Festlip
07/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Prosa & Verso / Meu Clássico
Cm/Col: 16
Pg: 5
Festlip
12/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Tijolinhos / 1/2 Ambiente
Cm/Col: 6
Pg: 7
Festlip
06/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Rio Show / Novos Sabores - Quente!Quente!Quente!
Cm/Col: 5
Pg: 6
Festlip
03/06/2008
Oi - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: Cultura
Cm/Col: 0
Pg: Online
A arte de garimpar espetáculos
(Beth Néspoli)
15:20
São Paulo, 03 (AE) - Poucos e frágeis há cerca de dez anos, festivais internacionais de grande porte vêm se firmando na
cena nacional. Os mais antigos se sedimentam, surgem novos, alguns bem estruturados, com perfis de programação
definidos. A cidade paranaense de Londrina abriga o mais longevo, intitulado Festival de Londrina (Filo), que
comemora 40 anos com vasta programação e traz Fragments, um Beckett dirigido por Peter Brook e Andersen¿s Dream,
com o Odin Teatret, dirigido por Eugênio Barba. Ambos vão circular por meio de parcerias, algumas com programação
simultânea, como a Mostra Internacional de Teatro (MIT) promovida pelo Centro Cultural Banco do Brasil de Brasília.
Nesta semana, Belo Horizonte é palco de um importante festival de teatro de bonecos, com grande diversidade de
manipulação - fantoches, marionetes, luvas, fios, varas, sombras, mímica, máscaras, animação de de objetos - e a
participação de 20 companhias de países como França, Bélgica, Espanha, Itália - também parceiro do Filo. Entre os
destaques, a Cia. Viaje Inmóvil, do Chile, formada por integrantes do Teatro La Troppa, que vão apresentar pela
primeira vez no Brasil o espetáculo "Gulliver".
Em São Paulo, uma companhia teatral, a Paidéia, realiza o 2º Festival Internacional de Teatro Infanto-Juvenil, com
montagens vindas da Argentina, Colômbia e Bélgica, entre outros países. Embora voltada para um público alvo definido
- jovens e crianças -, tem espetáculos de diversas linguagens e para todas as idades, como o divertido "A Julieta e o
Romeu", do grupo Barracão, de Campinas, que se apropria da linguagem do palhaço para tratar de temas como a arte de
representar e as relações afetivas. No Rio, realiza-se este mês uma mostra com características igualmente específicas, o
Festlip, Festival de Teatro de Língua Portuguesa, que reúne peças de países como Angola, Cabo Verde e Portugal.
Desperta a curiosidade, por exemplo, o espetáculo moçambicano "As Filhas de Nora", dirigida por Manuela Soeiro, com
três atrizes no elenco, livre adaptação de "A Casa de Bonecas", de Ibsen.
Festivais fazem circular encenações brasileiras que nada devem em qualidade às estrangeiras. "Besouro
Cordão-de-Ouro", musical com canções de Paulo César Pinheiro e direção de João das Neves; "Por Elise" e "Amores
Surdos" do grupo mineiro Espanca!; "Salmo 91", adaptação de Dib Carneiro Neto do livro "Carandiru", de Drauzio
Varella, que valeu prêmios importantes ao diretor Gabriel Villela e ao ator Rodolfo Vaz; "Zona de Guerra", peça de
Eugene O¿Neill dirigida por André Garolli; e "Deve Haver Algum Sentido em Mim Que Basta", montagem carioca
dirigida por Jefferson Miranda estão entre os vários espetáculos que valem ser vistos por todo o Brasil e integram uma
ou mais mostras internacionais do País.
Festivais são importantes Sabe-se que não há geração espontânea na arte. Cultura é processo cumulativo. O
aprimoramento de uma expressão artística se dá a partir do conhecimento do já feito. Se há boa curadoria, um festival de
teatro pode ser um instrumento importante de desenvolvimento da cena, por proporcionar referências.
Entrar em contato com um grande espetáculo abre novos horizontes para quem se inicia na atividade e faz avançar a
sensibilidade crítica do público. Embora difícil de mensurar, o impacto de uma montagem pode render muitos frutos,
provocar transformações. Por exemplo, há dois anos o Porto Alegre em Cena trouxe da Lituânia uma encenação de
"Otelo", de Shakespeare, impactante, dessas que mudam a visão sobre o texto. Pois o mesmo diretor, Eimuntas
Nekrosius, vai marcar presença na edição deste ano com uma montagem de "Fausto", de Goethe.
Há ainda outros aspectos. Por exemplo, a realização de atividades formativas - debates, palestras, oficinas - foi um dos
aspectos que uniram organizadores de alguns desses eventos (Filo, FitBH, Fit Rio Preto, Riocena, Poa em Cena e Cena
Brasília) em torno do que denominaram Núcleo de Festivais Internacionais de Artes Cênicas do Brasil. "Para integrar
esse núcleo, uma diretriz é o caráter público do evento", diz Jorge Vermelho, diretor do Fit Rio Preto. "Os ingressos têm
de ter preços acessíveis e tem de haver, necessariamente, atividades paralelas voltadas para a formação e o intercâmbio
cultural", completa. "Unimos esforços para baratear custos e ampliar a circulação de grande espetáculos", afirma Luiz
Bertipaglia, diretor do Filo.
O Núcleo de Festivais optou ainda por patrocinar, a cada ano, uma montagem para estrear numa das mostras e circular
pelas outras. Desta vez, o grupo escolhido foi o mineiro Espanca!, que vai apresentar sua nova montagem - "O
Congresso Internacional do Medo" - no Fit Rio Preto. "Este ano vamos também fomentar o surgimento de mais dois
festivais internacionais, um no Nordeste, o FIAC-Salvador, e outro na região Norte, o Belém-Teatro, ambos em fase de
organização", diz Jorge Vermelho.
Há no Brasil ainda muitos festivais regionais, de caráter amador ou profissional, mais de 200 já mapeados. A grande
maioria tem programação regional e distribui prêmios. "Festivais de teatro avançam quando perdem o caráter
competitivo", observa Jorge Vermelho. "Ao eliminar a competição, o olhar sobre o trabalho do outro deixa de ser uma
avaliação no estilo `o que ele tem de bom que vai me fazer perder¿ O outro deixa de ser o rival para ser o parceiro e,
assim, o intercâmbio artístico flui e enriquece a todos."
Há também no Brasil importantes festivais nacionais, entre eles do Festival de Teatro de Curitiba, o de maior
visibilidade, sempre em março; e, em novembro, o Festival Recife de Teatro Nacional, com qualidade ascendente, que
realiza este ano sua 11ª edição. Este mês, a cidade de Ipatinga, em Minas Gerais, realiza a primeira edição de seu festival
entre os dias 7 e 13. Graças ao evento, o público da cidade verá "A Gaivota" ("Alguns Rascunhos"), adaptação da peça
de Chekhov com o Grupo Piollin, de João Pessoa (PB). Há ainda festivais internacionais de teatro de bonecos em
Canela, Florianópolis e o itinerante Sesi Bonecos, que já passou por cidades de Norte a Sul do País. Nem todos ganham
repercussão nacional na imprensa, mas todos proporcionam momentos de encanto, reflexão e aprendizado aos
participantes, estejam eles no palco ou na platéia.
PARA SABER MAIS
Festival Internacional de Teatro de Bonecos de Belo Horizont (MG)
31 de maio a 8 de junho
www.festivaldebonecos.com.br
Festival de Londrina - Filo (PR)
4 a 22 de junho
www.filo.art.br
Festival de Teatro da Língua Portuguesa - Festlip (RJ)
4 a 15 de junho
www.festlip.com
Festival Internacional de Teatro para a Infância
e Juventude (SP)
5 a 10 de junho
www.paideiabrasil.com.br
Mostra Internacional de Teatro, Brasília (DF)
6 a 29 de junho
www.bb.com.br/cultura
Festival Internacional Palco & Rua de Belo Horizonte 25 de junho a 6 de julho www.fitbh.com.br
Festival Internacional de São José do Rio Preto (SP)
9 a 19 de julho
www.festivalriopreto.com.br
Porto Alegre em Cena
2 a 28 de setembro
www.poaemcena.com.br
Festlip
04/06/2008
O Estado de S. Paulo - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Caderno 2
Cm/Col: 152
Pg: D9
O Estado de S. Paulo - SP
Editoria: Caderno 2
Pg: D9
O Estado de S. Paulo - SP
Editoria: Caderno 2
Pg: D9
Festlip
09/06/2008
Raiz Cultura - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 0
Pg: Online
A língua do Teatro
Festival de Teatro de Língua Portuguesa – FESTLIP, traz grupos de teatro
angolanos, moçambicanos, cobo-verdianos, portugueses e brasileiros para o Rio
de Janeiro.
Por Thereza Dantas
Entre os dias 4 a 15 de junho, a cidade do Rio de Janeiro sedia a 1ª edição do
FESTLIP- Festival de Teatro da Língua Portuguesa. Com curadoria da atriz
Tânia Pires, a proposta dos organizadores é a de mostrar a multiplicidade, a
variedade e a complexidade do teatro dos países de língua portuguesa. Para Tânia os países convidados são “na essência,
irmãos culturais.”
O evento que acontece no circuito SESC-Rio, reunirá 10 companhias de teatro de Angola, Moçambique, Cabo Verde,
Portugal e Brasil. O público poderá assistir a variadas apresentações teatrais, como o grupo angolano Etu-Lene que
apresenta o espetáculo Atiraram o velho Katy - Ngotè para sua última morada, a comovente história de um ancião que
persuadiu seu filho, Caetano, a não se casar com a mulher que amava, ou o grupo moçambicano Gungu que traz o
espetáculo Mulheres com H maiúsculo, que procura incitar uma discussão acerca dos papéis do homem e da mulher na
sociedade moçambicana, do diretor Gilberto Mendes.
De Portugal o grupo teatral de carreira internacional O Bando com o espetáculo Luto Clandestino propõe ao espectador
a experiência do voyerismo como parte de uma viagem introspectiva. Com fones de ouvido, o público observa pessoas
desconhecidas e tem a oportunidade de matar a curiosidade a respeito de conversas íntimas, sobre medo, perversidades,
amor e a morte. Do Brasil dois grupos se apresentam: A paixão e a sina de Mateus e Catirina do grupo pernambucano
Tropa do Balaco Baco e a peça Capitu Memória Editada do diretor Edson Bueno que traz Machado de Assis para o
evento.
Paralelo à programação o festival também realiza oficinas de teatro, palestras, exposição, além de uma festa no Circo
Voador (no bairro da Lapa), e uma mostra gastronômica. O evento inédito pretende ao final da temporada eleger o
grupo revelação do FESTLIP.
Serviço
1º Festlip - Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Até dia 15 de junho – Rio de Janeiro
Mais informações: www.talu.com.br/festlip
ENDEREÇOS FESTLIP:
Espaço Sesc - Teatro Arena Rua Domingos Ferreira, 160 Copacabana - RJ
Espaço Sesc - Sala Multiuso Rua Domingos Ferreira, 160 Copacabana - RJ
Teatro Sesc Ginástico Av. Graça Aranha, 187 Centro - RJ
Circo Voador Arco da Lapa, s/n Lapa - RJ
Restaurante 00 Rua Padre Leonel Franca , 240 – Gávea - RJ
Programação Completa:
7 de junho, sábado, Teatro Ginástico: Grupo Henrique-Artes / Angola, com o espetáculo “Côncavo e Convexo”, às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo da Garagem / Portugal, com o espetáculo “A hora do arco-íris”, às 21h.
Calçadão de Copacabana*: Grupo O Bando / Portugal, com o espetáculo “Luto Clandestino”, às 20h e às 21h.
* A apresentação deste espetáculo será realizada no calçadão de Copacabana em frente à Rua Santa Clara, com retirada
de senha 1 hora antes do espetáculo no Espaço SESC.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
8 de junho, domingo, Teatro Ginástico: Grupo Teatral do Centro Cultural Português do Mindelo / Cabo Verde, com o
espetáculo “O doido e morte” às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupos Raiz di Polon / Cabo Verde, com os espetáculos “Duas sem três” e “Dom Quixote das
Ilhas”, às 19h30.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Etu-Lene / Angola, com o espetáculo “Atiraram o velho Katy-Ngotè para sua última
morada”, às 19h.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
12 de junho, quinta-feira, Teatro Ginástico: Grupo Tropa do Balaco Baco / Brasil (Pernambuco) com o espetáculo “A
paixão e sina de Mateus e Catirina”, às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo Mutumbela Gogo / Moçambique, com o espetáculo “As filhas de Nora”, às 21h.
Calçadão de Copacabana*: Grupo O Bando / Portugal, com o espetáculo “Luto Clandestino”, às 20h e às 21h.
