AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA African Commission on Human & Peoples’ Rights Commission Africaine des Droits de l’Homme & des Peuples 48, Kairaba Avenue, P. O. Box 673, Banjul, The Gambia Tel: (220)4402 962; 4377721 – 23; Fax: (220)4400 764 E-mail: [email protected] ; Web: www.achpr.org Reference: Date : ACHPR/OS/43/NGO/IJ 18 March, 2008 ONGs que têm estatuto de Observador junto da Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos CONVITE PARA A 43ª SESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO AFRICANA 7 A 22 DE MAIO DE 2008 Tenho a honra de convidar todas as organizações não-governamentais (ONGs) que têm o estatuto de observador junto da Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos a participar na 43ª Sessão Ordinária da Comissão que terá lugar em Ezulwini, Reino da Suazilândia, de 7 a 22 de Maio de 2008. O Projecto de Agenda da Sessão encontra-se em anexo. Como de costume, as despesas da viagem e alojamento relacionadas com a participação do(s) representante(s) serão suportadas pelas respectivas organizações. As informações sobre os hotéis disponíveis, e a forma de fazer as reservas, podem ser obtidas a partir da Nota de Informação aos Participantes, no Website da Comissão: www.achpr.org. Os Participantes devem obter vistos antes de deixarem os seus países. Contudo, os que não têm representação diplomática do Reino da Suazilândia nos seus países receberão vistos à chegada ao Aeroporto de Matsapha, mediante apresentação da sua carta de convite para a Sessão aos agentes dos Serviços de Imigração. Aconselha-se vivamente aos participantes que tomem as vacinas necessárias e que viajem munidos dos respectivos cartões de vacinação. O Formulário de Inscrição, que se encontra em anexo, deve ser preenchido e enviado ao Secretariado da Comissão Africana em Banjul, Gâmbia, até 7 de Abril de 2008 o mais tardar. Os Participantes que desejarem contribuir com documentos ou apresentações sobre qualquer dos pontos da Agenda devem informar o Secretariado da Comissão Africana com antecedência e submeter os seus documentos/contribuições até duas semanas antes do início da Sessão. Esperando vê-lo em Ezulwini, aceite os meus Melhores cumprimentos, Dr. Mary Maboreke Secretária da Comissão Africana AU-UA 43ª SESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO AFRICANA DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS 7 A 22 DE MAIO DE 2008 EZULWINI, REINO DA SUAZILÂNDIA FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO IMPORTANTE Este formulário deve chegar ao Secretariado da CADHP até 7 de Abril de 2008 o mais tardar Nome EM MAIÚSCULAS: Função: Organização: Nacionalidade: Endereço: Telefone: E-mail: C.P.: Fax: