Guia de Projeto e Implementação
EMC VSPEX COM
EMC VPLEX/VE PARA
VMWARE VSPHERE
EMC VSPEX
Resumo
Este documento descreve a solução EMC® VSPEX™
Proven Infrastructure para implementações em nuvem
privada com EMC VPLEX/VE™, VMware® vSphere® e
sistema de armazenamento unificado EMC VNXe3200®
para até 125 máquinas virtuais.
Junho de 2014
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
1
Copyright © 2014 EMC Corporation. Todos os direitos reservados.
Publicado no Brasil.
Publicado em junho de 2014
A EMC assegura que as informações apresentadas neste documento
estão corretas na data da publicação. As informações estão sujeitas
a alterações sem prévio aviso.
As informações nesta publicação são fornecidas "no estado em que se
encontram". A EMC Corporation não garante nenhum tipo de informação
contida nesta publicação, assim como se isenta de garantias de
comercialização ou adequação de um produto a um propósito específico.
O uso, a cópia e a distribuição de qualquer software da EMC descrito
nesta publicação exigem uma licença de software. Para obter uma lista
mais atualizada de produtos da EMC, consulte EMC Corporation
Trademarks no site brazil.emc.com.
VMware, vSphere, vCenter, ESXi, HA, DRS e SRM são marcas
registradas ou comerciais da VMware, Inc. nos Estados Unidos e/ou em
outras jurisdições. Todas as outras marcas comerciais aqui mencionadas
pertencem a seus respectivos proprietários.
Guia de Projeto e Implementação do EMC® VSPEX™ com EMC®
VPLEX/VE™ para VMware® vSphere™
Número da peça H13193
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
2
Índice
1.
RESUMO EXECUTIVO
7
1.1
Público
8
1.2
Necessidades dos negócios
8
2.
OBJETIVO DO DOCUMENTO
9
3.
VISÃO GERAL DA SOLUÇÃO
10
4.
MOBILIDADE
10
5.
DISPONIBILIDADE
12
6.
ARQUITETURA DA SOLUÇÃO
12
6.1
Visão geral
12
6.2
Configurações da solução
15
7.
COMPONENTES-CHAVE DO VPLEX/VE
17
7.1
VPLEX/VE Management Extension para VMware vSphere
17
7.2
Aplicativo da Web VPLEX/VE Configuration Manager
19
7.3
Conceitos de implementação do vSphere
20
7.4
Conceitos de armazenamento do VPLEX/VE
22
7.5
Conceitos de sistema de rede do VPLEX/VE
24
8.
REQUISITOS DO SISTEMA
26
8.1
Requisitos do VMware vSphere 5
26
8.2
Suporte à interface Web
27
8.3
Requisitos de rede
27
8.4
Requisitos de armazenamento
27
9.
PLANEJAMENTO PRÉ-IMPLEMENTAÇÃO
28
9.1
Requisitos de cluster estendido do vSphere
28
9.2
Requisitos mínimos dos hosts ESXi
28
9.3
Requisitos mínimos do datastore
29
9.4
Requisitos de sistema de rede para implementação
29
9.5
Requisitos de sistema de rede e switch virtual
30
9.6
Requisitos do dispositivo de armazenamento
31
9.7
Requisitos para certificados de segurança
32
9.8
Requisitos de rede WAN COM (entre locais)
32
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
3
10.
PLANILHA DE PRÉ-CONFIGURAÇÃO DO VPLEX/VE
33
10.1
Visão geral
33
10.2
Implementação do OVF
33
10.3
Assistente de instalação – Primeira parte
35
10.4
Hosts ESXi
35
10.5
Configuração da rede – Switches virtuais e portas
36
10.6
Certificados de segurança
38
10.7
Identificar storage arrays para volumes do sistema
38
10.8
Assistente de instalação – Segunda parte
39
10.9
Configuração da rede WAN COM (entre locais)
40
10.10
Informações sobre configuração do Cluster Witness
41
11.
INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DO VPLEX/VE
42
11.1
Implementando o vApp do VPLEX/VE
43
11.2
Configurando o VPLEX/VE usando o Assistente de instalação
53
11.3
Provisionamento do armazenamento iSCSI aos vDirectors
69
11.4
Configurando o armazenamento e a WAN do VPLEX/VE
71
11.5
Configurando os hosts ESXi para usar o armazenamento do VPLEX/VE 77
11.6
Verificando a solução
84
12.
APÊNDICE A – RECOMENDAÇÕES ADICIONAIS
85
13.
APÊNDICE B – REFERÊNCIAS
89
13.1
Documentação da EMC
89
13.2
Outros documentos
90
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
4
LISTA DE FIGURAS
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
1
2
3
4
5
–
–
–
–
–
Exemplo de mobilidade de dados e aplicativos.................... 11
Ícone da solução VPLEX/VE Manager................................. 18
Menu Action do VPLEX/VE vCenter Inventory ..................... 19
VPLEX/VE Configuration Manager ..................................... 20
Implementação inicial de OVF do VPLEX/VE;
um host por local ........................................................... 21
6 – Implementação inicial de OVF do VPLEX/VE
em quatro hosts por local ................................................ 21
7 – As camadas de virtualização de armazenamento
do VPLEX/VE ................................................................. 23
8 – Amostra de configuração da rede do VPLEX/VE .................. 25
9 – Opção Deploy OVF Template ............................................ 44
10 – A tela Select Source...................................................... 45
11 – Contrato de licença do usuário ....................................... 46
12 – Select Name and Folder ................................................ 47
13 – Select Host and Cluster ................................................. 47
14 – Select resource pool ..................................................... 48
15 – Select Datastore .......................................................... 49
16 – Select disk format ........................................................ 49
17 – Select networks ........................................................... 50
18 – Customize template ...................................................... 51
19 – Ready to complete........................................................ 52
20 – Implementação do vApp concluída .................................. 53
21 – Planilha de configuração concluída .................................. 54
22 – Bem-vindo à fase I ....................................................... 55
23 – Informar as credenciais do vCenter ................................. 55
24 – Informar o vManagement Server do local-2...................... 56
25 – Lista de servidores do cluster do ESXi ............................. 56
26 – Selecionar hosts dos servidores do VPLEX/VE ................... 57
27 – Atribuir vDirectors aos hosts .......................................... 57
28 – Atribuir datastores........................................................ 58
29 – Configurar a rede ......................................................... 59
30 – Conexões de switch virtual no local 1 .............................. 59
31 – Conexões de switch virtual no local 2 .............................. 60
32 – Configuração do IP de front-end no local 1 ....................... 61
33 – Configuração do IP de back-end no local 1 ....................... 62
34 – Configuração do IP de front-end no local 2 ....................... 63
35 – Configuração do IP de back-end no local 2 ....................... 64
36 – Certificados de segurança, local 1 ................................... 65
37 – Certificados de segurança, local 2 ................................... 65
38 – Armazenamento do VPLEX/VE ........................................ 66
39 – Analisar e executar ....................................................... 67
40 – Executar fase I ............................................................ 68
41 – Fase I concluída com sucesso ......................................... 69
42 – Unisphere para VNXe3200 ............................................. 70
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
5
Figura 43 – IQNs do VPLEX/VE ........................................................ 70
Figura 44 – Fase II do Assistente de instalação ................................. 71
Figura 45 – Lista de arrays ............................................................. 71
Figura 46 – Selecionar metavolumes................................................ 72
Figura 47 – Selecionar metavolumes para backup.............................. 73
Figura 48 – Selecionar volumes de registro ....................................... 73
Figura 49 – Configuração WAN COM ................................................ 74
Figura 50 – Configuração WAN COM ................................................ 75
Figura 51 – Configuração WAN COM, local 2 ..................................... 75
Figura 52 – Configuração WAN COM, local 2 ..................................... 76
Figura 53 – Analisar e executar ....................................................... 76
Figura 54 – Fase II concluída com sucesso ....................................... 77
Figura 55 – Criar os adaptadores virtuais do VMKernel ....................... 78
Figura 56 – Selecionar o adaptador de rede do VMkernel .................... 78
Figura 57 – Selecionar o grupo de portas front-end do VPLEX/VE ......... 79
Figura 58 – Especificar as configurações de IP ................................... 79
Figura 59 – Criar dois adaptadores virtuais do VMkernel ..................... 80
Figura 60 – Vincular adaptador iSCSI aos adaptadores do VMkernel ..... 81
Figura 61 – Selecionar adaptador do VMkernel .................................. 81
Figura 62 – Vincular o adaptador de armazenamento aos
dois adaptadores do VMkernel ......................................... 82
Figura 63 – Detecção dinâmica do armazenamento iSCSI ................... 83
Figura 64 – Informar o destino de armazenamento iSCSI ................... 83
Figura 65 – Endereços estáticos detectados automaticamente ............. 84
LISTA DE TABELAS
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
1 – Hardware da solução ...................................................... 15
2 – Software da solução ....................................................... 16
3 – Convenções de nomenclatura dos vDirectors ..................... 31
4 – Informações de pré-configuração do VPLEX/VE .................. 33
5 – Assistente de instalação - Primeira parte ........................... 35
6 – Hosts ESXi .................................................................... 35
7 – Configuração da rede ..................................................... 36
8 – Certificados de segurança ............................................... 38
9 – Identificar arrays para volumes do sistema ....................... 38
10 – Volumes do sistema - local-1 ......................................... 39
11 – Volumes do sistema - local-2 ......................................... 39
12 – Configuração da rede WAN COM .................................... 40
13 – Componentes do VPLEX Witness .................................... 41
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
6
1. Resumo executivo
O crescimento dos negócios modernos exige maior disponibilidade
dos aplicativos para operações contínuas 24 horas por dia, 7 dias por
semana. Esse requisito se aplica a grandes cargas de trabalho de
dimensionamento do datacenter, bem como a cargas de trabalho
reduzidas de aplicativos únicos. Utilizando tecnologias de virtualização
de armazenamento, as empresas podem reduzir os custos e melhorar
a disponibilidade e a mobilidade dos aplicativos. Para implementações
menores, nas quais a disponibilidade dos aplicativos é um requisito,
o EMC VPLEX Virtual Edition Standard (VPLEX/VE) é um produto de
virtualização de armazenamento da família VPLEX da EMC que oferece
maior disponibilidade e mobilidade para as máquinas virtuais da VMware
e os aplicativos que elas executam.
Este documento apresenta listas iniciais de material de software
e hardware, planilhas e orientações passo a passo e etapas de
implementação verificadas para implementar uma solução de VPLEX/VE
com um VSPEX Private Cloud que é desenvolvido com base no sistema
de armazenamento unificado EMC VNXe3200 de última geração, que dá
suporte a até 125 máquinas virtuais.
O EMC VPLEX/VE é uma tecnologia exclusiva de armazenamento
virtualizado que agrupa os dados localizados em sistemas de
armazenamento heterogêneo, permitindo que os recursos de
armazenamento de vários datacenters sejam agrupados e acessados
em qualquer lugar. Ao usar a infraestrutura de virtualização viabilizada
pelo VMware vSphere, o VPLEX/VE permite que você use o recurso
AccessAnywhere, que proporciona um acesso ativo-ativo e consistente
com cache aos dados de dois locais do VPLEX/VE de uma região
geográfica, de um ponto de vista de gerenciamento único.
O VPLEX/VE requer quatro ESXi™ Servers em cada local. Os servidores
hospedarão os vDirectors e outros componentes do VPLEX/VE. Um
vDirector é uma máquina virtual Linux que executa o software de
virtualização de armazenamento. Esses servidores também podem
ser usados para executar uma parte de sua nuvem privada ou toda
ela, eliminando assim a necessidade de adquirir servidores adicionais.
No entanto, você pode aproveitar uma infraestrutura de virtualização
existente e os recursos de gerenciamento de recursos viabilizados pela
VMware importando os servidores do VPLEX/VE para o mesmo vCenter
que gerencia seu datacenter. Depois de implementar e configurar o
VPLEX/VE, você pode começar a usar os recursos dele a partir de um
plug-in instalado no VMware vCenter Server. Este plug-in é o único
gateway para todas as funcionalidades do VPLEX/VE.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
7
O VMware vSphere é mais simples e mais econômico que os ambientes
tradicionais e proporciona níveis de disponibilidade mais altos para
aplicativos essenciais aos negócios. Com o vSphere, as empresas
podem aumentar facilmente o nível da linha de base de disponibilidade
oferecida para todos os aplicativos, bem como fornecer níveis mais
elevados de disponibilidade com mais facilidade e economia. Os recursos
revolucionários do VMware vMotion™ (vMotion) do vSphere possibilitam
a realização da manutenção planejada com tempo de inatividade zero.
O VMHA (VMware High Availability) reduz o tempo de inatividade não
planejado aproveitando os vários hosts VMware ESX e VMware ESXi
configurados como um cluster para proporcionar a recuperação
automática de paralisações, além de alta disponibilidade econômica
para aplicativos executados em máquinas virtuais.
Ao aproveitar essa tecnologia que elimina as distâncias, o VPLEX/VE
conta com os pontos fortes do VMware HA para oferecer soluções que
vão além da "recuperação de desastres" tradicional. Essas soluções
oferecem um novo tipo de implementação que atinge os níveis mais
altos e absolutos de disponibilidade contínua à distância para os
ambientes na nuvem atuais. Este white paper foi elaborado para
oferecer aos tomadores de decisões de tecnologia noções básicas mais
detalhadas sobre o VPLEX/VE em conjunto com o VMware vSphere.
