Soluções para Grandes Aplicações
Soluções para Grandes
Aplicações
Sumário
Açúcar & Etanol
06
Celulose & Papel
08
Cimento
10
Geração de Energia Eólica
12
Geração de Energia Hidrelétrica
14
Geração de Energia Termoelétrica
16
Mineração
18
Naval
20
Petróleo & Gás
22
Saneamento
24
Siderurgia
26
Outras Aplicações
28
Serviços
30
www.weg.net
Produtos e Serviços
A WEG Energia oferece ao mercado
produtos desenvolvidos dentro das
exigências tecnológicas mundiais.
Produtos de concepção moderna,
com alto padrão de desempenho e
resultados que garantem a eficácia
nas mais diversas aplicações.
Motores de Grande Porte
Potência até 110.000 kW
Geradores
Potência até 150.000 kVA
4
Soluções para Grandes Aplicações
Aerogeradores
Potência: 95 kW e 2.100 kW
www.weg.net
Turbinas Hidráulicas e Hidromecânicos
Potência até 120.000 kW
(diâmetro do rotor até 5 m)
Serviços
Reforma e repotenciação de motores, geradores
e turbinas hidráulicas
Soluções para Grandes Aplicações
5
www.weg.net
Açúcar & Etanol
WEG em Usina de Etanol de Última Geração
Usina Jataí, do Grupo Cosan, investiu em tecnologias verdes para construir o empreendimento com os melhores
equipamentos e técnicas disponíveis no mercado.
A usina de etanol da Cosan em Jataí/GO foi inaugurada em
maio/2010 seguindo os preceitos de excelência na gestão
ambiental. Foram investidos cerca de R$ 1 bilhão para buscar
no mercado tecnologias que atendessem de forma sustentável
o processo industrial. Resultado: a Usina Jataí é uma das mais
modernas do mundo sob o ponto de vista tecnológico e
ambiental. Corte de cana mecanizado em praticamente 100%
da colheita, caldeiras de maior eficiência, com pressão a vapor
de 100 bars (as usinas costumam utilizar 15 ou 21 bars) e
operação por meio de circuito fechado de água, garantindo o
seu tratamento e reutilização no processo, são alguns dos
diferenciais da planta.
Para buscar essas tecnologias, a Cosan priorizou os
fornecedores com amplo know how. “A WEG e outras
empresas do segmento participaram de processo de seleção
que avaliou a aptidão e capacidade dos fornecedores para
atender à demanda técnica exigida por nossa indústria, além
do prazo para a entrega dos equipamentos. A WEG foi
selecionada por cumprir estes e outros atributos, atendendo
todos os requisitos necessários, e ainda por já ter efetuado
outros fornecimentos para o Grupo Cosan”, afirma Walter
Ventura Ferreira, gerente industrial do polo Goiás da Cosan.
As diretrizes da Cosan para esta nova unidade eram alinhar
alta tecnologia e melhor rendimento. A companhia foi
escolhida para eletrificar as moendas, promovendo melhor
precisão no controle, processo mais compacto, níveis de ruído
reduzidos, facilidade operacional e economia de energia. Com
o fornecimento de motores, moendas, geradores, painéis de
comando e de distribuição, transformadores e subestação de
alta tensão, envolvendo as unidades de negócios Transmissão
& Distribuição, Energia e Motores, a WEG garantiu agilidade e
segurança no processo produtivo do empreendimento.
Projeto Customizado
A Cosan exigiu uma proteção extra nos quesitos de vibração e limitação em níveis de ruído, com intuito de oferecer ainda
mais segurança aos seus colaboradores. Os motores da WEG foram preparados com atenuadores, defletores de ruído e
sensores de vibração, suprindo a necessidade do cliente. “A WEG atendeu todas as expectativas da Cosan quanto ao
fornecimento, start-up e assistência pós-venda. Além disto, os produtos fornecidos estão operando a contento. Desta
maneira, nossa satisfação com a WEG é muito grande”, garante Ferreira.
6
Soluções para Grandes Aplicações
www.weg.net
Escopo
JJ Subestação de energia elétrica em 138 kV, com dois transformadores de 40/50 MVA
JJ 3 geradores SPW1250, 43.750 kVA
JJ Painéis de comando e distribuição do gerador
JJ Projeto elétrico de interligação dos geradores/painéis
JJ Motores de preparo 5.400 kW e 3.700 kW, 4 polos, 13,8 kV - partida direta
JJ Moenda secadora 1.900 kW, 6 polos, 690 V - inversor
JJ Moendas desaguadoras 550 kW, 6 polos, 690 V - inversor
JJ Transformador a seco 1.000 kVA, 3,8 kV +/-2x2,5% 0,69 - 0,69 kV
JJ Transformador a seco 3.000 kVA, 13,8 kV +/-2x2,5% 0,69 - 0,69 kV
Cliente: GranBio | País: Brasil
Turbogerador de 40.000 kVA, 13.800 V, 4 polos, carcaça 1250
Aplicação: turbina a vapor
Cliente: Usina Rio Brilhante | País: Brasil
Turbogerador de 50.000 kVA, 13.800 V, 4 polos, carcaça 1250
Aplicação: turbina a vapor
Cliente: Usina Angélica | País: Brasil
Motor de indução de 8.000 kW, 13.800 V, 8 polos, carcaça 900
Motor de indução de 2.750 cv, 4.160 V, 6 polos, carcaça 560
Aplicação: moenda e preparo
Cliente: Costa Bioenergia | País: Brasil
Motor de indução de 2.600 HP, 13.800 V, 4 polos, carcaça 560
Aplicação: desfibrador
Cliente: Usina São Francisco - Grupo São João
País: Brasil
3 motores de indução de 2.000 cv, 13.800 V, 6 polos, carcaça 630
Aplicação: desfibradores
Cliente: Usina Santa Isabel | País: Brasil
Motor de indução de 3.000 cv, 13.800 V, 6 polos, carcaça 710
Motor de indução de 2.000 cv, 13.800 V, 6 polos, carcaça 630
Motor de indução de 1.200 cv, 13.800 V, 6 polos, carcaça 560
Aplicação: picador e desfibradores
Soluções para Grandes Aplicações
7
www.weg.net
Celulose & Papel
Mais de 2 Mil Equipamentos WEG na Fábrica de Celulose da Eldorado
WEG oferece produtos e serviços para a unidade que será a maior fábrica do mundo do segmento em uma
única linha, empregando alta tecnologia.