* A apresentação deste espetáculo será realizada no calçadão de Copacabana em frente à Rua Santa Clara, com retirada
de senha 1 hora antes do espetáculo no Espaço SESC.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
13 de junho, sexta-feira, Teatro Ginástico: Grupo Teatral do Centro Cultural Português do Mindelo / Cabo Verde, com o
espetáculo “O doido e a morte”, às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo da Garagem / Portugal, com o espetáculo “A hora do arco-íris”, às 21h.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Gungu / Moçambique, com o espetáculo “Mulheres com H maiúsculo”, às 20h.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
14 de junho, sábado, Teatro Ginástico: Grupo Henrique-Artes / Angola, com o espetáculo “Côncavo e Convexo”, às
19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo de Curitiba / Brasil, com o espetáculo “Capitu”, às 21h.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Etu-Lene / Angola, com o espetáculo “Atiraram o velho Katy-Ngotè para sua última
morada”, às 20h.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
15 de junho, domingo, Teatro Ginástico: Grupo Raiz di Polon / Cabo Verde, com os espetáculos “Duas sem três” e
“Dom Quixote das Ilhas” às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo Mutumbela Gogo / Moçambique, com o espetáculo “As filhas de Nora”, às 19h30.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Entrega Prêmio Revelação FESTLIP, às 22h.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
Exposição:
“O teatro no Brasil e a chegada da família real” – Curadoria
Álvaro de Sá.
De 5 a 15 de junho, de terça-feira a domingo, das 14h às 18h.
Espaço Sesc Copacabana
Entrada Franca
Oficinas Teatrais:
*para atores do FESTLIP e aberto para espectadores.
Distribuição de senhas no local.
Todas as oficinas ocorrem no SESC Arena
Gilberto Gawronski - segunda-feira, 9 de junho, das 14 às 18h
Sérgio Ferrara - terça-feira, 10 de junho, das 14 às 18h
Moacyr Goes - quarta-feira, 11 de junho, das 14 às 18h
Leitura dramatizada:
Vencedores de 2007 do “Prêmio Luso-Brasileiro de Dramaturgia Antônio José da Silva”, organizado pela FUNARTE e
Instituto Camões, dirigida por Sérgio Ferrara com atores participantes do FESTLIP.
quarta-feira, 11 de junho, às 19h
Espaço SESC Arena
Palestras:
Tema: “Extrato da mulher moçambicana no teatro e nas artes com o poder de transformação”
Com escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa
5 de junho, quinta-feira, às 19h.
Espaço SESC Arena
Tema: “Dramaturgia: duas ou três coisas que eu sei dela”
Com o dramaturgo e jornalista brasileiro Alcione Araújo.
9 de junho, sexta-feira, às 19h.
Espaço SESC Arena
Tema: “O Drama sem cor”
Com o ator, diretor e produtor teatral brasileiro Eduardo Cabús.
10 de junho, terça-feira, às 19h.
Espaço SESC Arena
Tema: “Extrato da mulher moçambicana no teatro e nas artes com o poder de transformação”
Com escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa
11 de junho, quarta-feira, às 18h
SESC Ginástico
*distribuição de senhas no local.
Mostra Gourmet até 15 de junho, no Restaurante 00 - a partir das 20h30.
Festa do FESTLIP
7 de junho: apresentação dos músicos Mário Lúcio / Cabo Verde, Trio Vikéia / Angola, José Mucavele / Moçambique,
Vivianne Tosto / Brasil e Macau com participação de Sandra de Sá/Brasil. A festa será encerrada pelo DJ português
Señor Pelota.
14 de junho: apresentação dos músicos Mário Lúcio / Cabo Verde, Trio Vikéia / Angola, José Mucavele / Moçambique,
Vivianne Tosto / Brasil e Macau com participação de Sandra de Sá / Brasil. A festa será encerrada pelo DJ português
Señor Pelota.
Circo Voador - Arcos na Lapa s/n, Centro, a partir das 22h.
Entrada gratuita
Festlip
05/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Segundo Caderno / 1/2 Ambiente
Cm/Col: 69
Pg: 2
O Globo - RJ
Editoria: Segundo Caderno / 1/2 Ambiente
Pg: 2
Festlip
17/06/2008
Revista Varig Online - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 79
Pg: -
Festlip
10/06/2008
Podeir - PR
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Espetáculo
Cm/Col: 0
Pg: Online
A paixão e a sina de Mateus e Catirina
O grupo de teatro pernambucano Tropa do Balaco Baco apresenta o espetáculo . Com um cenário colorido e repleto de
elementos do folclore nordestino a comédia musicada traz a história de Catirina que, grávida há mais de doze meses, tem
desejo de comer língua de boi e tenta convencer Mateus, que é apaixonado por ela, a lhe presentear com a iguaria.
Depois de muita insistência, Mateus arranca a língua do boi trazido especialmente do Maranhão para presentear a filha
do coronel. O casal se envolve, então, em uma aventura para reanimar o animal moribundo. O espetáculo faz parte da
programação do FESTLIP – Festival de Teatro da Língua Portuguesa.
Serviço
Onde: Teatro SESC Ginástico (Av. Graça Aranha, 187 – Centro/RJ)
Quando: 12/06 às 19h
Quanto: Entrada franca
Informações
Telefone: (21) 3461-4616
Festlip
13/06/2008
Jornal Extra - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Diversão Extra
Cm/Col: 25
Pg: 2
Festlip
06/06/2008
Jornal do Brasil - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Caderno B / Notas
Cm/Col: 10
Pg: B2
Festlip
09/06/2008
O Dia On Line - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Cultura & Lazer
Cm/Col: 0
Pg: Online
Alcione Araújo participará de palestra sobre dramaturgia em Copacabana
O jornalista e dramaturgo Alcione Araújo vai ministra a palestra "Dramaturgia: duas ou três coisas que eu sei dela", no
Espaço Sesco Arena, na rua Domingos Ferreira, 160, em Copacabana, na Zona Sul. O evento faz parte da programação
do FESTLIP – Festival de Teatro da Língua Portuguesa. A entrada é gratuita.
Premiado em todas as áreas de atuação, Alcione Araújo é autor de mais de duas dezenas de espetáculos, roteiros
cinematográficos, e também de telenovelas e minisséries, como Malu Mulher. O escritor foi premiado com o Jabuti
2005 pelo livro Urgente é a Vida.
Festlip
13/06/2008
Noveleiro - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 0
Pg: Online
Alcione Araújo participará de palestra sobre dramaturgia em Copacabana
O jornalista e dramaturgo Alcione Araújo vai ministra a palestra “Dramaturgia: duas ou três coisas que eu sei dela”, no
Espaço Sesco Arena, na rua Domingos Ferreira, 160, em Copacabana, na Zona Sul. O evento faz parte da programação
do FESTLIP ? Festival de Teatro da Língua Portuguesa. A entrada é gratuita.
Premiado em todas as áreas de atuação, Alcione Araújo é autor de mais de duas dezenas de espetáculos, roteiros
cinematográficos, e também de telenovelas e minisséries, como Malu Mulher. O escritor foi premiado com o Jabuti
2005 pelo livro Urgente é a Vida.
Festlip
04/06/2008
JB On Line - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Tempo Real
Cm/Col: 0
Pg: Online
Brasil abre portas do teatro para outros países de língua portuguesa
(Hugo Cals)
Começa nesta quarta-feira, dia 4, no Rio, a primeira edição do Festlip, festival de teatro da língua portuguesa, que
reunirá dez oficinas teatrais, duas de cada dos cinco países participantes do projeto: Angola, Brasil, Cabo Verde,
Moçambique e Portugal. A organizadora do projeto, Tânia Pires, e o curador da exposição sobre a história do teatro
brasileiro (uma das atividades paralelas do festival), Álvaro de Sá, conversaram com o JB Online sobre a escolha do
Brasil como sede do evento, a cena teatral falada em português, as diferenças culturais dos países participantes, planos
para as próximas edições, e a importância de um festival como esse para integração da cultura da língua portuguesa.
JB Online- Entre os cinco países envolvidos no festival, por que a escolha do Brasil como sede da primeira edição do
evento?
Tânia Pires: Porque a Talu Produções, idealizadora e realizador do projeto, é uma produtora brasileira e acredito que o
público daqui seja bastante receptivo. A proposta é que a cada ano o Festlip se torne itinerante e que os países de língua
portuguesa participantes possam ser palco das próximas edições. No ano que vem, temos planos para fazer a abertura no
Rio de Janeiro e em seguida partir para Portugal.
JB Online- Apesar da língua em comum, Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Angola apresentam muitas
diferenças culturais. Qual a importância de um festival como esse para promover intercâmbio cultural entre os países
participantes?
Tânia Pires: O Festlip surge com a idéia de unificar através do teatro as singularidades de cada país e conseguir formar
uma linguagem própria das artes cênicas da língua portuguesa.
JB Online- A mostra reúne um histórico do teatro brasileiro. O que mudou em nossa arte desde as casas de ópera do séc.
XVIII, em termos de técnicas e estruturas?
Álvaro de Sá (curador da exposição O teatro no Brasil e a chegada da família real): Houve uma enorme mudança com
relação à produção das peças de teatro. Nas casas de ópera do século XVIII existia um ator empresário que gerenciava a
companhia de teatro e conseguia manter os seus custos apenas com a bilheteria. Atualmente, as produções são em
grande maioria sustentadas pelos patrocinadores. Também temos uma mudança na forma de expressão teatral, no passo
que hoje em dia os gestos são muito mais sutis e subjetivos. No século XVIII, as interpretações eram muito mais móveis
e extremamente expressivas.
JB Online- Os outros países são marcados por sotaque bem diferente do nosso; será que o público brasileiro não terá
problemas para entender os atores?
Tânia Pires: No geral não, porque o teatro é uma arte que além da linguagem se comunica pela expressão corporal, o
que anula essa possível dificuldade de compreensão da língua portuguesa que no todo tem muita semelhança. Assim
como o português de cada país tem um sotaque particular, podemos encontrar essa diferença nos grupos de teatro
brasileiro. Temos um grupo de teatro de Pernambuco e outro de Curitiba. Ambos falam literalmente a mesma língua,
porém de maneiras completamente diferentes.
JB Online- Qual a importância da música e da gastronomia dentro de um festival de teatro?
Tânia Pires: É extremamente importante promover o intercâmbio cultural entre todas as formas de arte dos países de
língua portuguesa. A culinária é uma arte de expressão que desperta curiosidade de todos e pode promover esse
encontro. A música cria a possibilidade de um grupo interagir com o outro simultaneamente. Os músicos estarão livres
no palco para suas apresentações.
JB Online- É possível afirmar que o teatro brasileiro tem uma receptividade maior em outros países de língua portuguesa
do que estes têm por aqui?
Tânia Pires: Não. Esse intercâmbio existe, mas não é fomentado. Ainda não temos instrumentos e incentivos para trazer
grupos estrangeiros de língua portuguesa para cá e vice-versa. O Festlip surge com essa iniciativa.
O Festival de teatro da língua portuguesa acontece no Rio até o dia 15 de junho. Além das diversas peças que serão
apresentadas, a programação ainda inclui gastronomia, música, palestras e oficinas de teatro. A programação oficial está
disponível no site oficial da companhia, o http://www.talu.com.br/festlip.
Festlip
07/06/2008
O Fluminense - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Segundo Caderno
Cm/Col: 2
Pg: 9
Festlip
06/06/2008
O Dia - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Guia Show & Lazer
Cm/Col: 23
Pg: 31
Festlip
05/06/2008
Mais Actual - PT
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 0
Pg: Online
Companhias teatrais de cinco países lusófonos participam em festival no Rio de Janeiro
Grupos teatrais de cinco países lusófonos estão reunidos no Rio de Janeiro para trocar experiências artísticas e culturais
no Festival de Teatro da Língua Portuguesa, Festlip. O Festival realiza-se no ano em que se celebram os 200 anos da
chegada da família real portuguesa ao Brasil. Segundo a actriz e produtora Tânia Pires, uma das organizadoras do
Festlip, esta é a primeira edição do evento, que deverá, nos próximos anos, realizar-se simultaneamente noutros países
lusófonos. "A ideia é mostrar a diversidade do teatro da língua portuguesa, pois temos uma pluralidade muito grande.
Queremos fazer uma unificação e criar, assim, uma nova linguagem do teatro, a história do teatro da língua portuguesa",
disse quarta-feira à Lusa, na abertura do festival. O Festlip reúne companhias teatrais de Angola, Cabo Verde,
Moçambique, Portugal e Brasil.
Festlip
05/06/2008
Tribuna da Imprensa - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Tribuna Bis
Cm/Col: 251
Pg: 1 - 2
Tribuna da Imprensa - RJ
Editoria: Tribuna Bis
Pg: 1 - 2
Tribuna da Imprensa - RJ
Editoria: Tribuna Bis
Pg: 1 - 2
Tribuna da Imprensa - RJ
Editoria: Tribuna Bis
Pg: 1 - 2
Festlip
03/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Megazine / Qual é a boa?
Cm/Col: 21
Pg: 6
Festlip
04/06/2008
Terra Notícias - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Guia de Cidades
Endereços Festlip
(Não Assinado)
Espaço Sesc - Teatro Arena
Rua Domingos Ferreira, 160
Copacabana
Tel: (021) 2547-0156 / 2548-1088 ramais 228, 255 e 229
Espaço Sesc - Sala Multiuso
Rua Domingos Ferreira, 160
Copacabana
Tel: (021) 2547-0156 / 2548-1088 ramais 228, 255 e 229
Teatro Sesc Ginástico
Av. Graça Aranha, 187
Centro
Tel: (021) 2279-4027
Circo Voador
Arco da Lapa, s/n°
Lapa
Tel: (021) 2533-5873/ 2533-0354
Restaurante 00
Rua Padre Leonel Franca, 240
Gávea
Tel: (21) 2540-8041
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festlip
06/06/2008
XisClub.com - PE
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 0
Pg: Online
ETEARC com A Paixão e Sina de Mateus e Catirina
TROPA E ETEARC ( Equipe Teatral de Arcoverde), com "A Paixão e Sina de Mateus e Catirina" estarão no Festival
FESTLIP no Rio.