1.1 Público
Os leitores deste documento devem ter o treinamento e a experiência
necessários para instalar e configurar o VMware vSphere, os sistemas
de armazenamento da série VNXe da EMC, o VPLEX/VE e a
infraestrutura associada, conforme exigido por essa implementação.
Referências externas são fornecidas quando aplicáveis, e os leitores
devem estar familiarizados com esses documentos. Após a compra,
os implementadores dessa solução devem se concentrar nas diretrizes
de configuração da fase de validação da solução e nas referências e nos
apêndices apropriados.
1.2 Necessidades dos negócios
As soluções do VSPEX são desenvolvidas com as melhores tecnologias
comprovadas para criar soluções de virtualização completas, que
permitem tomar decisões inteligentes sobre as camadas de hipervisor,
servidor e de sistema de rede.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
8
Os aplicativos de negócios estão sendo migrados para ambientes de
computação, rede e armazenamento consolidados. O EMC VSPEX
Private Cloud com VMware reduz a complexidade da configuração
de cada componente de um modelo tradicional de implementação.
A complexidade do gerenciamento de integração é reduzida, enquanto
são mantidas as opções de design e implementação do aplicativo.
A administração é unificada, enquanto a separação de processos pode
ser adequadamente controlada e monitorada. As necessidades dos
negócios do VSPEX Private Cloud para arquiteturas da VMware são as
seguintes:
•
Oferecer uma solução de virtualização completa para usar os
recursos dos componentes de infraestrutura unificada.
•
Oferecer uma solução VSPEX Private Cloud para VMware a fim de
virtualizar com eficiência até 125 máquinas virtuais de referência.
•
Oferece um design de referência confiável, flexível e dimensionável.
2. Objetivo do documento
Este documento é uma introdução inicial ao uso do VPLEX/VE para
aproveitar a arquitetura comprovada do VSPEX, explicando como
modificar a arquitetura para projetos específicos e instruções sobre
como implementar e monitorar o sistema geral de modo eficaz.
Este documento se aplica ao VSPEX implementado com o EMC
VPLEX/VE. Os detalhes apresentados neste white paper são baseados
nas seguintes configurações:
•
VPLEX/VE versão 2 ou posterior.
•
No VMware HA, os clusters de ESXi estão a 10 milissegundos (ms)
uns dos outros.
•
ESXi e vSphere 5.1 ou posterior são usados.
•
Solução VSPEX comprovada com um par de iSCSI para sistemas de
armazenamento unificado do EMC VNXe3200.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
9
3. Visão geral da solução
O EMC VSPEX Private Cloud para VMware vSphere, em conjunto com
o EMC VPLEX/VE, representa a arquitetura de última geração para
mobilidade de dados e acesso a informações. Essa arquitetura se baseia
em mais de 20 anos de expertise da EMC em design, implementação e
aperfeiçoamento de soluções de cache inteligente e proteção de dados
distribuídos de nível corporativo. A solução combinada do VSPEX
VPLEX/VE oferece uma arquitetura de sistema completa que dá suporte
a até 125 máquinas virtuais de referência com uma topologia de rede ou
servidor redundante e armazenamento altamente disponível em
datacenters geograficamente dispersos ou entre eles. Uma máquina
virtual de referência está executando uma carga de trabalho
representativa de referência de cliente. As características são descritas
no documento da EMC intitulado EMC VSPEX Private Cloud: VMware
vSphere 5.5 para até 125 máquinas virtuais.
O VPLEX/VE agrupa os dados localizados em storage arrays
heterogêneos para criar datacenters dinâmicos, distribuídos e altamente
disponíveis. Com o VPLEX/VE, você pode transformar a entrega da TI
em serviço flexível, eficiente, confiável e resiliente. Ele move os dados
sem causar interrupções entre storage arrays e sem tempo de
inatividade do host. O VPLEX/VE move os dados de modo transparente
e os volumes virtuais mantêm as mesmas identidades e os mesmos
pontos de acesso ao host. O host não precisa ser reconfigurado.
Em um ambiente virtualizado, o VPLEX/VE oferece:
•
Mobilidade: a capacidade de mover aplicativos e dados entre
diferentes instalações de armazenamento: em um campus ou
dentro de uma região geográfica.
•
Disponibilidade: a capacidade de criar uma infraestrutura de
armazenamento com alta disponibilidade nessas mesmas regiões
variadas com resiliência inigualável.
4. MOBILIDADE
O EMC VPLEX/VE permite que você mova os dados localizados nos
storage arrays sem causar interrupções. Ao usar os recursos do VMware
vMotion, é possível mover máquinas virtuais de aplicativos que usam os
volumes virtuais do VPLEX/VE entre dois locais. O VPLEX/VE simplifica o
gerenciamento de seu datacenter e elimina as paralisações quando você
migra dados ou atualiza a tecnologia. Com o VPLEX/VE, você pode:
•
Oferecer mobilidade de carga de trabalho virtualizada a seus
aplicativos.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
10
•
Mover seus dados e realizar as tarefas de atualização tecnológica
usando a troca de dados bidirecional entre locais.
•
Criar uma configuração ativa-ativa para o uso ativo de recursos nos
dois locais.
•
Oferecer acesso instantâneo a dados entre datacenters.
•
Combinar o VPLEX/VE com a virtualização de servidor para mover
e realocar máquinas virtuais e seus aplicativos e dados
correspondentes sem tempo de inatividade.
•
Realocar, compartilhar e equilibrar recursos entre locais, em um
campus ou entre datacenters.
•
Mover os dados entre locais e à distância enquanto os dados
permanecem on-line e disponíveis durante o processo.
•
Usar os recursos de armazenamento e computação em qualquer local
do VPLEX/VE para fazer o balanceamento das cargas automaticamente.
•
Mover os extents de um volume de armazenamento bastante
ocupado compartilhado por outros extents também ocupados.
•
Desfragmentar um volume de armazenamento para criar um espaço
livre contíguo.
•
Migrar dados entre arrays diferentes.
Obs.: o VPLEX/VE usa a replicação síncrona entre locais, que podem ser
separados por uma latência de até 10 ms de latência (ciclo de ida e
volta).
Figura 1 – Exemplo de mobilidade de dados e aplicativos
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
11
Durante uma operação de mobilidade do VPLEX/VE, qualquer trabalho
em andamento pode ser pausado ou interrompido sem afetar a
integridade dos dados. A mobilidade de dados cria um espelho dos
dispositivos de destino e origem, permitindo que o usuário confirme ou
cancele o trabalho sem afetar os dados reais. Um registro de todos os
trabalhos de mobilidade é mantido até que o usuário descarte a lista
para fins organizacionais.
5. Disponibilidade
O recurso AccessAnywhere do VPLEX/VE garante o acesso ativo-ativo
consistente com cache aos dados de vários locais do VPLEX/VE. Os
recursos do VPLEX/VE permitem a maior resiliência possível no caso de
uma paralisação no local. Os dados são protegidos em caso de desastres
ou de falha de componentes em seus datacenters. Com o VPLEX/VE, os
aplicativos podem resistir a falhas dos storage arrays e dos
componentes do local. Os componentes do VPLEX/VE não são
interrompidos por uma falha sequencial de até dois vDirectors em um
local. A falha de um local do VPLEX/VE ou de uma partição entre locais é
tolerada na medida em que o local configurado com tendências de local
continua a acessar a infraestrutura de armazenamento. Isso significa
basicamente que, se um storage array estiver indisponível, outro
storage array do sistema continua a servir o I/O.
6. Arquitetura da solução
6.1 Visão geral
A solução VSPEX para VMware vSphere Private Cloud com o sistema de
armazenamento unificado EMC VNXe3200 e o EMC VPLEX/VE valida uma
configuração com até 125 máquinas virtuais. Uma configuração definida
forma a base para a criação desta solução personalizada.
O VPLEX/VE aproveita os recursos de virtualização do VMware vSphere,
que permitem que você agrupe seu armazenamento de dados em um
ambiente virtualizado. Ele fornece uma federação de armazenamento
para sistemas operacionais e aplicativos que dá suporte aos file systems
em cluster nos ambientes de servidores virtuais com VMware ESXi.
Uma implementação do VPLEX/VE se expande por dois locais. Cada local
contém um vApp que é composto de quatro máquinas virtuais de
director do VPLEX/VE e de uma máquina virtual do servidor de
gerenciamento.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
12
Cada vDirector deve ser implementado em um host exclusivo do ESXi.
O vManagement Server também deve ser instalado em um host ESXi.
Ele pode compartilhar um host ESXi com um vDirector. Todos os hosts
ESXi de ambos os locais devem ser membros do mesmo cluster
estendido do ESXi. Cada vDirector de um sistema VPLEX/VE é
armazenado em uma máquina virtual hospedada em um host ESXi.
Todos os hosts ESXi de um sistema VPLEX/VE devem fazer parte de
um cluster do ESXi. O VPLEX/VE é um aplicativo de software
virtualizado; os componentes físicos para executar o sistema são
oferecidos pela infraestrutura subjacente da VMware.
A comunicação entre os componentes de um sistema VPLEX/VE
acontece por meio de um conjunto de portas virtuais. Essas portas são
criadas a partir dos adaptadores de rede virtual dos vDirectors e do
vManagement Server. Um vDirector de um local do VPLEX/VE tem as
seguintes portas virtuais:
•
Duas portas para a interface IP SAN de back-end que facilitam
a comunicação com os arrays aos quais elas estão conectadas.
•
Duas portas para a interface IP SAN de front-end que facilitam
a comunicação com os hosts que iniciam o I/O.
•
Duas portas para a interface interna ao local que facilitam
a comunicação com outros vDirectors no mesmo local.
•
Duas portas para a interface interna ao local que facilitam
a comunicação com os vDirectors no local remoto.
•
Duas portas para a interface de gerenciamento que facilitam
a comunicação com o vManagement Serve no mesmo local.
Um vManagement Server de um local do VPLEX/VE tem:
•
Duas portas virtuais para comunicação com os vDirectors em seu
local.
•
Uma porta virtual para comunicar-se com o vManagement Server
em outro local. Essa porta também é usada para a configuração do
sistema por meio de um navegador da Web.
•
Uma porta virtual para acesso ao console de serviço.
Cada uma dessas portas virtuais está conectada a um switch virtual. O
switch virtual é conectado a um switch físico em seu ambiente. O switch
físico transporta os dados pelos componentes de um sistema VPLEX/VE.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
13
A redundância garante a alta disponibilidade robusta de um sistema
VPLEX/VE. Uma implementação e configuração adequadas do sistema
garantem um armazenamento distribuído altamente disponível que é
resiliente aos pontos únicos de falha. Os vDirectors são colocados em
hosts ESXi para que vários vDirectors não sejam hospedados em um só
host ESXi. Isso garante a disponibilidade dos vDirectors no caso de falha
de um host ESXi. Esse processo é realizado vinculando os vDirectors aos
hosts usando as regras de afinidade do VMware DRS. O design de alta
disponibilidade do VPLEX/VE garante que os recursos de alta
disponibilidade do vSphere não movam os vDirectors para um host ESXi
que já hospeda um vDirector do mesmo vApp. Além de isso, vários
mecanismos integrados de validação ajudam você a verificar a
compatibilidade física de seu ambiente para usar os recursos de alta
disponibilidade do VPLEX/VE. Esses mecanismos integrados de validação
estão disponíveis por meio de algumas opções de verificação de
integridade.
Os recursos do VMware vMotion permitem que você mova as máquinas
virtuais de aplicativos e seus aplicativos para outro host ESXi em um
cluster ESXi estendido sem causar tempo de inatividade. Um sistema
VPLEX/VE configurado devidamente pode aproveitar esses recursos para
garantir a alta disponibilidade.
Obs.: para garantir a alta disponibilidade das máquinas virtuais do
servidor de gerenciamento e a mobilidade das máquinas virtuais de
aplicativos, certifique-se de que haja uma compatibilidade do vMotion
entre os hosts ESXi nos quais o VPLEX/VE é implementado. Use o
recurso EVC (Enhanced vMotion Compatibility) no VMware vSphere para
verificar a compatibilidade do vMotion entre os hosts ESXi. O VMware
VMotion e o documento de compatibilidade da CPU apresentam mais
informações sobre a compatibilidade do vMotion.
Obs.: a EMC Simple Support Matrix para VPLEX/VE, disponível no site
de Suporte on-line da EMC, apresenta mais informações sobre os
storage arrays aos quais o VPLEX/VE dá suporte.
Obs.: o VSPEX usa o conceito de uma carga de trabalho de referência
para descrever e definir uma máquina virtual. Consequentemente, um
servidor físico ou virtual em um ambiente existente pode não ser igual
a uma máquina virtual em uma solução VSPEX. Avalie sua carga de
trabalho em termos de referência para chegar a um ponto de escala
apropriado. Consulte o documento Private Cloud Proven Infrastructure
para obter as diretrizes adequadas de dimensionamento de cargas de
trabalho.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
14
6.2 Configurações da solução
A arquitetura de solução usada para executar 125 máquinas virtuais de
referência combina os requisitos do VSPEX Private Cloud com 125 VMs
para VMware vSphere com EMC VNXe e VPLEX/VE. A configuração do
VSPEX Private Cloud é listada nas tabelas a seguir.