A WEG forneceu um sistema elétrico com mais de 2 mil
equipamentos e serviços de comissionamento, startup
e suporte técnico para a primeira fábrica de celulose da
Eldorado, na cidade de Três Lagoas/MS. Esta unidade já é
conhecida como a maior do mundo em uma única linha. A
Eldorado Brasil Celulose S.A. terá capacidade para produzir
1,5 milhão de toneladas de celulose branqueada por ano e a
estimativa de contribuir com 20% do total das exportações
brasileiras de celulose. O foco será atender a demanda de
fabricantes de papel na América do Norte, Europa e Ásia.
A fábrica tem conceito de “Best Available Tecnology”, de
forma a superar todas as exigências do mercado
internacional e a planta será autossuficiente em
energia elétrica produzida a partir de biomassa, com um
investimento estimado de R$ 6,2 bilhões.
8
Soluções para Grandes Aplicações
Os produtos fornecidos pela WEG são: uma subestação, 800
unidades de motores das linhas W22, HGF e MGF 4.160 V;
66 transformadores a seco IP23 e 4 transformadores a óleo
(01×110 MVA e 1×55 MVA com comutação sob carga e
02×140 MVA com comutação a vazio); 800 colunas CCMs
inteligentes 690 V CCM03i com relés inteligentes; 54 colunas
CCMs MT 4.160 V MTW03; 280 unidades de inversores 690
V - CFW11; 78 inversores modulares 690 V CFW11M e 10
inversores 4.160 V - MVW01. A WEG está fornecendo o
serviço de acompanhamento para recebimento e
armazenamento dos equipamentos, comissionamento,
startup e operação assistida.
www.weg.net
Cliente: Mondi Paper
País: África do Sul
Turbogerador de 56.500 kVA, 11.000 V, 2 polos
Aplicação: turbina a vapor
Cliente: Orsa
País: Brasil
Turbogerador de 12.500 kVA, 13.800 V, 4 polos, carcaça 900
Aplicação: turbina a vapor
Cliente: Europac País: Portugal
4 motores de indução de 1.800 kW, 11.000 V, 4 polos, carcaça 500
Aplicação: refinadores de celulose
Cliente: Votorantim Celulose e Papel - Jacareí
País: Brasil
6 motores de indução de 630 kW, 4.000 V, 6 polos, carcaça 400
Aplicação: bombas centrífugas
Cliente: Masisa do Brasil
País: Brasil
Motor de indução de 8.400 kW, 13.200 V, 4 polos, carcaça 710
Aplicação: refinador de madeira
Cliente: Autralian Paper
País: Austrália
Motor de indução de 5.000 kW, 11.000 V, 4 polos, carcaça 800
Aplicação: refinador de papel
Soluções para Grandes Aplicações
9
www.weg.net
Cimento
Nova Fábrica da Votorantim em SC Conta com Soluções WEG
Equipamentos foram projetados para suportar as condições de operação específicas em unidades de produção de
cimento.
A primeira fábrica completa de cimentos da Votorantim em
Santa Catarina entrou em operação. Equipada com tecnologia
WEG em acionamento e motorização, a unidade construída em
Vidal Ramos, no Vale do Itajaí, a 180 quilômetros de
Florianópolis, custou aproximadamente R$ 400 milhões e vai
impulsionar a produção de cimento, suprindo os mercados
catarinense e gaúcho e desafogando as demais fábricas da
região. A obra faz parte de um conjunto de investimentos da
Votorantim, que prevê a construção de outras unidades no país.
Parceiros comerciais desde 2005, esta é a primeira vez que a
WEG fornece todo o sistema de distribuição de alta e baixa
tensão e acionamentos para uma unidade de fabricação de
cimento da Votorantim. Um fornecimento integrado, com a
habitual sinergia entre as empresas do grupo WEG na
elaboração de um pacote integrado para atender as
necessidades do cliente. São transformadores para a
subestação de energia, painéis de acionamento de média e alta
tensão, drives e motores de baixa e média tensão para o
acionamento de britadores, moinhos, exaustores e do forno.
De acordo com o engenheiro Rafael Fabro de Almeida, da
WEG, a empresa trabalhou em sinergia com o cliente desde a
especificação dos equipamentos necessários para a operação
de cada aplicação, de forma individual, até o fornecimento,
instalação e start-up. “Além de contribuir para o cumprimento
10
Soluções para Grandes Aplicações
dos cronogramas previstos, trabalhamos para que o retorno do
investimento do cliente ocorra da maneira mais rápida possível”,
comenta. A qualidade no atendimento e o desempenho dos
produtos WEG, continua o engenheiro, somados à abrangente
rede de assistência técnica no país também garante ao cliente a
tranquilidade necessária.
Entre os destaques do fornecimento para a fábrica de Vidal
Ramos estão os motores de anéis com levantamento
automático das escovas (para acionamento dos moinhos),
motores linha Master nas carcaças 500 e 560 mais robustos
graças ao aprimoramento da tecnologia de fundição WEG,
motores W22 e HGF Wmining e, principalmente, a
intercambialidade dos motores de média tensão com outros
motores WEG já instalados em unidades da Votorantim pelo
Brasil, o que reduz consideravelmente a quantidade de motores
reserva necessários para a operação confiável da unidade.