A TROPA DO BALACO BACO - ETEARC, com A Paixão e Sina de Mateus e Catirina foram convidados para o
FESTLIP-Festival de Teatro da Língua Portuguesa no Rio de Janeiro, que se realizará entre os dias 04 de junho a 15 de
junho na Rede SESC. O festival contará com 10 grupos teatrais dos países de Angola, Moçambique, Brasil, Portugal e
Cabo Verde, dois grupos de cada país.
Por ser a primeira edição do evento, nesse ano de 2008, o Festival reune forças para que sirva de vitrine não só para o
Brasil como também para todos os países ligados a Língua Portuguesa.
A intenção do evento é criar um intercâmbio entre os atores de diversas nacionalidades que participarão de oficinas
teatrais, abrir mercado de trabalho e mostrar a diversidade da nossa língua através da arte mais primitiva do homem.
As apresentações do Grupo estão prevista no SESC-Ginástico, teatro para 400 pessoas, nos dias 07/06-sábado e no dia
12/06-quinta-feira.
Antes de irem para Rio, farão a abertura do Festival Palco Giratório Brasil - Recife-PE, com apresentações nos dias
02/05, sexta feira, no Teatro Apolo, 20 horas, e no dia 03/05, sábado, no SESC Piedade, 17 horas.
Festlip
14/06/2008
O Fluminense - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Segundo Caderno / Na Balada
Cm/Col: 35
Pg: 5
Festlip
12/06/2008
O Dia On Line - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Cultura & Lazer
Cm/Col: 0
Pg: Online
FESTIVAL DE TEATRO DA LÍNGUA PORTUGUESA
Hoje. Teatro Sesc Ginástico: Grupo Teatral do Centro Cultural Português do Mindelo, de Cabo Verde, com ‘O Doido e
a Morte’, às 19h. Espaço Sesc Arena: Grupo da Garagem, de Portugal, com ‘A Hora do Arco-íris’, às 21h. Espaço Sesc
Sala Multiuso: Grupo Gungu, de Moçambique, com ‘Mulheres com H maiúsculo’, às 20h. Amanhã. Teatro Sesc
Ginástico: Grupo Henrique-Artes, de Angola, com ‘Côncavo e Convexo’, às 19h. Espaço Sesc Arena: Grupo de
Curitiba, com ‘Capitu’, às 21h. Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Etu-Lene, de Angola, com ‘Atiraram o Velho
Katy-Ngotè para sua Última Morada’, às 20h. Domingo. Teatro Ginástico: Grupo Raiz di Polon, de Cabo Verde, com
‘Duas Sem Três’ e ‘Dom Quixote das Ilhas’, às 19h. Espaço Sesc Arena: Grupo Mutumbela Gogo, de Moçambique,
com ‘As Filhas de Nora’, às 19h30. Endereços. Teatro Sesc Ginástico (Avenida Graça Aranha 187, Centro). Sala
Multiuso e Arena do Espaço Sesc (Rua Domingos Ferreira 160, Copacabana).
Até R$ 15
ELA
Texto e Direção: Larissa Câmara. Com Marcus Fritsch. Mulher tenta reconstruir sua história através de seus lapsos de
memória. Teatro Miguel Falabella. Sala Atores de Laura. Avenida Dom Helder Camara 5.474, Cachambi (2597-4452).
Sex e sáb, às 21h30. Dom, às 20h30. R$ 20. 14 anos. Até 27 de julho.
A FORMA DAS COISAS
De Neil Labute. Direção: Guilherme Leme. Com Pedro Osório e elenco. O drama narra a história de amor de uma
estudante de artes e um guarda de museu. Mezanino do Espaço Sesc Copacabana. Rua Domingos Ferreira 160,
Copacabana (2547-0156). Qui e dom, às 20h. Sex e sáb, às 21h30. R$ 16. 14 anos. 90 min. Até 19 de junho.
QUATRO PESSOAS
Texto e direção: Alexandre Mello. Com Grupo Ateliê Usina. Inspirado em romance inacabado de Mário de Andrade, a
peça conta a história de um imbróglio amoroso vivido por dois casais no ano de 1968. Sala Multiuso do Espaço Sesc em
Copacabana. Rua Domingos Ferreira 160, Copacabana. Sex e sáb, às 20h. Dom, às 19h. R$ 8. 16 anos. Até 1º de junho.
A INVENÇÃO DE MOREL
Da obra de Adolfo Bioy Casares. Direção: Moacir Chaves. Com Ísio Ghelmann e elenco. Homem perseguido pela
polícia se esconde numa ilha considerada tóxica. Teatro II do CCBB. Rua Primeiro de Março 66, Centro (3808-2020).
Qua a dom, às 19h30. R$ 10. 12 anos. 120 min. Até 6 de julho.
MEMÓRIA AFETIVA DE UM AMOR ESQUECIDO
De Rosyane Trotta. Direção: Ivan Sugahara. Com a Cia. Os Dezequilibrados. Os oito andares do Oi Futuro servem de
cenário para a peça, inspirada no filme ‘Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças’. Oi Futuro. Rua 2 de Dezembro
63, Flamengo (3131-3060). Sex a dom, às 21h. R$ 15. 16 anos. 100 min. Até 27 de junho.
O SANTO E A PORCA
De Ariano Suassuna. Direção: João Fonseca. Com Cia. Limite 151. Ensaio aberto da comédia que relata o casamento da
filha de um avarento. Teatro Sesi. Rua Graça Aranha 1, Centro (2563-4163). Sex a dom, às 19h30. Hoje, grátis. Sáb e
dom, R$ 10. 10 anos. 90 min.
Até R$ 30 topo
A ARTE DE ESCUTAR
De Carla Faour. Direção de Henrique Tavares. Com a Cia. Quem São Esses Caras? Mulher tem o dom de fazer as
pessoas confidenciarem segredos. Espaço Rogério Cardoso. Casa de Cultura Laura Alvim. Av. Vieira Souto 176,
Ipanema (2247-6946). Qui a sáb, às 21h. Dom, às 20h. R$ 20. 14 anos. 70 min. Até 30 de junho.
APRENDA A SER CHIQUE...
Coletânea de textos de Alcione Araújo, Ana Markun, Cláudio Paiva e outros. Direção: Cláudio Villela. Com Marcela
Dias. Apresentador de TV dá conselhos de etiqueta e recebe convidados. Teatro Gláucio Gil. Praça Cardeal Arcoverde
s/nº, Copacabana (2299-5851). Qua e qui, às 20h. R$ 20. 16 anos. Até 26 de junho.
ALZIRA POWER
Texto: Antônio Bivar. Direção: Gustavo Paso. Com Cristina Pereira e Sidney Sampaio. Funcionária pública aposentada
promove um seqüestro ‘erótico-político’ de vendedor que bate à sua porta. Casa da Gávea. Praça Santos Dumont 116
(2239-3511). Sex e sáb, às 21h. Dom, às 20h. R$ 30. 14 anos. 70 min. Até 6 de julho.
CINE ILUSÃO
De Lucianno Maza. Direção: Menelick de Carvalho. Com Carmen Pompeo e elenco. O musical brinca com arquétipos
de filmes famosos como ‘O Mágico de Oz’ e ‘Cantando na Chuva’. Teatro Municipal Café Pequeno. Avenida Ataulfo
de Paiva 269, Leblon (2294-4480). Qui a sáb, às 21h. Dom, às 20h. R$ 25. 14 anos. 80 minutos. Até 27 de julho.
CONTOS QUE NEM TE CONTO
Direção: Giselle Câmara. Com Charles Smith. Comédia satiriza clássicos infantis. Teatro Candido Mendes. Rua Joana
Angélica 63, Ipanema (2531-2000). Sex e sáb, às 23h. R$ 25. 14 anos. 70 min. Até 5 de julho.
CRUZ CREDO
Texto: Déa Martins e Fernando Ceylão. Direção e interpretação: Gilberto Gawronski. Jesus Cristo volta à terra como um
motorista de táxi. Teatro Candido Mendes. Rua Joana Angélica 63, Ipanema. Ter e qua, às 21h. R$ 30. 12 anos. Até 9
de julho.
DEPOIS DO COMEÇO DO MUNDO
Texto e direção: Hamilton Vaz Pereira. Com Hamilton Vaz Pereira e Maria Ribeiro. Ensaio aberto da peça, que narra a
trajetória de bebês que se conhecem num berçário. Casa de Cultura Laura Alvim. Av. Vieira Souto 176, Ipanema
(2247-6946). Qui a sáb, às 21h. Dom, às 19h. R$ 20 (qui e sex) e R$ 30 (sáb e dom). 14 anos. 90 min. Até 29 de junho.
DE MIM QUE TANTO FALAM
Da obra de Martha Medeiros. Direção: Paula Sandroni. As atrizes Cristina Mayrink e Daniela Olivert revelam os altos e
baixos do universo feminino. Teatro Candido Mendes. Rua Joana Angélica 63, Ipanema (2267- 7295). Qui e sex, às
18h30. R$ 30. 12 anos. 50 min. Até 27 de junho.
AS ESQUECIDAS DO AGRESTE
De Rayssa de Castro. Direção: Erik Burdon. Três irmãs encalhadas fazem de tudo para fisgar um marido. Teatro
Serrador. Rua Senador Dantas 13, Passeio. Qui e sex, às 19h. R$ 20. 14 anos. 80 min. Até 27 de junho.
OS ESPECIALISTAS — GUARDIÕES DA AMÉRICA
De Adriano Shaplin. Direção: Bárbara Bruno. Com Augusto Zacchi. Fuzileiros navais recebem ordem para matar líder
do Oriente Médio. Centro Cultural Justiça Federal. Av. Rio Branco 241, Centro (3212-2550). Qui a dom, às 19h. R$ 20.
16 anos. 80 min. Até 29 de junho.
JINGOBEL
De Cláudio Simões. Direção: Cadu Fávero. Com Annalu Tavares. Jovem desequilibrada faz duas estranhas reféns.
Teatro Glória. Rua do Russel 632, Glória. Ter e qua, às 19h. Qui, às 17h. R$ 20. 16 anos. Até 26 de junho.
OS ESPECIALISTAS — GUARDIÕES DA AMÉRICA
De Adriano Shaplin. Direção: Bárbara Bruno. Com Augusto Zacchi. Quatro fuzileiros navais são encarregados da
missão de assassinar um líder do Oriente Médio. Centro Cultural Justiça Federal. Avenida Rio Branco 241, Cinelândia
(3212-2550). Qui a dom, às 19h. R$ 20. 16 anos. 80 min. Até 29 de junho.
A MULHER QUE ESCREVEU A BÍBLIA
De Moacyr Scliar. Direção: Guilherme Piva. Com Inez Viana. No papel da mais feia das mulheres do Rei Salomão —
designada por ele a escrever a história da humanidade —, Inez Viana estabelece relação de intimidade com a platéia.
Teatro da UFF. Rua Miguel de Frias 9, Icaraí, Niterói (2629-5030). Sex e sáb, às 21h. Dom, às 20h. R$ 30. 16 anos. 80
min. Até 22 de junho.
VALENTE
De Anamaria Nunes. Direção Fabio Pilar. Com Claudio Villela e elenco. Musical sobre a vida e a obra do compositor
Assis Valente. Teatro Gláucio Gil. Cardeal Arcoverde s/nº, Copacabana (2299-5581). Sex e sáb, às 21h. Dom, às 20h.
R$ 30. 14 anos. 75 min. Até 29 de junho.
Mais de R$ 30 topo
BALAIO DE GATOS
De Fátima Valença e Bia Montez. Direção: Marcello Caridade. Com Fabiana Karla e Leandro da Matta. Seqüestrador e
vítima se apaixonam num cativeiro. Teatro dos Grandes Atores. Shopping Barra Square. Avenida das Américas 3.555,
Barra (3325-1645). Sex e sáb, às 23h. R$ 50. 80 min. Livre. Até 27 de julho.
BEATLES NUM CÉU DE DIAMANTES
De Charles Möeller e Claudio Botelho. Direção: Claudio Botelho. Com Gottsha e elenco. Sem texto e cenário, o
musical composto por canções dos Beatles empolga e diverte. Rua Conde Bernadotte 26 (2274-3536). Qui, às 18h. Sex e
sáb, às 21h. Dom, às 20h. R$ 50 (qui e sex) e R$ 60 (sáb e dom). 10 anos. 90 min. Até 29 de junho.
DOCE DELEITE
De Alcione Araújo. Direção: Marília Pêra. Com Camila Morgado e Reynaldo Gianecchini. Comédia musical desvenda
o universo do teatro. Teatro dos Quatro. Rua Marquês de São Vicente 52, Gávea (2274-9895). Sex e sáb, às 21h30.