Tabela 1 – Hardware da solução
Componente
VMware vSphere
Servers
Configuração
CPU
1 vCPU por máquina virtual
4 vCPUs por núcleo físico
Para 125 máquinas virtuais:
• 125 vCPUs
• Mínimo de 32 CPUs físicas
Memória
2 GB de RAM por máquina
virtual
Reserva de 2 GB de RAM por
servidor
Para 125 máquinas virtuais:
• Mínimo de 250 GB RAM
• Adicione 2 GB para cada
servidor
Rede
2 NICs de 10 GbE por servidor
2 HBAs por servidor
Obs.: acrescente pelo menos um servidor adicional
à infraestrutura além dos requisitos mínimos para
implementar o recurso de alta disponibilidade do
VMware vSphere e atender aos requisitos mínimos
relacionados.
Infraestrutura de rede Capacidade
mínima de
switches
2 switches físicos
2 portas de 10 GbE por servidor
VMware vSphere
1 porta de 1 GbE por
controladora de
armazenamento para
gerenciamento
2 portas por VMware vSphere
Server, para rede de
armazenamento
2 portas por controladora, para
dados de armazenamento
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
15
Componente
Configuração
Storage array da série
VNXe da EMC
•
2 EMC VNXe3200
•
2 interfaces de 10 GbE por
controladora de
armazenamento (iSCSI)
•
1 interface de 1 GbE por
controladora de
armazenamento para
gerenciamento
•
Discos do sistema para
VNXe OE
Para 125 máquinas virtuais:
Infraestrutura
compartilhada
•
40 drives SAS de 600 GB,
10.000 RPM e 2,5 polegadas
•
2 drives SAS de 600 GB,
10.000 RPM e 2,5 polegadas
como hot spares
Na maioria dos casos, o ambiente de um cliente já
tem serviços de infraestrutura, como Active Directory,
DNS e outros serviços, configurados. A configuração
desses serviços está além do escopo deste documento.
A Tabela 2 lista o software usado nesta solução
Tabela 2 – Software da solução
Software
Configuração
VMware vSphere 5.5
vSphere Server
Mínimo: Enterprise Edition
Recomendação: Enterprise Plus
Edition
vCenter Server
Standard Edition
Sistema operacional
para vCenter Server
Windows Server 2012 R2 Standard Edition
Microsoft SQL Server
Versão 2012 R2 Standard Edition
Obs.: qualquer sistema operacional
compatível com vCenter pode ser usado.
Obs.: qualquer banco de dados compatível
com vCenter pode ser usado.
EMC VNXe
VNXe OE
3.0
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
16
Software
Configuração
EMC VPLEX/VE
VPLEX/VE
VPLEX/VE-2.1
Essa solução se baseia na solução Private Cloud destacada em EMC
VSPEX Private Cloud: VMware vSphere 5.5 para até 125 máquinas
virtuais. Os requisitos adicionais para VPLEX/VE estão relacionados
a seguir:
Servidores da VMware:
•
mínimo de 4 servidores por local.
•
O VPLEX/VE exigirá 6 núcleos de CPU e 16 GB de memória virtual
para dar suporte às operações de vDirector e vManagement Server
de cada servidor.
Armazenamento:
•
•
4 datastores por local para hospedar máquinas virtuais do VPLEX/VE.
o 1 datastore com capacidade livre de 240 GB.
o 3 datastores com capacidade livre de 40 GB.
1 storage array iSCSI por local.
Detalhes adicionais podem ser encontrados no Guia do Produto EMC
VPLEX/VE para VMware vSphere.
7. Componentes-chave do VPLEX/VE
Esta seção apresenta os componentes da solução EMC VPLEX/VE,
inclusive
•
VPLEX/VE Management Extension para VMware vSphere
•
Aplicativo da Web VPLEX/VE Configuration Manager
7.1 VPLEX/VE Management Extension para VMware vSphere
O VPLEX/VE Management Extension para vSphere proporciona uma
integração perfeita com o ambiente vSphere para operações diárias de
gerenciamento. O VPLEX/VE Management Extension está disponível para
as versões 5.1 e posteriores do vSphere.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
17
O ícone da solução VPLEX/VE Management pode ser encontrado na
seção Administration da home page do vSphere Web Client. Nele,
você pode monitorar a integridade do sistema, coletar diagnósticos e
gerenciar credenciais. Você pode adicionar e remover os storage arrays
de apoio do VPLEX/VE. Você também pode fazer upgrade do software do
sistema para uma versão mais recente.
Figura 2 – Ícone da solução VPLEX/VE Manager
O módulo VPLEX/VE vCenter Inventory permite que você crie e gerencie
datastores distribuídos, que são respaldados pelos volumes virtuais
distribuídos do VPLEX/VE. As ações do VPLEX/VE são integradas ao
menu Actions do vSphere. Nele, você pode criar novos datastores
distribuídos usando um assistente orientado. Você pode gerenciar a
capacidade do datastore e migrar o armazenamento de apoio para um
novo array sem tempo de inatividade dos aplicativos. No vCenter
Inventory, você verá o dispositivo distribuído de apoio a um datastore
distribuído, além de dois dispositivos físicos de apoio nos storage arrays
de cada local.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
18
Figura 3 – Menu Action do VPLEX/VE vCenter Inventory
O módulo vCenter Server inclui verificações de integridade
automatizadas com gerenciamento de eventos e alarmes. As
verificações de integridade automatizadas garantem que o sistema seja
configurado e funcione devidamente para HA (High Availability, alta
disponibilidade). O recurso de HA do VPLEX/VE garante que os
aplicativos tenham um acesso ideal aos dados por meio da redundância
dos caminhos de controle de gerenciamento e dos caminhos de I/O dos
dados. Quando os erros são detectados no sistema VPLEX/VE ou na
infraestrutura adjacente do vSphere, o sistema gera eventos do
vCenter. Esses eventos e os alarmes associados serão exibidos no
vSphere Client.
7.2 Aplicativo da Web VPLEX/VE Configuration Manager
O VPLEX/VE Configuration Manager é um aplicativo da Web usado para
configurar seu sistema VPLEX/VE. O assistente de instalação orienta
você durante as definições iniciais de configuração do sistema. Você
configurará o VPLEX/VE no vCenter Server, no cluster do vSphere, na
rede virtual e nos storage arrays.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
19
Figura 4 – VPLEX/VE Configuration Manager
7.3 Conceitos de implementação do vSphere
O VPLEX/VE é um aplicativo virtual que é implementado em um só
cluster estendido do vSphere. Um aplicativo virtual (vApp) do VPLEX/VE
é implementado em cada local. Essa redundância no local é o primeiro
aspecto da arquitetura de alta disponibilidade; uma falha de um só local
não causará uma paralisação do sistema.
O vApp do VPLEX/VE contém várias máquinas virtuais. Ele inclui cinco
máquinas virtuais:
•
Quatro directors virtuais ou vDirectors.
•
Um console de gerenciamento ou vManagement Server.
A implementação inicial de OVF (Open Virtualization Format) coloca
um vApp do VPLEX/VE em um host ESXi de cada local. Para cada local,
todas as máquinas virtuais são implementadas em um só host e os
arquivos relacionados de VMFS são armazenados em um só datastore.
Eles são designados como "o host implementação "e "o datastore
implementação".
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
20
Figura 5 – Implementação inicial de OVF do VPLEX/VE; um host por local
Após a implementação inicial, execute o Assistente de instalação para
configurar o sistema. Os vDirectors do VPLEX/VE serão distribuídos
entre quatro hosts ESXi diferentes usando quatro datastores diferentes
em cada local. Observe que o vManagement Server pode compartilhar
um host ESXi com um vDirector.
Essa configuração apresenta o segundo aspecto da arquitetura de alta
disponibilidade; a falha de um só servidor não causará uma paralisação
do sistema. O VPLEX/VE pode continuar a fornecer o acesso a dados
com um vDirector ativo por local e um vManagement Server ativo para
ambos os locais.
Figura 6 – Implementação inicial de OVF do VPLEX/VE em quatro hosts por local
O VMware VMotion é usado para mover as máquinas virtuais do
vDirector durante o processo de configuração. O processo criará as
regras de afinidade do DRS para limitar as máquinas virtuais a esses
hosts específicos. Quando a instalação estiver concluída, o vMotion
automatizado dos vDirectors do VPLEX/VE não estará habilitado.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
21
Obs.: use o recurso EVC (Enhanced vMotion Compatibility) no VMware
vSphere para verificar a compatibilidade do vMotion entre os hosts ESXi.
O VMware vMotion e o documento de compatibilidade da CPU
apresentam mais informações sobre a compatibilidade do vMotion.
7.4 Conceitos de armazenamento do VPLEX/VE
Tradicionalmente, os hosts ESXi de um cluster estendido podem
consumir os dispositivos do armazenamento físico que encontram-se
no mesmo local físico. Os hosts ESXi e as máquinas virtuais de um local
não podem usar o armazenamento ou os datastores de outro local. Se
você movimentar uma máquina virtual por vMotion entre os locais, o
datastore que contém os arquivos do VMFS não estará disponível para o
host ESXi no segundo local. Isso cria a necessidade do Storage vMotion,
para mover os dados entre locais antes de usar o vMotion para mover a
máquina virtual.
O VPLEX/VE cria volumes virtuais distribuídos com dispositivos de apoio
em ambos os locais. O recurso de coerência de cache distribuído do
VPLEX/VE garante que os dados sejam idênticos e disponíveis em uma
configuração ativa-ativa em ambos os locais.
O VPLEX/VE permite a criação dos datastores distribuídos do vSphere,
que são respaldados por volumes virtuais distribuídos. Esses datastores
distribuídos estão disponíveis aos hosts ESXi dos dois locais do cluster
do vSphere. As máquinas virtuais provisionadas com datastores
distribuídos podem ser movimentadas pelo vMotion entre locais,
sem limitações, a partir do armazenamento físico subjacente.
A ilustração a seguir mostra o caminho de dados do armazenamento
P2V (Physical to Virtual, físico para virtual).
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
22
Figura 7 – As camadas de virtualização de armazenamento do VPLEX/VE
A configuração recomendada de armazenamento é de dois storage
arrays iSCSI por local. Essa é uma recomendação para que o VPLEX/VE
evite qualquer ponto único de falha. Isso oferece a redundância e a
resiliência ideais para as operações de armazenamento. A configuração
mínima compatível é de um array iSCSI por local. Essa configuração
oferece o 4º aspecto da arquitetura de alta disponibilidade; a falha de
um só array não afetará a disponibilidade dos dados para o aplicativo.
O VPLEX/VE pode continuar as operações de I/O a partir dos storage
arrays restantes.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
23
7.5 Conceitos de sistema de rede do VPLEX/VE
A coerência de cache distribuído do VPLEX/VE requer uma comunicação
sofisticada entre vDirectors individuais no local, entre os locais, com os
storage arrays e com o client de gerenciamento do vSphere.
É importante compreender os seguintes conceitos de sistema de rede:
•
O IP SAN front-end (rede de interação com ESXi) é a rede IP que
apresenta o armazenamento virtual distribuído dos vDirectors para
os hosts ESXi. O armazenamento virtual distribuído é usado para
provisionar datastores distribuídos do vSphere.
•
O IP SAN back-end (rede de interação com o array) é a rede IP
que conecta o armazenamento físico dos storage arrays iSCSI aos
vDirectors. Os vDirectors consomem o armazenamento físico do
array e produzem volumes virtuais distribuídos.
•
A rede Local COM (rede interna do local) é a rede IP privada que
conecta as máquinas virtuais do VPLEX/VE em um local. Para alta
disponibilidade, há duas redes como essa em cada local. Essa é uma
rede privada. Os switches virtuais da rede são selecionados durante
a instalação, mas os endereços IP são estáticos e não podem ser
controlados pelo programa de instalação.
•
WAN COM (rede entre os locais) é a rede IP que conecta os
vDirectors entre os locais. De acordo com as práticas recomendadas,
ela deve ser uma rede privada. Para alta disponibilidade, há duas
redes como essa em cada local.
•
A rede de gerenciamento entre os locais (não ilustrada acima) é o
túnel VPN (Virtual Private Network, rede privada virtual) entre os
servidores de gerenciamento dos locais. Para alta disponibilidade, há
duas redes como essa entre os locais. Não há configuração manual
para VPN. Ela é configurada automaticamente pelo Assistente de
instalação durante a fase de configuração.
Como um aplicativo virtual, o VPLEX/VE tem dependências na
infraestrutura de rede virtual do vSphere e na infraestrutura de rede
física. No mínimo, o VPLEX/VE exige seis vDSs (Virtual Distributed
Switches, switches virtuais distribuídos) e seis switches físicos. Eles
podem ser switches existentes ou recém-configurados de seus
ambientes.