“Os motores de média e baixa tensão são todos fechados e
robustos o suficiente para suportarem as condições de
operação necessárias em plantas de cimento, devido ao regime
do ambiente instalado e dos esforços requisitados para as
severas aplicações”, explica o engenheiro Rafael Almeida.
O coordenador de projetos da Obra Vidal Ramos, engenheiro
Clovis Antonio Santana, afirma que a WEG é, atualmente, um
dos maiores parceiros da Votorantim Cimentos. “E isso tende a
continuar assim, haja vista o bom desempenho de produtos e
www.weg.net
serviços”, anuncia. Segundo ele, a unidade construída em Santa Catarina faz parte da segunda onda de investimentos da
Votorantim Cimentos no Brasil, que já tem novos projetos na chamada terceira onda, e prospecta novos investimentos por parte da
empresa para a sequência, alinhados à evolução do mercado brasileiro e internacional.
Resumo do escopo do fornecimento:
07 motores de média tensão (potências diversas, de 850 cv até 3.500 cv)
JJ 31 motores de baixa tensão com rotor em gaiola modelos HGF WMining e W22 WMining (potências diversas, variando de 2 cv até 350 cv)
JJ Mais de 300 motores de baixa tensão acionando equipamentos de subfornecedores, pré-requisito para o fornecimento
JJ 01 subestação completa, incluindo transformadores, painéis, proteção, cabos (25 MVA)
JJ 14 transformadores seco (potências diversas, de 300 kVA até 2.000 kVA)
JJ Painéis de distribuição de baixa tensão, cubículos de baixa e média tensão, soft-starters e inversores de frequência de baixa e média tensão
JJ
Cliente: Votorantim Cimentos | País: Brasil
Motor de indução de 5.800 kW, 6.600 V, 10 polos, carcaça 900
Aplicação: moinho de bolas
Cliente: Mardin Cimento | País: Turquia
Motor de indução de 2.600 kW, 6.600 V, 6 polos, carcaça 630
Aplicação: moinho de bolas
Cliente: Madras Cement | País: Índia
Motor de indução de 4.000 kW, 6.600 V, 6 polos, carcaça 710
Aplicação: moinho
Cliente: Indocement - Citereup Plant | País: Indonésia
Motor de indução de 5.000 kW, 6.600 V, 8 polos, carcaça 900
Aplicação: moinho
Cliente: Votorantim | País: Brasil
Motor de indução de 1.200 kW, 6.600 V, 6 polos, carcaça 500
Aplicação: moinho de bolas
Cliente: Cimpor | País: Brasil
Motor de indução de 3.600 kW, 6.600 V, 6 polos, carcaça 630
Aplicação: moinho de bolas
Soluções para Grandes Aplicações
11
www.weg.net
Geração de
Energia Eólica
Projeto Tractebel
A WEG juntamente com a TRACTEBEL ENERGIA estão realizando um projeto de P&D que vai do desenvolvimento, projeto,
fabricação, construção, montagem, comissionamento, operacionalidade e certificação de um aerogerador de fabricação
nacional WEG, com potência nominal de 3,3 MW.
Para se chegar ao objetivo principal foi instalado no mesmo site, localidade Complexo Termelétrico Jorge Lacerda em
Tubarão - SC, um primeiro aerogerador de fabricação WEG, com potência nominal de 2,1 MW, cujo objetivo é avaliar as
tecnologias aplicadas neste para aplicação também no aerogerador nacional de 3,3 MW.
Projeto EOL - Malhadinha I
Cliente: SERVTEC e Rio Bravo - Geradora Eólica Bons Ventos da Serra I
Este projeto consiste no fornecimento, transporte, montagem, instalação e comissionamento de 11 aerogeradores de 2,1 MW
de potência, totalizando 23,1 MW de capacidade instalada, localizados no município de Ibiapina, no estado do Ceará.
A WEG também irá realizar os serviços de operação e manutenção por um período de 10 anos, prezando pelo desempenho
e disponibilidade dos aerogeradores.
12
Soluções para Grandes Aplicações
www.weg.net
Cliente: Servtec | País: Brasil
11 aerogeradores de 2.100 kW, 690 V
Aplicação: geração de energia eólica
Cliente: Tractebel Energia | País: Brasil
Aerogerador de 2.100 kW, 690 V
Aplicação: geração de energia eólica
Soluções para Grandes Aplicações
13
www.weg.net
Geração de
Energia Hidrelétrica
WEG Fornece Pacotes Completos de Equipamentos para 3 PCHs do Grupo Energisa
Alta tecnologia na geração de energia elétrica com menor impacto ambiental e menor custo de geração.
Em tempos de franco crescimento econômico, a geração de
energia elétrica é vital para que empresas e comunidades
possam ser atendidas suas necessidades básicas e de
produção. Foi visando aumentar a capacidade de geração de
energia que o Grupo Energisa, que tem na distribuição de
energia elétrica a principal base de seu negócio, investiu na
construção simultânea de três Pequenas Centrais
Hidrelétricas (PCHs), que farão parte das Usinas do Rio
Grande, em Nova Friburgo, no estado do Rio de Janeiro. Com
distribuidoras na região Nordeste e Zona da Mata de Minas
Gerais, além de Nova Friburgo, a Energisa atende
aproximadamente 2,3 milhões de consumidores e uma
população de 6,5 milhões de habitantes em 352 municípios. O
Grupo escolheu a WEG para o fornecimento dos pacotes
completos de equipamentos para a construção das três
PCHs, São Sebastião do Alto, em São Sebastião do Alto; São
Antônio, em Bom Jardim; e Cajú, em Santa Maria Madalena.
Para a Energisa, o comprometimento da WEG em mais de
15 anos de parceria, domínio da tecnologia no fornecimento
de turbinas, geradores, trafos e sistemas de automação e a
racionalização no gerenciamento do projeto, fazem da
empresa sua principal fornecedora de equipamentos
elétricos.