Dom, às 20h. R$ 70 (qui e sex) e R$ 80 (sáb e dom). 14 anos. Até 31 de agosto.
A FALA DAS COISAS
De Adélia Prado e Marina Colasanti. Direção: Pedro Paulo Rangel. Com Bia Nunnes. Escritora relembra alegrias e
tristezas. Teatro dos Quatro. Rua Marquês de São Vicente 52, Gávea (2274-9895). Ter e qua, às 19h30. R$ 40. 10 anos.
70 min.
O JARDIM DAS CEREJEIRAS
De Anton Tchekhov. Direção: Moacyr Chaves. Com Deborah Evelyn e elenco. História de família russa assolada pela
possibilidade de venda da sua grande propriedade. Teatro Municipal Maria Clara Machado. Rua Padre Leonel Franca
240, Gávea. Ter a sáb, às 21h. Dom, às 20h. R$ 30. 12 anos. 120 min. Até 15 de junho.
LUCIO 80 30
Texto e direção: Lucio Mauro Filho. Com Lucio Mauro e Lucio Mauro Filho. Na comédia, pai teimoso é internado e
repensa sua vida. Teatro do Leblon. Sala Tonia Carrero. Rua Conde Bernadotte 26, Leblon (2274- 3536). Qui a sáb, às
21h. Dom, às 20h. R$ 50 (qui e sex) e R$ 60 (sáb e dom). 14 anos. 80 min. Até 29 de junho.
OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO
Texto e interpretação: Carlos Simões. Direção: Marco Marcondes. Rapaz tem dificuldades em encontrar mulher para se
casar. Teatro Candido Mendes Rua Joana Angélica 63, Ipanema (2267-7295). Qui, às 21h. R$ 30. 18 anos. 70 min. Até
19 de junho.
INTENÇÕES PERIGOSAS
Texto: Guilherme Senna. Direção: Cláudio Handrey. Com Samara Felippo e elenco. Na peça, livremente inspirada no
livro ‘Relações Perigosas’, de Chordelos de Laclos, mulher manipuladora causa problemas para quem cruza seu
caminho. Espaço Cultural AMF/Unimed. Avenida Roberto Silveira 123, Icaraí, Niterói (2710-1549). Sex e sáb, às 21h,
Dom, às 20h30. R$ 40. 14 anos. 85 min. Até domingo.
MANGIARE
Texto e direção: Fabianna Mello e Sousa. Com o Grupo Pedras de Teatro. A peça é dividida em menus e explora os
sabores e aromas da comida que é servida em cena. Brasserie Rosário. Rua do Rosário 34, Centro (2518-3533). Qua, às
20h. R$ 50 (não há meia-entrada). Livre. 70 min. Até 18 de junho.
MAMÃE NÃO PODE SABER
Texto e direção: João Falcão. Com Os Surtados. Peça sobre família de trambiqueiros que vive de enganar a matriarca é
garantia de diversão. Teatro Miguel Falabella. Norte Shopping. Av. Dom Helder Câmara 5.332, loja 3.805, Cachambi
(2595-8245). Qui a sáb, às 21h. Dom, às 20h. R$ 30 (qui e sex) e R$ 40 (sáb e dom). 12 anos. 80 min. Até 3 de agosto.
A MULHER DO CANDIDATO
De Walcyr Carrasco. Direção: Cininha de Paula. Com Mel Lisboa. Presidente de partido se apaixona pela voz de mulher
de deputado. Teatro dos Grandes Atores. Avenida das Américas 3.555, Barra (3325-1645). Qui a sáb, às 21h. Dom, às
20h. R$ 50 (qui, sex e dom) e R$ 60 (sáb). 12 anos. 90 min.
O MELHOR DO MUSICAL
Texto e direção: Alessandro Dovalle. Com grande elenco. Coletânea de musicais como ‘Cat´s’, e ‘Dreamgirls’, o
espetáculo tem atores e bailarinos em cena. Centro Cultural Veneza. Av. Pasteur 184, Botafogo. Sex e sáb, às 20h. R$
60. 12 anos. 90 min. Até 28 de junho.
A NOVIÇA REBELDE
De Howard Lindsay e Russel Crouse. Versão brasileira: Claudio Botelho. Direção: Claudio Botelho e Charles Möeller.
Com Kiara Sasso, Herson Capri e grande elenco. A história da noviça que vira babá de sete crianças ganha montagem
nacional com adorável elenco infantil e ótimas versões para as canções de Richard Rodgers e Oscar Hammerstein. Oi
Casa Grande. Avenida Afrânio de Mello Franco 290, Leblon (2511-0800). Qua, qui e sex, às 20h30. Sáb, às 16h e 20h.
Dom, às 16h. De R$ 60 a R$ 180. 5 anos. 165 min.
O PROCESSO
Da obra de Franz Kafka. Direção: José Henrique. Com Tuca Andrada. Funcionário de banco é detido sem motivo
aparente. Teatro Maison de France. Av. Presidente Antonio Carlos 58, Centro (2544-2533). Qui a sáb, às 21h. Dom, às
19h. R$ 40 (qui e sex) e R$ 50 (sáb e dom). 14 anos. 120 min. Até 29 de junho.
PROCURA-SE ACTRIZ PARA MONTAGEM
Texto: Gino Santos e Mariana Guimarães. Direção: Vitor Hugo. Com a Cia. Urbana de Teatro. No texto inspirado na
obra do dramaturgo russo Anton Tchekov, atriz amadora deixa sua cidade para fazer um teste. Solar de Botafogo. Rua
General Polidoro 180, Botafogo (2543-5411). Qui, às 21h. Sex e sáb, às 21h30. Dom, às 20h30. R$ 30 (qui e dom) e R$
40 (sex e sáb). 12 anos. 55 min. Até 29 de junho.
A ORDEM DO MUNDO
De Patrícia Melo. Direção: Aderbal Freire-Filho. Com Drica Moraes. Questões cotidianas sob a visão de uma mulher.
Teatro Clara Nunes. Rua Marquês de São Vicente 52, Gávea (2274-9696). Qui a sáb, às 19h30. Dom, às 19h. R$ 55 (qui
e sex) e R$ 60 (sáb e dom). 14 anos. 70 min. Até 30 de junho.
OS PRODUTORES
De Mel Brooks e Thomas Meehan. Direção: Miguel Falabella. Com Falabella, Juliana Paes e Vladimir Brichta. Mesmo
sem boas vozes, adaptação do musical da Broadway cumpre missão de divertir. Vivo Rio. Av. Infante Dom Henrique
85, Aterro (2272-2900). Qui (dias 1º, 22 e 29/5), às 21h. Sex e sáb, às 21h30. Dom, às 19h. De R$ 30 a R$ 150. 15
anos. 150 min. Até 29 de junho.
RÁDIO NACIONAL — AS ONDAS QUE CONQUISTARAM O BRASIL
De Fátima Valença. Direção: Fábio Pillar. Com Silvio Ferrari e Sylvia Bandeira. Peça mostra programas e cantores que
fizeram sucesso na Rádio Nacional. Teatro Municipal de Niterói. Rua XV de Novembro 35, Centro (2620-1624). Sex e
sáb, às 21h. Dom, às 19h. R$ 50. 14 anos. 80 min. Até domingo.
ÜBER
Texto: Luis Salem. Direção: Stella Miranda. Com Luis Salem e Alcemar Vieira. Personagens revelam seus lados
ocultos. Teatro Candido Mendes. Rua Joana Angélica 63, Ipanema. Sex e sáb, às 21h. Dom, às 20h. R$ 40. 14 anos. 70
min. Até 29 de junho.
ZAPEANDO
De Chico Paschoal e Bento Ribeiro. Direção: Chico Paschoal, Bento Ribeiro, DJ John Woo. Com Grupo Apavoramento.
Peça critica a atual programação da TV brasileira. Teatro Glória. Rua Russel 632, Glória. Qui a sáb, às 21h. Dom, às
19h. R$ 30 (qui e sex) e R$ 40 (sáb e dom). Livre. 75 min. Até 22 de junho.
Festlip
08/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Rio Show / Pequim 24 Horas
Cm/Col: 14
Pg: 5
Festlip
08/06/2008
O Dia - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Televisão
Cm/Col: 3
Pg: 7
Festlip
11/06/2008
Revista Veja Rio - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 127
Pg: 92
Festlip
06/06/2008
Jornal do Brasil - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Programa / Teatro
Cm/Col: 17
Pg: 26
Festlip
07/06/2008
O Dia - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: D Mulher
Cm/Col: 7
Pg: 7
Festlip
13/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Rio Show / 1/2 Ambiente
Cm/Col: 15
Pg: 37
Festlip
13/06/2008
Jornal do Brasil - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Programa / Teatro
Cm/Col: 5
Pg: 30
Festlip
12/06/2008
Jornal do Brasil - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Programação
Cm/Col: 11
Pg: B 7
Festlip
01/06/2008
Revista Estação Notícia - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: -
Cm/Col: 1
Pg: 53
Festlip
06/06/2008
O Dia - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Guia Show & Lazer
Cm/Col: 26
Pg: 31
Festlip
06/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Rio Show / 1/2 Ambiente
Cm/Col: 15
Pg: 27
Festlip
14/06/2008
O Dia - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: D Mulher / Teatro
Cm/Col: 9
Pg: 7
Festlip
15/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Segundo Caderno / 1/2 Ambiente
Cm/Col: 11
Pg: 5
Festlip
07/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Segundo Caderno / 1/2 Ambiente
Cm/Col: 9
Pg: 9
Festlip
04/06/2008
Revista Veja Rio - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Teatro
Cm/Col: 76
Pg: 88
Festlip
04/06/2008
Terra Notícias - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: Guia de Cidades
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festlip
06/06/2008
UOL Notícias - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Diversão e Arte
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festival de Teatro da Língua Portuguesa acontece no Rio de Janeiro até 15/6
Desde o dia 4 o Rio de Janeiro recebe o Primeiro Festival de Teatro da Língua Portuguesa (Festlip), que reúne grupos
teatrais de Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde e Portugal, todos países falantes de português.
O festival que ocorre nas unidades do Sesc Rio de Janeiro recebe as apresentações de 10 companhias, além de oficinas
de teatro, palestras, exposição e apresentações musicais no Circo Voador.
A exposição "O Teatro no Brasil e a chegada da Família Real", que ocorre paralelamente ao festival, é composta por
gravuras e representações de palcos com um breve histórico do teatro brasileiro no século 18.
A programação musical do evento no Circo Voador acontece nos dias 7 e 14 de junho, com apresentações de Mário
Lúcio, de Cabo Verde, Trio Vikeya, de Angola, José Mucavele, de Moçambique, Viviane Tosto, de Cabo Verde, e da
brasileira Sandra de Sá.
As apresentações teatrais estão divididas entre o Espaço Sesc e o Teatro Sesc Ginástico, com ingressos a R$ 10.
A programação completa está no site oficial do evento ( www.talu.com.br/festlip/).
FESTIVAL DE TEATRO DA LÍNGUA PORTUGUESA
Quando: de 4 a 15 de junho
Onde: Espaço Sesc, Rua Domingos Ferreira, 160, Teatro Sesc Ginástico, Av. Graça Aranha, 187 e no Circo Voador,
Rua Padre Leonel Franca, 240
Quanto: Ingressos para apresentações de teatro custam R$ 10
Festlip
19/06/2008
Portugal Digital - DF
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: Cultura
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festival de Teatro da Língua Portuguesa de 2009 será itinerante
(Marina Rievers)
O evento inédito, que terminou no último fim de semana, acontecerá de novo e de forma simultânea no Brasil e em
Angola no segundo semestre do ano que vem.
Rio de Janeiro – 14 mil pessoas. Essa foi a média geral de público da primeira edição do Festival de Teatro da Língua
Portuguesa (Festilip) que movimentou o Rio de Janeiro por duas semanas. As apresentações foram encerradas no último
domingo e os promotores comemoram os resultados. Ao Portugal Digital, a coordenadora do evento, Tânia Pires, disse
que o retorno foi maior do que o esperado. “Só nas apresentações teatrais, tivemos uma média de 5 mil pessoas, além da
divulgação que alcançou a imprensa em toda a Europa”.
O festival, inédito no mundo, foi criado com o objetivo de enriquecer as características comuns aos diversos países Angola, Moçambique, Cabo Verde, Portugal e Brasil - além de promover o intercâmbio cultural entre os artistas. “Nós
celebramos a riqueza e a diversidade teatral dos países lusófonos através do teatro, arte mais primitiva da expressão
cultural”, avalia Tânia Pires.
Por 12 dias, o público pode assistir, a preços populares, espetáculos de dez companhias, duas de cada país participante, e
participar de oficinas de teatro, palestras, exposição no Espaço SESC, além de uma programação musical no Circo
Voador, na Lapa, e uma mostra gastronômica no restaurante 00, na Gávea.
A exposição “O Teatro no Brasil e a chegada da Família Real”, com curadoria de Álvaro de Sá, foi um dos destaques da
programação. A mostra, composta por gravuras e ambientação cênica, traçou um breve painel do teatro no Brasil no
século XVIII, com suas casas de ópera e sua transformação a partir da chegada da família Real em 1808.
