FERRAMENTAS ELÉTRICAS • FERRAMENTAS MANUAIS • EPIs
Coleção • 2015 / 2016
O A L T O P A D R Ã O
DO MERCADO DE FERRAMENTAS
Reconhecida e lembrada no mundo inteiro, a Taurus também está presente no mercado de ferramentas
com a marca Taurus Premium. Um mix especial de ferramentas exclusivas e de alto padrão de qualidade,
desenvolvidas com a garantia de um nome que faz toda a diferença.
Através desta seleção premium, os consumidores mais exigentes podem contar com uma linha completa,
que preza pela perfeição e inovação em cada detalhe. São produtos diferenciados e ideais para quem
procura, além de ferramentas, peças com design exclusivo.
Já presente no mercado com as linhas manual e elétrica, a Taurus Premium apresenta mais uma grande
novidade para você: a linha de EPIs. Mais um lançamento para reforçar o padrão diferenciado de uma
marca especial.
Nas próximas páginas, conheça tudo que preparamos para proporcionar ainda mais exclusividade para
você e todos os consumidores. Depois é só aproveitar a ótima oportunidade de oferecer um produto com
posicionamento premium dentro da sua loja e se destacar entre a concorrência.
E L
A L T O
N Í V E L
DEL MERCADO DE HERRAMIENTAS
Reconocida y recordada en todo el mundo, Taurus también está presente en el mercado de las herramientas con la marca Taurus Premium.
Una mezcla especial de herramientas exclusivas con la máxima calidad, elaborada con la garantía de un nombre que hace toda la diferencia.
A través de esta selección de alta calidad, los consumidores más exigentes pueden contar con una línea completa que se destaca por la
perfección y la innovación en todos los detalles. Productos diferenciados son ideales para los que buscan, así como herramientas, piezas con
design exclusivo.
Ya presente en el mercado con las líneas manuales y eléctricas, Taurus Premium presenta más una grande novedad: la línea de Equipamientos
de Seguridad. Este lanzamiento llega para reforzar la exclusividad de la marca.
En las páginas siguientes, usted conocerá todo o que preparamos para una mayor exclusividad. Aproveche para disfrutar la gran oportunidad
de ofrecer un producto con un posicionamiento premium dentro de su tienda y se destacar entre la competencia.
H I G H S TA N DA R D
FOR THE TOOLS MARKET
Recognized and remembered all around the world, Taurus is also present in the tools market with the Taurus Premium brand. A special mix
of exclusive tools with a high-end quality standard, the brand has been developed with the guarantee of a name that makes all the difference.
Through this premium selection, even the toughest users get a complete line that stands for perfection and innovation in every detail. Taurus
Premium brand offers differentiated products ideal for those who look, not only for a tool, but for an exclusive design.
Already available in the market with hand and power tool lines, Taurus Premium is presenting an extra special personal protective equipment
line. This is just another aspect of Taurus that enhances the high-end standard of the brand.
In the next pages, experience all Taurus has to offer in even greater detail. We are sure you’ll enjoy the amazing opportunity to offer a line with a
premium position in the market inside your store and stand out among the competition.
linha ELÉTRICA
05
linha MANUAL
32
linha EPIs
55
linha ELÉTRICA
A linha Taurus Elétrica chega ao mercado para ser uma opção única e diferenciada para
os consumidores. Sempre valorizando a força, robustez e grande apelo para o design.
Neste primeiro momento, a linha conta com onze itens para diversas utilizações. Conheça
os produtos que foram desenvolvidos com a mesma qualidade que já é padrão na marca
Taurus e conte com mais esta novidade nas suas vendas.
LíNEA ELECTRICA
La línea Taurus Electrica llega al mercado para ser una opción única y diferenciada para los consumidores. Siempre
valorizando la fuerza y robustez. Al principio, la línea contará con once productos para diversos usos. Conozca los
productos que fueran desarrollados con la misma calidad Taurus y tenga incremento en sus ventas.
poweR TOOL LINE
The Taurus Power tool line reaches the market as a unique option for the users. The line always values the strength,
robustness and has a great appeal for design. The line consists of eleven items for various purposes. Get to know the
products that were developed with the same quality standard of the Taurus brand and introduce something new in your
point of sales.
BATERIAS PARA PARAFUSADEIRA.................................................................................................. 18
ESMERILHADEIRA ANGULAR - 900W............................................................................................. 24
ESMERILHADEIRA ANGULAR - 2000W........................................................................................... 26
EXPOSITORES. ...................................................................................................................................30
FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” - 650W............................................................................................... 8
FURADEIRA/PARAFUSADEIRA 9,6V E 12V A BATERIA................................................................... 12
FURADEIRA/PARAFUSADEIRA 14,4V C/ 2 BATERIAS..................................................................... 14
FURADEIRA/PARAFUSADEIRA 14,4V C/ 2 BATERIAS DE LÍTIO..................................................... 16
MARTELETE SDS PLUS - 750W........................................................................................................ 10
MATERIAIS PROMOCIONAIS............................................................................................................. 31
SERRA CIRCULAR - 1600W.............................................................................................................. 22
SERRA DE ESQUADRIA - 1800W..................................................................................................... 28
SERRA MÁRMORE - 1400W.............................................................................................................. 20
EMBALAGENS DIFERENCIADAS
PARA PDVs
EXCLUSIVOS
A apresentação da Taurus no PDV se destaca por suas embalagens
especialmente desenvolvidas para gerar impacto visual,
valorizando potência e robustez em todos os produtos da linha.
Projetadas para serem mais resistentes ao manuseio devido à
película protetora que as envolve, as embalagens apresentam
elementos que destacam a força da marca Taurus no imaginário
dos consumidores. Todos esses aspectos conceituais e técnicos
conferem um grande diferencial para a linha, gerando maior força
estratégica e comercial.
EMPAQUES DISTINTOS PARA PDVs
EXCLUSIVOS
La presentación de Taurus en PDV se destaca por sus empaques
especialmente desarrollados para generar impacto visual.
Proyectadas para que sean mas resistentes a los manoseos, debido
a una protección desarrollada, los empaques presentan elementos
que destacan la fuerza de la marca Taurus en la imaginación de
los consumidores. Todos estos conceptos técnicos traen una gran
ventaja para la línea, pues genera más fuerza en la estrategia
comercial.
SPECIAL PACKAGING DESIGN FOR
EXCLUSIVE SALES POINTS
The overall look of Taurus products inside the point of sales stands
out because it has been specially developed to create a high visual
impact, enhancing power and robustness of all products of the line.
Projected to be more resistant to handling because of the special
matte finish cover, all packages contain elements that highlight
the strength of the Taurus brand in the mind of consumers. All
these technical conceptual aspects present uniqueness to the line,
generating stronger strategic and commercial power.
FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” - 650W
TALADRO DE PERCUSIÓN
IMPACT DRILL
TFI65
IPI 8%
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
P7005.001 P7005.002 P7005.001-M P7005.002-M
Furadeira de Impacto
Tensão
Tension • Voltage
Potência
Potencia • Power
Peso
Peso • Weight
Tamanho do
mandril
Tamanõ del mandril
• Chuck size
Capacidade em
concreto
Capacidad en concreto
• Capacity in concrete
No acesso ao QR Code, você irá encontrar:
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
8
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
Capacidade em
madeira
Capacidad en madera
• Capacity in wood
Capacidade em aço
Capacidad en acero
• Capacity in steel
Velocidade
Velocidad • Speed
Cabo
Cable • Cord
127V
Furadeira de Impacto c/ Maleta
220V
127V
650W
2,06Kg
13mm (1/2”)
13mm (1/2”)
25mm (1”)
10mm (3/8”)
0 - 2800 RPM
2m
220V
FUNÇÃO IMPACTO
FUNCIÓN PERCUTORA
IMPACT FUNCTION
SELETOR DE FUNÇÃO
SELECTOR DE FUNCCIÓN
FUNCTION SELECTOR
TRAVA DE GATILHO
CABO COM 2m DE COMPRIMENTO
CABLE CON 2m DE LARGURA
2m CORD LENGTH
linha ELÉTRICA
BLOQUEIO DEL GATILLO
TRIGGER LOCK
INCLUI CHAVE PARA
MANDRIL DE 13mm
INCLUYE LLAVE PARA MANDRIL DE 13mm
13mm CHUCK KEY INCLUDED
CABO AUXILIAR E GUIA
DE PROFUNDIDADE
MANGO AUXILIAR Y GUÍA DE PROFUNDIDAD
AUXILIAR HANDLE AND DEPTH GUIDE
ROTAÇÃO REVERSÍVEL
ROTACIÓN REVERSIBLE
REVERSIBLE ROTATION
9
MARTELETE SDS PLUS - 750W
ROTOMARTILLO PERCUTOR
ROTARY HAMMER
TMA75
IPI 8%
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.
P7006.001
Ref.
P7006.002
Martelete SDS Plus c/ Maleta
Tensão
Tension • Voltage
Potência
Potencia • Power
Peso
Peso • Weight
Tipo de encaixe
Tipo de conexión • Conection type
Capacidade em
madeira
Capacidad en madera• Capacity
in wood
Capacidade em
concreto
Capacidad en concreto
• Capacity in concrete
No acesso ao QR Code, você irá encontrar:
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
10
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
Capacidade em aço
Capacidad en acero
• Capacity in steel
Velocidade
Velocidad • Speed
Impactos por min.
Impactos por minuto
• Impacts per minute
Força de impacto
Fuerza de impacto • Impact power
Cabo
Cable • Cord
127V
220V
750W
3,1Kg
SDS PLUS
24mm
24mm
13mm
0-1200 RPM
0-5500 IPM
2,5J
2m
PERFURAÇÃO, PERFURAÇÃO COM
IMPACTO E MARTELETE
CINCELADO, ROTO-PERCUSIÓN Y PERCUSIÓN
DRILLING, IMPACT DRILLING AND HAMMER
SISTEMA DE ENCAIXE SDS PLUS
SISTEMA DE ENCAJE SDS PLUS
SDS PLUS CONNECTION SYSTEM
BLOQUEIO PARA USO CONTÍNUO
CABO COM 2m DE COMPRIMENTO
CABLE CON 2m DE LARGURA
2m CORD LENGTH
linha ELÉTRICA
BLOQUEO DEL GATILLO PARA EL USO CONTINUO
TRIGGER LOCK
FORÇA DE IMPACTO DE 2,5J
FUERZA DE IMPACTO DE 2,5J
2,5J IMPACT POWER
CABO AUXILIAR E GUIA
DE PROFUNDIDADE
MANGO AUXILIAR Y GUÍA DE PROFUNDIDAD
AUXILIAR HANDLE AND DEPTH GUIDE
ROTAÇÃO REVERSÍVEL
ROTACIÓN REVERSIBLE
REVERSIBLE ROTATION
11
FURADEIRA/PARAFUSADEIRA 9,6V E 12V
A BATERIA
TALADRO/DESTORNILLADOR A BATERIA
DRILL/SCREWDRIVER BATTERY
TPF96 / TPF12
IPI 8%
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.
Ref.
P7001.003
P7002.003
Furadeira/Parafusadeira
a Bateria
Tensão
Tension • Voltage
Tensão da bateria
Potencia • Power
127V-220V (Bivolt)
9,6V
12V
Tempo de carga
1h
Tiempo de carga • Charging time
Capacidade de carga
1,5Ah
Capacidad de carga • Charge
capacity
Capacidade de
mandril
No acesso ao QR Code, você irá encontrar:
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
12
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
Capacidad del mandril • Chuck
capacity
Peso aproximado
Peso aproximado • Aproximated
weight
Torque máximo
Torque máximo • Maximum
torque
Velocidade
Velocidad • Speed
0,8mm - 10mm
1/32”- 3/8
1,5Kg
1,55Kg
I: 25Nm
II: 10Nm
I: 27Nm
II: 11Nm
0-400 / 0-1200 RPM
15 AJUSTES DE TORQUE + FURADEIRA
15 AJUSTES DE TORQUE + TALADRO
15 TORQUE LEVELS + DRILL
NÍVEL DE PRECISÃO
Nível DE PRECISIÓN
PRECISION LEVEL
2 VELOCIDADES
GATILHO COM SUPERFÍCIE EM TPE
GATILLO CON SUPERFICIE EN TPE
RUBBERED TRIGGER
linha ELÉTRICA
2 VELOCIDADES
2 SPEEDS
CABO DE ALTO CONFORTO
MANGO CON ALTO CONFORTO
HIGH COMFORT HANDLE
LED DE ILUMINAÇÃO
LED DE ILUMINACIÓN
BUILT-IN LED
FUNÇÃO REVERSÍVEL
FUNCIÓN REVERSIBLE
REVERSIBLE FUNCTION
13
FURADEIRA/PARAFUSADEIRA 14,4V C/ 2
BATERIAS
TALADRO/DESTORNILLADOR CON 2 BATERIAS
DRILL/SCREWDRIVER WITH 2 BATTERIES
TPF144
IPI 8%
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.
P7003.003
Furadeira/Parafusadeira
a Bateria c/ Maleta
Tensão
Tension • Voltage
Tensão da bateria
Potencia • Power
Tempo de carga
Tiempo de carga • Charging time
Capacidade de carga
Capacidad de carga • Charge
capacity
Capacidade de
mandril
14
No acesso ao QR Code, você irá encontrar:
Capacidad del mandril • Chuck
capacity
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
Peso aproximado • Aproximated
weight
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
Peso aproximado
Torque máximo
Torque máximo • Maximum
torque
Velocidade
Velocidad • Speed
127V-220V (Bivolt)
14,4V
1h
1,5Ah
0,8mm - 10mm
1/32”- 3/8
1,65Kg
I - 30Nm / II - 15 Nm
0-400 / 0-1200 RPM
15 AJUSTES DE TORQUE + FURADEIRA
15 AJUSTES DE TORQUE + TALADRO
15 TORQUE LEVELS + DRILL
NÍVEL DE PRECISÃO
Nível DE PRECISIÓN
PRECISION LEVEL
2 VELOCIDADES
GATILHO COM SUPERFÍCIE EM TPE
GATILLO CON SUPERFICIE EN TPE
RUBBERED TRIGGER
linha ELÉTRICA
2 VELOCIDADES
2 SPEEDS
CABO DE ALTO CONFORTO
MANGO CON ALTO CONFORTO
HIGH COMFORT HANDLE
LED DE ILUMINAÇÃO
LED DE ILUMINACIÓN
BUILT-IN LED
FUNÇÃO REVERSÍVEL
FUNCIÓN REVERSIBLE
REVERSIBLE FUNCTION
15
FURADEIRA/PARAFUSADEIRA 14,4V
C/ 2 BATERIAS DE LÍTIO
TALADRO/DESTORNILLADOR CON 2 BATERIAS DE LÍTIO
DRILL/SCREWDRIVER WITH 2 LITHIUM BATTERIES
TPF144-Li
IPI 8%
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.