As usinas construídas no Rio Grande terão 31 MW de
capacidade instalada, produção anual de 157,4 GWh e
permitirão evitar a emissão de 30 mil toneladas/ano de CO2
na atmosfera. As PCHs representam geração de energia
limpa a um custo ambiental pequeno. Segundo a Agência de
Energia Elétrica (ANEEL) elas representam um dos principais
focos de prioridade no que se refere ao aumento da energia
elétrica no Brasil. Atualmente são 405 PCHs no país, que
respondem por 3,1% da energia gerada, com capacidade de
geração de 3.646.750 de kW.
Geração de Energia com Menor Impacto Ambiental
As PCHs se caracterizam pela potência máxima de até 30 MW e reservatório com área igual ou inferior a 300 hectares
(3 km²). Diferentemente de uma usina hidrelétrica de grande porte, as PCHs não se utilizam de reservatórios para
armazenagem de grandes volumes de água. Elas operam a fio d’água, ou seja, permitem a passagem contínua de toda água
com uma capacidade nominal mais estável. As PCHs aproveitam a força da correnteza e a vazão natural dos rios sem
precisar estocar água; requerem uma pequena área inundável, muitas vezes equivalente ao nível das cheias do rio.
14
Soluções para Grandes Aplicações
www.weg.net
Outras Vantagens das PCHs
JJ Fonte renovável, com menor impacto ambiental para as
gerações presente e futura
JJ Construção mais rápida e menor impacto social
JJ Geração distribuída e descentralizada, com melhor
confiabilidade para o sistema elétrico da região aonde esta
conectada
JJ Menores custos de geração
JJ Utiliza equipamentos, serviços de engenharia e construção
100% nacionais
Escopo do Fornecimento
JJ Gerador síncrono (painel regulador de tensão/velocidade,
unidade hidráulica de lubrificação dos mancais, painel
inversor de frequência, sistema de frenagem)
JJ Painéis de média tensão e cubículos
JJ Sistema digital de supervisão e controle (SDSC)
JJ Transformador elevador
JJ Turbina Kaplan, válvula borboleta e acessórios
Cliente: Va Tech Hydro Brasil - Rondon II | País: Brasil
3 hidrogeradores de 27.220 kVA, 13.800 V, 24 polos, carcaça 2500
Aplicação: turbinas hidráulicas
Cliente: Capim Branco II | País: Brasil
3 hidrogeradores de 74.200 kVA, 13.800 V, 44 polos, carcaça 4000
Aplicação: turbinas hidráulicas
Cliente: CPFL - PCH Salto Goes | País: Brasil
2 hidrogeradores de 11.110 kVA, 13.800 V, 20 polos, carcaça 1600
Aplicação: turbinas hidráulicas
Cliente: Hidrotérmica - PCH Boa Fé | País: Brasil
3 hidrogeradores de 10.570 kVA, 13.800 V, 20 polos, carcaça 1400
Aplicação: turbinas hidráulicas
Cliente: Esmeralda | País: Brasil
2 hidrogeradores de 12.372 kVA, 13.800 V, 14 polos, carcaça 1250
Aplicação: turbinas hidráulicas
Cliente: Concessionária Mosquitão | País: Brasil
3 hidrogeradores de 11.150 kVA, 13.800 V, 22 polos, carcaça 1800
Aplicação: turbinas hidráulicas
Soluções para Grandes Aplicações
15
www.weg.net
Geração de Energia
Termoelétrica
Usinas da ETH Contam com Geradores WEG
Além de produzirem energia para o funcionamento das unidades, equipamentos fornecem energia extra que se
transforma em mais uma fonte de renda.
A ETH Bioenergia, empresa da Organização Odebrecht que atua na área de etanol, energia elétrica e açúcar, adquiriu um
pacote de geradores e painéis de instalação WEG para compor suas novas usinas, Rio Claro em Goiás, Santa Luzia no Mato
Grosso do Sul e Conquista do Pontal em São Paulo.
A empresa, que pretende formar polos industriais nos três estados, conta ainda com geradores e painéis WEG em outras
duas usinas: Alcídia em Teodoro Sampaio/SP e Eldorado em Rio Brilhante/MS. Além de produzir energia suficiente para
suprir a demanda das unidades, os geradores WEG fornecem energia extra que pode ser comercializada pela empresa.
A ETH, que investiu R$ 6 bilhões na criação de polos produtivos em São Paulo, Goiás e Mato Grosso do Sul, tem como
objetivo estar entre as líderes do setor em dez anos.
Pacote de Geradores
Usina Rio Claro
JJ 01 Gerador SPW1250, 62.500 kVA, 4 polos, 13.800 V
JJ 01 Gerador SPW1120, 37.500 kVA, 4 polos, 13.800 V
Usina Santa Luzia
01 Gerador SPW1250, 62.500 kVA, 4 polos, 13.800 V
JJ 01 Gerador SPW1120, 37.500 kVA, 4 polos, 13.800 V
JJ
Usina Conquista do Pontal
01 Gerador SPW1250, 50.000 kVA, 4 polos, 13.800 V
JJ 01 Gerador SPW1120, 25.000 kVA, 4 polos, 13.800 V
JJ
16
Soluções para Grandes Aplicações
Usina Alcídia
01 Gerador SPW1120, 31.875 kVA, 4 polos, 13.800 V
JJ 01 Gerador SPW900, 15.750 kVA, 4 polos, 13.800 V
JJ
Usina Eldorado
01 gerador SPW900, 15.000 kVA, 4 polos, 13.800 V
JJ
www.weg.net
Cliente: Grupo LDC
País: Brasil
Turbogerador de 50.000 kVA, 13.800 V, 4 polos, carcaça 1250
Aplicação: turbina a vapor
Cliente: Wintershall - BASF
País: Líbia
Turbogerador de 10.200 kVA, 6.000 V, 4 polos
Aplicação: turbina a gás
Cliente: Man Turbo
País: Síria
2 turbogeradores de 11.650 kVA, 3.300 V, 4 polos, carcaça 900
Aplicação: turbinas a gás
Cliente: Weyerhaeuser
País: Canadá
Turbogerador de 49.200 kVA, 13.800 V, 2 polos
Aplicação: turbina a vapor
Cliente: Usina São Francisco
País: Brasil
Turbogerador de 50.000 kVA, 13.800 V, 4 polos, carcaça 1250
Aplicação: turbina a vapor
Cliente: Petrobras
País: Brasil
Turbogerador de 31.250 kVA, 13.800 V, 4 polos, carcaça 1120
Aplicação: turbina a gás
Soluções para Grandes Aplicações
17
www.weg.net
Mineração
WEG Equipa Mina de Ouro na África do Sul
Projeto Burnstone passa a operar com solução completa da WEG consolidando ainda mais a participação da
companhia no país e no continente.