Para a próxima edição, Tânia revela que se pretende adotar o modelo itinerante. “A mesmas atrações que serão
apresentadas no Rio de Janeiro vão ser levadas até Angola em 2009. E assim será sucessivamente até que todos os
países participantes sejam contemplados”, explica a coordenadora. As inscrições dos espetáculos já estão abertas pela
internet no site do Festival www.festlip.com A seleção será feita por uma comissão mista com representantes dos cinco
países.
Peça "A Hora do Arco-Íris", encenada pelo grupo português Garagem
Festlip
04/06/2008
Portugal Digital - DF
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Notícias
Cm/Col: 0
Pg: Online
Portugal Digital - DF
Editoria: Notícias
Pg: Online
Festlip
05/06/2008
O Dia On Line - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Cultura & Lazer
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festival de Teatro da Língua Portuguesa reúne companhias do Brasil, Angola, Cabo Verde e Portugal
Rio - “Última flor do lácio, inculta e bela”, segundo o escritor Olavo Bilac, a língua portuguesa — tão maltratada em
tempos de Internet — é a personagem principal de uma série de eventos que ocupa a cidade a partir de hoje. Até dia 15,
o 1º FESTLIP — Festival de Teatro da Língua Portuguesa — reúne companhias de teatro do Brasil, Angola, Cabo
Verde, Moçambique e Portugal, que vão promover um intercâmbio cultural com espetáculos, oficinas, palestras, leituras
dramatizadas, mostra gastronômica (no Restaurante 00) e shows com os músicos dos países participantes, no Circo
Voador.
A exposição ‘O Teatro no Brasil e a Chegada da Família Real’, que mostra a transformação da cena teatral brasileira
com a vinda de Dom João, abre a programação hoje, às 14h, no Espaço Sesc Copacabana (Rua Domingos Ferreira, 160),
com entrada franca.
A partir de amanhã os grupos teatrais entram em ação. Um dos representantes brasileiros, o Grupo de Curitiba apresenta
a peça ’Capitu Memória Editada’ — inspirada no romance Dom Casmurro, do escritor Machado de Assis — no Espaço
Sesc Arena (Rua Domingos Ferreira 160), às 21h, com ingressos a R$ 10.
As oficinas podem ser assistidas pelo público (com distribuição de senhas) e os shows, dias 7 e 14, no Circo Voador,
terão entrada franca. Confira a programação completa no site www.festlip.com.
Festlip
05/06/2008
Globo Online - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Cultura
Cm/Col: 1
Pg: Online
Globo Online - RJ
Editoria: Cultura
Pg: Online
Festlip
05/06/2008
O Globo On - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Cultura
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festival de Teatro da Língua Portuguesa traz ao Rio companhias de cinco países
RIO - Acontece até o dia 15 de junho no Rio o Festival de Teatro da Língua Portuguesa, o Festlip, que reúne trabalhos de grup
Brasil, Angola, Cabo Verde, Moçambique e Portugal. Ao todo, dez companhias de teatro, duas de cada país, participam de um
variada, que vai desde apresentações, oficinas de teatro e palestras, a shows no Circo Voador, mostra gourmet no Restaurante 0
"O teatro no Brasil e a chegada da Família Real". A programação completa pode ser conferida no site oficial do evento: www.f
Mas o ponto alto do evento são os espetáculos. O Brasil é representado pelo Grupo de Curitiba e pela Tropa do Balaco Baco, d
apresentarão, respectivamente, as peças "Capitu Memória Editada" e "A paixão e a sina de Mateus e Catirina". De Angola, vêm
e Henrique-Artes, que trazem "Atiraram o velho Katy" e "Côncavo e Convexo". Os moçambicanos Grupo Gungu e Mutumbela
"Mulheres com H maiúsculo" e "As filhas de Nora"; enquanto Cabo Verde traz os espetáculos, "Duas sem três" e "Dom Quixo
companhia Raiz di Polon, e "O doido e a morte", do Grupo Teatral do Centro Cultural Português do Mindelo. Por fim, de Portu
o Grupo da Garagem, que sobem ao palco com as montagens "Luto Clandestino" e "A hora do arco-íris".
Os palcos das apresentações, todas a R$ 10, desta sexta-feira até o dia 15 deste mês, a partir das 19h, serão o Sesc Ginástico (A
Aranha 187, no Centro) e o Espaço Sesc (Rua Domingos Ferreira 160, em Copacabana).
Com curadoria de Álvaro de Sá, a exposição "O Teatro no Brasil e a chegada da Família Real" ocupa o Espaço Sesc, em Copa
composta por gravuras e ambientação cênica, e vai traçar um breve painel do teatro no Brasil no século XVIII, com suas casas
transformação a partir da chegada da família Real em 1808.
Oficinas com diretores brasileiros renomados - como Moacyr Góes, Sérgio Ferrara e Gilberto Gawronski - serão realizadas par
participantes, contemplando a experiência desses encenadores em trabalhar a criação cênica com atores de diversas nacionalida
serão abertas para espectadores estudantes de teatro e demais interessados.
Ao final do ciclo de oficinas uma leitura dramatizada dirigida por Sérgio Ferrara vai apresentar o texto teatral vencedor do "Prê
de dramaturgia Antônio José da Silva", de 2007, organizado pela Funarte e pelo Instituto Camões de Portugal. As palestras fica
dramaturgo e jornalista brasileiro Alcione Araújo, da escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa e do ator, diretor e produt
Cabús.
Nos sábados dias 7 e 14 de junho, o Festlip ganha festa - com entrada franca - no Circo Voador, reunindo músicos de todos os
Mário Lúcio, de Cabo Verde, Trio Vikeya, de Angola, José Mucavele, de Moçambique e Vivianne Tosto, Macau, e Sandra de
Brasil, além do DJ português Señor Pelota, que encerra a noite.
A mostra gastronômica, no restaurante 00, tem pratos a R$ 25,30 criados pelo chef Ray Cardoso para homenagear os países pa
ganhou uma costela de cordeiro assada com suflê de cenoura e cebola calabresa, salpicados com manjericão. O prato típico de
lulas guisadas com arroz pintado e o do Brasil namorado na folha de bananeira com purê de abóbora e molho de caju. A iguari
representará Portugal. E camarões com leite de coco e matapá de espinafres é a saborosa receita de Moçambique.
http://oglobo.globo.com/cultura/mat/2008/06/05/festival_de_teatro_da_lingua_portuguesa_traz_ao_rio_companhias_de_cinco_
Festlip
11/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Segundo Caderno / 1/2 Ambiente
Cm/Col: 9
Pg: 6
Festlip
05/06/2008
Público Online - PT
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festival de teatro promove o encontro de países lusófonos no Rio de Janeiro
(Não Assinado)
Grupos teatrais de cinco países lusófonos estão, desde ontem, reunidos no Rio de Janeiro para trocar experiências
artísticas e culturais no Festival de Teatro da Língua Portuguesa (Festlip). O encontro realiza-se no ano em que se
celebram os 200 anos da chegada da família real portuguesa ao Brasil.
Segundo a actriz e produtora Tânia Pires, uma das organizadoras do Festlip, esta é a primeira edição do evento, que
deverá, nos próximos anos, realizar-se simultaneamente noutros países lusófonos. "A ideia é mostrar a diversidade do
teatro de língua portuguesa, pois temos uma pluralidade muito grande. Queremos fazer uma unificação e criar, assim,
uma nova linguagem do teatro, a história do teatro da língua portuguesa", afirmou ontem a actriz na abertura do festival.
O Festlip reúne companhias teatrais de Angola, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e Brasil. O objectivo, de acordo
com a organizadora, é enriquecer as características comuns e promover o intercâmbio cultural dos países participantes.
"Nas próximas edições temos a intenção de percorrer todos os países de língua portuguesa", informou. O embaixador de
Portugal, Francisco Seixas da Costa, falou do interesse em expandir o festival para que seja realizado também em
Portugal e realçou que esta iniciativa cultural reforça os laços da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
"Este festival é a concretização prática daquilo que a CPLP pretende ser: um encontro dos Estados e de povos que têm
uma raiz comum, a língua portuguesa, e de que nós nos devemos orgulhar", disse. Em defesa do acordo ortográfico, o
embaixador afirmou ser preciso potenciar todas as dimensões entre os países lusófonos e fazer com que as diversas
culturas se encontrem para permitir um diálogo melhor entre elas.
Até ao dia 15 de Junho, a programação do festival inclui uma exposição sobre a história do teatro brasileiro a partir da
chegada da Corte portuguesa, além de oficinas de artes cénicas, uma mostra gastronómica com a culinária dos países
participantes, eventos musicais e palestras literárias.
A escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa traz ao "Festlip" o debate sobre o género feminino e os direitos da
mulher através da literatura. "Quero abrir uma janela para os falantes de língua portuguesa, para dar a conhecer o mundo
real das mulheres do meu país", disse.
Na sua opinião, é possível criar uma "interculturalidade da literatura" associada ao teatro na língua portuguesa."Há um
denominador comum que é a língua, e nela não há barreiras. O importante é que os países participantes se encontrem,
mostrem o que é seu, e formem um nó", advogou.
Na segunda edição do "Festlip, Angola deverá ser o primeiro país parceiro a participar nas actividades em conjunto com
o Brasil.
O evento contará com as companhias de teatro: Grupo de Atores de Curitiba (Brasil), Grupo da Garagem (Portugal),
Raiz di Polon (Cabo Verde), Grupo Tearal do Centro Cultural Português (Cabo Verde), Etu-Lene (Angola), Grupo
Henriques Antas (Angola), Mutumbela Gogo (Moçambique ) e Gungo (Moçambique).
Além de Portugal, também Moçambique manifestou interesse em estabelecer acções conjuntas para as próximas edições.
Está prevista a afluência de 15 mil pessoas nos próximos dez dias de festival no Rio de Janeiro.
Festlip
05/06/2008
Última Hora News - MS
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Público
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festival de teatro promove o encontro de países lusófonos no Rio de Janeiro
Grupos teatrais de cinco países lusófonos estão, desde ontem,
reunidos no Rio de Janeiro para trocar experiências artísticas e
culturais no Festival de Teatro da Língua Portuguesa (Festlip). O
encontro realiza-se no ano em que se celebram os 200 anos da
chegada da família real portuguesa ao Brasil.
Segundo a actriz e produtora Tânia Pires, uma das organizadoras
do Festlip, esta é a primeira edição do evento, que deverá, nos
próximos anos, realizar-se simultaneamente noutros países
lusófonos. "A ideia é mostrar a diversidade do teatro de língua
portuguesa, pois temos uma pluralidade muito grande. Queremos
fazer uma unificação e criar, assim, uma nova linguagem do
teatro, a história do teatro da língua portuguesa", afirmou ontem a actriz na abertura do festival.
O Festlip reúne companhias teatrais de Angola, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e Brasil. O objectivo, de acordo
com a organizadora, é enriquecer as características comuns e promover o intercâmbio cultural dos países participantes.
"Nas próximas edições temos a intenção de percorrer todos os países de língua portuguesa", informou. O embaixador de
Portugal, Francisco Seixas da Costa, falou do interesse em expandir o festival para que seja realizado também em
Portugal e realçou que esta iniciativa cultural reforça os laços da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
"Este festival é a concretização prática daquilo que a CPLP pretende ser: um encontro dos Estados e de povos que têm
uma raiz comum, a língua portuguesa, e de que nós nos devemos orgulhar", disse. Em defesa do acordo ortográfico, o
embaixador afirmou ser preciso potenciar todas as dimensões entre os países lusófonos e fazer com que as diversas
culturas se encontrem para permitir um diálogo melhor entre elas.
Até ao dia 15 de Junho, a programação do festival inclui uma exposição sobre a história do teatro brasileiro a partir da
chegada da Corte portuguesa, além de oficinas de artes cénicas, uma mostra gastronómica com a culinária dos países
participantes, eventos musicais e palestras literárias.
A escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa traz ao "Festlip" o debate sobre o género feminino e os direitos da
mulher através da literatura. "Quero abrir uma janela para os falantes de língua portuguesa, para dar a conhecer o mundo
real das mulheres do meu país", disse.
Na sua opinião, é possível criar uma "interculturalidade da literatura" associada ao teatro na língua portuguesa."Há um
denominador comum que é a língua, e nela não há barreiras. O importante é que os países participantes se encontrem,
mostrem o que é seu, e formem um nó", advogou.
Na segunda edição do "Festlip, Angola deverá ser o primeiro país parceiro a participar nas actividades em conjunto com
o Brasil.
O evento contará com as companhias de teatro: Grupo de Atores de Curitiba (Brasil), Grupo da Garagem (Portugal),
Raiz di Polon (Cabo Verde), Grupo Tearal do Centro Cultural Português (Cabo Verde), Etu-Lene (Angola), Grupo
Henriques Antas (Angola), Mutumbela Gogo (Moçambique ) e Gungo (Moçambique).
Além de Portugal, também Moçambique manifestou interesse em estabelecer acções conjuntas para as próximas edições.
Está prevista a afluência de 15 mil pessoas nos próximos dez dias de festival no Rio de Janeiro.