P7004.003
Furadeira/Parafusadeira
a Bateria c/ Maleta
Tensão
Tension • Voltage
Tensão da bateria
Potencia • Power
Tempo de carga
Tiempo de carga • Charging
time
Capacidade de
carga
Capacidad de carga • Charge
capacity
Capacidade de
mandril
No acesso ao QR Code, você irá encontrar:
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
16
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
Capacidad del mandril • Chuck
capacity
Peso aproximado
Peso aproximado •
Aproximated weight
Torque máximo
Torque máximo • Maximum
torque
Velocidade
Velocidad • Speed
127V-220V (Bivolt)
14,4V
1h
1,3 Ah
0,8mm - 10mm
1/32”- 3/8
1,3Kg
I - 38Nm / II - 16 Nm
0-400 / 0-1200 RPM
15 AJUSTES DE TORQUE + FURADEIRA
15 AJUSTES DE TORQUE + TALADRO
15 TORQUE LEVELS + DRILL
NÍVEL DE PRECISÃO
Nível DE PRECISIÓN
PRECISION LEVEL
2 VELOCIDADES
GATILHO COM SUPERFÍCIE EM TPE
GATILLO CON SUPERFICIE EN TPE
RUBBERED TRIGGER
linha ELÉTRICA
2 VELOCIDADES
2 SPEEDS
CABO DE ALTO CONFORTO
FORÇA DE MANGO CON ALTO CONFORTO
HIGH COMFORT HANDLE
LED DE ILUMINAÇÃO
LED DE ILUMINACIÓN
BUILT-IN LED
2 BATERIAS DE ÍONS DE LÍTIO COM 1,3Ah
2 BATERÍAS DE Li-Ion CON 1,3Ah
2 Li-Ion 1,3Ah BATTERIES
17
BATERIAS
PARA PARAFUSADEIRA
BATERÍAS PARA DESTORNILLADOR
SCREWDRIVER BATTERIES
IPI 15%
IPI 15%
Ref. P7001.002
Tensão da bateria
Tensión de la batería • Battery voltage
Ref. P7002.002
Tensão da bateria
9,6V - Ni-Cd
Tensión de la batería • Battery voltage
1,5 Ah
Capacidad • Capacity
TPF96
Compatível com • Compatível com
Capacidade
Capacidad • Capacity
Compatível com
Compatível com • Compatível com
Capacidade
1,5 Ah
Compatível com
Ref. P7004.002
Ref. P7003.002
Tensão da bateria
Capacidade
Capacidad • Capacity
Compatível com
Compatível com • Compatível com
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
18
Tensão da bateria
14,4V - Ni-Cd
Tensión de la batería • Battery voltage
1,5 Ah
Capacidad • Capacity
TPF144
Compatível com • Compatível com
No acesso ao QR Code, você irá encontrar:
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
TPF12
IPI 15%
IPI 15%
Tensión de la batería • Battery voltage
12V - Ni-Cd
Capacidade
1,3 Ah
Compatível com
Ni-Cd
14,4V - Li-Ion
Li-Ion
TPF144-Li
BATERIAS DE ALTA DURAÇÃO
BATERIA DE Ni-Cd COM 1,5Ah
BATERÍA DE Ni-Cd CON 1,5Ah
1,5Ah Ni-Cd BATTERY
linha ELÉTRICA
BATERÍAS DE ALTA DURACCIÓN
HIGH DURATION BATTERIES
BATERIA DE ÍONS DE LÍTIO COM 1,3Ah
BATERÍA DE Li-Ion CON 1,3Ah
1,3Ah Li-Ion BATTERY
19
SERRA MÁRMORE - 1400W
CORTADORA DE CERÁMICOS
MARBLE CUTTER
TSM14
IPI 8%
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.
P7008.001
Ref.
P7008.002
Serra Mármore
Tensão
Tensión • Voltage
Potência
Potencia • Power
Frequência
Frequencia• Frequency
Velocidade
No acesso ao QR , você irá encontrar:
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
20
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
127V
220V
1400W
50/60Hz
Velocidad • Speed
12.000 RPM
Capacidade de
disco
110mm (4.3/8”)
Capacidad • Capacity
Profundidade do
Corte
Profundidad de corte •Cutting
depth
Peso
Peso • Weight
Cabo
Cable • Cord
34mm
2,75Kg
2m
GATILHO CONFORME NORMA ABNT NBR 15910
GATILLO CONFORME LA NORMA ABNT NBR 15910
TRIGGER IN ACCORDANCE WITH ABNT NBR 15910 STANDARD
PROFUNDIDADE DE CORTE VARIÁVEL
TUBO DE RESFRIAMENTO
ACCESORIOS PARA CORTE E HÚMEDO
COOLING PIPE
linha ELÉTRICA
PROFUNDIDAD DE CORTE VARIABLE
VARIABLE CUTTING DEPTH
FÁCIL MANUTENÇÃO
FÁCIL MANTENIMIENTO
EASY MAINTENANCE
CABO COM 2m DE COMPRIMENTO
CABLE CON 2m DE LARGURA
2m CORD LENGTH
21
SERRA CIRCULAR - 1600W
SIERRA CIRCULAR
CIRCULAR SAW
TSC16
IPI 8%
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.
P7007.001
Ref.
P7007.002
Serra Circular
Tensão
Tension • Voltage
Potência
Potencia • Power
Frequência
Frequencia• Frequency
Velocidade
Velocidad • Speed
Capacidade de disco
Capacidad • Capacity
No acesso ao QR Code, você irá encontrar:
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
22
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
Profundidade do
Corte
Profundidad de corte •Cutting
depth
Peso
Peso • Weight
Cabo
Cable • Cord
Dimensões
Dimensiones • Measures
127V
220V
1600W
50/60Hz
5.500 RPM
185mm (7.1/4”)
61mm (90°)
51mm (45°)
4,56Kg
2m
33 x 26 x 26cm
PODEROSO MOTOR PARA CORTE DE
DIFERENTES TIPOS DE MADEIRA
POTENTE MOTOR PARA EL CORTE DE DIFERENTES TIPOS DE MADERA
POWERFUL MOTOR FOR DIFERENT WOOD TYPES CUTTING
BASE AJUSTÁVEL DE 45º - 90º
BASE AJUSTABLE DE 45º - 90º
45º - 90º ADJUSTABLE BASE
GUIA PARALELA DE CORTE
GUÍA PARELELA DE CORTE
PARALLEL CUTTING GUIDE
AJUSTE DE PROFUNDIDAD DE CORTE
CUTTING DEEPNESS ADJUST
INCLUI CHAVE PARA TROCA DE DISCO
INCLUYE 1 LLAVE PARA CAMBIO DE DISCO
1 DISC CHANGE KEY INCLUDED
linha ELÉTRICA
AJUSTE DE PROFUNDIDADE DE CORTE
EXAUSTOR DE PÓ
EXPULSIÓN DE POLVO
DUST EXHAUSTOR
CABO COM 2m DE COMPRIMENTO
CABLE CON 2m DE LARGURA
2m CORD LENGTH
ACOMPANHA 1 SERRA CIRCULAR
INCLUYE 1 SIERRA CIRCULAR
1 CIRCULAR BLADE INCLUDED
23
ESMERILHADEIRA ANGULAR - 900W
AMOLADORA ANGULAR
ANGLE GRINDER
TEA90
IPI 8%
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.
P7009.001
Ref.
P7009.002
Esmerilhadeira Angular
Tensão
Tensión • Voltage
Capacidade de
disco
Capacidad • Capacity
Potência
Potencia • Power
Frequência
Frequencia • Frequency
No acesso ao QR Code, você irá encontrar:
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
24
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
Tipo de isolamento
Tipo de aislamento
Eixo
Eje • Axis
Velocidade
Velocidad • Speed
Cabo
Cable • Cord
127V
220V
115mm (4.1/2”)
900W
50/60Hz
Produto Classe II
Isolamento Duplo
M14
10.500 RPM
2m
TRAVA DO EIXO
BLOQUEO DEL EJE
SHAFT LOCK
CORPO METÁLICO
DISCO DE DESBASTE INCLUSO
INCLUYE DISCO DE ESMERILLAR
GRINDING DISC INCLUDED
linha ELÉTRICA
CUERPO METALICO
MELATIC BODY
TRAVA PARA USO CONTÍNUO
BLOQUEO PARA USO CONTINUO
CONTINUOUS USE LOCK
CABO COM 2m DE COMPRIMENTO
CABLE CON 2m DE LARGURA
2m CORD LENGHT
25
ESMERILHADEIRA ANGULAR - 2000W
AMOLADORA ANGULAR
ANGLE GRINDER
TEA20
IPI 8%
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.
P7010.001
Ref.
P7010.002
Esmerilhadeira Angular
Tensão
Tensión • Voltage
Capacidade de
disco
Capacidad • Capacity
Potência
Potencia • Power
Frequência
Frequencia • Frequency
No acesso ao QR Code, você irá encontrar:
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
26
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
Tipo de isolamento
Tipo de aislamento
• Insulating type
Eixo
Eje • Axis
Velocidade
Velocidad • Speed
Cabo
Cable • Cord
127V
220V
177mm (7”)
2000W
50/60Hz
Produto Classe II
Isolamento Duplo
M14
7.500 RPM
2m
TRAVA DO EIXO
BLOQUEO DEL EJE
SHAFT LOCK
CORPO METÁLICO
CUERPO METALICO
MELATIC BODY
CABO GIRATÓRIO
CABO EMBORRACHADO
MANGO ENGOMADO
RUBBERED HANDLE
linha ELÉTRICA
MANGO GIRATORIO
ROTARY HANDLE
FÁCIL MANUTENÇÃO
FÁCIL MANTENIMIENTO
EASY MAINTENANCE
GATILHO COM
TRAVA DE SEGURANÇA
BATILLO CON CIERRE DE SEGURIDAD
TRIGGER WITH SECURITY LOCK
3 POSIÇÕES DE EMPUNHADURA
3 POSICIONES DE MANGO
3 HANDLE POSITIONS
27
SERRA DE ESQUADRIA - 1800W
SIERRA DE INGLETE
MITER SAW
TSE18
IPI 0%
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.
P7011.001
Ref.
P7011.002
Serra de Esquadria
Tensão
Tension • Voltage
Potência
Potencia • Power
Frequência
Frequencia• Frequency
Tipo de isolamento
Tipo de aislamento•
Insulating type
Velocidade
Velocidad • Speed
No acesso ao QR Code, você irá encontrar:
Dicas
Vídeos
Dúvidas frequentes
Detalhes técnicos
28
Lista de assistências técnicas
Onde comprar
Produtos relacionados
Cadastro on-line
Profundidade do
Corte
Profundidad de corte •Cutting
depth
Furo do disco
127V
220V
1800W
50/60Hz
Produto Classe II
Isolamento Duplo
5.500 RPM
140mm (90º)
70mm (45º)
Orificio del disco • Disc hole
30mm
Capacidade de
disco
254mm (10”)
Capacidad • Capacity
Cabo
Cable • Cord
2m
BOLSA COLETORA DE SERRAGEM
BOLSA COLECTORA DE ASERRÍN
DUST COLLECTOR BAG
AJUSTE PARA CORTE EM ÂNGULOS DE ATÉ 45º
AJUSTE DEL ÁNGULO DE CORTE HASTA 45º
ADJUST FOR ANGLE CUTTING UP TO 45º
ALÇA DE TRANSPORTE
MANGO PARA TRANSPORTE
CARRYING HANDLE
TRAVA DE SEGURANÇA
GUIA COM RÉGUA EM BAIXO-RELEVO
GUÍA CON REGLA EN BAJO RELIEVE
LOW RELIEF GUIDE RULER
linha ELÉTRICA
TRAVA DE SEGURIDAD
SECURITY LOCK
AJUSTE DE ÂNGULO DE CORTE
AJUSTE DE ÁNGULO DE CORTE
CUTTING ANGLE ADJUST
BARRAS EXTENSORAS DE APOIO
BARRAS EXTENSORAS DE APOYO
SUPPORT EXTENSOR BARS
GRAMPO SARGENTO DE APERTO
PRENSA DE APIERTO
TIGHTENING CLAMP
GUIA DE PRECISÃO A LASER
GUÍA DE PRECISIÓN A LASER
PRECISION LASER GUIDE
29
EXPOSITORES
LINHA ELÉTRICA
TAURUS
EXHIBIDORES
EXHIBITORS
EXPOSITOR DE BANCADA
EXHIBIDOR DE BANCADA | BENCH EXHIBITOR
Na compra de
00*
5.000,
R$
ganhe
142cm
01 expositor de bancada para a
linha Taurus Elétrica
80cm
150cm
REF. 00995.010 - Expositor Bancada s/ testeira
REF. 00995.010-T - Testeira Taurus**
EXPOSITOR TOTEM
EXHIBIDOR TÓTEM | TOTEM EXHIBITOR
EXPOSITOR meia bancada
EXPOSITOR MEDIO BANCO | EXHIBITOR HALF BENCH
150cm
103cm
66cm
Na compra de
Na compra de
R$
R$
5.000,00*
ganhe
01 expositor totem para a linha
Taurus Elétrica
REF. 00995.008
30
3.500,00*
ganhe
01 expositor de meia bancada
para a linha Taurus Elétrica
REF. 00995.011 - Expositor Meia Bancada s/ testeira
REF. 00995.011-T - Testeira Taurus**
* Os valores de compra referem-se ao valor líquido. Sujeito a alteração sem aviso prévio.
** A testeira deve ser cadastrada no pedido junto com o expositor.
MATERIAIS
PROMOCIONAIS
MATERIALES DE PROMOCIÓN
PROMOTIONAL MATERIALS
FLOOR DOOR
FLOOR DOOR
FLOOR DOOR
REF.
P9000.014
640x647mm
1
•Peça de alto impacto que auxilia na padronização do PDV e na localização dos produtos
Taurus
• Pieza de alto impacto que auxilia en la estandarización del PDV y localización de los productos Taurus
• High-impact item that helps the POS standardization and Taurus products’ location
ADHESIVO
STICKER
REF.
P9000.015
560x525mm
1
•Peça que comunica a venda de produtos Taurus e identifica a relação com a marca
• Pieza que comunica la venta de productos Taurus y/o identifica la relación con la marca
• This item indicates the sale of Taurus products and/or identifies the connection with the brand
linha ELÉTRICA
ADESIVOS
MÓBILE
MÓBILE
MOBILE
REF.
P9000.016
300x300mm
1
•Utilizado no interior da loja para decorar o ambiente e orientar os clientes sobre a
localização dos produtos Taurus
• Utilizado en el interior del establecimiento para decorar el ambiente y orientar los clientes sobre la localización
de los productos Taurus
• Used inside the store to decorate the place and guid customers about the location of Taurus products
31
linha MANUAL
Com mais de 350 referências, as ferramentas manuais Taurus Premium são perfeitas para quem
procura por um mix de produtos exclusivos. Combinando alto padrão e ótimo desempenho, são as
ferramentas certas para quem procura qualidade em produtos com design diferenciado.
LINHA MANUAL
Con más de 350 referencias, las herramientas manuales Taurus Premium son perfectas para las personas que buscan un mix de
productos exclusivos. Son las herramientas adecuadas para todos aquellos que buscan calidad en productos con design distinto.
HAND TOOL LINE
With more than 350 SKUs, the Taurus Premium hand tool line is perfect for those who are looking for a mix of exclusive products.
Combining high quality standards with an excellent performance, they are the right choice for those who look for quality in
differentiated designed products.