As instalações para uma mina de ouro com 30 mil hectares de extensão estão em construção na província de Mpumalanga,
África do Sul. Distante 80 km de Joanesburgo, a maior cidade do país, o Projeto Burnstone é uma realização da mineradora
Great Basin Gold (GBG). A WEG está presente no projeto com uma solução completa envolvendo as unidades Automação,
Energia e Transmissão & Distribuição. Para garantir o melhor atendimento e toda a assistência técnica necessária à
mineradora, a WEG conta com a ajuda da Zest, controlada WEG que atende os países sul-africanos.
Os equipamentos entregues já estão em fase de comissionamento, e a partir do segundo semestre de 2010 começarão a
impulsionar o processamento de minério para obtenção do precioso ouro. A partir daí, a WEG vai garantir a assistência
técnica para a mineradora. “Formamos com a Great Basin Gold um forte relacionamento, e estamos felizes por sermos
capazes de dar todo o suporte local que necessitam. Sabemos o quanto isto é importante”, explica Kirk Moss, engenheiro de
projetos da Zest.
Especificações Técnicas
JJ 03 motores da linha Master, MGF630, 3.000 kW, 1.000 rpm, 3.300 V, 50 Hz
JJ 02 inversores de frequência MVW01, 880 A, 3.300 V, 50 Hz
JJ 02 transformadores defasadores de 4 MVA
JJ Primário: 11.000 Volts
JJ Secundário: 03/1.200 Volts, 50 Hz
18
Soluções para Grandes Aplicações
www.weg.net
Cliente: Everest South Platinum Mine
País: África do Sul
2 motores de indução de 6.500 kW, 11.000 V, 6 polos, carcaça 900
Aplicação: moinhos de bolas
Cliente: Marula Platinum Mine
País: África do Sul
2 motores de indução de 4.600 kW, 11.000 V, 6 polos, carcaça 800
Aplicação: moinhos de bolas
Cliente: Codelco
País: Chile
Motor síncrono de 3.500 HP, 4.160 V, 32 polos, carcaça 1600
Aplicação: moinho de bolas
Cliente: Itafós
País: Brasil
Motor de indução de 3.500 kW, 4.000 V, 6 polos, carcaça 630
Aplicação: moinho de bolas
Cliente: Minera Escondida
País: Chile
Motor de indução de 800 kW, 4.000 V, 6 polos, carcaça 560
Aplicação: correia transportadora
Cliente: SA Ferrochrome
País: África do Sul
Motor de indução de 3.500 kW, 6.600 V, 6 polos, carcaça 710
Aplicação: moinho de bolas
Soluções para Grandes Aplicações
19
www.weg.net
Naval
Equipamentos WEG no PSV Petrel
Primeiro navio da joint venture entre Wilson Sons e Magallane Navegação opera com motores, geradores,
transformadores, quadros elétricos e todo o sistema de automação para gerenciamento de energia da WEG.
A Wilson Sons UltraTug Offshore, joint venture entre o Grupo Wilson, Sons e a Magallanes Navegação Brasileira, batizou o
PSV Petrel. A embarcação, que vai operar para a Petrobras, foi construída no Wilson Sons Estaleiros, no Guarujá/SP, em
parceria com a WEG e a Damen, da Holanda.
A embarcação custou cerca de US$ 25 milhões, e alcançou um índice de nacionalização de 60%, considerado alto para este
tipo de navio. Com propulsão diesel-elétrica, menos poluente e mais potente, o PSV tem capacidade de transportar até
3.000 toneladas de carga. Do pacote fornecido pela WEG constam os motores de propulsão de 1.500 kW cada, dois
motores de 600 kW para os bow thrusters, 4 geradores de 1.100 kW, acoplados aos grupos diesel que alimentam toda a
embarcação e dois transformadores à seco. Todos conectados a quadros elétricos WEG, onde o sistema de gerenciamento
de energia e alarme, garante uma operação mais segura e otimizada. O batismo da embarcação foi realizado no Rio de
Janeiro, no Espaço Cultural da Marinha.
20
Soluções para Grandes Aplicações
www.weg.net
Cliente: EISA/Astromarítima/Senior
6 x OSRV + 2 x PSV3000
País: Brasil
4 motores de indução de 750 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 400
4 motores de indução de 2.500 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 560
2 motores de indução de 470 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 315
10 motores de indução de 600 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 355
12 motores de indução de x 750 kW, 690 V, 4 polos, carcaça 355
12 motores de indução de x 1.700 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 500
6 alternadores de 1.900 kVA, 690 V, 4 polos, carcaça 450
8 alternadores de 2.250 kVA 690 V, 4 polos, carcaça 500
Aplicação: propulsão principal, tunnel thrusters, bomba de
combate a incêndio e grupo geradores
Cliente: Wilson Sons/WSUT/Fugro
6 x PSVs + 1 x RSV
País: Brasil
14 motores de indução de 750 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 400
2 motores de indução de 1.500 kW, 690 V, 4 polos, carcaça 450
12 motores de indução de 2.500 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 560
5 alternadores de 16.350 kVA 690 V, 4 polos, carcaça 450
24 alternadores de 2.000 kVA 690 V, 4 polos, carcaça 500
Aplicação: propulsão principal, tunnel thrusters e grupo geradores
Cliente: Aliança/CBO
4 x PSV4500 + 2 x PSV3000 + 2 x OSRV
País: Brasil
8 motores de indução de 2.500 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 560
8 motores de indução de 800 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 400
4 motores de indução de 2.200 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 500
4 motores de indução de 600 kW, 690 V, 6 polos, carcaça 355
4 motores de indução de 1.500 kW, 480 V, 6 polos, carcaça 500
4 motores de indução de 600 kW, 440 V, 6 polos, carcaça 355
22 alternadores de 1.900 kVA, 690 V, 10 polos, carcaça 630
Aplicação: propulsão principal, tunnel thrusters e grupo geradores
Soluções para Grandes Aplicações
21
www.weg.net
Petróleo & Gás
Motores WEG Equipam Plataformas do Pré-Sal nos Campos de Guará e Tupi
Motores acionarão compressores a bordo das oito plataformas de petróleo.