Festlip
18/06/2008
Yahoo! Notícias - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Guia da Semana
Cm/Col: 0
Pg: Online
FESTLIP
(Não Assinado)
Festival de Teatro da Língua Portuguesa conta ainda com música e gastronomia
O Rio de Janeiro recebe a 1ª edição do - Festival de Teatro da Língua Portuguesa, que reúne grupos da Angola,
Moçambique, Cabo Verde, Portugal e Brasil. As apresentações acontecem no circuito SESC-Rio. As 10 companhias,
duas de cada país participante, promovem um intercâmbio cultural. Paralelamente à programação teatral, o Festival
conta com palestras, exposição no Espaço SESC, shows no Circo Voador, e uma mostra gastronômica no restaurante 00
com muita pimenta, porco, boi, galinha, frutos do mar, quiabo, feijão, leite de coco e azeite de dendê.
Programação Teatral - R$ 10,00
Espaço Sesc - Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana
Teatro Sesc Ginástico - Av. Graça Aranha, 187, Centro
6 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Tropa do Balaco Baco(Brasil/Pernambuco) com A paixão e a sina de Mateus e Catirina, 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo de Curitiba (Brasil) com Capitu, 21h.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Gungu (Moçambique) com Mulheres com H maiúsculo, 20h.
7 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Henrique-Artes (Angola) com Côncavo e Convexo, 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo da Garagem (Portugal) com A hora do arco-íris, 21h.
Calçadão de Copacabana em frente ao Espaço SESC: Grupo O Bando (Portugal) com Luto Clandestino, 20h e 21h.
8 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Teatral do Centro Cultural Português do Mindelo (Cabo Verde) com O doido e morte, 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupos Raiz di Polon (Cabo Verde) com Duas sem três e Dom Quixote das Ilhas, 19h30.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Etu-Lene (Angola) com Atiraram o velho Katy-Ngotè para sua última morada, 19h.
12 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Tropa do Balaco Baco (Brasil) com A paixão e sina de Mateus e Catirina, 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo Mutumbela Gogo (Moçambique) com As filhas de Nora, 21h.
Calçadão de Copacabana em frente ao Espaço SESC: Grupo O Bando (Portugal) com Luto Clandestino, 20h e 21h.
13 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Teatral do Centro Cultural Português do Mindelo (Cabo Verde) com O doido e a morte, 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo da Garagem (Portugal) com A hora do arco-íris, 21h.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Gungu (Moçambique) com Mulheres com H maiúsculo, 20h.
14 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Henrique-Artes (Angola) com Côncavo e Convexo, 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo de Curitiba (Brasil) com Capitu, 21h.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Etu-Lene (Angola) com Atiraram o velho Katy-Ngotè para sua última morada, 20h.
15 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Raiz di Polon (Cabo Verde) com Duas sem três e Dom Quixote das Ilhas, 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo Mutumbela Gogo (Moçambique) com As filhas de Nora, 19h30.
Shows no Circo Voador
Rua dos Arcos, s/n, Lapa - Grátis
7 e 14 de junho, 22h, com Mário Lúcio (Cabo Verde), Trio Vikéia (Angola), José Mucavele (Moçambique), Vivianne
Tosto (Macau) com participação de Sandra de Sá (Brasil). Encerramento com DJ português Señor Pelota.
Mostra Gourmet no Restaurante 00
Av. Padre Leonel Franca, 240, Gávea - R$ 25,30 (cada prato)
4 a 15 de junho com chef Ray Cardoso
Terça a domingo, a partir das 20h30
A casa aceita todos os cartões
Estacionamento no local
Exposição
O teatro no Brasil e a chegada da família real
5 a 15 de junho. Terça a domingo, 14h às 18h.
Espaço Sesc Copacabana - Grátis
Palestras - Grátis
Extrato da mulher moçambicana no teatro e nas artes com o poder de transformação, 5 de junho, 19h. SESC Arena.
Dramaturgia: duas ou três coisas que eu sei dela, 9 de junho, 19h. O Drama sem cor, 10 de junho, 19h. SESC Arena.
Extrato da mulher moçambicana no teatro e nas artes com o poder de transformação, 11 de junho, 18h. SESC Ginástico.
SERVIÇO
Local: Espaço Sesc Copacabana
Preço(s): Palestra e show: Grátis; teatro: R$ 10,00; gastronomia: R$ 25,30.
Data(s): 4 a 15 de junho de 2008.
Horário(s): Consultar por evento acima.
Festlip
06/06/2008
Veja Online - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 0
Pg: Online
FESTLIP
A programação reúne músicos dos países que estão participando do Festival de Teatro da Língua Portuguesa, em cartaz
no circuito Sesc-Rio. Além de Sandra de Sá, que representa o Brasil, foram escalados o cabo-verdiano Mário Lúcio,
líder do grupo Simentera, o trio angolano Vikeya, da província Benguela, e o moçambicano José Mucavele. 18 anos.
Circo Voador (2 000 lugares). Arcos da Lapa, s/nº, Lapa, 2533-0354. Sábado (14), 22h. Grátis. Bilheteria: 12h/18h (seg.
a qui.); 12h/18h e a partir das 20h (sex.); a partir das 20h (sáb.). IC. www.circovoador.com.br.
Festlip
04/06/2008
Guia da Semana - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Artes e Teatro
Cm/Col: 1
Pg: Online
Guia da Semana - RJ
Editoria: Artes e Teatro
Pg: Online
Guia da Semana - RJ
Editoria: Artes e Teatro
Pg: Online
Festlip
12/06/2008
Jornal do Brasil - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Caderno B / Contracena
Cm/Col: 48
Pg: B3
Festlip
14/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Rio Show / 1/2 Ambiente
Cm/Col: 5
Pg: 5
Festlip
09/06/2008
Globo News - MG
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 0
Pg: Online
FESTLIP – FESTIVAL DE TEATRO DA LÍNGUA PORTUGUESA
Rio de Janeiro (RJ)
TEATRO:
Dia: sexta-feira, 6 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Tropa do Balaco Baco / Brasil (Pernambuco), com o espetáculo “A paixão e a sina de Mateus e
Catirina”, às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo de Curitiba / Brasil, com o espetáculo “Capitu”, às 21h.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Gungu / Moçambique, com o espetáculo “Mulheres com H maiúsculo”, às 20h.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
Dia: sábado, 7 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Henrique-Artes / Angola, com o espetáculo “Côncavo e Convexo”, às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo da Garagem / Portugal, com o espetáculo “A hora do arco-íris”, às 21h.
Calçadão de Copacabana*: Grupo O Bando / Portugal, com o espetáculo “Luto Clandestino”, às 20h e às 21h.
* A apresentação deste espetáculo será realizada no calçadão de Copacabana em frente à Rua Santa Clara, com retirada
de ingresso 1 hora antes do espetáculo no Espaço SESC.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
Dia: domingo, 8 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Teatral do Centro Cultural Português do Mindelo / Cabo Verde, com o espetáculo “O doido e
morte” às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupos Raiz di Polon / Cabo Verde, com os espetáculos “Duas sem três” e “Dom Quixote das
Ilhas”, às 19h30.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Etu-Lene / Angola, com o espetáculo “Atiraram o velho Katy-Ngotè para sua última
morada”, às 19h.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
Dia: quinta-feira, 12 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Tropa do Balaco Baco / Brasil (Pernambuco) com o espetáculo “A paixão e sina de Mateus e
Catirina”, às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo Mutumbela Gogo / Moçambique, com o espetáculo “As filhas de Nora”, às 21h.
Calçadão de Copacabana*: Grupo O Bando / Portugal, com o espetáculo “Luto Clandestino”, às 20h e às 21h.
* A apresentação deste espetáculo será realizada no calçadão de Copacabana em frente à Rua Santa Clara, com retirada
de ingresso 1 hora antes do espetáculo no Espaço SESC.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
Dia: sexta-feira, 13 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Teatral do Centro Cultural Português do Mindelo / Cabo Verde, com o espetáculo “O doido e a
morte”, às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo da Garagem / Portugal, com o espetáculo “A hora do arco-íris”, às 21h.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Gungu / Moçambique, com o espetáculo “Mulheres com H maiúsculo”, às 20h.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
Dia: sábado, 14 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Henrique-Artes / Angola, com o espetáculo “Côncavo e Convexo”, às 19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo de Curitiba / Brasil, com o espetáculo “Capitu”, às 21h.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Grupo Etu-Lene / Angola, com o espetáculo “Atiraram o velho Katy-Ngotè para sua última
morada”, às 20h.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
Dia: domingo, 15 de junho
Teatro Ginástico: Grupo Raiz di Polon / Cabo Verde, com os espetáculos “Duas sem três” e “Dom Quixote das Ilhas” às
19h.
Espaço Sesc Arena: Grupo Mutumbela Gogo / Moçambique, com o espetáculo “As filhas de Nora”, às 19h30.
Espaço Sesc Sala Multiuso: Entrega Prêmio Revelação FESTLIP, às 22h.
Entrada: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia) / R$ 2,50 (comerciário)
EXPOSIÇÃO:
“O teatro no Brasil e a chegada da família real” – Curadoria Álvaro de Sá.
Período: de 5 a 15 de junho.
Horário: de terça-feira a domingo, das 14h às 18h.
Local: Espaço Sesc Copacabana
Entrada Franca
OFICINAS TEATRAIS:
*para atores do FESTLIP e aberto para espectadores. Distribuição de senhas no local.
Gilberto Gawronski
Dia: segunda-feira, 9 de junho.
Horário: das 14 às 18h
Local: SESC Arena
Sérgio Ferrara
Dia: terça-feira, 10 de junho.
Horário: das 14 às 18h
Local: SESC Arena
Moacyr Goes
Dia: quarta-feira, 11 de junho.
Horário: das 14 às 18h
Local: SESC Arena
LEITURA DRAMATIZADA:
Vencedores de 2007 do “Prêmio Luso-Brasileiro de Dramaturgia Antônio José da Silva”, organizado pela FUNARTE e
Instituto Camões, dirigida por Sérgio Ferrara com atores participantes do FESTLIP.
Dia: quarta-feira, 11 de junho.
Horário: às 19h
Local: Espaço SESC Arena
PALESTRAS:
*distribuição de senhas no local.
Tema: “Extrato da mulher moçambicana no teatro e nas artes com o poder de transformação”
Com escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa
Dia: quinta-feira, 5 de junho
Horário: às 19h.
Local: Espaço SESC Arena
Tema: “Dramaturgia: duas ou três coisas que eu sei dela”
Com o dramaturgo e jornalista brasileiro Alcione Araújo.
Dia: sexta-feira, 9 de junho
Horário: às 19h.
Local: Espaço SESC Arena
Tema: “O Drama sem cor”
Com o ator, diretor e produtor teatral brasileiro Eduardo Cabús.
Dia: terça-feira, 10 de junho
Horário: às 19h.
Local: Espaço SESC Arena
Tema: “Extrato da mulher moçambicana no teatro e nas artes com o poder de transformação”
Com escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa
Dia: quarta-feira, 11 de junho
Horário: às 18h.
Local: SESC Ginástico
MOSTRA GOURMET:
Período: de 4 a 15 de junho
Horário: a partir das 20h30.
Local: Restaurante 00.
FESTA DO FESTLIP
Dia 7 de junho: apresentação dos músicos Mário Lúcio / Cabo Verde, Trio Vikéia / Angola, José Mucavele /
Moçambique, Vivianne Tosto / Brasil e Macau com participação de Sandra de Sá/Brasil. A festa será encerrada pelo DJ
português Señor Pelota.
Dia 14 de junho: apresentação dos músicos Mário Lúcio / Cabo Verde, Trio Vikéia / Angola, José Mucavele /
Moçambique, Vivianne Tosto / Brasil e Macau com participação de Sandra de Sá / Brasil. A festa será encerrada pelo
DJ português Señor Pelota.
Local: Circo Voador - Arcos na Lapa s/n, Centro.
Horário: a partir das 22h.
Entrada Franca
ENDEREÇOS FESTLIP:
Espaço Sesc - Teatro Arena - Rua Domingos Ferreira, 160 - Copacabana
Espaço Sesc - Sala Multiuso - Rua Domingos Ferreira, 160 - Copacabana
Teatro Sesc Ginástico - Av. Graça Aranha, 187 - Centro
Circo Voador - Arco da Lapa, s/n - Lapa
Restaurante 00 - Rua Padre Leonel Franca, 240 - Gávea
Festlip
02/06/2008
Portal da Propaganda - PR
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: Últimas Notícias
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festlip reunirá grupos teatrais de cinco países no Rio de Janeiro
A 1ª edição do Festlip - Festival de Teatro da Língua Portuguesa - começa na próxima quarta-feira, dia 4, no Rio de
Janeiro e terá o apoio de FURNAS, Aker Solutions, Ministério da Cultura, Funarte, Rede SESC-Rio, Instituto Camões,
todas as Embaixadas dos países participantes (cinco no total - Angola, Moçambique, Cabo Verde, Portugal e Brasil),
além de Comunidades dos Países da Língua Portuguesa (CPLP).
Dez companhias teatrais, duas de cada país participante, se apresentarão ao longo do evento e, no final da temporada o
público elegerá o grupo revelação do Festlip. Paralelamente a programação, serão realizadas exposições, oficinas
teatrais, palestras, leitura dramatizada, mostra gastronômica e musical. A idéia é promover um intercâmbio cultural.