32
ADESIVOS..........................................................................................................................................55
ALICATE BICO MEIA CANA 1000V....................................................................................................41
ALICATE BICO MEIA CANA CABO TPR............................................................................................40
ALICATE BICO MEIA CANA VDE.......................................................................................................41
ALICATE BOMBA D’ÁGUA CABO TPR..............................................................................................43
ALICATE CORTE DIAGONAL CABO TPR..........................................................................................40
ALICATE CORTE DIAGONAL ISOLADO 1000V.................................................................................41
ALICATE CORTE DIAGONAL VDE.....................................................................................................41
ALICATE DE PRESSÃO COM BICO LONGO.....................................................................................43
ALICATE DE PRESSÃO MORDENTE CURVO CABO TPR................................................................42
ALICATE DE PRESSÃO MORDENTE RETO......................................................................................42
ALICATE DE PRESSÃO PARA SOLDA ALICATE DE PRESIÓN DE SOLDADURA...........................43
ALICATE DE PRESSÃO TIPO “C”......................................................................................................43
ALICATE DE PRESSÃO TIPO PLATAFORMA....................................................................................43
ALICATE ELETRICISTA CABO TPR...................................................................................................43
ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO CURVO CABO TPR......................................................42
ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO RETO CABO TPR.........................................................42
ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS INTERNO CURVO CABO TPR.......................................................42
ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS INTERNO RETO CABO TPR..........................................................42
ALICATE MULTIFUNÇÃO..................................................................................................................50
ALICATE MULTIFUNÇÃO..................................................................................................................50
ALICATE UNIVERSAL CABO TPR.....................................................................................................40
ALICATE UNIVERSAL ISOLADO 1000V............................................................................................41
ALICATE UNIVERSAL VDE................................................................................................................41
ARCO DE SERRA PROFISSIONAL....................................................................................................45
BANDEIROLAS..................................................................................................................................55
BOLSA PARA FERRAMENTAS.........................................................................................................53
BOLSA PARA FERRAMENTAS COM ALÇA METÁLICA 16”.............................................................53
BOLSA PARA FERRAMENTAS COM ALÇA METÁLICA 19”.............................................................53
BROCA DE AÇO RÁPIDO PARA METAIS..........................................................................................46
BROCA PARA CONCRETO................................................................................................................45
BROCA SDS PLUS P/ CONCRETO ..................................................................................................46
CABO “T”...........................................................................................................................................51
CADEIRA PORTA-FERRAMENTAS...................................................................................................53
CAIXA METÁLICA PARA FERRAMENTAS........................................................................................53
CAIXA METÁLICA ROBUSTA PARA FERRAMENTAS.......................................................................52
CANIVETE ANGUS............................................................................................................................50
CANIVETE PURUNÃ..........................................................................................................................50
CANIVETE ZEBU...............................................................................................................................51
CATRACA...........................................................................................................................................51
CHAVE AJUSTÁVEL CABO TPR........................................................................................................47
CHAVE BIELA COM FURO PASSANTE.............................................................................................48
CHAVE BIELA CRV............................................................................................................................48
CHAVE CANHÃO CABO TPR.............................................................................................................44
CHAVE COMBINADA.........................................................................................................................47
CHAVE COMBINADA REVERSÍVEL COM CATRACA........................................................................48
CHAVE DE FENDA CABO TPR..........................................................................................................44
CHAVE DE FENDA CRUZADA CABO TPR........................................................................................44
CHAVE DE FENDA CRUZADA TOCO CABO TPR.............................................................................44
CHAVE DE FENDA CRUZADA VDE...................................................................................................44
CHAVE DE FENDA TOCO CABO TPR...............................................................................................44
33
CHAVE DE FENDA VDE.....................................................................................................................44
CHAVE DE TUBOS.............................................................................................................................47
CHAVE ESTRELA...............................................................................................................................48
CHAVE FIXA.......................................................................................................................................47
CHAVE TESTE PROFISSIONAL........................................................................................................45
COLHER DE PEDREIRO CABO TPR.................................................................................................38
CORTA VERGALHÃO CABO TPR......................................................................................................40
DESEMPENADEIRA AÇO INOX CABO TPR.....................................................................................40
DISCO DE CORTE..............................................................................................................................46
DISCO DE CORTE DIAMANTADO LISO............................................................................................46
DISCO DE CORTE DIAMANTADO SEGMENTADO...........................................................................47
DISCO DE CORTE DIAMANTADO TURBO........................................................................................47
DISCO DE CORTE PARA AÇO INOX..................................................................................................46
DISCO DE DESBASTE.......................................................................................................................46
ESPÁTULA AÇO INOX CABO TPR.....................................................................................................40
ESQUADRO PROFISSIONAL.............................................................................................................38
ESTILETE AUTOMÁTICO METÁLICO................................................................................................49
EXPOSITORES...................................................................................................................................53
EXTENSÃO.........................................................................................................................................50
FLOOR DOOR....................................................................................................................................54
FORMÃO TIPO ALEMÃO CABO TPR.................................................................................................39
GANCHO EXPOSITOR PARA DISCO ABRASIVO..............................................................................53
JOGO DE 9 CHAVES HEXAGONAIS..................................................................................................48
JOGO DE 9 CHAVES HEXAGONAIS/ABAULADAS...........................................................................49
JOGO DE 9 CHAVES TORX................................................................................................................49
JOGO DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 18 PEÇAS............................51
JOGO DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 24 PEÇAS............................51
JUNTA UNIVERSAL...........................................................................................................................50
KIT BITS.............................................................................................................................................44
KIT BITS.............................................................................................................................................45
KIT CONSTRUÇÃO CIVIL..................................................................................................................51
KIT DE CHAVES HEXAGONAIS TIPO CANIVETE C/ TPR.................................................................48
KIT DE CHAVES TORX TIPO CANIVETE C/ TPR...............................................................................48
KIT ELETRICISTA..............................................................................................................................51
KIT MASTER......................................................................................................................................52
MARRETA PROFISSIONAL OITAVADA CABO TPR..........................................................................37
MARTELO BOLA PROFISSIONAL CABO TPR..................................................................................37
MARTELO DE UNHA PROFISSIONAL CABO TPR...........................................................................37
MARTELO PENA RETO PROFISSIONAL CABO TPR.......................................................................37
MATERIAIS PROMOCIONAIS............................................................................................................54
MÓBILE..............................................................................................................................................54
NÍVEL PROFISSIONAL DE ALUMÍNIO.............................................................................................39
NÍVEL TORPEDO...............................................................................................................................39
PONTEIRO.........................................................................................................................................37
PRUMO DE CENTRO METÁLICO......................................................................................................38
PRUMO PARA PEDREIRO METÁLICO..............................................................................................38
REBITADOR CABO TPR....................................................................................................................45
SERROTE PROFISSIONAL CABO TPR.............................................................................................39
SOQUETE ESTRIADO........................................................................................................................51
TALHADEIRA.....................................................................................................................................37
TESOURA DE AVIAÇÃO CABO TPR..................................................................................................45
TORQUÊS ARMADOR CABO TPR.....................................................................................................39
TRENA CHAVEIRO............................................................................................................................39
TRENA METÁLICA.............................................................................................................................38
34
Conheça o significado de cada selo:
Liga de aço cromo vanádio temperada que
confere às ferramentas mais resistência a
impactos e à fadiga.
Sistema de fixação que estabiliza a serra
impedindo cortes irregulares e o desgaste
excessivo dos dentes.
Tecnologia que proporciona maior
aderência no manuseio devido às escamas
com desenho exclusivo em TPR (borracha
termoplástica) em sua superfície.
Possibilita a utilização da lâmina de serra
para cortes em ângulos de 45º e 90º.
Aço submetido a temperaturas maiores
que 1000ºC e a pressões mecânicas para
modificar sua forma e estrutura interna.
Cabo em Zamac com alta resistência à
corrosão, tração, choques e desgastes.
Extremidades magnéticas que facilitam o
trabalho com objetos metálicos.
Lateral magnética que permite que a
ferramenta seja fixada em estruturas
metálicas.
Película especial que diminui o reflexo
na fita métrica da trena permitindo uma
leitura mais nítida das informações.
Compartimento que possibilita ao usuário
guardar as serras de reposição no próprio
produto, facilitando a organização e
evitando o extravio das lâminas.
Permite a leitura das informações em
ambos os lados da fita, facilitando as
medições mais complexas.
Broca especialmente desenvolvida
com aço 9341 de alta velocidade para
perfuração de superfícies metálicas.
Resistente lâmina de 1,5mm de espessura
retificada individualmente, deixando
a superfície uniforme.
As lâminas em aço SK5 possuem
durabilidade e resistência superior às
lâminas comuns.
Informações gravadas diretamente no
metal, mantendo a durabilidade da leitura.
Limita a intensidade da corrente elétrica
aumentando a vida útil da lâmpada.
Ângulos conferidos um a um, garantindo
100% de precisão.
Presilhas metálicas que proporcionam
maior resistência ao produto.
Camada de verniz que protege a lâmina
contra ferrugem e corrosão.
Cabo ergonômico e emborrachado, dando
mais aderência à pegada.
Tratamento térmico que aumenta
a dureza e a tenacidade dos dentes
mantendo a afiação por muito mais
tempo.
Tratamento térmico que aumenta a dureza
(capacidade de resistir às forças antes de
se deformar) e a tenacidade (capacidade
de absorver esforço antes de romper).
Cobertura plástica que protege o produto
contra corrosão e ferrugem.
Dentes afiados em 3 ângulos, permitindo
cortes na ida e na volta, tornando-o mais
agressivo.
Broca especialmente desenvolvida para
perfuração de concreto e alvenaria.
Cabo com dupla injeção para maior conforto
e segurança no manuseio da ferramenta.
35
Cobertura de proteção que inibe ações do tempo como ferrugem
e corrosão.
Aço excelente na resistência contra corrosão e altas temperaturas.
Permite alterar com rapidez o movimento da esquerda para a
direita sem retirar a chave do parafuso.
Permite a saída de parafusos com comprimentos maiores,
permitindo também o uso de uma haste auxiliar, facilitando o
aperto ou afrouxamento de parafusos e porcas sextavadas.
Lâmina de alta durabilidade e resistente a corrosão. O aço inox
é de fácil afiação e suporta condições hostis de ambiente ou
negligência do usuário.
Cabo altamente leve, macio e resistente a corrosão.
Chave com ambas as pontas sextavadas para melhor
encaixe no parafuso.
Recurso na própria faca que auxilia na pesca ou acampamento
no corte de linhas, fios e pequenas cordas.
Ferramenta destinada a tarefas com exposição à rede elétrica.
Isolada para tensões até 1000V, conforme norma NBR 9699.
Liga metálica formada de ferro e carbono. É o aço em maior uso no
mercado devido a facilidade de manuseio, alta resistência e dureza.
COM
MOLA
Mola que facilita o manuseio, tornando mais rápida a extração
e colocação de anéis.
A marca VDE indica conformidade com os altos padrões
europeus, conforme norma IEC/EN 60900:2004, garantindo a
qualidade de acordo com requisitos de proteção internacionais.
36
MARTELO DE UNHA PROFISSIONAL CABO TPR
MARTELO Pena reto PROFISSIONAL CABO TPR
martillo de uña profesional
professional claw hAmmer
REF. / Nº
07101.023
07101.025
07101.027
07101.029
/ /
23mm
25mm
27mm
29mm
6
6
6
6
martillo carpintero com pena reta profesional
professional machinists hammer
IPI
8%
8%
8%
8%
REF. / Nº
07102.200
07102.300
07102.400
07102.500
/ /
200g
300g
400g
500g
6
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
8%
• Aço SAE 1045/1050 • Cabo em fibra de vidro
• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado • Cabo de fibra de vidrio
• SAE 1045/1050 steel forged and tempered • Fiber glass handle
• Aço SAE 1045/1050 • Cabo em fibra de vidro
• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado • Cabo de fibra de vidrio
• SAE 1045/1050 steel forged and tempered • Fiber glass handle
MARTELO BOLA PROFISSIONAL CABO TPR
MARRETA PROFISSIONAL OITAVADA CABO TPR
mazo octagonal profesional
professional octagonal sledge hammer
linha MANUAL
martillo de bola profesional
professional ball pein hammer
REF. / Nº
07103.030
07103.050
07103.070
07103.100
/ /
300g
500g
700g
1000g
6
6
3
3
IPI
8%
8%
8%
8%
• Aço SAE 1045/1050 • Cabo em fibra de vidro
• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado • Cabo de fibra de vidrio
• SAE 1045/1050 steel forged and tempered • Fiber glass handle
6
3
3
IPI
8%
8%
8%
• Aço SAE 1045/1050 • Cabo em fibra de vidro
• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado • Cabo de fibra de vidrio
• SAE 1045/1050 steel forged and tempered • Fiber glass handle
cartafrío cincel
stone chisel
puntero
stone pointed chisel
/ /
10”
12”
/ /
1000g
1500g
2000g
TALHADEIRA
PONTEIRO
REF. / Nº
07120.001-C
07120.002-C
REF. / Nº
07104.100
07104.150
07104.200
6
6
IPI
8%
8%
• Temperado em ambas as pontas • Corpo plastificado • Forjado em aço sextavado trefilado SAE
1045/1050
• Templado em ambas las puntas • Cuerpo plastificado • Forjado en acero hexagonal trefilado SAE
1045/1050
• Tempered on both ends • Plastic covered • Forged in SAE 1045/1050 hexagonal-wiredrawn steel
REF. / Nº
07121.001-C
07121.002-C
/ /
10”
12”
6
6
IPI
8%
8%
• Temperado em ambas as pontas • Corpo plastificado • Forjado em aço sextavado trefilado SAE
1045/1050
• Templado em ambas las puntas • Cuerpo plastificado • Forjado en acero hexagonal trefilado SAE
1045/1050
• Tempered on both ends • Plastic covered • Forged in SAE 1045/1050 hexagonal-wiredrawn steel
37
COLHER DE PEDREIRO CABO TPR
COLHER DE PEDREIRO CABO TPR
cuchara de ALbañil
BRICK TRowel
REF. / Nº
07105.107
07105.108
07105.109
07105.110
cuchara de Albañil
BRICK TRowel
/ /
7’’
8’’
9’’
10’’
6
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
8%
/ /
7’’
8’’
9’’
10’’
6
6
6
6
• Canto arredondado • Solda robotizada • Aço SAE 1070 • Flexível • Sem batente
• Esquina redonda • Soldadura robotizada • Acero SAE 1070 • Flexible • Sin batente
• Round corner • Automated and weld • SAE 1070 Steel • Flexíble • Without stud
• Canto vivo • Solda robotizada • Aço SAE 1070 • Flexível • Sem batente
• Esquina recta • Soldadura robotizada • Acero SAE 1070 • Flexible • Sin batente
• Straight corner • Automated and weld • SAE 1070 Steel • Flexíble • Without stud
ESQUADRO PROFISSIONAL
PRUMO DE CENTRO METÁLICO
escuadra profesional
professional try square
REF. / Nº
07108.010
07108.012
07108.014
/ /
10’’
12”
14”
6
6
6
IPI
15%
15%
15%
700g
6
/ /
300g
6
IPI
5%
• Embalagem autosserviço • Corda de 2.0mm
• Embalaje auto-servicio • Cuerda de 2.0mm
• Self-service package • Rope 2.0mm
cinta métrica metálica
metallic tape measure
/ /
• Embalagem autosserviço • Corda de 2.0mm • Taco encerado
• Embalaje auto-servicio • Cuerda de 2.0mm • Madera encerada
• Self-service package • 2.0mm String • Waxed hardwood
REF. / Nº
07123.001
TRENA METÁLICA
plomada de albañil
plumb bob
REF. / Nº
07122.001
IPI
8%
8%
8%
8%
plomada de albañil
plumb bob
PRUMO PARA PEDREIRO METÁLICO
38
REF. / Nº
07106.107
07106.108
07106.109
07106.110
IPI
5%
REF. / Nº
07109.005
07109.008
/ /
5mx19mm
8mx25mm
6
6
• Acabamento em aço inox • Impressão dos nois lados da fita
• Acero inoxidable • Impresión en ambas caras de la cinta
• Stainless steel finish • Printing on both side of the tape
IPI
15%
15%
Trena Chaveiro
NÍVEL PROFISSIONAL DE ALUMÍNIO
Cinta métrica
Tape measure
/ /
1m x 6mm
24
IPI
15%
• Corpo Plástico
• Cuerpo de plastico
• Plastic body
NÍVEL TORPEDO
6
IPI
5%
• Com 3 bolhas
• Con tres burbujas
• With three vials
SERROTE PROFISSIONAL CABO TPR
• Alumínio anodizado preto • Retificado
• Alumínio anotizado negro • Retificado
• Black anotized aluminum • Rectified
6
6
6
6
6
REF. / Nº
07112.001
07112.012
07112.034
07112.038
07112.058
07112.078
/ /
1”
1/2”
3/4”
3/8”
5/8”
7/8”
6
6
6
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
8%
• Fio navalha • Forjado em aço sae 1045/1050 • Retificado com precisão • Revenido
• Filo navaja • Forjado en acero especial SAE 1045/1050 • Retificado con precisión • Revenido
• Razor-edge • Forged in special steel SAE 1045/1050 • Precísion rectifíed • Annealed
tenazas de armador
tower picer
/ /
16”
18”
20”
22”
24”
IPI
5%
5%
5%
5%
TORQUÊS ARMADOR CABO TPR
serrucho
saw
REF. / Nº
07113.016
07113.018
07113.020
07113.022
07113.024
3
3
3
3
formón para madeira
wood chisel
/ /
225mm
/ /
16”
20”
24”
30”
FORMÃO TIPO ALEMÃO CABO TPR
nível torpedo
torpedo level
REF. / Nº
07119.225
REF. / Nº
07107.016
07107.020
07107.024
07107.030
linha MANUAL
REF. / Nº
07946.001
nível de aluminio
aluminum level
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
• Lâmina de aço • Cabo de madeira emborrachado com 3 parafusos • Com protetor de dentes
imantado
• Lamina de acero • Mango madera en goma con 3 tornillos • Com protector de dientes ímantado
• Steel blade • Wood in rubber handle with 3 rivets • With magnetic tooth protector
REF. / Nº
07110.012
/ /
12”
6
IPI
8%
• Tratamento térmico por indução na zona de corte • Aço carbono
• Templado por inducción en la zona de corte • Acero carbono
• Inductíon hardened in the cutting edges • Carbon steel
39
CORTA VERGALHÃO CABO TPR
DESEMPENADEIRA AÇO INOX CABO TPR
corta remanches
bold cutter
REF. / Nº
07111.018
07111.024
07111.030
llana acero inoxidable
stainless steEl trowel
IPI
8%
8%
8%
/ /
18”
24”
30”
1
1
1
• Mordente em cromo vanádio
• Mordentes en cromo vanádio
• Chrome vanadium jaws
caPacidade de corte em
materiais com dureZa
menor Que 15Hrc
18”
24”
30”
PoleGadas
5/16”
3/8”
1/2”
caPacidade de corte em
materiais com dureZa
menor Que 40Hrc
MM
8
10
13
PoleGadas
3/16”
7/32”
9/32”
REF. / Nº
07114.001
MM
5
6
7
alicate de electricista
linesman plier
/ /
6
6
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
ALICATE CORTE DIAGONAL CABO TPR
/ /
6”
7”
8”
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
ALICATE BICO MEIA CANA CABO TPR
Alicate corte diagonal
diagonal cutting plier
/ /
6”
6
• Tratamento térmico por indução na zona de corte
• Templado por induccíon en la zona de corte
• Induction hardened in the cutting edges
40
REF. / Nº
07301.006
07301.007
07301.008
• Tratamento térmico por indução na zona de corte
• Templado por induccíon en la zona de corte
• Induction hardened in the cutting edges
• Flexível • Lisa
• Flexible • Lisa
• Flexible • Smooth
REF. / Nº
07302.006
IPI
8%
ALICATE UNIVERSAL CABO TPR
llana acero inoxidable
stainless steEl trowel
4cm
6cm
8cm
10cm
12,5cm
6
• Rebite invisível • Solda robotizada • Flexível
• Remache invisible • Soldadura robotizada • Flexible
• Invisible rivet • Automated Weld • Flexible
ESPÁTULA AÇO INOX CABO TPR
REF. / Nº
07115.004
07115.006
07115.008
07115.010
07115.012
/ /
28x13cm
alicate meia cana
long nose plier
IPI
8%
REF. / Nº
07303.006
/ /
6.1/4”
• Tratamento térmico integral
• Templado integral
• Full heat treatment
6
IPI
8%
Alicate universal VDE
Alicate corte diagonal VDE
ALICATE DE ELECTRICISTA AISLADO VDE
LINESMAN plier VDE
REF. / Nº
07342.008
ALICATE CORTE DIAGONAL VDE
DIAGONAL CUTtING PLIER VDE
/ /
8’’
6
IPI
8%
REF. / Nº
07344.006
/ /
6,5’’
6
• Cabo isolado • Atende a norma internacional IEC 60900:2004
• Mango aislado • Cumple con La norma internacional IEC 60900:2004
• Insulated handle • Meets the international standard IEC 60900:2004
• Cabo isolado • Atende a norma internacional IEC 60900:2004
• Mango aislado • Cumple con La norma internacional IEC 60900:2004
• Insulated handle • Meets the international standard IEC 60900:2004
Alicate bico meia cana VDE
Alicate universal isolado 1000V
IPI
8%
ALICATE DE ELEcTRICISTA AISLADO 1000V
LINESMAN PLIER 1000V ISOLATED
linha MANUAL
ALICATE MEIA CANA AISLADO VDE
LONG NOSE PLIER VDE
REF. / Nº
07343.006
IPI
8%
/ /
6,5’’
6
REF. / Nº
07345.008
/ /
8”
6
IPI
8%
• Cabo isolado • Atende a norma internacional IEC 60900:2004
• Mango aislado • Cumple con La norma internacional IEC 60900:2004
• Insulated handle • Meets the international standard IEC 60900:2004
• Tratamento por indução na zona do corte • Tratamento térmico integral • Isolado até 1000V
• Templado por inducción en la zonda de corte • Templado integral • Aislamiento hasta 1000V
• Induction hardened in the cutting edges • Full heat treatment • 1000V isolated
Alicate corte diagonal isolado 1000V
Alicate bico meia cana 1000V
ALICATE CORTE DIAGONAL AISLADO 1000V
DIAGONAL CUTTING PLIER 1000V ISOLATED
REF. / Nº
07346.006
/ /
6’’
6
ALICATE MEIA CANA AISLADO 1000V
LONG NOSE PLIER 1000V ISOLATED
IPI
8%
• Tratamento por indução na zona do corte • Tratamento térmico integral • Isolado até 1000V
• Templado por inducción en la zonda de corte • Templado integral • Aislamiento hasta 1000V
• Induction hardened in the cutting edges • Full heat treatment • 1000V isolated
REF. / Nº
07347.006
/ /
6’’
6
IPI
8%
• Tratamento por indução na zona do corte • Tratamento térmico integral • Isolado até 1000V
• Templado por inducción en la zonda de corte • Templado integral • Aislamiento hasta 1000V
• Induction hardened in the cutting edges • Full heat treatment • 1000V isolated
41
Alicate extrator de anéis interno curvo
cabo TPR
Alicate extrator de anéis interno reto
cabo TPR
ALICATE PARA ANILLO INTERIOR CURVO
CURVED INTERNAL CIRCLIPS PLIER
ALICATE PARA ANILLO INTERIOR RECTO
STRAIGHT INTERNAL CIRCLIPS PLIER
COM
COM
MOLA
MOLA
REF. / Nº
07348.001
IPI
8%
/ /
7’’
6
REF. / Nº
07348.002
6
• Tratamento térmico integral
• Templado integral
• Full heat treatment
• Tratamento térmico integral
• Templado integral
• Full heat treatment
Alicate extrator de anéis externo reto
cabo TPR
Alicate extrator de anéis externo curvo
cabo TPR
ALICATE PARA ANILLO EXTERiOr RECTO
STRAIGHT EXTERNAL CIRCLIPS PLIER
ALICATE PARA ANILLO exTERIOR CURVO
CURVED exTERNAL CIRCLIPS PLIER
COM
COM
MOLA
MOLA
REF. / Nº
07348.003
/ /
7’’
6
REF. / Nº
07348.004
IPI
8%
/ /
6.1/2’’
6
• Tratamento térmico integral
• Templado integral
• Full heat treatment
• Tratamento térmico integral
• Templado integral
• Full heat treatment
ALICATE DE PRESSÃO MORDENTE CURVO CABO TPR
ALICATE DE PRESSÃO MORDENTE RETO
alicate de presión boca curva
locking plier curved jaws
REF. / Nº
07306.010
10”
• Tratamento térmico integral nos mordentes
• Templado en la boca
• Hest trestment in the jaws
42
IPI
8%
/ /
6.1/2’’
/ /
6
IPI
8%
IPI
8%
ALICATE DE PRESIÓN MANDÍBULA RECTA
LOCKING PLIER STRAIGHT JAW
REF. / Nº
07306.110
/ /
10”
• Tratamento térmico integral nos mordentes
• Templado en la boca
• Hest trestment in the jaws
6
IPI
8%
ALICATE DE PRESSÃO com bico longo
Alicate de Pressão Tipo Plataforma
ALICATE DE PRESIÓN COM PICO LARGO
LOCKING PLIER LONG NOSE
REF. / Nº
07306.009
/ /
9”
6
ALICATE DE PRESIÓN TIPO PLATAFORMA
LOCKING PLIER PLATFORM TYPE
IPI
8%
REF. / Nº
07306.008
8”
/ /
IPI
8%
/ /
IPI
8%
6
• Tratamento térmico integral nos mordentes
• Templado en la boca
• Hest trestment in the jaws
• Tratamento térmico integral
• Tratamento termico integral
• Integral thermal treatment
Alicate de Pressão Tipo “C”
ALICATE DE PRESSÃO PARA SOLDA
ALICATE DE PRESIÓN DE SOLDADURA
LOCKING PLIER FOR WELD
linha MANUAL
ALICATE DE PRESIÓN TIPO “C”
LOCKING PLIER TYPE “C”
REF. / Nº
07306.011
/ /
11”
6
IPI
8%
• Tratamento térmico integral
• Tratamento termico integral
• Integral thermal treatment
6
ALICATE ELETRICISTA CABO TPR
alicate electricista
wire stripper
alicate articulado de extensión
groove joint plier
• Polida
• Pulída
• Polished
9”
• Tratamento térmico integral
• Tratamento termico integral
• Integral thermal treatment
ALICATE BOMBA D’ÁGUA CABO TPR
REF. / Nº
07305.010
REF. / Nº
07306.109
/ /
10”
6
IPI
8%
REF. / Nº
07304.912
/ /
9’’
6
IPI
8%
• Contém funções de corte • Descabeamento de fios e prensa de terminais • Marcações das funções
no corpo do alicate
• Cuenta con funciones de corte • Pela cables y prensado de terminales • Marcacion de funciones en
el cuerpo del alicate
• Contains cutting • Striping • And crimping functions, • Function instructed in the body of the tool
43
Chave Canhão CABO TPR
CHAVE DE FENDA CRUZADA CABO TPR
Destornillador de TUERCAS
NUTDRIVEr
Destornillador philips
PHILIPS SCREWDRIVER
REF. / Nº
REF. / Nº
/ /
IPI
07360.001
4x125mm
6
8%
07360.002
5x125mm
6
8%
07360.003
6x125mm
6
8%
07360.004
7x125mm
6
8%
07360.005
8x125mm
6
8%
07360.006
9x125mm
6
8%
07360.007
10x125mm
6
8%
07360.008
11x125mm
6
8%
07360.009
12x125mm
6
8%
07360.010
13x125mm
6
8%
IPI
/ /
07314.003
07314.004
07314.005
07318.006
07315.003
07315.004
07315.005
07315.006
07316.004
07316.005
07316.006
07317.006
1/8x3”
1/8x4”
1/8x5”
1/8x6”
3/16x3”
3/16x4”
3/16x5”
3/16x6”
1/4x4”
1/4x5”
1/4x6”
5/16x6”
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
CHAVE DE FENDA CRUZADA TOCO CABO TPR
Destornillador philips extra-corto
Philips stubby SCREWDRIVER
REF. / Nº
07340.001
07340.002
CHAVE DE FENDA CABO TPR
Destornillador plano
FLAT TIP SCREWDRIVER
IPI
8%
8%
/ /
3/16”x1.1/2”
1/4”x1.1/2”
6
6
• Tratamento térmico integral
• Templado integral
• Full heat treatment
Chave de fenda cruzada VDE
DISTORNILLADOR PLANO VDE
Philips SCREWDRIVER VDE
REF. / Nº
/ /
07307.003
07307.004
07307.005
1/8x3”
1/8x4”
1/8x5”
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
07308.004
3/16x4”
6
8%
07308.005
3/16x5”
6
8%
07308.006
07309.004
07309.005
07309.006
07309.008
07310.006
07310.008
3/16x6”
1/4x4”
1/4x5”
1/4x6”
1/4x8”
5/16x6”
5/16x8”
6
6
6
6
6
6
8%
8%
8%
8%
8%
8%
07311.008
3/8x8”
6
6
8%
8%
CHAVE DE FENDA TOCO CABO TPR
REF. / Nº
07349.001
07349.002
07349.003
07349.004
Destornillador plano extra-corto
Flat tip stubby screwdriver
REF. / Nº
07339.001
07339.002
/ /
3/16”x1.1/2”
1/4”x1.1/2”
6
6
IPI
8%
8%
• Tratamento térmico integral
• Templado integral
• Full heat treatment
Chave de fenda VDE
IPI
8%
8%
8%
8%
/ /
PH0x60
PH1x80
PH2x100
PH3x150
6
6
6
6
• Cabo isolado • Atende a norma internacional IEC 60900:2004
• Mango aislado • Cumpre con La norma international IEC 60900:2004
• Insulated handle • Meets the international standard IEC IEC 60900:2004
kit Bits
DESTORNILLADOR PLANO VDE
FLAT TIP SCREWDRIVER VDE
CONJUNTO DE BITS
BIT SET
25 mm
REF. / Nº
07350.001
07350.002
07350.003
07350.004
07350.005
44
/ /
2,5x75mm
4,0x100mm
5,5x125mm
6,5x150mm
8,0x175mm
6
6
6
6
6
• Cabo isolado • Atende a norma internacional IEC 60900:2004
• Mango aislado • Cumpre con La norma international IEC 60900:2004
• Insulated handle • Meets the international standard IEC IEC 60900:2004
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
7
6
7
mm mm mm PZ1 PZ2 PZ3 PH0 PH1 PH2 PH3
S1
S2
T10 T15 T27 T30
H3
H4
H5
H6
REF. / Nº
07350.020
/ /
20pçs
• Acompanha caixa plástica organizadora
• Acompaña la caja organizadora de plástico
• Follows plastic organizar box
6
IPI
8%
CHAVE TESTE PROFISSIONAL
kit Bits
probador de corriente
circuit tester
CONJUNTO DE BITS
BIT SET
25 mm
3
4
5
6
7
mm mm mm mm mm T10 T15 T20 T25 T27 T30 T35 PH0 PH1 PH2
PH3 PH4 PH5 PZ1 PZ2 PZ3 PZ4 PZ5
REF. / Nº
07350.032
H3
H4
H5
H6
S1
S2
S3
/ /
32 pçs
6
IPI
8%
REF. / Nº
07319.001
* Acompanha caixa plástica organizadora
• Acompaña la caja organizadora de plástico
• Follows plastic organizar box
/ /
-
6
IPI
8%
• 100 - 500V • Ponta tipo chave de fenda
• 100 - 500V • Ponta tipo destornillador
• 100 - 500V • Screw drives tip
REBITADOR CABO TPR
ARCO DE SERRA PROFISSIONAL
REF. / Nº
07320.010
arco de sierra
hacksaw
/ /
-
6
IPI
8%
• Acompanha chave para troca do aplicador • Para rebites de: 3/32”- 2,4mm, 1/8”- 3,2mm, 5/32”4mm, 3/16”- 4,8mm • Corpo em aço de alta resistência
• Acompanha llave para cambio del aplicador • Para remaches de 3/32”-2,4mm, 1/8: - 3,2mm, 5/32”4mm, 3/16”- 4,8mm • Cuerpo en acero de alta resistencia
• It includes a wrench to change the applicator • For the following rivets 3/32”- 2,4mm, 1/8”- 3,2mm
5/32”- 4mm, 3/16”- 4,8mm • Heavy-duty steel body
TESOURA DE AVIAÇÃO CABO TPR
6
/ /
-
6
IPI
8%
• Possibilita cortes de 45° e 90° • Cabo ergonômico emborrachado
• Possibilita hacer cortes de 45º y 90º • Mango ergônomico y revestido en goma
• Able to cut in 45º and 90º • Ergonomic and rubber-coater handle
broca de widia para cemento
widia drill bit for concrete
/ /
Reta Cabo
REF. / Nº
07321.012
BROCA PARA CONCRETO
Tijera aviación
aviation snips
REF. / Nº
07331.010
linha MANUAL
remachadora
riveter
IPI
8%
REF. / Nº
07118.040
07118.050
07118.060
07118.080
07118.100
07118.120
/ /
4x70mm
5x80mm
6x100mm
8x120mm
10x150mm
12x150mm
10
10
10
10
10
5
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
8%
• Acabamento niquelado • Para concreto e alvenaria • din 8039 • Com vídea
• Acabamiento niquelado • Para cemento y albañilería • DIN 8039 • Con widia
• Kickeled finishing • For concrete and masonry • DIN 8039 • With widia
45
BROCA DE AÇO RÁPIDO PARA METAIS
Broca SDS plus P/ Concreto
broca de acero rápido
quick steel drill Bit
REF. / Nº
07116.010
07116.200
07116.250
07116.300
07116.350
07116.400
07116.450
07116.500
07116.600
07116.800
07117.005
07117.006
07117.007
07117.013
broca SDS para concreto
SDS masonry drill bit
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
/ /
10mm
2mm
2,5mm
3mm
3,5mm
4mm
4,5mm
5mm
6mm
8mm
1/8”
9/64”
5/32”
1/4”
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
10
10
10
5
REF. / Nº
07154.013
07154.014
07154.015
07154.016
07154.017
07154.018
07154.019
07154.020
07154.021
07154.022
07154.023
07154.024
IPI
/ /
5mm x 110mm
6mm x 160mm
6,5mm x 160mm
8mm x 110mm
8mm x 160mm
10mm x 160mm
12mm x 160mm
13mm x 160mm 13mm x 260mm 14mm x 160mm
16mm x 216mm
19mm x 216mm
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
• Em milímetro e polegada • Polida • din 338
• En milímetro y pulgadas • Pulida • din 338
• In milimeter and inches • Polished • DIN 338
Disco de desbaste
Disco de corte
Disco de desbaste
Gringing disc
Disco de corte
Cutting disc
REF. / Nº
07126.001
07126.002
07126.003
07126.004
/ /
4.1/2’’ x 1/8’’ x 7/8’’
7’’ x 1/8’’ x 7/8’’
9’’ x 1/8’’ x 7/8’’
12’’ x 9/64’’ x 1’’
10
10
10
10
IPI
0%
0%
0%
0%
• Para metais ferrosos • Duas telas
• Para metales ferrosos • Dos pantallas
• For ferrous working • Double net
Disco de corte para aço inox
• Para aço inox • Duas telas
• Para acero inox • Dos pantallas
• Stainless steel cutting disc • Double net
46
10
10
10
0%
0%
10
10
• Para metais ferrosos
• Para metales ferrosos
• For ferrous working
Disco de corte diamantado plano
Straight diamond disc
/ /
4.1/2’’ x 3/64’’ x 7/8’’
4.1/2’’ x 1/16’’ x 7/8’’
7’’ x 5/16’’ x 7/8’’
IPI
/ /
4.1/2’’x 1/4’’ x 7/8’’
7’’ x 1/4’’ x 7/8’’
Disco de corte diamantado liso
Disco de corte para acero inox
Stainless steel cutting disc
REF. / Nº
07127.001
07127.002
07127.003
REF. / Nº
07125.001
07125.002
IPI
0%
0%
0%
REF. / Nº
07124.001
/ /
110x20mm
12
IPI
0%
• RPM máximo 13.500 • Cortes em pisos • Azulejos • Porcelanatos e mármores • Os discos com
furo de 25mm têm adaptador para 22,2mm e 16mm • Os discos devem ser usados com água para
refrigerar a banda de corte
• Máximum RPM 13.500 • Cortes en pisos • Azulejos • Porcelanatos y mármoles • Los discos con
centro de 25mm tienen adaptador para 22.2mm y 16mm • Los discos deben ser usado con água para
enfriar la banda de corte
• Maximum RPM 13.500 • Cuts in floor • Wall tiles • Porcelain tiles and marbles • The 25mm disc
contain 22.2mm and 16mm adaptor • The disc must be used with to cool the cutting band
Disco de corte diamantado segmentado
Disco de corte diamantado turbo
DISCO DE CORTE DIAMANTE SEGMENTADO
SEGMENTED DIAMOND DISC
REF. / Nº
07124.002
DISCO DE CORTE DIAMANTE TURBO
TURBO DIAMOND DISC
/ /
110x20mm
12
IPI
8%
• RPM máximo 13.500 • Cortes em concretos • Rebocos • Refratários • Tijolos • Basalto e asfalto
• Os discos com furo de 25mm têm adaptador para 22,2mm e 16mm • Os discos podem ser usados a
seco ou com água para refrigerar a banda de corte
• Máximum RPM 13.500 • Cortes en concretos • Revoques • Refractarios • Ladrillos • Basalto y
asfalto
• Los discos con centro de 25mm tienen adaptador para 22.2mm y 16mm • Los discos pueden ser
usados en secos e con água para enfriar la banda de corte
• Maximum RPM 13.500 • Cuts in floor • Wall tiles • Porcelain tiles and marbles • The 25mm disc
contain 22.2 mm and 16mm adaptor • The disc must be used with to cool the cutting band
REF. / Nº
07124.003
/ /
110x20mm
12
IPI
0%
• RPM máximo 13.500 • Cortes em granitos • Mármores • Telhas • Telhas de fibrocimento, basalto
e asfalto • Os discos com furo de 25mm têm adaptador para 22,2mm e 16mm • Os discos podem ser
usados a seco ou com água para refrigerar a banda de corte
• Maximum RPM 13.500 • Cortes en granitos • Mármoles • Tejas • Tejas de fibrocimiento • Basalto y
asfalto • Los discos con centro de 25mm tienen adaptador para 22.2mm y 16mm • Los discos pueden
ser usados en seco e con água para enfriar la banda de corte
• Maximum RPM 13.500 • Cuts in floor • Wall tiles • Porcelain tiles and marbles • The 25mm disc
contain 22.2 mm and 16mm adaptor • The disc must be used with to cool the cutting band
CHAVE AJUSTÁVEL CABO TPR
llave ajustable
adjustable wrenches
REF. / Nº
07322.006
07322.008
07322.010
07322.012
CHAVE DE TUBOS
/ /
6”
8”
10”
12”
6
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
8%
• Com marcação em milímetros
• Con marcación en milímetros
• With opening marking in milimeters
REF. / Nº
07323.010
07323.012
07323.014
07323.018
/ /
10”
12”
14”
18”
3
3
3
3
IPI
8%
8%
8%
8%
linha MANUAL
llave de tubos
pipe wrenches
• Modelo americano • Mordente forjado e temperado • Cabo inteiriço
• Modelo americano • Boca forjada • Mango eterizo
• American Model • Forged jaws • One-piece handle
CHAVE COMBINADA
llave combinada
combination spanner
CHAVE FIXA
llave Fija
Open end wrench
REF. / Nº
07324.001
07324.002
07324.003
07324.004
07324.005
07324.006
07324.007
07324.008
07324.009
07324.010
/ /
6x7mm
8x9mm
10x11mm
12x13mm
14x15mm
16x17mm
18x19mm
20x22mm
21x23mm
24x27mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
REF. / Nº
07326.001
07326.002
07326.003
07326.004
07326.005
07326.006
07326.007
07326.008
07326.009
07326.010
07326.011
07326.012
07326.013
07326.014
07326.015
07326.016
07326.017
07326.018
/ /
6mm
7mm
8mm
9mm
10mm
11mm
12mm
13mm
14mm
15mm
16mm
17mm
18mm
19mm
20mm
21mm
22mm
24mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
• Fixa / Estrela
• Fija / Estrella
• Fixed / Spanner
47
CHAVE ESTRELA
Chave combinada reversível com catraca
llave estrella
ring spanner
REF. / Nº
07325.001
07325.002
07325.003
07325.004
07325.005
07325.006
07325.007
07325.008
07325.009
07325.010
07325.011
07325.012
LLAVE COMBINADA REVERSTIBLE CON TRINQUETE
REVERSIBLE COMBINATION SPANDER
/ /
6x7mm
8x9mm
10x11mm
12x13mm
14x15mm
16x17mm
18x19mm
20x22mm
21x23mm
24x26mm
25x28mm
30x32mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
Chave biela CRV
LLAVE BIELA
L SPANNER
REF. / Nº
07351.009
07351.010
07351.011
07351.012
07351.013
07351.014
07351.015
07351.016
07351.017
07351.018
07351.019
07351.021
07351.022
07351.024
07351.027
07351.030
07351.032
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
/ /
9mm
10mm
11mm
12mm
13mm
14mm
15mm
16mm
17mm
18mm
19mm
21mm
22mm
24mm
27mm
30mm
32mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Chave biela com furo passante
LLAVE BIELA CON ORIFICIO PASAJERO
L SPANDER THOUGH HOLE
REF. / Nº
07341.001
07341.002
07341.003
07341.004
07341.005
07341.006
07341.007
07341.008
07341.009
07341.010
07341.011
07341.012
/ /
8mm
9mm
10mm
11mm
12mm
13mm
14mm
15mm
16mm
17mm
18mm
19mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
IPI
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
KIT DE CHAVES HEXAGONAIS TIPO CANIVETE C/ TPR
juego de llaves hexagonales em navaja
hex key in foldable case
REF. / Nº
07352.008
07352.009
07352.010
07352.011
07352.012
07352.013
07352.014
07352.015
07352.016
07352.017
07352.018
07352.019
07352.020
07352.021
07352.022
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
/ /
9mm
10mm
11mm
12mm
13mm
14mm
15mm
16mm
17mm
18mm
19mm
21mm
22mm
24mm
27mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Jogo de 9 chaves hexagonais
JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES
9 PIECES HEX KEY
REF. / Nº
07327.008
/ /
8 medidas
6
IPI
8%
• Medidas das chaves: 1,5mm – 2mm – 2,5mm – 3mm – 4mm – 5mm – 6mm – 8mm
• Medidas de llaves: 1,5mm – 2mm – 2,5mm – 3mm – 4mm – 5mm – 6mm – 8mm
• Measures of Keys: 1,5mm – 2mm – 2,5mm – 3mm – 4mm – 5mm – 6mm – 8mm
KIT DE CHAVES TORX TIPO CANIVETE C/ TPR
juego de llaves em navaja
key in foldable case
REF. / Nº
07328.008
/ /
8 medidas
6
• Medidas das chaves: T9 – T10 – T15 – T20 – T25 – T27 – T30 – T40
• Medidas de llaves: T9 – T10 – T15 – T20 – T25 – T27 – T30 – T40
• Measures of Keys: T9 – T10 – T15 – T20 – T25 – T27 – T30 – T40
48
IPI
8%
REF. / Nº
07353.001
• Fosfatada • Organizador plástico
• Fosfatada • Organizador de plástico
• Black finish • Plastic organizor
/ /
6
IPI
0%
Jogo de 9 chaves hexagonais/abauladas
jogo de 9 chaves torx
JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES
9 PIECES ball / hex key
JUEGO DE 9 LLAVEs TORX
9 PIECES TORX KEYS
REF. / Nº
07353.002
REF. / Nº
07353.003
IPI
5%
/ /
6
IPI
0%
/ /
6
• Fosfatada • Organizador plástico
• Fosfatada • Organizador de plástico
• Black finish • Plastic organizor
• Fosfatada • Organizador plástico
• Fosfatada • Organizador de plástico
• Black finish • Plastic organizor
ESTILETE AUTOMÁTICO METÁLICO
Alicate multifunção
cutter automático metálico
metal automatic knife
NAVAJA MULTIFUNCIONES
MULTI-TOOLS
linha MANUAL
1) alicate universal
2) faca/navalha
3) abridor de latas
4) abridor de garrafas
5) chave de fenda cruzada
6) chave de fenda pequena
7) furador
8) chave de fenda média
9) escamador
10) chave de fenda grade
11) lima
COM
MOLA
REF. / Nº
07901.018
IPI
12%
/ /
18mm
6
• Acompanha 5 lâminas
• Incluye 5 hojas
• Includes 5 blades
REF. / Nº
07354.011
IPI
8%
/ /
11 funções
6
• Acompanha estojo • Trava automática
• Acompaña estuche • Bloquee automaticamente
• With case • Automatic lock
Alicate multifunção
NAVAJA MULTIFUNCIONES
MULTI-TOOLS
Canivete angus
CUCHILLO ANGUS
ANGUS KNIFE
1) alicate universal
2) faca/navalha
3) escamador
4) removedor de anzol
5) régua
6) chave de fenda cruzada
7) abridor de garrafa
8) abridor de lata
9) chave de fenda pequena
10) serra
11) chave de fenda grande
12) lima
COM
MOLA
REF. / Nº
07354.012
/ /
12 funções
• Acompanha estojo • Trava automática
• Acompaña estuche • Bloquee automaticamente
• With case • Automatic lock
6
IPI
8%
REF. / Nº
07950.001
/ /
6
IPI
8%
• Trava • Clip para cinto • Acompanha estojo grátis
• Cerradura • Pinza de cinturon • Acompaña caso gratis
• Lock • Belt clip • Follows free pocket
49
Canivete purunã
Canivete TABAPUã
CUCHILLO PURUNÃ
PURUNÃ KNIFE
CUCHILLO TABAPUã
TABAPUã KNIFE
REF. / Nº
07950.002
IPI
8%
/ /
6
• Trava • Clip para cinto • Acompanha estojo grátis
• Cerradura • Pinza de cinturon • Acompaña caso gratis
• Lock • Belt clip • Follows free pocket
REF. / Nº
07950.003
• Trava • Clip para cinto • Acompanha estojo grátis
• Cerradura • Pinza de cinturon • Acompaña caso gratis
• Lock • Belt clip • Follows free pocket
CATRACA
extenSão
MATRACA DE CUADRO
DRIVE RATCHET
EXTENCIÓN
EXTENSION BAR
REF. / Nº
07357.001-c
07357.002-c
REF. / Nº
07356.001-C
/ /
1/2
IPI
8%
/ /
6
6
IPI
8%
• Acabamento zincado
• Acabado zincado
• Zinc finish
/ /
5”x1/2”
10”x1/2”
6
6
IPI
8%
8%
• Acabamento zincado
• Acabado zincado
• Zinc finish
cabo “T”
CUADRO DESLIZABLE DE 10”
10” “T” SLIDING HANDLE
junta universaL
NUDO UNIVERSAL
UNIVERSAL JOINT
REF. / Nº
REF. / Nº
07358.001-c
• Acabamento zincado
• Acabado zincado
• Zinc finish
50
/ /
1/2”
6
IPI
8%
07359.001-c
• Acabamento zincado
• Acabado zincado
• Zinc finish
/ /
10”
6
IPI
8%
soquete estriado
DADO DE 6 PUNTAS
6 POINTS SOCKET
JOGO DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM
MILÍMETROS 18 PEÇAS
juego de 18 piezas 12 puntas en milimetros
18 pieces 12 points socket milimetric set
REF. / Nº
07355.010-C
07355.011-C
07355.012-C
07355.013-C
07355.014-C
07355.015-C
07355.016-C
07355.017-C
07355.018-C
07355.019-C
07355.020-C
07355.021-C
07355.022-C
07355.023-C
07355.024-C
07355.025-C
07355.026-C
07355.027-C
07355.028-C
07355.029-C
07355.030-C
07355.031-C
07355.032-C
/ /
10mm
11mm
12mm
13mm
14mm
15mm
16mm
17mm
18mm
19mm
20mm
21mm
22mm
23mm
24mm
25mm
26mm
27mm
28mm
29mm
30mm
31mm
32mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
IPI
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
Conteúdo do Kit 18 pçs. (mm):
• 1 catraca - enc. 1/2”
• 1 cabo “t” 10” - enc. 1/2”
• 1 extensão 5” - enc. 1/2”
• 1 junta universal - encaixe 1/2”
• 1 soquete estriado 10mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 11mm - enc.1/2”
• 1 soquete estriado 12mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 13mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 14mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 15mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 16mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 17mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 19mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 21mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 24mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 27mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 30mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 32mm - enc. 1/2”
REF. / Nº
07332.018
18 peças
IPI
8%
/ /
Estojo plástico
1
CAIXA METÁLICA ROBUSTA PARA FERRAMENTAS
caja metalica para ferramentas robusta
metalic robust tool box
linha MANUAL
JOGO DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM
MILÍMETROS 24 PEÇAS
juego de 24 piezas 12 puntas en milimetros
24 pieces 12 points socket milimetric set
Conteúdo do Kit 24 pçs. (mm):
• 1 catraca - encaixe 1/2”
• 1 cabo “t” 10” - encaixe 1/2”
• 1 extensão 5” - encaixe 1/2”
• 1 junta universal - encaixe 1/2”
• 1 soquete estriado 10mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 11mm - enc.1/2”
• 1 soquete estriado 12mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 13mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 14mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 15mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 16mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 17mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 18mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 19mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 20mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 21mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 22mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 23mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 24mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 27mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 28mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 29mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 30mm - enc. 1/2”
• 1 soquete estriado 32mm - enc. 1/2”
REF. / Nº
07332.024
24 Peças
REF. / Nº
07902.155
07902.185
IPI
5%
5%
/ /