Produzir petróleo a sete mil metros de profundidade já é
uma realidade que colocou o país numa posição
estratégica. A Petrobras produz diariamente no pré-sal mais
de 200 mil barris de petróleo e a estimativa para 2017 é
alcançar um milhão de barris por dia. A WEG está presente
na exploração do pré-sal com produtos como os motores
da linha Master, modelo MGW 800, que integrarão o projeto
de oito plataformas do tipo FPSO (Floating Production
Storage and Offloading), nos campos de Guará e Tupi, na
Bacia de Santos/SP.
Os motores acionarão os compressores centrífugos dos
módulos de compressão de gás a bordo das oito
plataformas e representam as principais cargas destas
embarcações. A função destes motores é fornecer a
energia motriz necessária ao funcionamento dos oito
compressores de gás de cada plataforma do projeto.
Trata-se do primeiro projeto de exploração comercial em
larga escala dos campos de petróleo do pré-sal da Bacia
de Santos. Além disso, é o maior número de FPSOs
contratado pela Petrobras de uma única vez. A presença da
WEG no mercado de compressores de gás é marcada por
um histórico de fornecimento de vários anos de motores de
22
Soluções para Grandes Aplicações
alta tensão, acionando compressores em áreas
classificadas no segmento de Petróleo & Gás.
“Este fornecimento solidifica a posição da WEG como um
dos líderes em tecnologia de máquinas elétricas girantes e
soluções para o segmento de Petróleo & Gás. Temos o
compromisso de oferecer competitividade neste segmento
de mercado através de produtos inovadores com uma
sólida política de qualidade”, enfatiza Valdemir Antônio
Gonçalves, Gerente de Vendas Internacionais da WEG.
Linha Master - Modelo MGW 800
Os motores de gaiola de alta tensão são certificados pelo
Inmetro para operação em área classificada e têm
certificação ABS para operação embarcada. São
autoventilados, refrigerados a água, pressurizados,
tropicalizados, marinizados, aptos a ambiente offshore
agressivo e petroquímico e também operação ao tempo.
Um dos diferenciais desta linha é a sua fabricação, que
possibilita diferentes configurações em relação ao método
de refrigeração e grau de proteção, permitindo a
adequação às condições especiais de operação e do
ambiente marítimo.
www.weg.net
Cliente: Petrobras
País: Brasil
2 motores síncronos de 3.600 kW, 13.200 V, 6 polos, carcaça 900
Aplicação: compressores recíprocos
Cliente: Petrobras
País: Brasil
Motor de indução de 5.655 kW, 11.000 V, 2 polos, carcaça 710
Aplicação: bomba de injeção
Cliente: Petrobras
País: Brasil
2 motores de indução de 10.500 kW, 11.000 V, 4 polos, carcaça 1000
Aplicação: compressores
Cliente: YPF
País: Argentina
8 motores de indução de 3.500 HP, 6.600 V, 4 polos, carcaça 560
Aplicação: bombas centrifugas
Cliente: Petrobras
País: Brasil
6 motores síncronos de 13.500 kW, 6.600 V, 4 polos, carcaça 900
Aplicação: compressores centrífugos
Cliente: Tupras
País: Turquia
2 motores síncronos de 4.460 kW, 6.000 V, 20 polos, carcaça 1250
Aplicação: compressores
Soluções para Grandes Aplicações
23
www.weg.net
Saneamento
WEG Integra Projeto de Abastecimento de Água no Nordeste
A obra prevê o transporte da água, via adutora, do Rio São Francisco para Irecê.
Cerca de 350 mil pessoas em 210 localidades da
microrregião de Irecê/BA sofrem com a seca. Há quase dois
anos não chove na região e cerca de 20 municípios
decretaram situação de emergência. A barragem de Mirós,
principal reservatório de água local, teve seu nível reduzido a
8%, o mais baixo desde que foi inaugurada há 28 anos. Para
levar água até a região, a Empresa Baiana de Água e
Saneamento (Embasa) deu início às obras da Adutora de
São Francisco. A WEG participa do projeto com o
fornecimento de inversores de baixa e de média tensão e
motores. A obra prevê o transporte da água, via adutora, do
Rio São Francisco, em Xique-Xique, para a cidade de Irecê,
distante 132 quilômetros do manancial.
Os inversores são destinados ao acionamento de bombas
que farão o transporte da água. Três bombas de 175 cv
serão acionadas por inversores de baixa tensão, modelo
CFW11 e 33 bombas de 600 cv por inversores de frequência
de média tensão, modelo MVW01C. As bombas de 175 cv
captarão água do São Francisco e as bombas de 600 cv
farão o transporte até Irecê.
Além dos inversores, a WEG também forneceu os motores
das bombas. São 33 motores de 600 cv, 4 polos, carcaça
355C/D/E, modelo HGF, 4.160 V e três motores de 175 cv, 8
polos, 220/380/440 V, modelo W22, carcaça 315S/M.