O diagrama a seguir mostra um exemplo da configuração de rede virtual
mínima.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
24
Figura 8 – Amostra de configuração da rede do VPLEX/VE
As configurações mínimas dos seis switches virtuais são as seguintes:
•
vDS1 e vDS2 são usados no tráfego da WAN COM para o local-1 e o
local-2. Esses switches devem ser conectados às vNICs de todos os
hosts ESXi que executam componentes do VPLEX/VE em ambos os
locais.
•
vDS3 e vDS4 são usados para SAN front-end do local-1 (interação
ESXI-consumidor), SAN back-end (interação com array) e Local COM
(VPLEX/VE interno ao local). Esses switches devem ser conectados às
vNICs de todos os hosts ESXi que fazem parte do local.
•
vDS 6 e vDS7 (não exibidos) são usados para o local-2, com a
mesma configuração que o vDS3 e vDS4.
•
vSS1 é um switch padrão que já existe em seu ambiente para
o tráfego do VMkernel.
Cada tipo de conexão requer dois caminhos para redundância e alta
disponibilidade. Na ilustração, você verá duas conexões para
comunicação no local (as caixas são azuis e verdes) e duas conexões
para comunicação entre locais ou WAN COM (amarelo e roxo). Essa
redundância oferece o terceiro aspecto importante da alta
disponibilidade do VPLEX/VE; a falha de um só caminho de comunicação
não causará uma paralisação do sistema.
Cada conexão de rede de vDirector do VPLEX/VE requer um endereço
em sua rede IP.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
25
Para cada um dos vDirectors do VPLEX/VE, oito endereços IP são
necessários, como segue:
•
Duas portas IP SAN de front-end (interação com ESXi).
•
Duas portas IP SAN de back-end (interação com array).
•
Duas portas Local COM do VPLEX/VE (internas ao local).
•
Duas portas de WAN COM (entre locais).
•
Para cada local, é atribuído um endereço IP para comunicação de
gerenciamento a partir de um navegador da Web.
•
Um endereço IP do servidor de gerenciamento por local.
•
São necessárias sub-redes diferentes para o tráfego de front-end,
back-end e WAN COM.
•
Os adaptadores e vDSs extras podem ser adicionados ao tráfego de
rede de isolado, conforme desejado.
•
Certifique-se de que o suporte de tráfego multicast esteja habilitado
nos switches e VLANs externos.
•
Você pode usar um vDS existente com marcação da VLAN adequada.
8. Requisitos do sistema
Esta seção descreve os pré-requisitos para configurar e usar o
VPLEX/VE.
8.1 Requisitos do VMware vSphere 5
•
vSphere ESXi v5.0, v5.1, v5.5 ou posterior, Enterprise Edition
(recomenda-se o Enterprise Plus Edition).
•
vCenter Server v5.1 (atualização 1a ou posterior), v5.5 ou posterior.
•
vSphere High Availability (HA) habilitado.
•
vSphere VMFS-5.
•
vSphere Distributed Resource Scheduler (DRS) habilitado.
•
vSphere Update Manager habilitado.
•
vSphere vMotion habilitado.
•
Versões de sistema operacional de máquinas virtuais x86 ou x64,
conforme especificado na HCL da versão aplicável.
Obs.: os servidores físicos não ESXi não são compatíveis.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
26
8.2 Suporte à interface Web
Um dos navegadores da Web a seguir que usam a versão 10 ou
posterior do plug-in do Adobe Flash Player.
• Internet Explorer versão 10 ou posterior.
• Firefox 24 ou posterior.
• Chrome 30.0.1599.101 ou posterior.
8.3 Requisitos de rede
Requisitos de rede física:
• A EMC recomenda usar NICs de 10 GbE ou mais.
• Usar NICs de 1GbE pode causar taxas reduzidas de IOPS.
Novos requisitos de rede IP:
• 50 novos endereços IP – 2 locais x 25 (1 gerenc. + 8 FE + 8 BE +
8 WAN).
• 12 máscaras de sub-rede – 2 locais x 6 (2 FE + 2 BE + 2 WAN).
8.4 Requisitos de armazenamento
Os recursos de alta disponibilidade do VPLEX/VE se baseiam na
redundância, inclusive os storage arrays redundantes. A configuração
recomendada é de dois storage arrays iSCSI por local. Isso garante
que o metavolume, o metavolume de backup e os volumes de registro
possam ser espelhados entre arrays diferentes para reduzir o risco de
perda de dados em uma situação de recuperação de erro.
No mínimo, o VPLEX/VE requer um array iSCSI por local. Isso garante
que os datastores distribuídos do VPLEX/VE estejam disponíveis mesmo
em caso de falha de um só array.
•
•
Práticas recomendadas:
o 2 storage arrays iSCSI por local.
o 4 conexões iSCSI por array; 2 de cada controladora de
armazenamento.
Requisitos mínimos:
o 1 storage array iSCSI por local.
o 4 conexões iSCSI por array; 2 de cada controladora de
armazenamento.
A versão atual dá suporte ao sistema de armazenamento unificado EMC
VNXe3200. Consulte a EMC Simple Support Matrix para VPLEX em
support.emc.com para obter mais informações sobre os tipos de storage
arrays compatíveis.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
27
9. Planejamento pré-implementação
Esta seção explica o planejamento e a preparação necessários antes da
implementação.
Consulte a Planilha de configuração do EMC VPLEX/VE enquanto analisa
esta seção. A planilha é oferecida em formato Microsoft Word e está
disponível em http://support.emc.com. Você pode salvar uma cópia e
informar suas definições de configuração diretamente no arquivo. Você
também pode imprimir uma cópia e anotar as configurações em papel.
Nos dois casos, a planilha é oferecida para que você possa capturar os
detalhes de seu ambiente à medida que passar pelas tarefas de
planejamento.
Ao concluir as etapas a seguir, informe os detalhes na planilha.
Ao começar as tarefas de implementação e configuração, consulte
a planilha para tornar o processo simples e fácil.
9.1 Requisitos de cluster estendido do vSphere
Estas informações são necessárias para a implementação de OVF
e o Assistente de instalação:
•
Um sistema VPLEX/VE é implementado em um só cluster estendido
do vSphere com um mínimo de 4 hosts ESXi por local.
•
Até três sistemas VPLEX/VE podem ser implementados em um
vCenter Server.
•
Até três sistemas VPLEX/VE podem ser implementados em um só
cluster estendido do vSphere.
Obs.: em uma configuração do VPLEX/VE, as operações são
sincronizadas e os dois locais do cluster estendido do vSphere podem
ser separados por uma latência de ciclo de ida e volta de até 10 ms.
9.2 Requisitos mínimos dos hosts ESXi
O cluster estendido do vSphere deve conter um mínimo de oito hosts
ESXi, com um mínimo de quatro hosts ESXi por local, para executar as
máquinas virtuais do vDirector. Para a implementação de OVF, você tem
a opção de:
•
Implementar no cluster; o vSphere selecionará um host ESXi para
colocar o vApp.
•
Implementar em um host ESXi específico; anote o host ESXi na
planilha.
•
Para o Assistente de instalação:
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
28
o Selecione 4 hosts ESXi por local, cada um com recursos
suficientes disponíveis para hospedar uma VM adicional
configurada com 6 núcleos de CPUs virtuais e 16 GB de
memória virtual para executar um vDirector e o vManagement
Server.
o Atribua os hosts ESXi restantes no cluster ao local-1 ou ao
local-2.
o Apenas os hosts ESXi podem ser configurados no VPLEX/VE.
Os hosts não ESXi serão ignorados.
Obs.: não configure a política de controle de admissão do VMware HA
que configura os hosts ESXi usados para a implementação do VPLEX/VE
como hosts de failover. Essa política de controle de admissão impede
que os hosts ESXi participem de um sistema VPLEX/VE.
9.3 Requisitos mínimos do datastore
As máquinas virtuais do VPLEX/VE exigem armazenamento em
datastores tradicionais para seus arquivos VMFS. Você precisará de um
total de oito datastores; quatro por local. Para a implementação de OVF,
configure o datastore de implementação:
•
1 datastore por local com capacidade livre mínima de 240 GB.
Para o Assistente de instalação, configure os datastores do vDirector:
•
3 datastores por local com capacidade livre mínima de 40 GB.
Em um local, todos os quatro datastores devem ser visíveis para os
quatro hosts ESXi que executam vDirectors nesse local. Os pools de
recursos são opcionais.
9.4 Requisitos de sistema de rede para implementação
A implementação de OVF usará recursos de LAN e WAN para
implementar o vApp. As seguintes opções são necessárias:
•
Selecione a rede Local COM do VPLEX/VE.
•
Selecione a rede entre locais do cliente.
A implementação de OVF cria o vManagement Server para os dois locais
e cria uma conexão IP de gerenciamento na LAN. Para o vManagement
Server de cada local:
•
Atribua um novo endereço IP.
•
Atribua uma máscara de sub-rede.
•
Atribua um gateway.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
29
9.5 Requisitos de sistema de rede e switch virtual
Esta seção descreve a configuração de rede para a primeira parte do
Assistente de instalação utilizando vDS. Configure 6 vDSs (mínimo):
•
2 vDS para front-end, back-end e Local COM de compartilhamento do
local-1.
•
Eles devem ser conectados a todos os hosts ESXi do local-1.
•
2 vDS para front-end, back-end e Local COM de compartilhamento do
local-2.
•
Eles devem ser conectados a todos os hosts ESXi do local-2.
•
2 vDS para WAN COM, conectados em todos os hosts ESXi de ambos
os locais.
•
As VLANs podem ser usadas para isolar o tráfego de rede na LAN
virtual.
•
Os IDs de VLAN são opcionais em uma implementação única do
VPLEX/VE.
Configure 16 VLANs (opcional):
•
2 IDs de VLAN cada para FE, BE, Local e Tráfego WAN para o local-1.
•
2 IDs de VLAN cada para FE, BE, Local e Tráfego WAN para o local-2.
Obs.: se você implementar vários sistemas VPLEX/VE em um só vCenter
Server, os IDs de VLAN serão obrigatórios para evitar a comunicação
cruzada entre os sistemas.
É necessário ter sub-redes diferentes por tipo de COM e por conexão.
Para cada local, atribua 2 sub-redes por tipo de COM:
•
2 sub-redes para IP SAN front-end (interação com ESXi).
•
2 sub-redes para IP SAN back-end (interação com array).
•
2 sub-redes para WAN COM (entre locais).
Cada tipo de COM requer 2 conexões de rede IP. Em cada local, para 4
vDirectors, atribua 8 endereços IP:
•
2 para portas IP de front-end.
•
2 para portas IP de back-end.
•
2 para portas WAN COM (entre locais).
Isso equivale a um total de 48 endereços IP: 2 locais x 4 vDirectors x
6 IPs.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
30
Obs.:
•
são necessárias sub-redes diferentes para o tráfego de front-end,
back-end e WAN COM.
•
Os adaptadores e vDSs extras podem ser adicionados ao tráfego de
rede de isolado, conforme desejado.
•
Certifique-se de que o suporte de tráfego multicast esteja habilitado
nos switches e VLANs externos.
•
Você pode usar um vDS existente com marcação da VLAN adequada.
•
Consulte a seção Conceitos de sistema de rede no capítulo anterior
para obter mais informações sobre o planejamento da rede.
Para saber mais sobre os vSphere Distributed Switches que são criados,
consulte o artigo 1010555 da Base de conhecimento em kb.vmware.com.
Uma observação sobre os nomes padrão dos vDirectors: Internamente,
os vDirectors são gerenciados em pares. Por esse motivo, os nomes
padrão usam uma notação de par. Você pode alterar os nomes das
máquinas virtuais de vDirector no vSphere Client, mas isso não altera
a nomenclatura interna. Alguns eventos incluem referências que usam
nomes internos.
A Tabela 3 abaixo ilustra a convenção de nomenclatura padrão dos
vDirectors:
Tabela 3 – Convenções de nomenclatura dos vDirectors
Nome padrão
vDirector-1-1-A
vDirector-1-1-B
vDirector-1-2-A
vDirector-1-2-B
vDirector-2-1-A
vDirector-2-1-B
vDirector-2-2-A
vDirector-2-2-B
Local
Local-1
Número do par
1
2
Local-2
1
2
Membro do par
A
B
A
B
A
B
A
B
9.6 Requisitos do dispositivo de armazenamento
O VPLEX/VE usa o armazenamento SAN para metavolumes, backups
e operações de registro. Os metavolumes e os metavolumes de backup
são essenciais para a recuperação do sistema. Recomendações para o
provisionamento de armazenamento:
•
4 LUNs de 20 GB por local (Obs.: 1 GB equivale a 1.024 MB).
•
Faça o espelhamento do metavolume entre dois ou mais arrays de
back-end para eliminar a possibilidade de perda de dados.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
31
•
Os spindles físicos dos metavolumes devem ser isolados das cargas
de trabalho de aplicativos.
•
O armazenamento em cache de leitura deve ser habilitado.
•
Para um array CLARiiON, os metavolumes não devem ser colocados
em drives de compartimento.
•
Você pode criar um agendamento para o backup de metavolumes.
O volume de registro é essencial para a recuperação de uma falha de
link entre locais. Recomendações para o provisionamento de
armazenamento:
•
2 LUNs de 20 GB por local (Obs.: 1 GB equivale a 1.024 MB).
•
Separe os volumes de registro em vários discos para acomodar o alto
nível de I/O que ocorre durante e após as paralisações de links.
