2UyWXORHFROyJLFRHXURSHXSDUDOXEULILFDQWHV
©$PDUFDomRRILFLDOGD8(SDUDSURGXWRVPDLVHFROyJLFRVª
6HTXHUGHPRQVWUDURVHXHPSHQKDPHQWRQXPDPELHQWH
PHOKRU
HVFROKDD)ORUSDUDRVVHXVOXEULILFDQWHV
$)ORUQRVVHXVSURGXWRVJDUDQWH
'DQRVOLPLWDGRVSDUDDiJXDHRVVRORVGXUDQWHD
XWLOL]DomR
(PLVV}HVUHGX]LGDVGH&2
8PDSHUFHQWDJHPHOHYDGDGHPDWpULDVSULPDVUHQRYiYHLV
8PDXWLOL]DomROLPLWDGDGHVXEVWkQFLDVSHULJRVDVSH[ž
SURLELomRGHVXEVWkQFLDVFODVVLILFDGDVFRPGHWHUPLQDGDV
IUDVHV5
8PHOHYDGRGHVHPSHQKRWpFQLFR
$)ORUSRGHVHUDWULEXtGDDyOHRVKLGUiXOLFRVPDVVDV
OXEULILFDQWHVyOHRVSDUDPRWRVVHUUDVyOHRVSDUDPRWRUHVD
GRLVWHPSRVDJHQWHVGHGHVFRIUDJHPHRXWURV
OXEULILFDQWHVGHSHUGDWRWDO
6DWLVIDoDDVH[LJrQFLDV
GRVFRQVXPLGRUHV
+RMHHPGLDRVFRQVXPLGRUHVHVWmRPDLV
FRQVFLHQWHVGDLPSRUWkQFLDGDSURWHFomRGR
DPELHQWH4XDWURHPFDGDFLQFR
FRQVXPLGRUHVHXURSHXVJRVWDULDPGH
FRPSUDUSURGXWRVPDLVHFROyJLFRVGHVGH
TXHGHYLGDPHQWHFHUWLILFDGRVSRUXP
RUJDQLVPRLQGHSHQGHQWH
$)ORUFRQVWLWXLXPVLQDOVHJXURTXHSHUPLWH
DRVFRQVXPLGRUHVLGHQWLILFDUIDFLOPHQWHRV
SURGXWRVFRPERPGHVHPSHQKR
DPELHQWDOGLVSRQtYHLV
QRPHUFDGR
'rDRVVHXVOXEULILFDQWHVXPVLQDOFUHGtYHOGHH[FHOrQFLDDPELHQWDO
&DQGLGDWHVHj)ORU
)DoDXPWHVWHUiSLGRXWLOL]DQGRDOLVWDGHYHULILFDomRQRYHUVR
7HVWHPXQKRV
©$QRVVDHPSUHVDFROKHXRVIUXWRVGDVXDORQJD
H[SHULrQFLDHP,'HSURYRXTXHpSRVVtYHO
SURGX]LUIOXLGRVKLGUiXOLFRVGHORQJDGXUDomRD
SDUWLUGHPDWpULDVSULPDVUHQRYiYHLV
$(XURSDpRQRVVRPHUFDGRLQWHUQR)RLSRULVVR
TXHTXLVHPRVRUyWXORHFROyJLFRSDUDRVQRVVRV
ELROXEULILFDQWHV2QRVVRREMHFWLYRpGLIXQGLURV
QRVVRVFRQKHFLPHQWRVVREUHIOXLGRVKLGUiXOLFRV
GHORQJDGXUDomRIDEULFDGRVDSDUWLUGH
PDWpULDVSULPDVUHQRYiYHLV3UHWHQGHPRV
IRUQHFHUDRVQRVVRVFOLHQWHVDSURYDWpFQLFDH
DPELHQWDOGRH[FHOHQWHFRPSRUWDPHQWRGHVWHV
SURGXWRVª
0HUMD/lPVlUHVSRQViYHO,'%LQRO%LR6DIH2\
3DUDPDLVLQIRUPDo}HV«
«VREUHRVLVWHPDDVVXDVFDUDFWHUtVWLFDV
DVSDUWHVHQYROYLGDVRSURFHVVRGHFDQGLGDWXUD«
KWWSHFHXURSDHXHFRODEHO
«VREUHRJUXSRGHSURGXWRV©OXEULILFDQWHVª
FULWpULRVSRUPHQRUL]DGRVGDWDGHUHYLVmR«
KWWSHFHXURSDHXHFRODEHO
6HOHFFLRQH©SURGXFWJURXSVªQRPHQXGDHVTXHUGD