As oficinas, por exemplo, contarão com diretores renomados, como: Moacyr Góes, Sérgio Ferrara e Gilberto
Gawronski, que falarão sobre suas experiências em criação cênica para atores de diversas nacionalidades.
A organização do evento espera reunir 12 mil pessoas nos 11 dias de evento.
Festlip
13/06/2008
A Semana - SE
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: Notícia
Cm/Col: 0
Pg: Online
Fim de semana com Raiz di Polon, Mário Lúcio e GTCCPM no Rio de Janeiro
O Festival de Teatro da Língua Portuguesa (FESTLIP) que acontece na cidade do Rio de
Janeiro, cartão postal do Brasil, se aproxima do fim. Mas antes que ele acabe, o evento que
promoveu a integração de grupos da Angola, Moçambique, Portugal, Cabo Verde e do país
sede, Brasil,organiza as últimas apresentações para este fim-de-semana. Cabo Verde marca
presença com os dançarinos do Raiz di Polon, a música de Mário Lúcio e a interpretação teatral do GTCCPM.
Hoje, 13, o GTCCPM encena o espectáculo “O Doido e a Morte”, no Teatro Ginástico às 19h (horário de Brasília). O
texto da peça é considerado uma pérola da dramaturgia portuguesa, escrita por Raul Brandão em 1923. Amanhã, 14, os
sons do arquipélago estarão representados na voz de Mário Lúcio, que participa da festa musical no Circo Voador, no
tradicional bairro da Lapa. Um evento que vai reunir compositores de todos os países participantes. Já no domingo,
último dia do evento, o grupo Raiz di Polon apresenta “Duas sem três” no Teatro Ginástico, marcado para as 19h.
A primeira edição do FESTLIP teve início no dia 04 de Junho. Das 10 companhias que participaram desta edição, uma
será agraciada por escolha do público com o prémio revelação.
Festlip
03/06/2008
Gazeta do Povo Online - PR
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: Caderno G
Cm/Col: 0
Pg: Online
Grandes festivais vêm se firmando na cenário nacional
16:33
Poucos e frágeis há cerca de dez anos, festivais internacionais de grande porte vêm se firmando na cena nacional. Os
mais antigos se sedimentam, surgem novos, alguns bem estruturados, com perfis de programação definidos.
A cidade paranaense de Londrina abriga o mais longevo, intitulado Festival de Londrina (Filo), que comemora 40 anos
com vasta programação e traz Fragments, um Beckett dirigido por Peter Brook e Andersens Dream, com o Odin Teatret,
dirigido por Eugênio Barba. Ambos vão circular por meio de parcerias, algumas com programação simultânea, como a
Mostra Internacional de Teatro (MIT) promovida pelo Centro Cultural Banco do Brasil de Brasília.
Nesta semana, Belo Horizonte é palco de um importante festival de teatro de bonecos, com grande diversidade de
manipulação - fantoches, marionetes, luvas, fios, varas, sombras, mímica, máscaras, animação de de objetos - e a
participação de 20 companhias de países como França, Bélgica, Espanha, Itália - também parceiro do Filo. Entre os
destaques, a Cia. Viaje Inmóvil, do Chile, formada por integrantes do Teatro La Troppa, que vão apresentar pela
primeira vez no Brasil o espetáculo "Gulliver".
Em São Paulo, uma companhia teatral, a Paidéia, realiza o 2º Festival Internacional de Teatro Infanto-Juvenil, com
montagens vindas da Argentina, Colômbia e Bélgica, entre outros países. Embora voltada para um público alvo definido
- jovens e crianças -, tem espetáculos de diversas linguagens e para todas as idades, como o divertido "A Julieta e o
Romeu", do grupo Barracão, de Campinas, que se apropria da linguagem do palhaço para tratar de temas como a arte de
representar e as relações afetivas.
No Rio, realiza-se este mês uma mostra com características igualmente específicas, o Festlip, Festival de Teatro de
Língua Portuguesa, que reúne peças de países como Angola, Cabo Verde e Portugal. Desperta a curiosidade, por
exemplo, o espetáculo moçambicano "As Filhas de Nora", dirigida por Manuela Soeiro, com três atrizes no elenco, livre
adaptação de "A Casa de Bonecas", de Ibsen.
Festivais fazem circular encenações brasileiras que nada devem em qualidade às estrangeiras. "Besouro
Cordão-de-Ouro", musical com canções de Paulo César Pinheiro e direção de João das Neves; "Por Elise" e "Amores
Surdos" do grupo mineiro Espanca!; "Salmo 91", adaptação de Dib Carneiro Neto do livro "Carandiru", de Drauzio
Varella, que valeu prêmios importantes ao diretor Gabriel Villela e ao ator Rodolfo Vaz; "Zona de Guerra", peça de
Eugene O’Neill dirigida por André Garolli; e "Deve Haver Algum Sentido em Mim Que Basta", montagem carioca
dirigida por Jefferson Miranda estão entre os vários espetáculos que valem ser vistos por todo o Brasil e integram uma
ou mais mostras internacionais do País.
Festivais são importantes? Sabe-se que não há geração espontânea na arte. Cultura é processo cumulativo. O
aprimoramento de uma expressão artística se dá a partir do conhecimento do já feito. Se há boa curadoria, um festival de
teatro pode ser um instrumento importante de desenvolvimento da cena, por proporcionar referências.
Entrar em contato com um grande espetáculo abre novos horizontes para quem se inicia na atividade e faz avançar a
sensibilidade crítica do público. Embora difícil de mensurar, o impacto de uma montagem pode render muitos frutos,
provocar transformações.
Por exemplo, há dois anos o Porto Alegre em Cena trouxe da Lituânia uma encenação de "Otelo", de Shakespeare,
impactante, dessas que mudam a visão sobre o texto. Pois o mesmo diretor, Eimuntas Nekrosius, vai marcar presença na
edição deste ano com uma montagem de "Fausto", de Goethe.
Há ainda outros aspectos. Por exemplo, a realização de atividades formativas - debates, palestras, oficinas - foi um dos
aspectos que uniram organizadores de alguns desses eventos (Filo, FitBH, Fit Rio Preto, Riocena, Poa em Cena e Cena
Brasília) em torno do que denominaram Núcleo de Festivais Internacionais de Artes Cênicas do Brasil.
"Para integrar esse núcleo, uma diretriz é o caráter público do evento", diz Jorge Vermelho, diretor do Fit Rio Preto "Os
ingressos têm de ter preços acessíveis e tem de haver, necessariamente, atividades paralelas voltadas para a formação e
o intercâmbio cultural", completa. "Unimos esforços para baratear custos e ampliar a circulação de grande espetáculos",
afirma Luiz Bertipaglia, diretor do Filo.
O Núcleo de Festivais optou ainda por patrocinar, a cada ano, uma montagem para estrear numa das mostras e circular
pelas outras. Desta vez, o grupo escolhido foi o mineiro Espanca!, que vai apresentar sua nova montagem - "O
Congresso Internacional do Medo" - no Fit Rio Preto. "Este ano vamos também fomentar o surgimento de mais dois
festivais internacionais, um no Nordeste, o FIAC-Salvador, e outro na região Norte, o Belém-Teatro, ambos em fase de
organização", diz Jorge Vermelho.
Há no Brasil ainda muitos festivais regionais, de caráter amador ou profissional, mais de 200 já mapeados. A grande
maioria tem programação regional e distribui prêmios. "Festivais de teatro avançam quando perdem o caráter
competitivo", observa Jorge Vermelho. "Ao eliminar a competição, o olhar sobre o trabalho do outro deixa de ser uma
avaliação no estilo ‘o que ele tem de bom que vai me fazer perder?’ O outro deixa de ser o rival para ser o parceiro e,
assim, o intercâmbio artístico flui e enriquece a todos."
Há também no Brasil importantes festivais nacionais, entre eles do Festival de Teatro de Curitiba, o de maior
visibilidade, sempre em março; e, em novembro, o Festival Recife de Teatro Nacional, com qualidade ascendente, que
realiza este ano sua 11ª edição. Este mês, a cidade de Ipatinga, em Minas Gerais, realiza a primeira edição de seu festival
entre os dias 7 e 13. Graças ao evento, o público da cidade verá "A Gaivota" ("Alguns Rascunhos"), adaptação da peça
de Chekhov com o Grupo Piollin, de João Pessoa (PB).
Há ainda festivais internacionais de teatro de bonecos em Canela, Florianópolis e o itinerante Sesi Bonecos, que já
passou por cidades de Norte a Sul do País. Nem todos ganham repercussão nacional na imprensa, mas todos
proporcionam momentos de encanto, reflexão e aprendizado aos participantes, estejam eles no palco ou na platéia.
Festlip
18/06/2008
Pernambuco.com - PE
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: Diversão
Cm/Col: 0
Pg: Online
Grupo de Arcoverde ganha prêmio no Rio de Janeiro
(Não Assinado)
O espetáculo A paixão e a sina de Matheus e Catirina, do grupo Tropa do Balaco Baco, de Arcoverde, no Sertão do
Estado, ganhou o prêmio Revelação do Festival de Teatro da Língua Portuguesa (Festlip), realizado no Rio de Janeiro.
A eleição foi por voto popular entre os mais de três mil espectadores do evento. O grupo pernambucano concorreu com
outras dez montagens dos cinco países de língua portuguesa participantes do festival: Brasil, Portugal, Angola, Cabo
Verde e Moçambique.
O Festlip foi realizado entre os dias 4 e 15 de junho em unidades do Sesc carioca. A proposta é reunir grupos culturais
dos países lusófonos em apresentações teatrais, além de oficinas, palestras e da exposição O teatro no Brasil e a chegada
da Família Real, no ano em que são celebrados os 200 anos da vinda da corte portuguesa para o país.
Festlip
05/06/2008
Diário Digital - PT
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Cultura
Cm/Col: 0
Pg: Online
Grupos de teatro de cinco países da CPLP no Rio de Janeiro
(Não Assinado)
Grupos teatrais de cinco países lusófonos estão reunidos no Rio de Janeiro para trocar experiências artísticas e culturais
no Festival de Teatro da Língua Portuguesa, Festlip.
O Festival realiza-se no ano em que se celebram os 200 anos da chegada da família real portuguesa ao Brasil.
Segundo a actriz e produtora Tânia Pires, uma das organizadoras do Festlip, esta é a primeira edição do evento, que
deverá, nos próximos anos, realizar-se simultaneamente noutros países lusófonos.
«A ideia é mostrar a diversidade do teatro da língua portuguesa, pois temos uma pluralidade muito grande. Queremos
fazer uma unificação e criar, assim, uma nova linguagem do teatro, a história do teatro da língua portuguesa», disse
quarta-feira à Lusa, na abertura do festival.
O Festlip reúne companhias teatrais de Angola, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e Brasil.
O objectivo, de acordo com a organizadora, é enriquecer as características comuns e promover o intercâmbio cultural
dos países participantes.
«Nas próximas edições, temos a intenção de percorrer todos os países de língua portuguesa», informou.
Festlip
02/06/2008
Publicittá - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: News
Cm/Col: 0
Pg: Online
Intercâmbio cultural
(NÃO ASSINADO)
A 1ª edição do Festlip - Festival de Teatro da Língua Portuguesa - começa na próxima quarta-feira, dia 4, no Rio de
Janeiro e terá o apoio de FURNAS, Aker Solutions, Ministério da Cultura, Funarte, Rede SESC-Rio, Instituto Camões,
todas as Embaixadas dos países participantes (cinco no total - Angola, Moçambique, Cabo Verde, Portugal e Brasil),
além de Comunidades dos Países da Língua Portuguesa (CPLP).
Dez companhias teatrais, duas de cada país participante, se apresentarão ao longo do evento e, no final da temporada o
público elegerá o grupo revelação do Festlip. Paralelamente a programação, serão realizadas exposições, oficinas
teatrais, palestras, leitura dramatizada, mostra gastronômica e musical. A idéia é promover um intercâmbio cultural.
As oficinas, por exemplo, contarão com diretores renomados, como: Moacyr Góes, Sérgio Ferrara e Gilberto
Gawronski, que falarão sobre suas experiências em criação cênica para atores de diversas nacionalidades.
A organização do evento espera reunir 12 mil pessoas nos 11 dias de evento.