Obra
A primeira etapa da obra, iniciada em 2010, envolve a construção de cinco estações de bombeamento, uma Estação de
Tratamento de Água (ETA), um reservatório com capacidade para armazenar 200 metros cúbicos de água, além do
assentamento de 61,7 quilômetros de adutora. A segunda fase é composta por duas estações de bombeamento de água
tratada e 20 quilômetros de adutora, entre Itaguaçu e Central. Destes, 14 quilômetros já foram assentados. A terceira etapa,
compreende o trecho entre Central e Irecê, com 50,4 quilômetros de tubulações, cinco estações de bombeamento, além da
interligação da nova adutora ao Sistema Integrado de Abastecimento de Água de Irecê. O recurso total da obra é de R$ 180
milhões.
24
Soluções para Grandes Aplicações
www.weg.net
Cliente: San Diego County Water Authority
País: EUA
3 motores de indução de 2.500 HP, 4.000 V, 8 polos, carcaça 800
Aplicação: bombas
Cliente: Condado de King
País: EUA
4 motores de indução de 1.500 HP, 4.000 V, 14 polos, carcaça 900
Aplicação: bombas
Cliente: Thames Water projects
País: Tailândia
5 motores de indução de 1.020 kW, 660 V, 6 polos, carcaça 450
Aplicação: bombas
Cliente: Jebel Ali Power and Desalination Station
País: Dubai
6 motores de indução de 5.250 HP, 11.000 V, 2 polos, carcaça 710
4 motores de indução de 4.000 HP, 11.000 V, 2 polos, carcaça 630
Aplicação: bombas
Cliente: Weir Pumps
País: Escócia
15 motores de indução de 7.500 kW, 6.600 V, 4 polos, carcaça 800
Aplicação: bombas
Cliente: Copasa
País: Brasil
Motor síncrono 2.500 cv, 6.600 V, 6 polos, carcaça 800
Aplicação: bomba
Soluções para Grandes Aplicações
25
www.weg.net
Siderurgia
Acionando o Maior Triturador Industrial do Mundo
Motor WEG de 6.865 kW é usado para acionar o maior triturador industrial do mundo, capaz de reduzir 450 veículos
em pedacinhos minúsculos a cada hora.
O maior triturador industrial do mundo é uma unidade
LYNXS, capaz de processar 450 veículos em fim de vida por
hora, operada pela Sims Group Ltda. na Associated British
Ports’ (ABP) de Newport, no Reino Unido.
No meio do triturador LYNXS há um motor elétrico WEG de
alta tensão, de 40 toneladas, 6.865 kW e 14 polos (420 rpm).
Projetado junto com a Sims Metal, o motor de indução de
rotor de anéis de 11 kV aciona os martelos que esmagam os
veículos em fim de vida e outros metais de sucata. O motor
WEG, que é ligado diretamente à rede de eletricidade
nacional e tem uma estrutura especialmente reforçada para
suportar as cargas de empuxo excepcionalmente pesadas,
que podem chegar a 116 toneladas no mancal dianteiro da
transmissão do motor.
O novo triturador LYNXS faz parte de um investimento de
€11 milhões no Terminal da ABP em Newport pelo Grupo
Sims, a empresa internacional de reciclagem de metais de
propriedade australiana. Capaz de processar 350 toneladas
de metal por hora, tem o projeto mais avançado, que permite
rendimento melhor para todos os metais. O triturador LYNXS
também contribui para o investimento atual do Grupo Sims
em tecnologia para recuperar materiais não-metálicos, tais
como plásticos e vidro, para reciclagem.
26
Soluções para Grandes Aplicações
Stuart Wilcox, gerente de engenharia do Grupo para a Sims
Metal no Reino Unido, foi responsável por avaliar exatamente
qual motor seria mais adequado para os requisitos do seu
projeto de megatriturador. “O fator limitante tradicional para
os grandes trituradores é o motor de acionamento, pois o
processo de trituração exige muito torque, com uma corrente
de motor continuamente variável até 2,5 p.u. x In. Em nosso
projeto, porém, revertemos essa situação, pois o motor WEG
é capaz de produzir mais torque do que precisamos e com
uma capacidade térmica maior. A razão para isso é a
concepção da WEG, criada após uma visita às instalações
de design e fabricação da WEG no Brasil. Conhecíamos as
exigências extremas do nosso setor: eles conheciam as
capacidades dos seus motores. Começamos com uma folha
de papel em branco e juntamos essas duas capacidades,
com o resultado de que temos um motor que satisfaz e até
ultrapassa todas as nossas especificações de projeto,”
explica Stuart.
O sucesso do triturador da Sims Newport resultou em
mais um pedido da empresa por outro motor WEG de alta
tensão semelhante para acionar outro triturador LYNXS na
Austrália. “Este é apenas um de dez pedidos de motores
de alta tensão para trituradores que recebemos desde
que o triturador de Newport entrou em operação”, disse
www.weg.net
Richard Emery, gerente de produto de alta voltagem da WEG UK. “A aplicação da Sims Newport é um reconhecimento
adicional do desempenho e confiabilidade dos nossos motores de alta voltagem numa aplicação das mais exigentes,” finaliza.
Cliente: Thyssen Krupp CSA | País: Brasil
Motor de indução de 9.000 kW, 6.600 V, 8 polos, carcaça 900
Aplicação: compressor
Cliente: Sims Metal | País: Austrália
Motor de indução de 5.888 kW, 11.000 V, 14 polos, carcaça 1120
Aplicação: picador de carros (car shredder)
Cliente: Hitchin - LYNX | País: Inglaterra
Motor de indução de 4.476 kW, 11.000 V, 12 polos, carcaça 1000
Aplicação: picador de metais
Cliente: Cia. Siderúrgica de Tubarão - CST | País: Brasil
Motor de indução de 2.760 kW, 4.000 V, 4 polos, carcaça 560
Aplicação: compressor centrífugo
Cliente: Arcelor Mittal | País: Brasil
7 motores síncronos de 3.000 kW, 3.100 V, carcaça 800
Aplicação: laminadores
Cliente: Villares Metals | País: Brasil
Motor corrente contínua, carcaça 1.800, 2.400 kW
Aplicação: laminador de barras a quente
Soluções para Grandes Aplicações
27
www.weg.net
Outras Aplicações
WEG no Maior Projeto de Irrigação do Mundo
O fornecimento faz parte do maior projeto de irrigação na Índia que irá beneficiar mais de 80 milhões de pessoas.