•
Faça o espelhamento dos volumes de registro em dois ou mais arrays
de back-end, já que eles são essenciais para a recuperação depois
que o link é restaurado.
Obs.: para saber mais sobre o provisionamento de armazenamento
iSCSI, visite o site de Suporte on-line da EMC https://support.emc.com
9.7 Requisitos para certificados de segurança
Os certificados de segurança garantem o acesso autorizado aos recursos
em um sistema VPLEX/VE. Esses certificados são autoassinados.
•
As frases de código exigem um mínimo de oito caracteres
alfanuméricos.
•
A autoridade de certificação para ambos os locais pode ter validade
de um a cinco anos.
•
O certificado de host para um local do VPLEX/VE pode expirar em um
a dois anos.
•
A EMC recomenda que você use os mesmos valores para os dois
locais.
9.8 Requisitos de rede WAN COM (entre locais)
Observações de configuração da WAN COM:
•
As redes de bridge (L2) e roteadas (L3) são compatíveis.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
32
Os valores padrão funcionam na maioria dos casos para uma rede de
bridge:
•
São necessárias sub-redes diferentes para as redes de front-end,
back-end e WAN COM (entre locais).
•
As conexões 1 e 2 devem ser sub-redes diferentes, com endereços IP
estáticos.
•
Os tamanhos das MTUs devem ser iguais para o local-1 e o local-2.
•
As portas WAN COM não dão suporte ao tronco.
•
As VLANs são opcionais. Se você usar VLANs, certifique-se de que
todas as portas da conexão 1 estejam atribuídas a uma VLAN e que
todas as portas da conexão 2 estejam atribuídas a outra VLAN.
•
Os IDs de VLAN são necessários para evitar uma comunicação
cruzada entre sistemas VPLEX/VE, quando vários sistemas são
implementados em um só vCenter.
10. Planilha de pré-configuração do VPLEX/VE
10.1
Visão geral
A coleta de dados pré-implementação do VPLEX/VE é composta pelos
itens listados abaixo. A primeira fase consiste em coletar todos os dados
adequados dos locais e preencher as planilhas de configuração. Essas
planilhas podem ser encontradas na seção de instalação e configuração
do Gerador de procedimentos do VPLEX/VE.
A coleta de informações inclui alguns ou todos os seguintes itens para
cada cluster:
10.2
Implementação do OVF
As seguintes informações são necessárias para implementar o arquivo
OVA do VPLEX/VE:
Tabela 4 – Informações de pré-configuração do VPLEX/VE
Ambiente do vSphere
Nome do campo
Credenciais do vCenter
Server
Endereço IP
Valor
Usuário
Senha
Local do arquivo OVA do
VPLEX/VE
Local do arquivo
OVA
Cluster estendido do
vSphere
O VPLEX/VE não foi
implementado
anteriormente.
Nome do cluster
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
33
Implementar o local-1
Nome do vApp do
VPLEX/VE
Nome do vApp
Implementar no cluster do
vSphere ou no host ESXi
específico
Host ESXi
(opcional)
Datastore de
implementação
com capacidade livre
mínima de 240 GB
Datastore
Pool de recursos
Pool de recursos
(opcional)
Redes para realocação de
VPLEX/VE Local
vDirectors; use os valores
LAN do cliente
padrão se não tiver certeza
Atribuidores de
implementação
personalizada para o
vManagement Server
Endereço IP
Implementar o local-2
Nome do campo
Nome do vApp do
VPLEX/VE
Nome do vApp
Implementar no cluster do
vSphere ou no host ESXi
específico
Host ESXi (opcional)
Datastore de
implementação
com capacidade livre
mínima de 240 GB
Datastore de
implementação
Pool de recursos
Pool de recursos
(opcional)
Redes para realocação de
vDirectors;
use os valores padrão se
não tiver certeza
VPLEX/VE Local
Máscara de
sub-rede
Gateway
Valor
LAN do cliente
Atribuidores de
implementação
personalizada para o
vManagement Server
Endereço IP
Máscara de
sub-rede
Gateway
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
34
10.3
Assistente de instalação – Primeira parte
Tabela 5 – Assistente de instalação - Primeira parte
Iniciar o Assistente
de instalação
Campo
Valor
vManagement Server do local-1 Endereço IP
ID de usuário
service
Senha
Mi@Dim7T
Credenciais do vCenter
Credenciais do vCenter
Server
Endereço IP
Nome de
usuário
Senha
IP do vManagement
Server do local-2
vManagement Server
do local-2
10.4
Endereço IP
Hosts ESXi
Tabela 6 – Hosts ESXi
Atribuir hosts aos locais
Local-1
Local-2
Local-1
Local-2
Atribua todos os hosts ESXi do
cluster de implementação a um
local do VPLEX/VE.
Deve haver pelo menos
quatros hosts por local.
Não há suporte para servidores
não ESXi.
Atribuir vDirectors aos
hosts ESXi
Cada vDirector exige pelo
menos 6 núcleos de CPUs
virtuais e 16 GB de memória
virtual
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
35
Selecionar datastores
Local-1
Local-2
Selecione 3 datastores com
capacidade livre de 40 GB
(mínimo) compartilhada por
4 hosts ESXi que executam
vDirectors no local
10.5
Configuração da rede – Switches virtuais e portas
Use a seguinte tabela se os nomes dos switches forem os mesmos para
todos os hosts ESXi nos seguintes casos:
•
São usados vDSs (vSphere Distributed Switches).
•
São usados vSSs (vSphere Standard Switches).
Tabela 7 – Configuração da rede
Conexões de switches virtual
do local-1
Local COM do
VPLEX/VE
(interna ao local)
Nome do switch
WAN COM
(entre locais)
Nome do switch
IP SAN front-end
(interação com ESXi)
Nome do switch
Conexão-1
Conexão-2
Conexão-1
Conexão-2
ID de VLAN
(opcional)
ID de VLAN
(opcional)
Nome do switch
IP SAN back-end
(interação com array)
Conexões de switches virtuais do
local-2
Local COM do
VPLEX/VE
(interna ao local)
Nome do switch
WAN COM
(entre locais)
Nome do switch
IP SAN front-end
(interação com ESXi)
Nome do switch
ID de VLAN
(opcional)
ID de VLAN
(opcional)
Nome do switch
IP SAN back-end
(interação com array)
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
36
Configuração do IP front-end do
local-1
Portas IP de front-end
(interação com ESXi)
Use sub-redes
diferentes para
front-end, back-end
e WAN (entre locais).
As conexões 1 e 2
devem ser sub-redes
diferentes.
Conexão-2
Conexão-1
Conexão-2
Conexão-1
Conexão-2
vDirector-1-1-A
vDirector-1-1-B
vDirector-1-2-A
vDirector-1-2-B
Máscara de
sub-rede
ID de VLAN
(opcional)
vDirector-2-1-A
vDirector-2-1-B
vDirector-2-2-A
vDirector-2-2-B
Máscara de
sub-rede
ID de VLAN
(opcional)
vDirector-1-1-A
vDirector-1-1-B
vDirector-1-2-A
vDirector-1-2-B
Configuração IP de back-end do
local-2
Portas IP de back-end
(interação com array)
Use sub-redes
diferentes para
front-end, back-end
e WAN (entre locais).
As conexões 1 e 2
devem ser sub-redes
diferentes.
Conexão-1
ID de VLAN
(opcional)
Configuração IP de back-end do
local-1
Portas IP de back-end
(interação com array)
Use sub-redes
diferentes para
front-end, back-end
e WAN (entre locais).
As conexões 1 e 2
devem ser sub-redes
diferentes.
Conexão-2
Máscara de
sub-rede
Configuração do IP front-end do
local-2
Portas IP de front-end
(interação com ESXi)
Use sub-redes
diferentes para
front-end, back-end
e WAN (entre locais).
As conexões 1 e 2
devem ser sub-redes
diferentes.
Conexão-1
Máscara de
sub-rede
ID de VLAN
(opcional)
vDirector-2-1-A
vDirector-2-1-B
vDirector-2-2-A
vDirector-2-2-B
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
37
10.6
Certificados de segurança
Cada senha deve ter, no mínimo, oito caracteres alfanuméricos.
Tabela 8 – Certificados de segurança
Certificados de segurança do local-1
Autoridade de certificação para ambos
os locais
A expiração pode ser de um a cinco anos
Frase de
código
Certificados de host do local-1
A expiração pode ser de um a dois anos
Frase de
código
Expiração
Expiração
Certificados de segurança do local-2
Certificados de host do local-2
(A EMC recomenda usar os mesmos
valores para os dois locais.)
10.7
Frase de
código
Expiração
Identificar storage arrays para volumes do sistema
Tabela 9 – Identificar arrays para volumes do sistema
Local
Nº da
porta de
destino
Endereço IP
Porta
Credenciais CHAP
(opcional)
Nome de
usuário
Segredo
Local-1 1
2
3
4
Local-2 1
2
3
4
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
38
10.8
Assistente de instalação – Segunda parte
Atribua volumes do sistema de armazenamento ao local-1.
Tabela 10 – Volumes do sistema - local-1
Metavolume no local-1
Nome do array
Nome do volume
Nome do array
Nome do volume
Nome do array
Nome do volume
Selecione 2 volumes com pelo
menos 20 GB (1 GB = 1.024 MB)
Use dois arrays por local,
se disponíveis.
Backup de metavolumes no
local-1
Selecione 2 volumes com pelo
menos 20 GB. Use 2 arrays por
local, se disponível.
Volume de registro no local-1
Selecione 2 volumes RAID 1 com
pelo menos 20 GB ou 1 volume
RAID 0 com um mínimo de 20 GB
Use dois arrays por local,
se disponíveis.
Tabela 11 – Volumes do sistema - local-2
Metavolume no local-2
Nome do array
Nome do volume
Nome do array
Nome do volume
Nome do array
Nome do volume
Selecione 2 volumes com pelo
menos 20 GB
Use dois arrays por local,
se disponíveis.
Backup de metavolumes no
local-2
Selecione 2 volumes com pelo
menos 20 GB. Use 2 arrays por
local, se disponível.
Volume de registro no local-2
Selecione 2 volumes RAID 1 com
pelo menos 20 GB ou um volume
RAID 0 com um mínimo de 20 GB
Use dois arrays por local,
se disponíveis.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
39
10.9
Configuração da rede WAN COM (entre locais)
Tabela 12 – Configuração da rede WAN COM
Rede WAN COM para o local-1
O tipo de rede é
bridge ou roteado.
Os valores padrão devem
funcionar na maioria dos
casos para uma rede bridge.
Os valores padrão são
listados em (Negrito).
Tipo de rede
Endereço de
detecção
(224.100.100.100)
Porta de
detecção
(10.000)
Porta de escuta (11.000)
Atributos de sub-rede do local-1
A WAN COM deve usar uma
sub-rede diferente das redes
de front-end e de back-end.
As conexões 1 e 2 devem
usar sub-redes diferentes.
O gateway é usado somente
para redes roteadas.
Conexão-1
Conexão-2
(1.500)
(1.500)
Conexão-1
Conexão-2
Prefixo da
sub-rede
Máscara de
sub-rede
Endereço do
local
MTU
Gateway
(opcional)
Conexões IP entre locais do local-1
Essas são conexões com
as portas virtuais dos
vDirectors.
vDirector-1-1-A
vDirector-1-1-B
vDirector-1-2-A
vDirector-1-2-B
Rede WAN COM do local-2
O tipo de rede é bridge ou
roteado.
Os valores padrão devem
funcionar na maioria dos
casos para uma rede bridge.
Os valores padrão são
listados em (Negrito).
Tipo de rede
Endereço de
detecção
(224.100.100.100)
Porta de
detecção
(10.000)
Porta de escuta (11.000)
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
40
Atributos de sub-rede do local-2
Conexão-1
Conexão-2
A WAN COM deve usar uma
sub-rede diferente das redes
de front-end e de back-end.
As conexões 1 e 2 devem
usar sub-redes diferentes.
O gateway é usado
somente para redes
roteadas.
(1.500)
(1.500)
Conexão-1
Conexão-2
Prefixo da
sub-rede
Máscara de subrede
Endereço do
local
MTU
Gateway
(opcional)
Conexões IP entre locais do local-2
vDirector-2-1-A
Essas são conexões com as
portas virtuais dos vDirectors. vDirector-2-1-B
vDirector-2-2-A
vDirector-2-2-B
10.10
Informações sobre configuração do Cluster Witness
O VPLEX/VE dá suporte ao recurso VPLEX Witness, que é implementado
por meio da função Cluster Witness.