15,5
18,5
1
1
• Com bandeja interna
• Con bandeja interna
• With internal tray
1
/ /
Estojo plástico
IPI
8%
Kit eletricista
KIT ELECTRICISTA
ELECTRICIAN SET
Kit construção civil
KIT DE CONSTRUCIÓN CIVIL
CIVIL CONSTRUCTION SET
• 1 caixa de ferramentas robusta metálica
• 1 alicate universal 8”
• 1 alicate de corte diagonal 6”
• 1 chave de fenda 3/16x4
• 1 chave de fenda 1/4x6
• 1 chave de de fenda cruzada 1/4x6
• 1 chave teste profissional
• 1 caixa de ferramentas robusta metálica
• 1 martelo de unha profissional 25 mm
• 1 trena metálica 5m
• 1 nível torpedo
• 1 prumo para pedreiro metálico
REF. / Nº
07903.001
5 peças
1
/ /
Caixa metálica
IPI
8%
REF. / Nº
07903.002
7 peças
1
/ /
Caixa metálica
IPI
8%
51
Kit master
Caixa metálica para ferramentas
KIT PRINCIPAL
MASTER SET
caja metalica para herramientas
metalic tool box
• 1 caixa de ferramentas robusta metálica
• 1 alicate universal 8”
• 1 chave de fenda 1/4x6
• 1 chave de fenda cruzada 1/4x6
• 1 trena metálica 5m
• 1 martelo de unha profissional 25mm
• 1 chave combinada 13mm
• 1 chave ajustável 10“
• 1 estilete profissional 18mm
• 1 nível torpedo
REF. / Nº
07903.004
10 peças
/ /
Caixa metálica
1
IPI
8%
Cadeira Porta-Ferramentas
1
1
IPI
0%
0%
bolsa para herramientas
tools bag
/ /
41 x 30 x 30cm
/ /
5 bandejas
3 bandejas
Bolsa para ferramentas
catedrático de herramientas
chair tools holder
REF. / Nº
07951.001
REF. / Nº
07945.002
07945.001
1
IPI
10%
• Poliéster 1680D • Impermeável • Durável e fácil de carregar
• Poliester 1680D • Impermeable • Durable y fácil de llevar
• Polyester 1680D • Waterproof • Durable and easy to carry
REF. / Nº
07952.001
07952.002
07952.003
/ /
12”
16”
19”
1
1
1
IPI
10%
10%
10%
• Poliéster 1680D • Impermeável • Alça do ombro resistente e removível
• Poliester 1680D • Impermeable • Manejo robusto y extraible
• Polyester 1680D • Waterproof • Shoulder strap resistent and removable
Bolsa para ferramentas com
alça metálica 16”
bolsa para herramientas
tools bag
REF. / Nº
07953.001
Bolsa para ferramentas com alça metálica 19”
bolsa para herramientas
tools bag
/ /
16”
1
IPI
10%
• Poliéster 1680D • Impermeável • Alça do ombro resistente e removível • Estrutura interna de pvc
• Costurada e rebitada • Tubo de metal rebitado com punho em eva para maior conforto
• Poliester 1680D • Impermeable • Manejo robusto y extraible • Estructura interno de PVC
• Cosido y remachado • Mango de tubo de metal remachado con EVA para mayor comodidad
• Polyester 1680D • Waterproof • Shoulder strap resistent and removable • Internal structure of PVC
• Stitched and rivited • Metal tube rivited handle with EVA for comfort
52
REF. / Nº
07953.002
/ /
19”
1
IPI
10%
• Poliéster 1680D • Impermeável • Alça do ombro resistente e removível • Estrutura interna de pvc
• Costurada e rebitada • Tubo de metal rebitado com punho em eva para maior conforto
• Poliester 1680D • Impermeable • Manejo robusto y extraible • Estructura interno de PVC
• Cosido y remachado • Mango de tubo de metal remachado con EVA para mayor comodidad
• Polyester 1680D • Waterproof • Shoulder strap resistent and removable • Internal structure of PVC
• Stitched and rivited • Metal tube rivited handle with EVA for comfort
EXPOSITORES
LINHA MANUAL
TAURUS
EXHIBIDORES
EXHIBITORS
Ref. 00950.022
O total de expositores para a linha manual é 7. Cada expositor suporta
50 produtos. Portanto, se o cliente ultrapassar essa quantidade, será
necessário incluir mais de um expositor no pedido.
Mix 2
linha MANUAL
Mix 1
Mix 3
GANCHO EXPOSITOR PARA DISCO ABRASIVO
GANCHO EXHIBIDOR PARA DISCOS ABRASIVOS
EXHIBITOR HOOK FOR ABRASIVE DISC
Ref. 00994.002
53
MATERIAIS
PROMOCIONAIS
MATERIALES DE PROMOCIÓN
PROMOTIONAL MATERIALS
FLOOR DOOR
FLOOR DOOR
FLOOR DOOR
REF.
00949.001
60x32cm
1
•Peça de alto impacto que auxilia na padronização do PDV e na localização dos produtos
Taurus
ta
u
r
.b
ru
om
sfer
ramentas.c
• Pieza de alto impacto que auxilia en la estandarización del PDV y localización de los productos Taurus
• High-impact item that helps the POS standardization and Taurus products’ location
BANDEIROLAS
BANDEROLAS
PROMOTIONAL FLAGS
REF.
00949.002
taurusferramentas.com.br
taurusferramentas.com.br
60x32cm
1
•Cada conjunto terá 5,20m de cordão, contendo 14 bandeirolas
•Material de PDV utilizado para decorar o ambiente e reforçar as linhas de produtos da
Taurus
• Cada conjunto tendrá 5,20m de cordón, conteniendo 14 banderolas
• Material de PDV utilizado para decorar el ambiente y reforzar las líneas de producto de Taurus
• Each set will have a 5.20-m long string, containing 14 little flags
• POS material used to decorate the place and reinforce Taurus product lines
ADESIVOS
ADHESIVO
STICKER
REF.
taurusferramentas.com.br
00949.003
40x15cm
1
•Peça que comunica a venda de produtos Taurus e identifica a relação com a marca
• Pieza que comunica la venta de productos Taurus y/o identifica la relación con la marca
• This item indicates the sale of Taurus products and/or identifies the connection with the brand
MÓBILE
MÓBILE
MOBILE
taurusferramentas.com.br
REF.
00949.004
93,31cm
1
•Utilizado no interior da loja para decorar o ambiente e orientar os clientes sobre a
localização dos produtos Taurus
• Utilizado en el interior del establecimiento para decorar el ambiente y orientar los clientes sobre la localización
de los productos Taurus
• Used inside the store to decorate the place and guide customers about the location of Taurus products
taurusferramentas.com.br
taurusferramentas.com.br
54
linha EPIs
Os Equipamentos de Proteção Individual da Taurus estão prontos para proporcionar altos níveis de segurança, sempre
visando a integridade física do trabalhador. Projetados para dar o máximo de conforto e proteção ao usuário, eles ainda
contam com o padrão de qualidade exclusivo Taurus Premium.
Linea de Equipamentos de Seguridad
Los Equipamientos Individuales de Seguridad Taurus están listos para proporcionar una máxima seguranza, siempre
pensando en la integridad física del trabajador. Proyectados para ofrecer el máximo confort y protección para el usuario,
que siguen confiando en el nível de calidad exclusivo Taurus Premium.
PPE line
The Taurus Personal Protective Equipment line is ready to provide high safety levels. The line is aimed at the safety of its
users. Developed to provide maximum safety and comfort to the user, it still has the high quality standard of the Taurus
Premium brand.
55
ABAFADOR DE RUÍDOS PROFISSIONAL . .......................................................................................................................57
ABAFADOR DE RUÍDOS.....................................................................................................................................................57
AVENTAL DE PVC PRETO COM SUPORTE TÊXTIL..........................................................................................................58
AVENTAL DE PVC PRETO COM SUPORTE TÊXTIL EM POLIÉSTER...............................................................................57
AVENTAL DE PVC PRETO COM SUPORTE TÊXTIL EM POLIÉSTER SUPERLEVE.........................................................57
AVENTAL DE PVC PRETO COM SUPORTE TÊXTIL EM POLIÉSTER REFORÇADO........................................................57
BOTINA DE COURO COM CADARÇO - COM BIQUEIRA DE AÇO BIDENSIDADE...........................................................63
BOTINA DE COURO COM CADARÇO - COM BIQUEIRA DE AÇO MONODENSIDADE....................................................64
BOTINA DE COURO COM CADARÇO - SEM BIQUEIRA BIDENSIDADE..........................................................................63
BOTINA DE COURO COM CADARÇO - SEM BIQUEIRA MONODENSIDADE..................................................................64
BOTINA DE COURO COM ELÁSTICO -SEM BIQUEIRA BIDENSIDADE..........................................................................63
BOTINA DE COURO COM ELÁSTICO - COM BIQUEIRA DE AÇO BIDENSIDADE...........................................................63
BOTINA DE COURO COM ELÁSTICO - COM BIQUEIRA DE AÇO MONODENSIDADE....................................................64
BOTINA DE COURO COM ELÁSTICO - SEM BIQUEIRA MONODENSIDADE..................................................................64
CAPACETE COM SUSPENSÃO..........................................................................................................................................62
EXPOSITOR.........................................................................................................................................................................65
KIT DE REPOSIÇÃO PARA ABAFADOR PROFISSIONAL . ...............................................................................................58
LENTE DE REPOSIÇÃO INCOLOR PARA PROTETOR FACIAL.........................................................................................62
LUVA DE MALHA 4 FIOS....................................................................................................................................................61
LUVA DE MALHA 4 FIOS COM PIGMENTO DE PVC.........................................................................................................61
LUVA DE MALHA E LÁTEX NATURAL...............................................................................................................................61
LUVA DE MALHA MESCLADA 4 FIOS...............................................................................................................................61
LUVA DE RASPA DE COURO CURTA.................................................................................................................................60
LUVA DE RASPA DE COURO LONGA................................................................................................................................60
LUVA DE VAQUETA CURTA................................................................................................................................................60
LUVA DE VAQUETA LONGA COM PUNHO EM RASPA.....................................................................................................60
LUVA MISTA DE RASPA E LONA.......................................................................................................................................60
LUVA MISTA DE VAQUETA E LONA...................................................................................................................................60
LUVA NITRILO COM PUNHO EM ELASTANO...................................................................................................................61
LUVA NITRILO COM PUNHO EM LONA............................................................................................................................61
LUVA NITRILO MULTITATO................................................................................................................................................62
ÓCULOS ECLIPSE CINZA..................................................................................................................................................59
ÓCULOS ECLIPSE INCOLOR.............................................................................................................................................59
ÓCULOS FURACÃO CINZA................................................................................................................................................58
ÓCULOS FURACÃO INCOLOR...........................................................................................................................................58
ÓCULOS METEORO INCOLOR...........................................................................................................................................58
ÓCULOS TORNADO CINZA................................................................................................................................................58
ÓCULOS TORNADO INCOLOR...........................................................................................................................................58
ÓCULOS VOLCANO CINZA................................................................................................................................................59
ÓCULOS VOLCANO INCOLOR...........................................................................................................................................59
PROTETOR AUDITIVO TIPO PLUG EM SILICONE PRÉ-MOLDADO.................................................................................57
PROTETOR FACIAL INCOLOR EM POLICARBONATO......................................................................................................62
RESPIRADOR SEMIFACIAL DESCARTÁVEL PFF1 ..........................................................................................................59
RESPIRADOR SEMIFACIAL DESCARTÁVEL PFF2 ..........................................................................................................59
SUSPENSÃO AJUSTÁVEL..................................................................................................................................................62
56
Avental de PVC Preto Com Suporte
TÊXTIL em Poliéster Reforçado
Avental De PVC Preto Com Suporte TÊXTIL
em Poliéster SUPERLEVE
Delantal de pvc reforzado
reinforced pvc aproN
REF. / Nº
07912.001-C
0,60 x 1,20m
/ /
Cabide autosserviço
6
delantal de PVC super liviano
super light PVC apron
IPI
5%
REF. / Nº
07912.002-C
0,60 x 1,20m
/ /
Cabide autosserviço
6
IPI
5%
• Poliéster reforçado • Fivela metálica ajustável
• Poliéster reforzado • Hebilla metálica ajustable
• Reinforced polyester • Metallic clasp adjustable
• Poliéster superleve • Fivela metalica ajustavel
• Poliéster súper ligero • Hebilla metálica ajustable
• Super light polyester • Adjustable metallic clasp
Avental De PVC Preto Com Suporte TÊXTIL
Em Poliéster
Protetor auditivo tipo plug em silicone
PRÉ-MOLDADO
protector auditivo plug
noise reduction ear plug
linha EPIs
delantal de PVC
PVC apron
REF. / Nº
07936.001
07936.001-B
REF. / Nº
07912.003-C
0,60 x 1,20m
/ /
Cabide autosserviço
6
IPI
5%
• Poliéster
• Poliéster
• Polyester
Abafador de ruído
IPI
15%
15%
• Contém estojo plástico • Cordão em algodão • Confeccionado em silicone • Macio e facilmente
adaptável ao canal auditivo • Atenuação do ruído 11 NRRsf • Caixa display com 50 un.
• Contiene caso plástico • Cable en el algodón • Hecha de silicona • Suave y facilmente adaptable en el
canal auditivo • Atenuación de ruido 11 NRRsf • Caja de presentación con 50 un.
• Come with plastic case • Cotton cord • Confectioned in silicone • Soft and easily adaptable to the ear
canal • Noise attenuation 11 NRRsf • Display box with 50 pcs.
regulador de ruído profesional
professional earmuff noise reduction
/ /
Tamanho único
/ /
Caixa display
1
12
Abafador de Ruídos profissional
regulador de ruído
earmuff noise reduction
REF. / Nº
06952.012
Tamanho único
Tamanho único
6
• Altura regulável • Atenuação do ruído 10 NRRsf
• Altura ajustable • Atenuación de ruido 10 NRRsf
• Height adjustable shell • Noise attenuation 10 NRRsf
IPI
15%
REF. / Nº
06952.020
06952.020-B
/ /
Tamanho único
Tamanho único
6
6
IPI
15%
15%
• Altura regulável • Haste ampla • Permite substituição das almofadas e espumas
• Conchas em poliestireno, espumas de poliuretano, almofadas em poliuretano recoberto com PVC •
Atenuação do ruído 23 NRRsf
• Altura regulable • Caña de ancho • Permite el reemplazo de las almohadillas y espumas • Concha
de poliestireno, espuma de poliuretano, almohadillas en poliuretano recubierto con PVC • Atenuación
de ruido 23 NRRsf
• Height adjustable shell • Stem large • Allows replacement the cushions and foams • Polystyrene
shells, polyurethane foams, cushions in polyurethane covered with PVC • Noise attenuation
23 NRRsf
57
Kit de REPOSIÇÃO para Abafador
Profissional
Óculos Meteoro incolor
kit de substituición para regulador de ruídos profesional
replacement set for professional earmuff
REF. / Nº
07940.001-C
07940.001
/ /
NA
NA
6
1
IPI
15%
15%
• Espumas de poliuretano • Almofadas em poliuretano recoberto com PVC • Caixa com 15 un.
• Espumas en poliuretano • Cojines en poliuretano recubierto con PVC • Caja con 15 un.
• Polyurethane foams • Cushions in polyurethane covered with PVC • Box with 15 pcs.
/ /
6
6
Saco autosserviço
IPI
5%
5%
• Lente em policarbonato • Tratamento antirrisco • Hastes articuladas tipo espátula
• Lente de policarbonato • Tratamiento contra riesgos • Varilla articulada tipo espátula
• Polycarbonate lens • Anti-risk treatment • Stem articulated spatula type
• Lente em policarbonato • Fita elástica com ajuste de comprimento
• Lente de policarbonato • Longitud de la cinta elástica ajustable
• Polycarbonate lens • Adjustable elastic tape lenght
REF. / Nº
07905.002-B
07905.002-C
/ /
Tamanho único
Tamanho único
6
6
Saco autosserviço
IPI
5%
5%
gafas de seguridad gris
safety gray glasses
/ /
6
6
Saco autosserviço
IPI
5%
5%
Óculos Tornado Cinza
gafas de seguridad transparente
safety transparent glasses
Tamanho único
Tamanho único
6
6
• Lente em policarbonato • Tratamento antirrisco • Hastes articuladas tipo espátula • Não indicado
para solda
• Lente de policarbonato • Tratamiento contra riesgos • Varilla articulada tipo espátula • No es
adecuado para la soldadura
• Polycarbonate lens • Anti-risk treatment • Stem articulated spatula type • Not suitable for welding
Óculos Tornado Incolor
REF. / Nº
07906.001-B
07906.001-C
/ /
Tamanho único
Tamanho único
gafas de seguridad gris
safety gray glasses
gafas de seguridad transparente
safety transparent glasses
Tamanho único
Tamanho único
REF. / Nº
07909.001-B
07909.001-C
Óculos Furacão Cinza
Óculos Furacão Incolor
REF. / Nº
07905.001-B
07905.001-C
gafas de seguridad transparente
safety goggles glasses
Saco autosserviço
• Lente de policarbonato • Ajuste deslizante de comprimento • Proteção lateral
• Lente de policarbonato • Deslizante de ajuste de longitud • Protección lateral
• Polycarbonate lens • Sliding lenght adjustment • Side protection
IPI
5%
5%
REF. / Nº
07906.002-B
07906.002-C
/ /
Tamanho único
Tamanho único
6
6
Saco autosserviço
IPI
5%
5%
• Lente de policarbonato • Ajuste deslizante de comprimento • Proteção lateral • Não indicado
para solda
• Lente de policarbonato • Deslizante de ajuste de longitud • Protección lateral • No es adecuado
para la soldadura
• Polycarbonate lens • Sliding lenght adjustment • Side protection • Not suitable for welding
58
Óculos Eclipse Incolor
Óculos Eclipse Cinza
gafas de seguridad transparente
safety transparent glasses
REF. / Nº
07908.001-B
07908.001-C
gafas de seguridad gris
safety gray glasses
/ /
Tamanho único
Tamanho único
6
6
Saco autosserviço
IPI
5%
5%
REF. / Nº
07908.002-B
07908.002-C
/ /
Tamanho único
Tamanho único
6
6
Saco autosserviço
IPI
5%
5%
• Lente em policarbonato • Tratamento antirrisco • Hastes articuladas tipo espátula • Proteção lateral
• Lente de policarbonato • Tratamiento antirisco • Varilla articulada tipo espátula • Protección lateral
• Polycarbonate lens • Treatment anti-risk • Stem articulated type spatula • Side protection
• Lente em policarbonato • Tratamento antirrisco • Hastes articuladas tipo espátula • Ajuste deslizante de comprimento • Proteção lateral • Não indicado para solda
• Lente de policarbonato • Tratamiento antirisco • Varilla articulada tipo espatula • Ajuste deslizante
largo • Protección lateral • No es adecuado para la soldadura
• Polycarbonate lens • Treatment anti-risk • Stem articulated type spatula • Lenght sliding adjustment • Side protection • Not suitable for welding
Óculos Volcano Incolor
Óculos Volcano Cinza
gafas de seguridad gris
safety gray glasses
linha EPIs
gafas de seguridad transparente
safety transparent glasses
REF. / Nº
07910.001-B
07910.001-C
/ /
Tamanho único
Tamanho único
6
6
• Lente em policarbonato • Tratamento antirrisco
• Lente de policarbonato • Tratamiento contra riesgos
• Polycarbonate lens • Anti-risk treatment
Saco autosserviço
IPI
5%
5%
REF. / Nº
07910.002-B
07910.002-C
/ /
Tamanho único
Tamanho único
6
6
Saco autosserviço
IPI
5%
5%
• Lente em policarbonato • Tratamento antirrisco • Não indicado para solda
• Lente de policarbonato • Tratamiento contra riesgos • No es adecuado para la soldadura
• Polycarbonate lens • Anti-risk treatment • Not suitable for welding
59
luva mista de vaqueta e lona
luva mista de raspa e lona
guante mixta de vaqueta y lona
glove mixed cowhide and canvas
guante mixta de raspadura y lona
glove mixed scrapes and canvas
REF. / Nº
07914.001
07914.001-C
/ /
Tamanho 8 punho 7cm
Tamanho 8 punho 7cm
12
6
IPI
10%
10%
• Indicada para manuseio de materiais cortantes ou escoriantes • Em chaparias • Ferragens •
Madeireiras • De acordo com o nível de desempenho
• Indicado para el manejo de objetos punzantes y escoriantes • Em chaparias • Ferreteria • Madera
de construción • De acuerdo con el nível de rendimiento
• Indicated for handling cutting materials and scratch • Metal ornaments • Hardware • Lumber •
According to the level of performance
/ /
10
6
IPI
0%
0%
• Indicada para manuseio de ferramentas • Em serviços gerais de cargas e descargas e para serviços
de solda • De acordo com o nível de desempenho
• Indicado para el manejo de herramientas • En los servicios generales de carga y descarga y servicios de soldadura • De acuerdo con el nível de rendimiento
• Indicated for handling tools • In general services of loading and unloading and welding services •
According to the level of performance
luva de vaqueta curta
12
6
IPI
0%
0%
• Indicada para manuseio de ferramentas • Em serviços gerais de cargas e descargas • De acordo
com o nível de desempenho
• Indicado para el manejo de herramientas • En servicios generales de cargas e descargas • De
acuerdo con el nível de rendimento
• Indicated for handling tools • In general service charge and dischatges • According to the level of
performance
60
• Indicada para manuseio de materiais cortantes ou escoriantes • Em chaparias • Ferragens •
Madeireiras • De acordo com o nível de desempenho
• Indicado para el manejo de objetos punzantes y escoriantes • Em chaparias • Ferreteria • Madera
de construción • De acuerdo con el nível de rendimiento
• Indicated for handling cutting materials and scratch • Metal ornaments • Hardware • Lumber •
According to the level of performance
REF. / Nº
07916.002
07916.002-C
/ /
Tamanho 9 punho 15cm
Tamanho 9 punho 15cm
10
6
IPI
0%
0%
• Indicada para manuseio de ferramentas • Em serviços gerais de cargas e descargas e para serviços
de solda • De acordo com o nível de desempenho
• Indicado para el manejo de herramientas • En los servicios generales de carga y descarga y servicios de soldadura • De acuerdo con el nível de rendimiento
• Indicated for handling tools • In general services of loading and unloading and welding services •
According to the level of performance
guante de vaqueta longa con mango eN cuero raspado
cowhide long glove with cuff of shaving
/ /
Tamanho 9 punho 7cm
Tamanho 9 punho 7cm
IPI
10%
10%
luva de vaqueta longa com punho em raspa
guante corta de vaqueta
short glove Cowhide
REF. / Nº
07922.001
07922.001-C
12
6
luva de raspa de couro longa
guante de raspadura de cuero corta
glove shaves short leather
Tamanho 9 punho 7cm
Tamanho 9 punho 7cm
/ /
Tamanho 8 punho 7cm
Tamanho 8 punho 7cm
guante de raspadura de cuero larga
glove shaves long leather
luva de raspa de couro curta
REF. / Nº
07916.001
07916.001-C
REF. / Nº
07915.001
07915.001-C
REF. / Nº
07923.001
07923.001-C
/ /
Tamanho 9 punho 15cm
Tamanho 9 punho 15cm
12
6
IPI
0%
0%
• Indicada para manuseio de ferramentas • Em serviços gerais de cargas e descargas • De acordo com
o nível de desempenho
• Indicado para el manejo de herramientas • En servicios generales de cargas e descargas • De
acuerdo con el nível de rendimento
• Indicated for handling tools • In general service charge and dischatges • According to the level of
performance
luva de malha mesclada 4 fios
luva de malha 4 fios
guante de punto combinado 4 hilos
knit glove mixed 4 threads
REF. / Nº
07918.001
07918.001-C
IPI
0%
0%
/ /
Tamanho 8 punho 7cm
Tamanho 8 punho 7cm
12
6
REF. / Nº
07919.001
07919.001-C
IPI
0%
0%
/ /
Tamanho 8 punho 7cm
Tamanho 8 punho 7cm
12
6
• Indicado para trabalhos leves • Manuseio de ferramentas elétricas e manuais • Polimentos • Podas
de plantas e outros • De acordo com o nível de desempenho
• Indicado para trabajos livianos • Manejar herramientas elétricas y manuales • Pilimentos • Poda de
plantas y outras • De acuerdo con el nível de rendimiento
• Indicated for light work • Power and hand tools handling • Polishing • Pruning plants and other •
According to the level of performance
• Indicado para trabalhos leves • Manuseio de ferramentas elétricas e manuais • Polimentos • Podas
de plantas e outros • De acordo com o nível de desempenho
• Indicado para trabajos livianos • Manejar herramientas elétricas y manuales • Pilimentos • Poda de
plantas y outras • De acuerdo con el nível de rendimiento
• Indicated for light work • Power and hand tools handling • Polishing • Pruning plants and other •
According to the level of performance
luva de malha 4 fios com pigmento de PVC
luva de malha e LÁTEX natural
guante de 4 hilos con pigmento de PVC
knit glove 4 threads with pigment PVC
REF. / Nº
07917.001
07917.001-C
/ /
Tamanho 8 punho 7cm
Tamanho 8 punho 7cm
12
6
IPI
0%
0%
• Indicado para trabalhos leves • Manuseio de ferramentas elétricas e manuais, polimentos, podas
de plantas e outros, de acordo com o nível de desempenho • Palma da mão com pigmentos de PVC
antiderrapantes
• Indicado para trabajos livianos • Manejar herramientas elétricas y manuales, pilimentos, poda de
plantas y outras, de acuerdo con el nível de rendimiento • Pigmento na alma de la mano con PVC
antideslizante
• Indicated for light work • Power and hand tools handling, polishing, pruning plants and other,
according to the level of performance • Palms with PVC pigment hand not antislip
luva nitrilo com punho em lona
IPI
5%
5%
5%
5%
5%
5%
/ /
Tamanho 7 punho 7cm
Tamanho 7 punho 7cm
Tamanho 8 punho 7cm
Tamanho 8 punho 7cm
Tamanho 9 punho 7cm
Tamanho 9 punho 7cm
12
6
12
6
12
6
• Indicado para trabalhos leves • Manuseio de ferramentas elétricas e manuais, polimentos, podas de
plantas e outros, de acordo com o nível de desempenho • Revestimento da palma da mão antiderrapante
• Indicado para trabajos livianos • Manejar herramientas elétricas y manuales, pilimentos, poda de
plantas y outras, de acuerdo con el nível de rendimiento • El recubrimiento de la palma antideslizante
• Indicated for light work • Power and hand tools handling, polishing, pruning plants and other,
according to the level of performance • Finish of the palm antislip
guante nitrilo com puños elásticos
nitrilo glove with elastic cuff
/ /
Tamanho 9 punho 7cm
Tamanho 9 punho 7cm
Tamanho 10 punho 7cm
Tamanho 10 punho 7cm
REF. / Nº
07920.001
07920.001-C
07920.002
07920.002-C
07920.003
07920.003-C
luva nitrilo com punho em elastano
guante nitrilo com puños en canvas
nitrilo glove with canvas cuff
REF. / Nº
07928.003
07928.003-C
07928.004
07928.004-C
guante de punto y látex natural
látex natural knit glove and natural látex
linha EPIs
guante de punto 4 hilos
knit glove 4 threads
12
6
12
6
IPI
15%
15%
15%
15%
• Indicado para proteção contra agentes abrasivos, escoriantes, cortantes e perfurantes, detergentes,
sabões hidrocarboneto alifáticos e aromáticos, álcoois, éteres e ácidos orgânicos de acordo com
nível de desempenho
• Indicado para la protección contra agentes abrasivos, escoriantes, corte y perforación, detergentes,
jabones hidrocarburos alifáticos y aromáticos, alcoholes, éteres y ácidos orgânicos de acuerdo con el
nível de rendimiento
• Indicated for protection against abrasive agents, scratchs, curring and piercing, detergents,
hydrocarbons soaps aliphatic and aromatoc, alcohols,ethers and acid organics according performance level
REF. / Nº
07930.002
07930.002-C
07930.003
07930.003-C
07930.004
07930.004-C
/ /
Tamanho 8 punho 7cm
Tamanho 8 punho 7cm
Tamanho 9 punho 7cm
Tamanho 9 punho 7cm
Tamanho 10 punho 7cm
Tamanho 10 punho 7cm
12
6
12
6
12
6
IPI
15%
15%
15%
15%
15%
15%
• Indicado para proteção contra agentes abrasivos, escoriantes, cortantes e perfurantes, detergentes,
sabões hidrocarboneto alifáticos e aromáticos, álcoois, éteres e ácidos orgânicos de acordo com
nível de desempenho
• Indicado para la protección contra agentes abrasivos, escoriantes, corte y perforación, detergentes,
jabones hidrocarburos alifáticos y aromáticos,alcoholes, éteres y ácidos orgânicos de acuerdo con el
nível de rendimiento
• Indicated for protection against abrasive agents, scratchs, curring and piercing, detergents, hydrocarbons soaps aliphatic and aromatoc, alcohols,ethers and acid organics according performance level
61
Protetor facial incolor em policarbonato
Luva Nitrilo Multitato
protector facial incoloro en policarbonato
colorless polycarbonate face shield
guante de nitrilo multitoque
nitrilo glove multitouch
REF. / Nº
07931.001
07931.002
07931.003
07931.004
Tamanho 7 “P”
Tamanho 8 “M”
Tamanho 9 “G”
Tamanho 10 “GG”
IPI
15%
15%
15%
15%
/ /
Caixa
Caixa
Caixa
Caixa
1
1
1
1
REF. / Nº
07904.001-C
Tamanho único
/ /
Saco plástico
4
IPI
15%
• Coroa e carneira de plástico • Visor de policarbonato • Regulagem de tamanho atravéz de ajuste de
catraca • Proteção da face de partículas volantes.
• Corona y diadema de plástico • Pantalla de policarbonato • Regulación de tamaño através de
trinquete ajustado • Protección contra partículas volantes
• Crow and headband of plastic • Display of polycarbonate • Regulation size trough adjustment
ratchet • Protection against particle flywheels.
• Confecsionada com resina nitrílica • Ambidestras • Pulverização de amido • Indicado para produtos
quimicos, especialmente detergente, hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos, sabões amoníacos e similares, de acordo com o nível de desempenho • Caixa com 100 un.
• Producido com resina de nirilo • Ambidiestro • Almidón en aerosol • Adequadas para productos
quimicos, especiamente detergentes, hidrocarburos alifáticos y aromáticos, jabones de amoníaco y
similares • De acuerdo com el nível de rendimiento • Caja con 100 un.
• Produced with nitrile resin • Ambidextrous • Starch spray • Indicated for chemical products, specially detergent, aliphatic and aromatic hidrocarbons, ammonia soaps and similars, according to the
level performance • Box with 100 un.
Capacete com suspensão
casco con la suspensión
helmet with suspension
Lente de reposiçÃo incolor para protetor
facial
substituición de la lente incolora para protector facial
replacement lens for face shield colorless
REF. / Nº
07958.001-C
Tamanho único
1
REF. / Nº
07941.001-C
07941.002-C
07941.003-C
07941.004-C
07941.005-C
07941.006-C
IPI
15%
/ /
Caixa
Tamanho único - branco
Tamanho único - azul
Tamanho único - laranja
Tamanho único - verde
Tamanho único - amarelo
Tamanho único - cinza
Suspensão ajustÁvel
suspensión regulável
adjustable suspension
• Caixa com 12 un.