Para resolver a situação da escassez de água na Índia o
governo do país investe em infra-estrutura e projetos de
irrigação, em parceria com o Banco Mundial. O objetivo é
levar a água dos rios Krishna e Godavari para irrigar terras
hoje áridas, principalmente no Estado Andhra Pradesh.
A WEG está presente nestes projetos fornecendo motores
síncronos verticais de grande porte para aplicação em
bombas de alta capacidade para a Kirloskar Brothers
28
Soluções para Grandes Aplicações
Limited (KBL), a maior fabricante de bombas hidráulicas da
Índia. Somente para o projeto HNSS a empresa forneceu
108 motores de alta tensão, acompanhados de painéis de
excitação e sistemas de freio.
O projeto HNSS, considerado um dos maiores do mundo,
permitirá a irrigação de 2,5 mil km2 terra (o equivalente a
170 mil campos de futebol). Mais de 80 milhões de pessoas
serão beneficiadas diretamente.
www.weg.net
Cliente: Samsun Makina Sanayi
País: Turquia
8 motores de indução de 5.000 kW, 10.000 V, 12 polos, carcaça 900
Aplicação: bombas (irrigação)
Cliente: Man Turbo
País: Alemanha
Motor de indução de 14.000 kW, 10.000 V, 4 polos, carcaça 1000
Aplicação: laboratório de teste
Cliente: Technip
País: Brasil
Motor de indução de 4.500 kW, 13.200 V, 2 polos, carcaça 800
Aplicação: compressor centrífugo
Cliente: Eletrosul
País: Brasil
2 compensadores síncronos de 100 MVAr, 15.000 V, 12 polos,
carcaça 2250
Aplicação: sistemas elétricos de geração e transmissão de
energia (compensador de reativos)
Cliente: AEP Mountaineer
País: EUA
4 motores de indução de 9.900 HP, 13.200 V, 8 polos, carcaça 900
Aplicação: ventiladores
Cliente: Atlas Copco
País: Escócia
Motor de indução de 6.630 kW, 11.000 V, 4 polos, carcaça 800
Aplicação: compressor centrífugo
Soluções para Grandes Aplicações
29
www.weg.net
Serviços
Rejuvenescimento de Motor Garante Abastecimento de Água
Trabalho feito pela WEG para a Sabesp garantiu o fornecimento ininterrupto para mais de nove milhões de
habitantes.
Um dos quatro motores da Sabesp responsáveis pelo bombeamento de água do sistema Cantareira passou por uma
completa recuperação realizada pela WEG. O trabalho consistia na recuperação do rotor e estator do motor de 20.000 HP,
10 polos, 13,2 kV. Os desafios desse fornecimento foram o prazo reduzido para finalizar a instalação e o tamanho grandioso
do equipamento. O contrato teve duração de 80 dias e gerou demandas da unidade WEG de São Bernardo do Campo/SP,
montagem e start-up em campo.
Apesar do período de estiagem que São Paulo enfrenta, o Cantareira recebe água das outras represas, dessa forma, o motor
rejuvenescido realiza o trabalho de captar a água e bombear para a população. “O trabalho reestabeleceu as condições
normais de operação do sistema produtor Cantareira e garantiu o fornecimento ininterrupto de água para a região
Metropolitana de São Paulo, mantendo o abastecimento de aproximadamente nove milhões de habitantes”, destaca o
gerente de recursos hídricos metropolitanos norte, Carlos Roberto Dardis.
A Sabesp é responsável pelo abastecimento de 14 milhões de pessoas da grande São Paulo e de 62 cidades do interior.
Além do fornecimento de água, a empresa também atua na coleta e tratamento de esgotos de 364 municípios do Estado de
São Paulo.
Sobre o produto
Recuperação do motor de 20.000 HP, 10 polos, 13,2 kV.
30
Soluções para Grandes Aplicações
www.weg.net
Cliente: Cemig
Confecção de novo pacote e rebobinagem do estator,
reisolamento dos polos do rotor, confecção de 2 polos
reserva para o rotor de um hidrogerador vertical, carcaça
3150, 28.421 kVA, 13.800 V
Cliente: Minera Escondida
Rebobinagem do estator de motor síncrono,
5.500 HP, 4.000 V, 200 rpm
Aplicação: moinho de bolas
Cliente: White Martins/CSN
Rebobinagem do estator e reisolamento dos polos do rotor
de motor síncrono 26.000 cv, 13.200 v, 6 polos
Aplicação: compressor de gás para alto forno da CSN
Cliente: Usina Renuka
Rebobinagem do estator e reisolamento dos polos do rotor
do gerador síncrono de 42.500 kVA
Aplicação: turbina a vapor
Cliente: CSN
Rebobinagem de motor de corrente contínua, 5.000 cv,
700 V, 150/375 rpm
Aplicação: laminação
Cliente: White Martins/CSN
Rebobinagem do estator e reisolamento dos polos do rotor
de motor síncrono 24.500 cv, 13.200 v, 6 polos
(desmontagem, montagem e comissionamento no campo)
Aplicação: compressor de gás para alto forno da CSN
Soluções para Grandes Aplicações
31
Cód: 50022053 | Rev: 08 | Data (m/a): 06/2015
Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
Grupo WEG - Unidade Energia
Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Telefone:(47) 3276-4000
[email protected]
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr