7,14
26,6
2R
2
6/1
4
33,6
136
1265
5
2
7/1
4
8,26
33,6
159
1599
1R
1
6/1
3
42,4
171
1595
25 R
6/1
2
53,5
216
26 R
6/1
1
11,4
67,4
272
2425
27 R
6/1
12,8
85
343
28 R
6/1
14,3
433
29 R
266.8
6/7
16,1
135
5
266.8
26/7
16,3
135
545
31 R
26/7
188,7
17,3
152
613
311 R
188,7
17,8
152
697
32 R
336.4
26/7
18,3
688
6375
33 R
336.4
18,8
782
7735
34 R
397.5
26/7
19,9
812
35 R
397.5
923
36 R
477
26/7
21,8
241
975
37 R
477
22,4
241
39 R
556.5
26/7
23,6
282
1137
5
556.5
24,2
282
1293
41 R
24/7
24,2
1158
411 R
26/7
24,5
1232
412 R
25,3
1389
636
24/7
24,8
322
1218
422 R
636
26/7
25,2
322
1299
423 R
636
25,9
322
1466
666.6
24/7
419
25,4
337
1276
44 R
715.5
24/7
26,3
362
441 R
715.5
26/7
26,7
362
1462
442 R
715.5
27,5
362
1648
45 R
795
24/7
27,8
1522
451 R
795
26/7
28,1
1624
14175
452 R
795
1833
46 R
874.5
54/7
29,1
441
1674
14245
Email: [email protected]
www.burndy.com
Tel: (55 11) 5515-7225
79
BURNDY®
TABELAS
BARRAS CHATAS (DE COBRE E ALUMÍNIO)
NÚMEROS DE BARRAS
(ESPESSURA DE BARRA 6,35)
SEÇÃO
mm²
PESO Kg/m
COBRE
ALUMÍNIO
1
barra de
1"
161
1,44
2
“
1"
323
2,89
CAPACIDADE AMPÉRES 60 CICLES AC
30OC
COBRE
ALUMÍNIO
3
“
1"
484
4,33
1,31
4
“
1"
645
5,78
1,75
1
barra de
2"
323
2,89
2
“
2"
645
5,78
1,75
3
“
2"
968
8,67
2,62
4
“
2”
11,5
3,49
1
barra de
3"
484
4,33
1,31
2
“
3"
968
8,67
2,62
3
“
3"
1,482
3,93
4
“
3"
1,935
17,3
5,24
1
barra de
4"
645
5,78
1,75
2
“
4"
11,5
3,49
3
“
4"
1,935
17,3
5,24
4
“
4"
2,581
23,1
6,98
1
barra de
5"
7,22
2,18
2
“
5"
1,613
14,4
4,36
3
“
5"
2,419
21,7
6,55
4
“
5"
3,226
18,9
8,73
1
barra de
6"
968
8,67
2,62
2
“
6"
1,935
17,3
5,24
3
“
6"
7,85
4
“
6"
3,871
34,7
80
Tel: (55 11) 5515-7225
www.burndy.com
Email: [email protected]
TECNOLOGIA BURNDY®
A BURNDY® Oferece Soluções em Conectores, Ferramentas
e Acessórios para o Mercado de Energia Elétrica
Experiência
Respostas
Tecnologia
‡ )XQGDGD HP GH -XOKR GH ‡ $ %851'<Š SRVVXL ODERUDWyULR GH
HQVDLRVSUySULRFHUWLILFDGRTXHRIHUHFH
QD&LGDGHGH1RYD<RUNVRERQRPH
HTXLSDPHQWRV GH HQVDLRV GH ~OWLPD
%851'<Š(QJLQHHULQJ&RPSDQ\
JHUDomR
‡ 3RVVXL DQRV GH H[SHULrQFLD HP
HQJHQKDULDHIDEULFDomRGHFRQHFWRUHV ‡ 1RVVR ODERUDWyULR HIHWXD HQVDLRV HP
FRQHFWRUHVHIHUUDPHQWDVGHDSOLFDomR
H IHUUDPHQWDV GH TXDOLGDGH SDUD R
GHDFRUGRFRPRVVHJXLQWHVSDGU}HV
VHJPHQWRHOpWULFR
1%5$16,$670&6$,(&,(((
‡ 6HGLDGD HP 0DQFKHVWHU 1HZ
1(0$8/183,&26+$6$($1&(
+DPSVKLUHHILOLDOHP6mR3DXOR%UDVLO
H0LOLWDUHV
‡ 8VDQGRDPiTXLQDGHSURWyWLSRUiSLGR
6pULH 'LPHQVLRQ SURMHWDPRV
SUDWLFDPHQWHTXDOTXHUPRGHORTXHRV
QRVVRV FOLHQWHV GHVHMDUHP GH IRUPD
UiSLGDHHILFLHQWH
‡ $ %851'<Š p OtGHU GH LQRYDomR HP
HQJHQKDULDHIDEULFDomRGHFRQHFWRUHV
jFRPSUHVVmRSURGXWRVGHDWHUUDPHQWR
H IHUUDPHQWDV GH LQVWDODomR FRP DOWD
TXDOLGDGH
‡ $WLYDPHQWHHQYROYLGDQDLQG~VWULDGHVGH
D VXD FULDomR IRUQHFHQGR SURGXWRV
FRPRFRQHFWRUHVHIHUUDPHQWDVTXHWrP
UHVLVWLGRDRWHVWHGRWHPSR
‡ 3RVVXLXPDHTXLSHGH9HQGDVWUHLQDGD
H H[SHULHQWH GLVSRQtYHO SDUD DMXGiOR
D HVFROKHU D VROXomR DGHTXDGD HP
FRQHFWRUHV H IHUUDPHQWDV %851'<Š
SDUD DSOLFDomR QRV PHUFDGRV HP
TXH DWXD FRPR ,QG~VWULD 2(0
7HOHFRPXQLFDomR 6XEHVWDomR
&RQGRPtQLR5HVLGrQFLDÏOHRH*iV
7UDQVSRUWH (QHUJLDV 5HQRYiYHLV
&RQFHVVLRQiULD GH 'LVWULEXLomR
*HUDomR H 7UDQVPLVVmR GH (QHUJLD
(OpWULFD
Sistema de Conexão BURNDY®
&RPSRVWRSRUWUrVHOHPHQWRV0DWUL]HV&RQHFWRUHVH)HUUDPHQWDVIRLHVSHFL¿FDPHQWHSURMHWDGRSDUD
WUDEDOKDUHPFRQMXQWRHDWHQGHUDULJRURVRVSDGU}HVGHTXDOLGDGH3HUPLWLQGRDRXVXiULRFRQ¿DQoD
FRPSOHWDTXDQWRjLQWHJULGDGHGDFRQH[mR
Matrizes e Conectores
Ferramentas
+
www.burndy.com
Aplicação fácil e segura resultando
numa conexão inspecionável
=
Tel: (55 11) 5515-7225
BURNDY DO BRASIL
Av. Guarapiranga, 2400
Saguão 2
Parque Europa
São Paulo - SP
CEP 04911-905
Tel: (55 11) 5515-7225
[email protected]
www.burndy.com
Distribuidor
www.burndy.com | 55-11-5515-7225