Tabela 13 – Componentes do VPLEX Witness
Informações
Descrição
adicional
Valor
Conta e senha para Essa senha permite que você
fazer log-in no ESXi faça log-in na VM do Cluster
Server no qual a VM Witness Server.
do Cluster Witness
Server está
implementada
A senha do
certificado de host
do Cluster Witness
O Cluster Witness
requer que a rede IP
de gerenciamento
seja separada da
rede entre clusters
Eles devem ter
no mínimo oito
caracteres
(inclusive espaços):
Máscara de sub-rede classe C
para o ESXi Server no qual a
VM guest do Cluster Witness
Server está implementada
Endereço IP do ESXi Server no
qual a VM guest do Cluster
Witness Server está
implementada
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
41
Informações
Descrição
adicional
Valor
Máscara de sub-rede classe C
da VM guest do Cluster
Witness Server
Endereço IP da VM guest do
Cluster Witness Server
Endereço IP público do
servidor de gerenciamento no
cluster 1
Endereço IP público do
servidor de gerenciamento no
cluster 2
A funcionalidade
Cluster Witness
exige que esses
protocolos sejam
habilitados pelos
firewalls
configurados na
rede de
gerenciamento
Todos os firewalls entre o
Cluster Witness Server e os
servidores de gerenciamento
precisam permitir o tráfego
conforme os protocolos e
portas a seguir.
Porta IKE UDP 500
Protocolo ESP IP
número 50
Protocolo IP
número 51
Travessia de NAT
(Network Address
Translation) na porta
IKE (IPsec NAT-T)
UDP 4500
11. Instalação e configuração do VPLEX/VE
O processo de implementação do VPLEX/VE consiste em várias tarefas
que estão listadas a seguir. A primeira tarefa é usar os dados coletados
na seção anterior para configurar o VPLEX/VE para uso.
•
Planejamento pré-implementação: prepare o cluster do vSphere
para implementação.
•
Implementar o modelo OVF para os dois locais: execute o
assistente de implementação do OVF no vSphere Client.
•
Configurar cada local do VPLEX/VE no cluster do vSphere: execute
o aplicativo da Web do Assistente de instalação para configurar os
locais do VPLEX/VE no cluster do vSphere, nos hosts ESXi e na
rede virtual.
•
Provisionar o armazenamento iSCSI nos vDirectors do VPLEX/VE.
•
Configurar o sistema VPLEX/VE para armazenamento e WAN:
execute o Assistente de instalação para criar os volumes de
sistema, a rede entre locais e instalar o VPLEX/VE Management
Extension para o vSphere Web Client.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
42
•
Atualizar as configurações de ESXi: configure os hosts ESXi para
consultar o armazenamento virtual do VPLEX/VE e analisar as
configurações de reserva de hardware do ESXi.
•
A configuração está concluída.
Obs.: para obter instruções detalhadas sobre a instalação, consulte
o Guia do Produto EMC VPLEX/VE para VMware vSphere.
11.1
Implementando o vApp do VPLEX/VE
Esta seção descreve as tarefas necessárias para implementar o vApp do
VPLEX/VE em um cluster do VMware ESXi.
1. Realize as tarefas preliminares.
2. Certifique-se de que os requisitos de servidor, armazenamento e rede
sejam atendidos.
3. Implemente vApps do VPLEX/VE para o local1 e o local2:
•
No vCenter Server, usando o vSphere Web Client, selecione Deploy
OVF Template.
•
Para fazer log-in no vCenter Server usando o VMware vSphere Web
Client, abra um navegador da Web e digite o seguinte na barra de
endereços: https://address:9443/vsphere-client.

Onde address é um dos seguintes itens:
•
Endereço IP do host no qual o componente de
servidor do vSphere Web Client está instalado.
•
O nome do host no qual o componente de servidor do
vSphere Web Client está instalado.
•
No campo Username, digite o nome de usuário do vCenter Server.
•
No campo Password, digite a senha do vCenter Server.
•
Clique em Login.
•
Na tela Home, clique em Hosts and Clusters.
•
Para implementar o vApp no cluster, no painel à esquerda, clique
com o botão direito no cluster onde deseja implementar o VPLEX/VE
e selecione Deploy OVF Template (Figura 9).
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
43
Figura 9 – Opção Deploy OVF Template
4. Na tela Select Source, clique em Browse para navegar até o arquivo
OVA do VPLEX/VE em sua pasta local ou em um DVD. Certifique-se
de selecionar a opção Show All Files na pasta.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
44
5. Selecione o vApp e clique em Open (10).
Figura 10 – A tela Select Source
6. Na tela Select Source, clique em Next.
7. Na tela Review details, verifique os detalhes do modelo OVA, como
o nome e a versão do produto, o fornecedor (EMC Corporation),
o tamanho e a descrição. Marque a caixa de seleção Accept extra
configuration options se for exibida uma advertência segundo a qual
o pacote de OVF contém opções extras de configuração.
8. Na tela Accept EULAs, leia o EULA e clique em Accept.
9. Clique em Next.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
45
Figura 11 – Contrato de licença do usuário
10. Na tela Select Name and Folder, realize as seguintes ações:
•
No campo Name, digite um nome para o vApp que está
implementando. O nome pode conter até 80 caracteres e deve
ser exclusivo na pasta de inventário. O nome do vApp ajuda você
a identificar a implementação posteriormente. Um exemplo de
nome para um vApp do VPLEX/VE é: VPLEXVE_Instance_Site1.
•
Na opção Select a folder or datacenter, clique no datacenter para
navegar até a pasta onde deseja colocar o vApp.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
46
Figura 12 – Select Name and Folder
Figura 13 – Select Host and Cluster
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
47
Figura 14 – Select resource pool
11. Na tela Select storage, selecione um datastore (que é visível a
todos os hosts ESXi do local-1 e tem uma capacidade de 240 GB)
para armazenar os arquivos do vApp. Na lista suspensa Select
virtual disk format, selecione um formato para o disco virtual.
Selecione uma das seguintes opções (sua seleção não terá nenhum
impacto significativo sobre o desempenho do VPLEX/VE):
•
Thick Provision Eager Zeroed: este é o formato recomendado
do disco virtual. Um tipo de disco virtual thick que dá suporte
a recursos de clustering, como a tolerância a falhas. O espaço
necessário para o disco virtual é alocado no momento da criação.
Em contraste com o formato simples, os dados restantes no
dispositivo físico são zerados quando o disco virtual é criado. Pode
demorar muito mais para criar discos nesse formato que para criar
outros tipos de discos. Um disco thick zerado rapidamente tem todo
o espaço alocado e é zero no momento da criação. Isso aumenta
o tempo necessário para criar o disco, mas resulta em melhor
desempenho, mesmo na primeira gravação em cada block.
•
Thick Provision Lazy Zeroed: cria um disco virtual em um
formato thick padrão. O espaço necessário para o disco virtual
é alocado quando ele é criado. Os dados que permanecem no
dispositivo físico não são apagados durante a criação, mas são
zerados sob demanda posteriormente na primeira gravação da
máquina virtual. O uso do formato de disco virtual thick padrão não
zera ou elimina a possibilidade de recuperar arquivos excluídos ou
de restaurar os dados antigos que podem estar presentes nesse
espaço alocado. Você não pode converter um disco thick em um
disco thin.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
48
Figura 15 – Select Datastore
Figura 16 – Select disk format
12. Na tela Setup Networks, realize as seguintes ações:
•
Na lista suspensa Destination do VPLEX/VE Private, selecione a
rede de destino, de preferência uma que não tenha sido usada
por nenhuma outra máquina virtual. Ou escolha a mesma rede
de destino que deseja selecionar para a LAN do cliente.
•
Na lista suspensa Destination para LAN do cliente, selecione uma
rede em seu inventário que tenha conectividade externa. Essa rede
é usada para gerenciamento do sistema VPLEX/VE por meio do
vManagement Server.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
49
Figura 17 – Select networks
13. Na tela Customize template, informe os seguintes detalhes do
vManagement Server:
•
Site: selecione o local do VPLEX/VE onde você deseja implementar
o modelo OVA.
•
Management IP Address: informe um endereço IP para
o vManagement Server. Esse endereço IP será usado para
acessar o vManagement Server e configurar o VPLEX/VE.
•
Netmask: informe a máscara de rede do vManagement Server.
•
Gateway IP Address: informe o endereço IP do gateway do
vManagement Server.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
50
Figura 18 – Customize template
14. Na tela Ready to Complete, analise os detalhes que você informou
para a implementação. Para ligar a máquina virtual que contém
o vManagement Server do VPLEX/VE, marque a caixa de seleção
Power on after deployment.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
51
Figura 19 – Ready to complete
15. Clique em Finish para iniciar o processo de implementação.
A caixa de diálogo de implementação será exibida com o status
da implementação do vApp. Dependendo de sua rede, o processo
de implementação pode demorar, no mínimo, 10 minutos.
16. Repita essas etapas para implementar o vApp do VPLEX/VE no
local-2. Ao implementar o vApp no local-2, certifique-se de:
•
Selecionar os datastores que fazem parte do local-2.
•
Informar o endereço IP e outros detalhes de rede do vManagement
Server do local-2.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
52
Figura 20 – Implementação do vApp concluída
11.2
Configurando o VPLEX/VE usando o Assistente de
instalação
17. O vManagement Server está desligado. Ligue-o manualmente.
Todos os vDirectors devem ser desligados durante a configuração
do VPLEX/VE.
18. A ajuda on-line do VPLEX/VE apresenta informações detalhadas
sobre a configuração do VPLEX/VE usando o Assistente de
instalação. Antes de iniciar o Assistente de instalação, certifique-se
de ter preenchido a planilha de configuração. Você pode consultar
a planilha para preencher os detalhes exigidos pelo Assistente de
instalação.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
53
Figura 21 – Planilha de configuração concluída
19. Para acessar o Assistente de instalação do VPLEX/VE:
•
Abra um navegador da Web.
•
Na barra de endereços do navegador, digite o seguinte:
https://externalIP.

Onde externalIP é o endereço IP do vManagement Server do
local-1 do VPLEX/VE. Você pode ignorar a advertência de
segurança porque não há nenhum certificado de segurança
publicado para esse aplicativo.
Obs.: para configurar o VPLEX/VE, você deve acessar somente o
vManagement Server do local-1 do VPLEX/VE usando o endereço IP.
20. Na tela de log-in do VPLEX/VE Configuration Manager, digite os
detalhes como segue:
•
No campo User, digite service.
•
No campo Password, digite Mi@Dim7T[padrão].
21. O Assistente de instalação tem duas fases. No fim da primeira fase,
você deve anotar os IQNs e informá-lo a seu administrador de
armazenamento. Isso deve ser feito antes de começar a segunda
etapa do Assistente de instalação.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
54
Figura 22 – Bem-vindo à fase I
22. Para configurar o VPLEX/VE, você deve conectar o Assistente de
instalação ao aplicativo vCenter Server no qual você configurou seu
cluster do vSphere.
Figura 23 – Informar as credenciais do vCenter
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
55
23. Para configurar o local-2 do VPLEX/VE, você precisa do endereço IP
do vManagement Server do local-2.
Figura 24 – Informar o vManagement Server do local-2
24. Para atribuir hosts ESXi aos locais do VPLEX/VE, você precisa da
lista de hosts ESXi (quatro hosts em um local do VPLEX/VE). Esses
hosts ESXi exigem pelo menos 6 núcleos de CPUs virtuais e 18 GB
de memória virtual. Você não pode configurar hosts que não ESXi
no VPLEX/VE. Selecione os hosts ESXi e, depois, atribua-os aos
locais com o botão >>.
Figura 25 – Lista de servidores do cluster do ESXi
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
56
Figura 26 – Selecionar hosts dos servidores do VPLEX/VE
25. Para atribuir os vDirectors aos hosts ESXi, você precisa da lista de
hosts que já foram atribuídos aos locais do VPLEX/VE.
Figura 27 – Atribuir vDirectors aos hosts
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
57
26. Os hosts ESXi que hospedam as máquinas virtuais do director em
um local do VPLEX/VE devem compartilhar quatro datastores.
Quando você implementou o VPLEX/VE, selecionou um datastore
(o datastore de implementação) para armazenar os arquivos de
todos os hosts ESXi. O Assistente de instalação permite que você
selecione mais três datastores para os hosts ESXi de um local.
Todos os hosts ESXi de um local devem compartilhar esses
datastores.
27. O datastore de implementação já foi selecionado no Assistente de
instalação. Você não pode modificar essa seleção. Cada datastore
que você selecionar aqui deve ter um espaço mínimo de 40 GB.
Figura 28 – Atribuir datastores
28. Para configurar as interfaces de comunicação de rede de um
sistema VPLEX/VE, você deve configurar os switches virtuais para
as interfaces do local-1 e do local-2. Para que o VPLEX/VE funcione,
você deve usar vDSs ou vSSs.
29. Usando o Assistente de instalação, você pode configurar:
•
vDSs e vSSs que têm os mesmos nomes em todos os hosts ESXi.
•
vSSs com nomes diferentes nos hosts ESXi.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
58
Figura 29 – Configurar a rede
30. Para configurar as interfaces virtuais, são necessárias as seguintes
informações:
•
O nome do switch virtual e o ID da VLAN (opcional) da rede Local
COM do VPLEX/VE (interna ao local).
•
O nome do switch virtual e o ID da VLAN (opcional) da rede WAN
COM (entre locais).
•
O nome do switch virtual e o ID da VLAN (opcional) da rede IP SAN
de front-end (interação com ESXi).
•
O nome do switch virtual e o ID da VLAN (opcional) da rede IP SAN
de back-end (interação com array).
•
Configurar conexões de switch virtual para o local 1 e o local 2.