/LVWDGHYHULILFDomRXQLFDPHQWHSDUDXPDDYDOLDomRSUHOLPLQDU
)DVHVGR
&ULWpULRV
FLFORGHYLGD
)DEULFR
FRPSRVLomR
/LPLWDomRGD
XWLOL]DomRGH
VXEVWkQFLDV
SHULJRVDVSDUDR
DPELHQWHHD
VD~GH
8WLOL]DomR
/LPLWDomRGD
XWLOL]DomRGH
VXEVWkQFLDV
SHULJRVDVSDUDR
PHLRDTXiWLFR
&RPLVVmR(XURSHLD
'HVFULomRVXPiULD
z2SURGXWRQmRSRGHWHUVLGRFODVVLILFDGRFRPTXDOTXHUXPDGDVIUDVHVGHULVFRVHJXLQWHV
55555555555555555
55555555555555555
5555HFRPELQDo}HVGDVPHVPDVFRQIRUPHHVWDEHOHFLGDVQD'LUHFWLYD
&(HUHVSHFWLYDVDOWHUDo}HV
z$VVXEVWkQFLDVLQFOXtGDVQDOLVWDFRPXQLWiULDGHVXEVWkQFLDVSULRULWiULDVQRGRPtQLRGD
SROtWLFDGDiJXDRXQDOLVWDGHVXEVWkQFLDVTXtPLFDVSDUDDFomRSULRULWiULDGD263$5QmR
SRGHPVHUGHOLEHUDGDPHQWHDGLFLRQDGDVDRSURGXWR
z2VFRPSRVWRVRUJkQLFRVKDORJHQDGRVHRVFRPSRVWRVD]RWDGRVQmRSRGHPVHU
GHOLEHUDGDPHQWHDGLFLRQDGRVDRSURGXWR
z2VPHWDLVHRVFRPSRVWRVPHWiOLFRVQmRSRGHPVHUGHOLEHUDGDPHQWHDGLFLRQDGRVDR
SURGXWRFRPH[FHSomRGR1D.0JH&D.0JDQG&D
2SURGXWRGHYHVDWLVID]HUXPGRVGRLVFULWpULRVVHJXLQWHV
z5HTXLVLWRVDSOLFiYHLVjSUHSDUDomRHDRVFRPSRQHQWHVSULQFLSDLV
&RQFHQWUDomRFUtWLFDSDUDDWR[LFLGDGHDTXiWLFDGHFDGDFRPSRQHQWHSULQFLSDO”PJO
d
$FRQFHQWUDomRFUtWLFDSDUDDWR[LFLGDGHDTXiWLFDGHYHVHUSHORPHQRVHPPJO
SDUDRVyOHRVKLGUiXOLFRVSDUDDVPDVVDVOXEULILFDQWHVyOHRVSDUDPRWRUHV
DGRLVWHPSRVyOHRVSDUDPRWRVVHUUDVDJHQWHVGHGHVFRIUDJHPHRXWURVOXEULILFDQWHVGHSHUGD
WRWDO
z5HTXLVLWRVDSOLFiYHLVDFDGDVXEVWkQFLDFRQVWLWXLQWH
PJOWR[LFLGDGHDJXGD”PJOVHDFRQFHQWUDomRSRQGHUDODFXPXODGDGDV
VXEVWkQFLDVSUHVHQWHVIRU”QRVIOXLGRVKLGUiXOLFRV”QDVPDVVDVOXEULILFDQWHVHyOHRV
SDUDPRWRUHVDGRLVWHPSRV”QRVyOHRVSDUDPRWRVVHUUDVDJHQWHVGHGHVFRIUDJHPH
RXWURVOXEULILFDQWHVGHSHUGDWRWDO
PJOWR[LFLGDGHDJXGD”PJOVHDFRQFHQWUDomRSRQGHUDODFXPXODGDGDVVXEVWkQFLDV
SUHVHQWHVIRU”QRVIOXLGRVKLGUiXOLFRV”QDVPDVVDVOXEULILFDQWHVHyOHRVSDUDPRWRUHVD
GRLVWHPSRV”QRVyOHRVSDUDPRWRVVHUUDVDJHQWHVGHGHVFRIUDJHPHRXWURVOXEULILFDQWHV
GHSHUGDWRWDO
$WR[LFLGDGHDJXGD”PJOVHDFRQFHQWUDomRSRQGHUDODFXPXODGDGDVVXEVWkQFLDV
SUHVHQWHVIRU”QRVIOXLGRVKLGUiXOLFRV”QDVPDVVDVOXEULILFDQWHVyOHRVSDUDPRWRUHVD
GRLVWHPSRVyOHRVSDUDPRWRVVHUUDVDJHQWHVGHGHVFRIUDJHPHRXWURVOXEULILFDQWHVGHSHUGD
WRWDO
8WLOL]DomR
%LRGHJUDGDELOLGDGH
HSRWHQFLDOGH
ELRDFXPXODomR
z2SURGXWRQmRSRGHFRQWHUVXEVWkQFLDVTXHVHMDPVLPXOWDQHDPHQWHQmRELRGHJUDGiYHLVH
SRWHQFLDOPHQWHELRDFXPXOiYHLV
d
z)OXLGRVKLGUiXOLFRVyOHRVSDUDPRWRVVHUUDVDJHQWHVGHGHVFRIUDJHPHRXWURVOXEULILFDQWHV
GHSHUGDWRWDOFRQFHQWUDomRSRQGHUDODFXPXODGDGDVVXEVWkQFLDVVXEVWkQFLDQmR
ELRGHJUDGiYHO”VXEVWkQFLDLQHUHQWHPHQWHELRGHJUDGiYHOSRUYLDDHUyELD”VXEVWkQFLD
ILQDOPHQWHELRGHJUDGiYHOSRUYLDDHUyELD•
z0DVVDVOXEULILFDQWHVHyOHRVSDUDPRWRUHVDGRLVWHPSRVFRQFHQWUDomRSRQGHUDODFXPXODGD
GDVVXEVWkQFLDVVXEVWkQFLDQmRELRGHJUDGiYHO”VXEVWkQFLDLQHUHQWHPHQWHELRGHJUDGiYHO
SRUYLDDHUyELD”VXEVWkQFLDILQDOPHQWHELRGHJUDGiYHOSRUYLDDHUyELD•
)LPGHYLGD
8WLOL]DomRGH
PDWpULDVSULPDV
UHQRYiYHLV
2WHRUGHFDUERQRGHULYDGRGHPDWpULDVSULPDVUHQRYiYHLVGRSURGXWRDFDEDGRGHYHVHU
z•PPSDUDyOHRVKLGUiXOLFRV
z•PPSDUDPDVVDVOXEULILFDQWHV
z•PPSDUDyOHRVSDUDPRWRVVHUUDVDJHQWHVGHGHVFRIUDJHPHRXWURVOXEULILFDQWHV
GHSHUGDWRWDO
)LPGHYLGD
'HVHPSHQKR
z2VIOXLGRVKLGUiXOLFRVGHYHPWHUXPGHVHPSHQKRWpFQLFRTXHSHORPHQRVVDWLVIDoDRV
FULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQDQRUPD,62TXDGURVD
z$VPDVVDVOXEULILFDQWHVGHYHPVHUDGHTXDGDVjXWLOL]DomR
z2VyOHRVSDUDPRWRVVHUUDGHYHPWHUXPGHVHPSHQKRWpFQLFRTXHSHORPHQRVVDWLVIDoDRV
FULWpULRV5$/8=GR%OXH$QJHO
z2VDJHQWHVGHGHVFRIUDJHPHRXWURVOXEULILFDQWHVGHSHUGDWRWDOGHYHPVHUDGHTXDGRVj
XWLOL]DomR
z2VyOHRVSDUDPRWRUHVDGRLVWHPSRVGHYHPWHUXPGHVHPSHQKRWpFQLFRTXHSHORPHQRV
VDWLVIDoDRVFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQD©100$&HUWLILFDWLRQIRU7ZR6WURNH&\FOH*DVROLQH
(QJLQH/XEULFDQWVªGRSURJUDPDGHFHUWLILFDomR7&:GD100$
2VHXRUJDQLVPRFRPSHWHQWHLQIRUPiORiGRVGRFXPHQWRVGHDYDOLDomRHYHULILFDomRH[LJLGRVSRUH[HPSORGHFODUDo}HVGHFRQIRUPLGDGH
ILFKDVGHGDGRVGHVHJXUDQoDGRVLQJUHGLHQWHVGRVUHVXOWDGRVGHHQVDLRVDIRUQHFHUHGRVPpWRGRVGHHQVDLRDXWLOL]DUODERUDWyULRV
H[WHUQRV
'LYXOJXHJUDWXLWDPHQWHRVVHXVSURGXWRVFRPUyWXORHFROyJLFR
QR*UHHQ6WRUH
KWWSZZZHFRODEHOFRP