• Caja con 12 un.
• Box with 12 un.
62
Tamanho único
/ /
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
• Capacete classe 2, Tipo B • Indicado para uso em trabalhos que envolvam eletricidades
• Casco de la clase 2, Tipo B • Indicado para su uso en obras que implican electricidades
• Helmet class 2, B type • Indicated for use in work involving electricities
• Lente em policarbonato • Proteção da face contra partículas volantes • Caixa com 20 un.
• Lente en policarbonato • Protección contra particulas volantes • Caja con 20 un.
• Polycarbonate lens • Protection against particle flywheels • Box with 20 un.
REF. / Nº
07943.001-C
4
4
4
4
4
4
1
/ /
Caixa
IPI
0%
IPI
0%
0%
0%
0%
0%
0%
bota en piel bidensidad con cinta y sin puntera
safety leather boot bidensity with elastic - without toe cap
REF. / Nº
07954.037-C
07954.038-C
07954.039-C
07954.041-C
07954.042-C
07954.043-C
07954.044-C
Nº 37
Nº 38
Nº 39
Nº 41
Nº 42
Nº 43
Nº 44
1
1
1
1
1
1
1
/ /
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
IPI
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
• Confeccionada em vaqueta integral curtida ao cromo • Lingueta acolchoada e sanfona lateral de ajuste
com elástico • Forro com propriedades de absorção do suor e antimicrobianas • Proteção do calcanhar
com avesso antideslizante para proporcionar firmeza e estabilidade ao caminhar • Palmilha removível
em EVA duas faces com tecido • Com propriedades de absorção de suor e antimicrobianas • Solado de PU
bidensidade • Antiderrapante com sistema de absorção de impacto
• Hecho de piel de vaca curtido al cromo • Lengua acolchada y fuelle lateral de ajuste con elástico •
Revestimiento con propiedad de absorción de sudor y antimicrobiano • Protección del talón antideslizante
proporcionando firmeza y estabilidad al caminar • Plantilla extraíble en EVA en ambos lados con tela, con
la absorción del sudor y antimicrobiano • Suelas de PU bidensidad, con sistema de absorción de impactos
y antideslizante
• Made of tanned cowhide chrome • Shoes tongue quilted and elastic side adjustment • Liner with sweat
absorbing property and antimicrobial • Protection to heel anti-slip providing stability to walking • EVA removable footbed on both sides with fabric, with property of absorption sweat and antimicrobial • Bidensity
PU sole, non-slip with shock-absorbing system
botina de couro com cadarço - sem biqueira
bidensidade
bota en piel bidensidad con cinta y sin puntera
safety leather boot bidensity with shoelaces - without toe
cap
REF. / Nº
07956.037-C
07956.038-C
07956.039-C
07956.040-C
07956.041-C
07956.042-C
07956.043-C
07956.044-C
Nº 37
Nº 38
Nº 39
Nº 40
Nº 41
Nº 42
Nº 43
Nº 44
1
1
1
1
1
1
1
1
/ /
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
IPI
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
• Confeccionada em vaqueta integral curtida ao cromo • Colarinho acolchoado • Ajuste por cadarço •
Cadarço redondo com ilhoses em alumínio com pintura epóxi • Forro com propriedades de absorção do
suor e antimicrobianas • Proteção do calcanhar com avesso antideslizante para proporcionar firmeza e
estabilidade ao caminhar. • Palmilha removível em EVA duas faces com tecido • Com propriedades de
absorção de suor e antimicrobianas
• Hecho de piel de vaca curtido al cromo • Lengua acolchada • Ajuste por cordón • Cordón redondo con
ojales de aluminio con pintura epoxi • Revestimiento con propiedad de absorción de sudor y antimicrobiano • Protección del talón antideslizante proporcionando firmeza y estabilidad al caminar • Plantilla
extraíble en EVA en ambos lados con tela, con la absorción del sudor y antimicrobiano
• Made of tanned cowhide chrome • Shoes tongue quilted • Adjustment for shoelace • Round laces with
eyelets in aluminum with epoxy paint • Liner with sweat absorbing property and antimicrobial • Protection
to heel anti-slip providing stability to walking • EVA removable footbed on both sides with fabric, with
property of absorption sweat and antimicrobial
botina de couro com elástico - COM biqueira
de aço bidensidade
bota en piel bidensidad con cinta y con puntera
safety leather boot bidensity with elastic - with toe cap
REF. / Nº
07955.037-C
07955.038-C
07955.039-C
07955.040-C
07955.041-C
07955.042-C
07955.043-C
07955.044-C
Nº 37
Nº 38
Nº 39
Nº 40
Nº 41
Nº 42
Nº 43
Nº 44
/ /
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
1
1
1
1
1
1
1
1
IPI
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
• Com biqueira de aço • Confeccionada em vaqueta integral curtida ao cromo • Lingueta acolchoada e
sanfona lateral de ajuste com elástico • Forro com propriedades de absorção do suor e antimicrobianas •
Proteção do calcanhar com avesso antideslizante para proporcionar firmeza e estabilidade ao caminhar. •
Palmilha removível em EVA duas faces com tecido • Com propriedades de absorção de suor e antimicrobiano. • Solado de PU bidensidade • Antiderrapante com sistema de absorção de impacto
• Puntera de acero • Hecho de piel de vaca curtido al cromo • Lengua acolchada y fuelle lateral de ajuste
con elástico • Revestimiento con propiedad de absorción de sudor y antimicrobiano • Protección del talón
antideslizante proporcionando firmeza y estabilidad al caminar • Plantilla extraíble en EVA en ambos lados
con tela, con la absorción del sudor y antimicrobiano • Suelas de PU bidensidad, con sistema de absorción
de impactos y antideslizante
• Steel toe • Made of tanned cowhide chrome • Shoes tongue quilted and elastic side adjustment • Liner
with sweat absorbing property and antimicrobial • Protection to heel anti-slip providing stability to walking
• EVA removable footbed on both sides with fabric, with property of absorption sweat and antimicrobial
• Bidensity PU sole, non-slip with shock-absorbing system
botina de couro com cadarço - com Biqueira
de aço bidensidade
bota en piel monodensidad con cinta y con puntera
safety leather boot monodensity with elastic - with toe cap
REF. / Nº
07957.037-C
07957.038-C
07957.039-C
07957.040-C
07957.041-C
07957.042-C
07957.043-C
07957.044-C
Nº 37
Nº 38
Nº 39
Nº 40
Nº 41
Nº 42
Nº 43
Nº 44
1
1
1
1
1
1
1
1
/ /
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
linha EPIs
botina de couro com elástico sem biqueira bidensidade
IPI
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
• Com biqueira de aço • Confeccionada em vaqueta integral curtida ao cromo • Colarinho acolchoado
• Ajuste por cadarço • Cadarço redondo com ilhoses em alumínio com pintura epóxi • Forro com propriedades de absorção do suor e antimicrobianas • Proteção do calcanhar com avesso antideslizante para
proporcionar firmeza e estabilidade ao caminhar • Palmilha removível em EVA duas faces com tecido •
Com propriedades de absorção de suor e antimicrobianas
• Punta de acero • Hecho de piel de vaca curtido al cromo • Lengua acolchada • Ajuste por cordón
• Cordón redondo con ojales de aluminio con pintura epoxi • Revestimiento con propiedad de absorción
de sudor y antimicrobiano • Protección del talón antideslizante proporcionando firmeza y estabilidad
al caminar • Plantilla extraíble en EVA en ambos lados con tela, con la absorción del sudor y antimicrobiano
• Steel toe • Made of tanned cowhide chrome • Shoes tongue quilted • Adjustment for shoelace • Round
laces with eyelets in aluminum with epoxy paint • Liner with sweat absorbing property and antimicrobial
• Protection to heel anti-slip providing stability to walking • EVA removable footbed on both sides with
fabric, with property of absorption sweat and antimicrobial
63
botina de couro com elástico - com biqueira
de aço monodensidade
bota en piel monodensidad con cinta y con puntera
safety leather boot monodensity with elastic - with toe cap
REF. / Nº
07933.037-C
07933.038-C
07933.039-C
07933.040-C
07933.041-C
07933.042-C
07933.043-C
07933.044-C
Nº 37
Nº 38
Nº 39
Nº 40
Nº 41
Nº 42
Nº 43
Nº 44
1
1
1
1
1
1
1
1
/ /
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
IPI
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
• Com biqueira de aço • Confeccionado em couro • Fechamento em elástico • Palmilha de montagem em
não tecido • Solado de poliuretano monodensidade injetado direto no cabedal
• Proteção dos pés contra riscos de natureza leve e contra agentes abrasivos e escoriantes
• Puntera de acero • Hecho en cuero • Cierre en elástica • Plantilla de montaje en no tejido • Suela de
poliuretano monodensidad inyectado directo en lo cuero • Protección para los pies contra el riesgo de
naturaleza leve y contra agentes abrasivos y escoriantes
• Steel toe • Made of leather • Elastic closing • Assembly insole nonwoven • Monodensity polyurethane
sole injected direct in leather • Foot protection against the risk of mild nature and against abrasives and
excoriates agents
botina de couro com cadarço - com biqueira
de aço monodensidade
bota en piel monodensidad con cinta y con puntera
safety leather boot monodensity with shoelaces - with toe cap
REF. / Nº
07935.037-C
07935.038-C
07935.039-C
07935.040-C
07935.041-C
07935.042-C
07935.043-C
07935.044-C
Nº 37
Nº 38
Nº 39
Nº 40
Nº 41
Nº 42
Nº 43
Nº 44
1
1
1
1
1
1
1
1
/ /
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
IPI
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
• Com biqueira de aço • Confeccionado em couro curtido ao cromo • Fechamento em cadarço com ilhós
• Palmilha de montagem em não tecido • Solado de poliuretano monodensidade injetado direto no cabedal
• Proteção dos pés contra riscos de natureza leve e contra agentes abrasivos e escoriantes
• Puntera de acero • Hecho en cuero curtido al cromo • Cierre con ojales para los cordones • Plantilla de
montaje en no tejido • Suela de poliuretano monodensidad inyectado directo en lo cuero • Protección para
los pies contra el riesgo de naturaleza leve y contra agentes abrasivos y escoriantes
• Steel toe • Made of tanned leather chrome • Closing with eyelets for laces • Assembly insole nonwoven
• Monodensity polyurethane sole injected direct in leather • Foot protection against the risk of mild nature
and against abrasives and excoriates agents
64
botina de couro com elástico - sem biqueira
monodensidade
bota en piel monodensidad con cinta y sin puntera
safety leather boot monodensity with elastic - without toe cap
REF. / Nº
07932.037-C
07932.038-C
07932.039-C
07932.040-C
07932.041-C
07932.042-C
07932.043-C
07932.044-C
Nº 37
Nº 38
Nº 39
Nº 40
Nº 41
Nº 42
Nº 43
Nº 44
1
1
1
1
1
1
1
1
/ /
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
Saco plástico
IPI
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
• Confeccionada em couro • Fechamento em elástico • Palmilha de montagem em não tecido • Solado de
poliuretano monodensidade injetado direto no cabedal • Proteção dos pés contra riscos de natureza leve e
contra agentes abrasivos e escoriantes
• Hecho en cuero • Cierre en elástica • Plantilla de montaje en no tejido • Suela de poliuretano monodensidad inyectado directo en lo cuero • Protección para los pies contra el riesgo de naturaleza leve y contra
agentes abrasivos y escoriantes
• Made of leather • Elastic closing • Assembly insole nonwoven • Monodensity polyurethane sole injected
direct in leather • Foot protection against the risk of mild nature and against abrasives and excoriates
agents
botina de couro com cadarço - sem biqueira
monodensidade
bota en piel monodensidad con cinta y sin puntera
safety leather boot monodensity with shoelaces - without
toe cap
REF. / Nº
IPI
/ /
07934.037-C
Nº 37
1
Saco plástico
0%
07934.038-C
Nº 38
1
Saco plástico
0%
07934.039-C
Nº 39
1
Saco plástico
0%
07934.040-C
Nº 40
1
Saco plástico
0%
07934.041-C
Nº 41
1
Saco plástico
0%
07934.042-C
Nº 42
1
Saco plástico
0%
07934.043-C
Nº 43
1
Saco plástico
0%
07934.044-C
Nº 44
1
Saco plástico
0%
• Confeccionado em couro curtido ao cromo • Fechamento em cadarço com ilhós • Palmilha de montagem em não tecido • Solado de poliuretano monodensidade injetado direto no cabedal
• Proteção dos pés contra riscos de natureza leve e contra agentes abrasivos e escoriantes
• Hecho en cuero curtido al cromo • Cierre con ojales para los cordones • Plantilla de montaje en no tejido
• Suela de poliuretano monodensidad inyectado directo en lo cuero • Protección para los pies contra el
riesgo de naturaleza leve y contra agentes abrasivos y escoriantes
• Made of tanned leather chrome • Closing with eyelets for laces • Assembly insole nonwoven • Monodensity polyurethane sole injected direct in leather • Foot protection against the risk of mild nature and against
abrasives and excoriates agents
EXHIBIDOR
EXHIBITOR
REF. 00950.022
Expositor
Na hora de fazer o pedido, cadastrar
expositores + cestos.
Mix Sugerido
REF. / Nº
IPI
06952.012
Abafador de ruídos
18%
06952.020
Abafador de ruídos profissional
12%
06952.020-b
Abafador de ruídos profissional
12%
07940.001-c
Kit de reposição para abafador
profissional
18%
07941.001-c
Capacete branco
8%
07941.002-c
Capacete azul
8%
07941.004-c
Capacete verde
8%
07941.003-c
Capacete laranja
8%
07941.006-c
Capacete cinza
8%
07916.001-c
Luva de raspa curta
12%
07916.002-c
Luva de raspa longa
12%
07922.001-c
Luva de vaqueta curta
12%
07923.001-c
Luva de vaqueta longa
12%
07954.041-c
Botina bidensidade com
elástico Nº 41 - S/ biqueira
3%
07955.041-c
Botina bidensidade com
elástico Nº 41 - C/ biqueira
3%
07956.041-c
Botina bidensidade com
cadarço Nº 41 - S/ biqueira
3%
07957.041-c
Botina bidensidade com
cadarço Nº 41 - C/ biqueira
3%
07932.041-c
Botina monodensidade com
elástico Nº 41 - S/ biqueira
3%
07933.041-c
Botina monodensidade com
elástico Nº 41 - C/ biqueira
3%
07934.041-c
Botina monodensidade com
cadarço Nº 41 - S/ biqueira
3%
07935.041-c
Botina monodensidade com
cadarço Nº 41 - C/ biqueira
3%
07954.040-c
Botina bidensidade com
elástico Nº 40 - S/ biqueira
3%
07955.040-c
Botina bidensidade com
elástico Nº 40 - C/ biqueira
3%
07956.040-c
Botina bidensidade com
cadarço Nº 40 - S/ biqueira
3%
07957.040-c
Botina bidensidade com
cadarço Nº 40 - C/ biqueira
3%
07932.040-c
Botina monodensidade com
elástico Nº 40 - S/ biqueira
3%
07933.040-c
Botina monodensidade com
elástico Nº 40 - C/ biqueira
3%
07934.040-c
Botina monodensidade com
cadarço Nº 40 - S/ biqueira
3%
07935.040-c
Botina monodensidade com
cadarço Nº 40 - C/ biqueira
3%
00998.001
Cesto para expositor
3%
00950.022
Expositor Taurus
1%
linha EPIs
EXPOSITOR
LINHA EPIs
TAURUS
Na compra do Mix Sugerido ou de R$ 4.000,00 em
EPIs, o cliente ganha um expositor.
65
ferramentastaurus.com.br
facebook.com/taurusferramentaspremium
twitter.com/tauruspremium
0800 701 1184