Figura 30 – Conexões de switch virtual no local 1
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
59
Figura 31 – Conexões de switch virtual no local 2
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
60
31. A primeira parte do Assistente de instalação permite que você
configure as portas de rede IP SAN de front-end (interação com
ESXi) dos vDirectors do local 1 do VPLEX/VE. As portas de rede
de cada vDirector devem ser configuradas em sub-redes diferentes.
Cada conexão de interface da rede também deve ser configurada
em sub-redes separadas. Para configurar as portas de rede IP, você
precisa dos endereços IP e dos detalhes da máscara de sub-rede
dessas interfaces. Os IDs de VLAN são opcionais.
Figura 32 – Configuração do IP de front-end no local 1
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
61
32. Configure as portas de rede IP SAN de back-end (interação com
array) dos vDirectors do local 1. As portas de rede de cada vDirector
devem ser configuradas em sub-redes diferentes. Cada conexão de
interface da rede também deve ser configurada em sub-redes
separadas. Para configurar as portas de rede IP, você precisa dos
endereços IP e dos detalhes da máscara de sub-rede dessas
interfaces. Os IDs de VLAN são opcionais.
Figura 33 – Configuração do IP de back-end no local 1
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
62
33. Configure as portas de rede IP SAN de front-end (interação com
ESXi) dos vDirectors do local 2. As portas de rede de cada vDirector
devem ser configuradas em sub-redes diferentes. Cada conexão de
interface da rede também deve ser configurada em sub-redes
separadas. Para configurar as portas de rede IP, você precisa
dos endereços IP e dos detalhes da máscara de sub-rede dessas
interfaces. Os IDs de VLAN são opcionais.
Figura 34 – Configuração do IP de front-end no local 2
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
63
34. Configure as portas de rede IP SAN de back-end (interação com
array) dos vDirectors do local 2. As portas de rede de cada vDirector
devem ser configuradas em sub-redes diferentes. Cada conexão de
interface da rede também deve ser configurada em sub-redes
separadas. Para configurar as portas de rede IP, você precisa dos
endereços IP e dos detalhes da máscara de sub-rede dessas
interfaces. Os IDs de VLAN são opcionais.
+
Figura 35 – Configuração do IP de back-end no local 2
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
64
35. Usando o Assistente de instalação, você pode criar certificados de
segurança que garantem o acesso autorizado aos recursos de um
sistema VPLEX/VE. Esses certificados são autoassinados. As frases
de código exigem um mínimo de oito caracteres alfanuméricos.
A autoridade de certificação para ambos os locais pode ter validade
de um a cinco anos. O certificado de host para um local do
VPLEX/VE pode expirar em um a dois anos. A EMC recomenda que
você use os mesmos valores para os dois locais.
Figura 36 – Certificados de segurança, local 1
Figura 37 – Certificados de segurança, local 2
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
65
36. Usando o Assistente de instalação, você pode atribuir os storage
arrays do armazenamento operacional para os volumes do sistema
do VPLEX/VE. Outra opção é adicionar os storage arrays que serão
usados para o provisionamento do VPLEX/VE. Para adicionar
armazenamento, você precisa de:
•
Endereços IP de destino de iSCSI.
•
As credenciais CHAP (se o CHAP estiver habilitado nos arrays).
37. A EMC recomenda que você atribua um mínimo de dois destinos de
iSCSI por um array e dois storage arrays por local.
Figura 38 – Armazenamento do VPLEX/VE
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
66
38. Antes de finalizar a primeira parte do Assistente de instalação,
analise as configurações que são exibidas na tela. Tire uma captura
de tela antes de iniciar a execução da configuração. Executar os
comandos de configuração pode demorar de 30 a 35 minutos. Não
feche a janela do navegador da Web até que a configuração esteja
concluída.
Figura 39 – Analisar e executar
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
67
Figura 40 – Executar fase I
39. Quando a configuração estiver concluída, exporte os IQNs de
back-end do vDirector. Seu administrador de armazenamento
precisará dessas informações para provisionar o armazenamento
do VPLEX/VE.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
68
Figura 41 – Fase I concluída com sucesso
11.3
Provisionamento do armazenamento iSCSI aos vDirectors
40. Antes que você possa continuar com a segunda parte do Assistente
de instalação, seu administrador de armazenamento deve
provisionar o armazenamento iSCSI do VNXe3200 ao vDirector para
os metavolumes, metavolumes de backup e volumes de registro.
Dê ao administrador de armazenamento a lista dos IQNs das portas
virtuais de back-end do vDirector exportados da primeira parte do
Assistente de instalação acima. Consulte a seção Requisitos para
armazenamento para obter detalhes sobre os requisitos de volume
do sistema.
Além disso, o administrador de armazenamento pode provisionar
o armazenamento iSCSI para que o VPLEX/VE o utilize como
dispositivos de apoio para os datastores distribuídos. Esse
armazenamento é provisionado aos IQNs das portas back-end do
vDirector. Embora a tarefa pode ser concluída mais tarde, você não
poderá provisionar datastores distribuídos até que essa tarefa seja
concluída.
Para saber mais sobre o provisionamento de armazenamento iSCSI
para os storage arrays da EMC, visite o site de Suporte on-line da
EMC, https://support.emc.com.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
69
Figura 42 – Unisphere para VNXe3200
Figura 43 – IQNs do VPLEX/VE
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
70
11.4
Configurando o armazenamento e a WAN do VPLEX/VE
41. A segunda parte do Assistente de instalação do VPLEX/VE permite
que você configure os volumes do sistema e a rede entre os locais.
42. Inicie a fase II do Assistente de instalação do VPLEX/VE e atualize o
navegador da Web ao vManagement Server do local1 do VPLEX/VE.
Figura 44 – Fase II do Assistente de instalação
43. O Assistente de instalação permite que você analise e modifique as
informações do array que foram informadas na primeira parte. Você
também pode detectar novamente os arrays que não estão sendo
exibidos na tela depois de serem adicionados.
Figura 45 – Lista de arrays
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
71
44. Os metavolumes armazenam as informações de metadados de um
sistema VPLEX/VE. O armazenamento de um metavolume em um
local do VPLEX/VE deve ter uma capacidade mínima de 20 GB.
Selecione um mínimo de dois metavolumes para um local. Se você
tiver vários arrays, selecione os volumes de dois arrays diferentes.
Figura 46 – Selecionar metavolumes
45. O armazenamento para o backup de metavolumes em um local do
VPLEX/VE deve ter uma capacidade mínima de 20 GB. Selecione um
mínimo de dois backups de metavolumes para um local. Se você
tiver vários arrays, selecione os volumes de dois arrays diferentes.
46. Você pode criar um agendamento para o backup de metavolumes.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
72
Figura 47 – Selecionar metavolumes para backup
47. Os volumes de registro armazenam os I/Os do armazenamento em
caso de tempo de inatividade de um local. Os dados dos volumes de
registro são usados para sincronizar os locais após a recuperação.
Para criar um volume de registro para um dispositivo RAID-1 em
um local, atribua dois volumes com capacidade de 20 GB cada. Para
um dispositivo de único extent, atribua um volume com capacidade
de 20 GB.
Figura 48 – Selecionar volumes de registro
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
73
48. Você deve configurar a rede WAN COM do VPLEX/VE (entre locais)
em duas redes diferentes. Ela também deve ser configurada em
uma sub-rede diferente do IP de front-end (interação com ESXi) e
do tráfego de back-end (interação com array). Antes de configurar a
rede WAN COM (entre locais), observe o seguinte:
•
As VLANs são opcionais. Se você usar VLANs, certifique-se de que
todas as portas da conexão 1 foram atribuídas a uma VLAN e que
todas as portas da conexão 2 foram atribuídas a outra VLAN.
•
As portas WAN COM não dão suporte ao tronco.
•
As sub-redes separadas de IP da WAN COM devem ser usadas para
as conexões 1 e 2, com endereços IP estáticos.
•
São necessárias sub-redes diferentes para as redes de front-end,
back-end e WAN COM (entre locais).
•
As conexões 1 e 2 devem ser sub-redes diferentes.
•
Os tamanhos das MTUs devem ser iguais para o local-1 e o local-2.
•
As redes de bridge (L2) e roteadas (L3) são compatíveis. Os valores
padrão funcionam na maioria dos casos para uma rede de bridge.
Figura 49 – Configuração WAN COM
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
74
49. Configure portas WAN COM dos vDirectors no local 1.
Figura 50 – Configuração WAN COM
50. Configure os atributos de sub-rede WAN COM para o local 2.
Figura 51 – Configuração WAN COM, local 2
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
75
51. Configure a WAN COM para os vDirectors do local 2.
Figura 52 – Configuração WAN COM, local 2
52. Antes de finalizar essa parte do Assistente de instalação, analise as
configurações que são exibidas na tela.
Figura 53 – Analisar e executar
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
76
53. Após a análise, execute a configuração. Não feche a janela do
navegador da Web até que a configuração esteja concluída.
Figura 54 – Fase II concluída com sucesso
11.5
Configurando os hosts ESXi para usar o armazenamento
do VPLEX/VE
54. Depois de concluir a configuração, você deve configurar os hosts
ESXi para consumir o armazenamento do VPLEX/VE.
55. Para usar os recursos do VPLEX/VE, você deve conectar os hosts
ESXi ao armazenamento apresentado pelo VPLEX/VE. Antes de fazer
isso, certifique-se de que:
•
Você configurou o produto usando o Assistente de instalação do
VPLEX/VE com sucesso.
•
Os hosts ESXi que você deseja conectar ao armazenamento do
VPLEX/VE pertencem ao cluster do vSphere onde o sistema
VPLEX/VE está sendo executado.
•
Os hosts ESXi conectam-se ao armazenamento do VPLEX/VE usando
apenas o iSCSI Initiator de software integrado. O iniciador deve
estar habilitado em cada host ESXi.
•
Há endereços IP disponíveis na rede de front-end (FE) do VPLEX/VE
(duas por host ESXi) para serem atribuídos às portas VMkernel do
iSCSI Initiator de software desses hosts ESXi.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
77
56. A conexão dos hosts ESXi ao armazenamento do VPLEX/VE envolve
as seguintes tarefas:
•
Criar os adaptadores virtuais do VMkernel.
•
Vincular o software iSCSI Initiator aos adaptadores do VMkernel.
•
Adicionar os destinos de iSCSI do VPLEX/VE ao iniciador.
Figura 55 – Criar os adaptadores virtuais do VMKernel
57. Selecionar o adaptador de rede do VMkernel.
Figura 56 – Selecionar o adaptador de rede do VMkernel
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
78
58. Selecionar o grupo de portas front-end do VPLEX/VE.
Figura 57 – Selecionar o grupo de portas front-end do VPLEX/VE
59. Especificar as configurações de IP.
Figura 58 – Especificar as configurações de IP
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
79
60. Criar dois adaptadores virtuais do VMkernel.
Figura 59 – Criar dois adaptadores virtuais do VMkernel
61. Para permitir que o iSCSI Initiator de software dos hosts ESXi se
comunique com o VPLEX/VE, você deve vincular os iniciadores aos
adaptadores do VMkernel que você criou.
62. No VMware vSphere Web Client, acesse vCenter > Hosts and
Clusters.
63. No painel à esquerda, na opção vSphere cluster, navegue até o host
ESXi.
64. Clique na guia Manage na parte superior da janela.
65. Clique em Storage e, depois, em Storage Adapters à esquerda.
66. Na lista de adaptadores de armazenamento, na opção iSCSI
Software Adapters, selecione o iSCSI Initiator de software.
Normalmente, o iSCSI Initiator é chamado de "vmhba32".
67. Na seção Storage Adapter Details da parte inferior da tela, clique
em Network Port Binding.
68. Clique em "+" para adicionar uma nova vinculação de porta de rede.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
80
Figura 60 – Vincular adaptador iSCSI aos adaptadores do VMkernel
69. Na tela VMkernel network adapter, selecione o adaptador do
VMkernel de sua rede de conexão 1 de front-end do VPLEX/VE.
Figura 61 – Selecionar adaptador do VMkernel
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
81
70. Repita as etapas para vincular o software do iSCSI Initiator aos
adaptadores do VMkernel para a rede de conexão 2 de front-end do
VPLEX/VE.
Figura 62 – Vincular o adaptador de armazenamento aos dois adaptadores do VMkernel
71. Para habilitar o iSCSI Initiator para localizar o armazenamento do
VPLEX/VE, você deve adicionar os destinos de iSCSI enviados no
armazenamento do VPLEX/VE ao iSCSI Initiator de software do host
ESXi.
72. Na seção Storage Adapter Details na parte inferior da tela, clique
em Targets.
73. Clique em Dynamic Discovery.
74. Cliquem em Add... para adicionar um novo destino de iSCSI.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
82
Figura 63 – Detecção dinâmica do armazenamento iSCSI
75. Na opção Add Send Target Server, digite o endereço IP de uma
porta FE do VPLEX/VE. Mantenha o número da porta padrão 3260
intacto. Verifique se as Inherit settings da caixa de seleção principal
estão selecionadas.
