03000-2 —11/14
O3000
O3000
soluções para irrigação pivô central
MANGUEIRA - MÍNIMO
DE 2’ (0,6 M)
ABRAÇADEIRA
CONEXÃO DE
MANGUEIRA
NELSON X
ADAPTADOR
MNPT
ORBITOR, O NOVO ASPERSOR DA NELSON
Com tecnologia que elimina as bases de suportes do corpo de
um aspersor, o novo aspersor Orbitor da Nelson para pivô oferece
excelente otimização em uniformidade e tamanho das gotas em
baixas pressões (10-20 psi). O Orbitor tem vida útil longa e boa
durabilidade mesmo em condições onde a água é precária, pois
não há placas de suporte que podem acumular impurezas, no corpo
do aspersor.
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
NELSON FNPT X
REGULADOR DE
PRESSÃO DE ROSCA
QUADRADA
28
BOCAL 3TN
UNIFORMIDADE EXCELENTE A BAIXAS PRESSÕES. Projetado
especificamente para uso em sistemas de irrigação de movimento
eletromecânico — pivôs centrais e máquinas lineares/laterais — o Orbitor
proporciona um padrão de precipitação uniforme.
REDUÇÃO DO ARRASTE EÓLICO E DE PERDAS POR EVAPORAÇÃO.
Os irrigadores sem suporte reduzem o rompimento das gotas, arrasto e
vazamentos.
PROJEÇÃO DE JATO DE ÁGUA EFICIENTE. Projetado para transpassar
certos obstáculos, tais como copas de árvores e folhagens mais densas.
ORBITOR
O3000 E
PESO
economize água e energia e faça
um melhor trabalho de irrigação
BOCAIS IDENTIFICADOS POR CORES. O sistema de bocais 3TN é a
essência da linha de aspersores da Série 3000 e apresentam bocais de
fácil identificação, resistentes a desgastes e muito precisos. O adaptador
de engate rápido permite a remoção do Orbitor para a limpeza do bocal em
uso — sem a necessidade de ferramentas ou do desligamento do sistema.
É muito simples substituir os bocais durante a irrigação.
PROJETO MODULAR VERSÁTIL. Considerando-se que um único
aspersor pode não ser o ideal para todas as condições, a Série 3000
apresenta componentes de projeto modular, de fácil substituição. É
possível começar a safra ou irrigação com uma determinada configuração
e posteriormente substituí-la a qualquer momento.
on drops
> DESEMPENHO DO ORBITOR O3000*
R3000
S3000
up
top
on drops
FAÇA A OPÇÃO PELO ALTO DESEMPENHO. O Orbitor O3000 está disponível em três opções diferentes de placas defletoras para
atender a necessidades de irrigação específicas. A de ângulo padrão (PLACA DEFLETORA PRETA) tem 9 ranhuras proporcionando
R3000
uniformidade otimizada e alcance máximo. A de ângulo baixo (PLACA DEFLETORA AZUL)
tem 9 ranhuras e oferece máxima resistência
on drops
a derivas. A nova PLACA DEFLETORA ROXA produz gotejamento de menores dimensõesD3000
e de modo constante - ideal para a germinação
up top
de culturas e solos que necessitam de gotas mais finas.
TIPOS DE ASPERSORES
E PLACAS DEFLETORAS
DESCRIÇÃO
VARIAÇÃO
DA PRESSÃO
PARA USO NO TUBO
DE DESCIDA
— Ângulo Padrão —
PLACA DEFLETORA
PRETA #11488-101
(Use uma mangueira flexível
de no mínimo
2’ (0,6 m)]
(Use uma mangueira flexível
de no mínimo
2’ (0,6 m)]
D3000
on drops
Cobertura a 15 psi (1,0 BAR) Bico Nº 36
R3000
on drops
10-20 PSI
0,7-1,4 BAR
3TN
Nº 11-50
D3000
up top
N3000
on drops
S3000
Altura
on drops
10-20 PSI
0,7-1,4 BAR
3TN
Nº 11-50
da Instalação
(1,8 m)
10-20 PSI
0,7-1,4 BAR
3TN
Nº 11-50
Diâmetro de Alcance
(17,7 m)
Cobertura a 15 psi (1,0 BAR) Bico Nº 36
D3000
up top
N3000
on drops
D3000
on drops
(Use uma mangueira flexível
de no mínimo
2’ (0,6 m)]
DADOS DO DIÂMETRO DE ALCANCE**
(SEM TESTES DE VENTO)
Altura da Instalação
PARA USO NO TUBO
DE DESCIDA
— Gotas Menores —
PLACA DEFLETORA
ROXA #11488-103
R3000
S3000
up top
on drops
D3000
on drops
PARA USO NO TUBO
DE DESCIDA
— Ângulo Baixo —
PLACA DEFLETORA
AZUL #11488-102
VARIAÇÃO
DOS BOCAIS
(1,8 m)
Diâmetro de Alcance
(15,2 m)
Cobertura a 15 psi (1,0 BAR) Bico Nº 36
DADOS PRELIMINARES
N3000
on drops
Altura da Instalação
(1,8 m)
Diâmetro de Alcance
(14,3 m)
* A seleção correta da pressão e a configuração do aspersor são muito importantes para a otimização da dimensão da gota.
** A distância de alcance varia com a pressão, o tamanho do bocal, a altura da instalação e as condições hidráulicas.
MANGUEIRA MÍNIMO DE 2’
(0,6 m)
MANGUEIRA MÍNIMO DE 2’
(0,6 m)
ABRAÇADEIRA
ABRAÇADEIRA
CONEXÃO DE
MANGUEIRA X
ADAPTADOR
MNPT NELSON
CONEXÃO DE
MANGUEIRA X
ADAPTADOR
MNPT NELSON
MANGUEIRA MÍNIMO DE 2’
(0,6 m)
ABRAÇADEIRA
FNPT X REGULADOR
DE PRESSÃO DE
ROSCA QUADRADA
NELSON
FNPT X
REGULADOR
DE PRESSÃO
NELSON
ADAPTADOR DE
ROSCA QUADRADA
MNPT NELSON
28
BOCAL
3TN
ORBITOR
O3000 E
PESO
CONEXÃO DE
MANGUEIRA X
ADAPTADOR DE
ROSCA QUADRADA
MNPT NELSON
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A
INSTALAÇÃO:
1. O Orbitor exige a instalação de uma mangueira flexível
reforçada de no mínimo 2’ (0,6 m).
2. O Orbitor requer um Peso integral de 0,85 lb (390 g) em
todas as instalações. Não use outros modelos de pesos
convencionais para substituir ou suplementar o peso do
Orbitor.
3. Verifique sempre se o Peso do Orbitor está preso firme
e corretamente.
4. Verifique sempre se todos os componentes de
instalação e o Orbitor estão bem apertados e seguros.
Use os novos* reguladores de pressão e acessórios da
Nelson.
5. Se forem utilizadas válvulas de esfera de ¾”, use
também as ponteiras de metal.
*Nova base de suporte único patenteada e fabricada após
2007.
GARANTIA E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: O Orbitor D3000 da Nelson têm garantia de um ano a partir da data de compra sobre materiais com defeito de fábrica
quando utilizados dentro das especificações de uso para que foram projetados e mediante uso e funcionamento normal. O fabricante não se responsabiliza pela instalação,
remoção ou reparo não autorizado de peças defeituosas. A responsabilidade do fabricante sob essa garantia limita-se somente à troca ou reparo de peças defeituosas e o
fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos a colheitas ou de outros tipos resultantes de defeitos ou violações da garantia. ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS
AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS DE MERCADORIA E CONVENIÊNCIA DE PROPÓSITOS ESPECÍFICOS E DE
TODAS AS OUTRAS OBRIGAÇÕES OU RESPONSABILIDADES DO FABRICANTE. Nenhum agente, funcionário ou representante do fabricante tem autoridade para
liberar, alterar ou adicionar condições a essa garantia, tampouco criar qualquer garantia aqui não incluída.
Este produto pode estar coberto por um ou mais dos seguintes números de patentes americanas 4796811, RE33823, DES312865, 5415348, 5409168 e outras patentes
americanas pendentes de aprovação ou correspondentes ou patentes estrangeiras pendentes.
Nelson Irrigation Corporation
848 Airport Rd., Walla Walla, WA 99362 USA
Tel: 509.525.7660 Fax: 509.525.7907 [email protected]
Nelson Irrigation Corporation of Australia Pty. Ltd.
35 Sudbury Street, Darra QLD 4074 [email protected]
Tel: +61 7 3715 8555 Fax: +61 7 3715 8666
WWW.NELSONIRRIGATION.COM