Figura 64 – Informar o destino de armazenamento iSCSI
76. Ao adicionar uma porta única à Detecção dinâmica, todas as portas
front-end do sistema VPLEX/VE são adicionadas automaticamente à
detecção estática.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
83
Figura 65 – Endereços estáticos detectados automaticamente
77. Agora, você pode começar a usar os recursos do VPLEX/VE.
Obs.: para obter instruções de instalação detalhadas, consulte o Guia do
Produto EMC VPLEX/VE.
Assim que o VPLEX/VE for configurado para uso, você poderá fazer
log-in no vSphere Web Client. Todas as operações diárias podem ser
executadas no vSphere Web Client.
11.6
Verificando a solução
Na lista de verificação pós-instalação, os itens de configuração a seguir
são essenciais para a funcionalidade da solução.
Em cada servidor vSphere, verifique os seguintes itens antes da
implementação na produção:
•
Se o vSwitch que hospeda as VLANs do client está configurado com
portas suficientes para acomodar o número máximo de máquinas
virtuais que ele pode hospedar.
Se todos os grupos de portas de máquinas virtuais necessários estão
configurados e cada servidor tem acesso aos datastores da VMware
necessários.
Uma interface está configurada corretamente para o vMotion usando
o material no guia Sistema de Rede do vSphere.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
84
12.
Apêndice A – Recomendações adicionais
A regra de afinidade do VMware Distributed Resource Scheduler (DRS)
é usada para especificar as relações de afinidade entre as VMs do
vDirector e seus ESXi Servers. As máquinas virtuais não relacionadas
a VE podem ser agrupadas em grupos de VMs do DRS que podem fazer
roaming ou ter uma relação de afinidade com um host ou com um grupo
de hosts do DRS do cluster estendido do ESXi. Em nosso teste,
especificamos a afinidade entre as 125 VMs de referência e 4 servidores
não relacionados a VE do cluster do ESXi. Dessa forma, conseguimos
isolar a coleta de dados de desempenho de um grupo menor de
servidores. Usando o esxtop, conseguimos determinar como a carga
afetou os servidores.
O serviço NTP (Network Time Protocol) deve estar habilitado no
VPLEX/VE, nos ESXi Servers e no armazenamento. A disparidade de
tempo pode causar problemas nos upgrades não disruptivos e na
solução de problemas. Os tempos do vDirector são sincronizados com
os vSMS (vManagement Servers) de seu local. O vSMS2 é sincronizado
com o vSMS1. Portanto, o vSMS1 precisa da sincronização de tempo
com os servidores de NTP. O assistente de instalação do VPLEX/VE não
configura servidores de NTP externos. Os clientes precisam usar o
comando "configuration sync-time" do VPlexcli para configurar os
servidores de NTP.
VPlexcli:/> configuration sync-time [<options>] This command will
synchronize the clock of the management server via NTP.
options:
-h | --help
Displays the usage for this command.
--verbose
Provides more output during command execution. This may not have
any effect for some commands.
-i | --remote-ip= <IP of the remote server>
The IP address of the remote NTP server.
-f | --force
Skip verification prompt.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
85
Em caso de um erro de bloqueio da VM que a impede de ser inicializada,
remova a VM manualmente e faça um novo provisionamento dela. O
erro de bloqueio pode ser encontrado em /var/log/vmkernel do servidor
de ESXi. O Storage vMotion da VM desligada funcionará, mas estará
muito lento. Além disso, o Storage vMotion do datastore original
apresentará falha. Ao inicializar as VMs, elas travarão aos 15% e,
depois, exibirão um erro. A remoção das VMs utilizando o vSphere Web
Client travará aos 95%. O erro de bloqueio está associado a um ESXi
Server. O cliente precisa identificar o servidor, cancelar o registro da VM
e, depois, removê-la. Entre em contato com o suporte da VMware para
obter assistência. Os comandos usados são:
less /var/log/vmkernel.log
cd /vmfs/volumes/<datastore>/<VM>
touch *
vim-cmd vmsvc/getallvms | grep <number>
vim-cmd vmsvc/unregister <number>
rm -rf <VM>
A remoção do VPLEX/VE não remove o VPLEX/VE do vSphere Web
Client. O ícone apenas indica que o plug-in está instalado no vCenter.
Isso não deve causar nenhum problema ao fazer uma nova
implementação. O assistente de instalação fará o upgrade do plug-in.
De acordo com nossa experiência, a solução dos problemas de rede
pode ser muito complexa. Recomendamos a adoção de uma abordagem
abrangente ao instalar o VPLEX/VE. Verifique se a rede está configurada
devidamente antes de instalar o VPLEX/VE; por exemplo, faça o ping
entre servidores de VE e não VE e teste a conexão dos servidores ao
armazenamento. Dessa forma, a solução de problemas será muito mais
fácil e menos complexa. Os diagramas de rede, tanto os lógicos quanto
os físicos, são essenciais.
Independentemente de seu problema ser os servidores que não
conseguem fazer ping bidirecional ou os servidores que não conseguem
se conectar ao datastore distribuído recém-provisionado do VPLEX/VE,
a rede pode ser o problema. Em nosso caso, observamos 2% de
descartes de pacotes da rede física que acionaram erros de timeout da
rede. No ESXi Server, o arquivo /var/log/syslog.log mostra erros de
timeout Nop-out (sem operação de saída).
Por exemplo:
2014-04-15T16:49:37Z iscsid: connection 1:0 (iqn.1992-04.com.emc:
vplex-00000000168f3a11-0000000000000006 if=iscsi_vmk@vmk2 addr=
192.168.203.10:3260 (TPGT:6 ISID:0x1) (T0 C0)) Nop-out timeout after
10 sec in state (3).
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
86
Verifique a configuração das VLANs das portas de FI (Fabric
Interconnect) dos switches. Isso se aplica às VLANs públicas e privadas.
Para impedir a separação das redes, atribua as VLANs às portas de
uplink dos switches das FIs, para que o tráfego adequado siga o
caminho correto (I/O da iSCSI privada e pública/gerenciamento).
Em nosso caso, esses caminhos existem em dois switches totalmente
diferentes.
A iSCSI MTO completa deve ser o mesmo. De modo padrão, a iSCSI
usa jumbo-frames. Eles devem ser configurados nos switches, nos
servidores e nas portas de FI e do VNXe. Essa alteração ajuda a
melhorar o desempenho total da rede.
Confirme se os drivers de rede são compatíveis com a versão do ESXi.
Analise a documentação do fornecedor de rede para obter os requisitos.
Para localizar a versão da ENIC e da FNIC, faça log-in no host por meio
do SSH (primeiro, habilite o SSH) e execute os seguintes comandos:
ENIC: ethtool -I vmnic0
FNIC: vmkload_mod - s fnic
De outro modo, é possível executar
Download do driver da ENIC:
https://my.vmware.com/web/vmware/details?productId=327&download
Group=DT-ESXI5X-CISCO-FNIC-15045#dt_version_history
Download do driver da FNIC:
https://my.vmware.com/web/vmware/details?downloadGroup=
DT-ESXI5X-CISCO-ENIC-21238&productId=285
Procedimento de upgrade do driver:
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=
en_US&cmd=displayKC&externalId=2005205
A movimentação via vMotion das VMs entre servidores pode ser feita
depois que as portas do vMotion no switch são definidas para o modo
de entroncamento. Além disso, certifique-se de que o modo promíscuo
do vSwitch (Virtual Switch, switch virtual) do servidor está definido para
ser aceito.
Um dispositivo de BE que apresentou defeito pode estar impedindo
os backups de metadados. O status do cluster do VPLEXCLI não verifica
os backups de metadados. Se a verificação de integridade do VPLEX/VE
mostra o erro. Todas as operações estarão funcionais, a não ser que o
upgrade não disruptivo falhe se não houver backups recentes.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
87
O VPLEX/VE dará suporte a distâncias de ciclo de ida e volta de até
10 ms entre os datacenters, mas você deve validar a conectividade com
o vplexcli:
VPlexcli> connectivity validate-local-com
VPlexcli> connectivity validate-wan-com
VPlexcli> connectivity validate-be-com
VPlexcli> cluster status
No servidor da Web do vSphere, se o adaptador do VMkernel não estiver
exibido como "Link Up" (link ativo), isso significa que ele não está
participando da rede. Habilite o SSH no servidor e execute o comando
"services.sh restart". Após examinar novamente o armazenamento, os
datastores distribuídos devem estar listados no servidor.
Depois de concluir o assistente de instalação, quatro vDirectors exibiram
advertências "VPLEX-VE HA Violation: Invalid virtual network
configuration". A descrição detalhada indicou problemas com a
comunicação de gerenciamento. Ao analisarmos o grupo de portas
mgmtcom, as portas de quatro vDirectors não estavam ativas.
Entretanto, a GUI do vSphere mostrava que elas estavam conectadas.
O problema foi corrigido desconectando e reconectando os adaptadores
de rede virtual mgmtcom ao grupo de portas dos quatro vDirectors.
O estado obsoleto das portas distribuídas é um problema conhecido da
verificação de validação de HA. Anteriormente, a verificação atualizava
diretamente o estado da porta antes de fazer comparações, mas isso
resultava em tarefas excessivas do vSphere relatadas na interface.
A solução temporária depende do estado real da porta. Se você atualizar
e o estado da porta for link-up, não é necessário realizar nenhuma ação
adicional. Se o estado de porta for link-down, a reconexão do adaptador
virtual aciona uma atualização de porta que resulta em um estado
"bom" ou que corrige realmente o estado inválido da porta.
Se o datastore distribuído não foi excluído antes de remover o
VPLEX/VE, ele será um datastore "zumbi". O VC o removerá do
inventário após 24 horas. Para removê-lo imediatamente, remova as
portas VMkernel da iSCSI e reinicialize o ESXi Server.
É necessário examinar novamente o armazenamento para reconectar o
armazenamento do VPLEX/VE caso tenha ocorrido qualquer paralisação.
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
88
Certifique-se de que todos os hosts do cluster de ESXi estejam
configurados para utilizar o armazenamento de VE, já que todos os
datastores distribuídos são provisionados ao cluster como um todo
(e não como hosts individuais). O provisionamento dos datastores
distribuídos pode não identificar nenhum erro se qualquer host do
cluster de ESXi não estiver configurado para a iSCSI de software. Você
verá uma linha como esta ao final do log virgo (isto é, no Web Client):
[Found software-based initiator port for host <dsveg187.lss.emc.com>: <[]>]
Quando um novo host ESXi é adicionado, é necessário realizar uma
etapa manual depois de adicionar o adaptador iSCSI de software para
informar o VPLEX/VE sobre o local do qual o host faz parte (geralmente,
isso é feito durante a configuração inicial). Assim que isso for feito, o
plug-in registrará automaticamente e adicionará o iniciador à
visualização do armazenamento, para que o provisionamento funcione
para esse host.
O comando que você precisa usar é "configuration virtual hosts-onphysical-sites add". Execute primeiro o coando "configuration virtual
hosts-on-physical-sites list" e você verá a lista atual.
No VNXe, para registrar o IQN, adicione-o a um grupo de
armazenamento. O Unisphere é diferente dos outros VNXs.
13. Apêndice B – Referências
13.1
Documentação da EMC
Os documentos seguintes, disponíveis no site de Suporte on-line da
EMC, especificam informações adicionais e relevantes. Caso você não
tenha acesso a determinado documento, entre em contato com o
representante da EMC.
Guia de Instalação e Administração do PowerPath/VE para o VMware
vSphere
VNXe FAST Cache: Introdução ao EMC VNXe3200 FAST Suite
EMC VNX Virtual Provisioning Applied Technology
EMC VSPEX Private Cloud: VMware vSphere 5.5 para até 125 Máquinas
Virtuais
Guia de Projeto do EMC VSPEX com EMC XtremSF e EMC XtremCache
Usando o armazenamento EMC VNX com VMware vSphere
Guia de Preparação do Local do EMC VPLEX/VE Server
Guia de Práticas Recomendadas da EMC para Conexões de Alimentação
CA em Gabinetes com Dois PDPs
Planilha de Configuração da Fonte Alimentação CA da EMC
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
89
Guia de Instalação e Retirada de Embalagem do 40U-C
Guia de Instalação de Hardware do EMC VPLEX/VE
Notas Técnicas de Práticas Recomendadas de Implementação
e Planejamento do EMC VPLEX/VE
Notas da Versão do EMC VPLEX/VE
Guia de Configuração de Segurança do EMC VPLEX/VE
Planilha de Configuração do EMC VPLEX/VE
Guia do EMC VPLEX/VE CLI
Guia de Produto do EMC VPLEX/VE
Gerador de procedimentos do VPLEX/VE
Guia de Conectividade com Hosts VMware ESXi da EMC
13.2
Outros documentos
Os documentos seguintes, localizados no site da VMware, especificam
outras informações relevantes:
Sistema de Rede do vSphere
Guia de Armazenamento do vSphere
Administração de Máquinas Virtuais do vSphere
Instalação e Configuração do vSphere
Gerenciamento de Host e do vCenter Server
Gerenciamento de Recursos do vSphere
Instalando e Administrando o VMware vSphere Update Manager
Plug-in do VAAI
Interpretando estatísticas do esxtop
Noções Básicas do Gerenciamento de Recursos em Memória do VMware
vSphere 5.1
EMC VSPEX com EMC® VPLEX/VE™
para VMware® vSphere®
90