Festlip
06/06/2008
O Fluminense - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Segundo Caderno / Gente de Estilo
Cm/Col: 14
Pg: 3
Festlip
04/06/2008
Expresso das Ilhas Online - CB
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Notícias
Cm/Col:
Pg: Online
Festlip
03/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: 2º Caderno / Gente Boa/Curtinhas
Cm/Col: 10
Pg: 3
Festlip
03/06/2008
Chef Online - MG
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: Notícias
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festlip
04/06/2008
Jornal do Brasil - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Caderno B
Cm/Col: 85
Pg: B2
Jornal do Brasil - RJ
Editoria: Caderno B
Pg: B2
Festlip
11/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Segundo Caderno / Informe Publicitário
Cm/Col: 27
Pg: 9
O Globo - RJ
Editoria: Segundo Caderno / Informe Publicitário
Pg: 9
Festlip
13/06/2008
Jornal do Brasil - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Programa / Artes Plásticas
Cm/Col: 9
Pg: 35
Festlip
12/06/2008
O Dia - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: O dia D
Cm/Col: 4
Pg: 7
Festlip
04/06/2008
JB On Line - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Tempo Real
Cm/Col: 0
Pg: Online
Países de língua portuguesa mostram sua cena teatral no Festlip
(Hugo Cals)
RIO - Com a proposta de promover intercâmbio cultural entre os falantes da quinta língua mais falada no mundo, e a
terceira mais falada no mundo ocidental, começa nesta quarta-feira no Rio a primeira edição do Festlip, festival de teatro
da língua portuguesa. O evento, que vai de 4 a 15 de junho, reunirá dez companhias de teatro, duas de cada um dos
cinco países participantes que têm o português como idioma oficial: Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e
Portugal.
Paralelamente às apresentações, marcadas para acontecer nos próximos dois finais de semana em teatros no Centro e em
Copacabana, o festival ainda conta com festas no Circo Voador, degustação gastronômica na boate 00, mostra histórica
no Sesc Copacabana (que conta às origens do teatro brasileiro, das casas de ópera do séc. XVIII até os dias atuais),
palestras com profissionais do meio, oficinas teatrais para os atores do festival e aberto aos espectadores e uma leitura
dramatizada do texto vencedor em 2007 do Prêmio Luso-Brasileiro de Dramaturgia Antônio José da Silva.
Marcado por interatividade, o festival dará aos espectadores a opção de votar em sua peça preferida e com isso eleger o
grupo vencedor do festlip, que será anunciado na cerimônia de encerramento do festival, no domingo, dia 15.
O grupo pernambucano Tropa do Balaco Baco apresenta o primeiro espetáculo do festival, “A paixão e a sina de Mateus
e Catirina”, no próximo dia 6. No mesmo dia também estréiam nos palcos do festival o grupo de Curitiba (o outro
representante brasileiro) com a peça “Capitu Memória Editada” e o grupo Gungu, direto de Moçambique, com o
espetáculo “Mulheres com H Maiúsculo”.
No sábado, dia 7, o primeiro espetáculo da noite fica por conta grupo Henrique Artes, de Angola, que traz a peça
“Côncavo e Convexo”. Também estréiam no festival neste dia os grupos portugueses O Bando e o grupo da Garagem
com os espetáculos “Luto Clandestino” e “A hora do arco-íris”, respectivamente.
No domingo, dia 8, diretamente de Cabo Verde, se apresentam o grupo teatral do Centro Cultural Português do Mindelo
com o espetáculo “O doido e morte”, além do Grupo Raiz di Polon, com os espetáculos “Duas sem três” e “Dom
Quixote das Ilhas”. Também na programação do dia está o grupo Etu-Lene, da Angola, com o espetáculo “Atiraram o
velho Katy-Ngotè para sua última morada”. Na quinta-feira seguinte, dia 12, é a vez do Grupo Mutumbela Gogo,
Moçambique, estreiar no festival com o espetáculo “As filhas de Nora”. Todas as peças serão reapresentadas em outros
dias e horários para que os espectadores tenham a chance de assistir um maior número de espetáculos.
Com ingressos das peças a preços populares, e entrada franca para as outras atividades culturais o primeiro festival de
teatro da língua portuguesa estima reunir um público de 12.000 pessoas e m 11 dias de evento. A programação completa
do festival, com dias, horários, preços e locais, está disponível no site oficial do evento, http://www.talu.com.br/festlip.
Festlip
06/06/2008
O Dia - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Guia Show & Lazer
Cm/Col: 32
Pg: 9
Festlip
03/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: 2º Caderno / Discolândia - Sonar
Cm/Col: 7
Pg: 2
Festlip
06/06/2008
O Globo - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Rio Show / 1/2 Ambiente
Cm/Col: 38
Pg: 27
Festlip
04/06/2008
Terra Notícias - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: Guia de Cidades
Cm/Col: 0
Pg: Online
Programação Festlip - Oficinas, Palestras e Shows
(Não Assinado)
Dia 09/06, segunda-feira
# Gilberto Gawronski
Local: Sesc Arena
Horário: das 14h às 18h
Dia 10/06, terça-feira
# Sérgio Ferrara
Local: Sesc Arena
Horário: das 14h às 18h
Dia 11/06, quarta-feira
# Moacyr Goes
Local: Sesc Arena
Horário: das 14h às 18h
Obs: Oficina para atores do Festlip e aberto para espectadores. Distribuição de senhas no local.
Leitura Dramatizada
Dia 11/06, quarta-feira
# Vencedores de 2007 do Prêmio Luso-Brasileiro de Dramaturgia Antônio José da Silva, organizado pela Funarte e
Instituto Camões, dirigida por Sérgio Ferrara com atores participantes do Festlip.
Local: Sesc Arena
Horário: às 19h
Palestras
Dia 5/06, quinta-feira
# Tema: Extrato da mulher moçambicana no teatro e nas artes com o poder de transformação
Com a escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa.
Local: Sesc Arena
Horário: às 19h
Dia 09/06, segunda-feira
# Tema: Dramaturgia: duas ou três coisas que eu sei dela
Com o dramaturgo e jornalista brasileiro Alcione Araújo.
Local: Sesc Arena
Horário: às 19h
Dia 10/06, terça-feira
# Tema: O Drama sem cor
Com o ator, diretor e produtor teatral brasileiro Eduardo Cabús.
Local: Sesc Arena
Horário: às 19h
Dia 11/06, quarta-feira
# Tema: Extrato da mulher moçambicana no teatro e nas artes com o poder de transformação
Com a escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa.
Local: Sesc Arena
Horário: às 19h
Mostra Gourmet
De 04 a 15/06
Local: Restaurante 00
Horário: a partir das 20h
Festa Festlip
# Circo Voador
Dias 07/06 e 14/06, sab, às 22h - Show com os músicos Mário Lúcio (Cabo Verde), Trio Vikéia (Angola), José
Mucavele (Moçambique), Vivianne Tosto (Brasi)l e Macau com participação de Sandra de Sá (Brasil). A festa será
encerrada pelo DJ português Señor Pelota.
Entrada Franca
Festlip
04/06/2008
Terra Notícias - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Neutro
Editoria: Guia de Cidades
Cm/Col: 0
Pg: Online
Programação Festlip - Teatro e Exposição
(Não Assinado)
Dia 06/06 - sexta-feira
# Grupo Tropa do Balaco Baco (Brasil-Pernambuco)
A Paixão e a Sina de Mateus e Catirina - Permeado por elementos do folclore nordestino, conta a história de Catirina.
Grávida há mais de doze meses, ela tem desejo de comer língua de boi e tenta convencer Mateus, que é apaixonado por
ela, a lhe presentear com a iguaria.
Direção: Romualdo Freitas
Elenco: Ronaldo Bryan, Pedro Gilberto, Mário Arantes, William di Castilho, Wellington França, Everaldo Marques.
Local: Teatro Ginástico, às 19h
# Grupo de Curitiba (Brasil)
Capitu Memória Editada - Inspirada no romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, a peça propõe-se a refletir o
universo do escritor no palco através da dúvida, do mistério, da memória e da fantasia.
Direção: Edson Bueno
Elenco: Janja, Regina Maria Ortiz Bruel, Tiago da Luz, Marcelo Rodrigues de Oliveira
Local: Espaço Sesc Arena, às 21h
# Grupo Gungu (Moçambique)
Mulheres com H Maiúsculo - O espetáculo procura incitar uma discussão acerca dos papéis do homem e da mulher na
sociedade moçambicana.
Direção: Gilberto Mendes
Elenco: Gilberto Mendes, Samuel Malumbe, Elísio Cuinica Condo, Joanett Rombe, Emelda Macamo, Cecilia Cherinza,
Vasco Condo
Local: Espaço Sesc Sala Multiuso, às 20h
Entrada: R$10,00 - R$5,00 (meia)
Dia 07/06, sábado
# Grupo Henrique-Artes (Angola)
Côncavo e Convexo - O roteiro, baseado na situa,ão política, econômica e cultural de Luanda, conta a história de que
sobrevive a todo tipo de embate.
Direção: Grupo Henrique-Artes
Elenco: Flávio Ferrão, Hélio Taveira, Naed Branco, Ailton Silveiro, Anísia Correia
Local: Teatro Ginástico, às 19h
# Grupo da Garagem (Portugal)
A Hora do Arco-íris - Trata do teatro do qual participamos na sociedade: assumimos personagens ao longo da vida e
aprendemos a viver com determinado rótulo, estigma, deveres e obrigações, de acordo com a encenação íntima em que
nos inserimos.
Direção: Ana Palma
Elenco: Maria João Vicente
Local: Espaço Sesc Arena, às 21h
# Grupo O Bando (Portugal)
Luto Clandestino - Com fones de ouvido, o público observa pessoas desconhecidas e tem a oportunidade de matar a
curiosidade a respeito de conversas íntimas, sobre medo, perversidades, amor, morte. Uma experiência de aproximação
do outro que pode nos permitir enxergar melhor o mundo e a nós mesmos. O espetáculo faz-se na rua, em movimento,
com 80 espectadores por apresentação. Os atores estarão equipados com sistema de emissão de rádio e o público com
receptores.
Direção: João Brites
Elenco: Maria Silva, Filipe Carvalho
Local: Calçadão de Copacabana, às 20h e 21h
Obs: O espetáculo é realizado em frente a R. Santa Clarta, com retirada de senha uma hora antes no Espaço Sesc.
Entrada: R$10,00 - R$5,00 (meia)
Dia 08/06, domingo
# Grupo Teatral do Centro Cultural Português do Mindelo (Cabo Verde)
O Doido e Morte - Peça de Rui Brandão, que trata de dois personagens um político poderoso e um homem que adentra
seu gabinete com uma bomba de grande impacto embaixo do braço. Uma representação da revolta de um indivíduo
perante a crueldade, a incongruência e a degradação do mundo moderno.
Direção: João Branco
Elenco: João Branco, Luis Miguel Morais, Paulo Santos, Silvia Lima
Local: Teatro Ginástico, às 19h
# Grupos Raiz di Polon (Cabo Verde)
Duas Sem Três - Trata da mulher e sua simbologia na sociedade e nos rituais africanos. O imaginário feminino é
representado em um dueto das bailarinas da companhia.
Direção: Mano Preto
Elenco: José Emanuel do Rosário Gonçalves Brandão, Elisabete Maria Fernandes, Luís Manuel Semedo da Rosa, José
Rui Mendes Cardoso, Rosy Timas Tavares
Don Quixote das Ilhas - Traz uma perspectiva regional para a obra de Miguel de Cervantes.
Direção: Mano Preto
Elenco: Mano Preto
Local: Espaço Sesc Arena, às 19h30
# Grupo Etu-Lene (Angola)
Atiraram o Velho Katy-Ngotè Para Sua Última Morada - Peça conta a história de um ancião que persuadiu seu filho,
Caetano, a não se casar com a mulher que amava, e sim com Madó. O pai descobre, entretanto, que Madó está grávida
de outro homem, e tenta alertar seu filho, que não lhe dá atenção. Desgostoso, decide se afastar do casal, indo morar
num asilo.
Direção: Beto Cassua
Elenco: Neusa de Abreu Caleca, Ivete Lígia Ribeiro, Adão José, Avelino Sebastião, António Caetano de Oliveira
Local: Espaço Sesc Sala Multiuso, às 19h
Entrada: R$10,00 - R$5,00 (meia)
Dia 12/06, quinta-feira
# Grupo Tropa do Balaco Baco (Brasil-Pernambuco)
A Paixão e a Sina de Mateus e Catirina - Permeado por elementos do folclore nordestino, conta a história de Catirina.
Grávida há mais de doze meses, ela tem desejo de comer língua de boi e tenta convencer Mateus, que é apaixonado por
ela, a lhe presentear com a iguaria.
Direção: Romualdo Freitas
Elenco: Ronaldo Bryan, Pedro Gilberto, Mário Arantes, William di Castilho, Wellington França, Everaldo Marques.
Local: Teatro Ginástico, às 19h
# Grupo Mutumbela Gogo (Moçambique)
As Filhas de Nora - Adaptação do texto Casa de Bonecas, do norueguês Henrik Ibsen, feita pelo sueco Henning Mankell
- que faz uma leitura a partir da experiência moçambicana. No texto original, a protagonista Nora abandona o marido e
suas três filhas. A versão de Mutumbela Gogo trata das filhas que foram deixadas pela mãe.
Direção: Manuela Soeiro
Elenco: Graça Silva, Lucrécia Paco, Yolanda Fumo
Local: Espaço Sesc Arena, às 21h
# Grupo O Bando (Portugal)
Luto Clandestino - Com fones de ouvido, o público observa pessoas desconhecidas e tem a oportunidade de matar a
curiosidade a respeito de conversas íntimas, sobre medo, perversidades, amor, morte. Uma experiência de aproximação
do outro que pode nos permitir enxergar melhor o mundo e a nós mesmos. O espetáculo faz-se na rua, em movimento,
com 80 espectadores por apresentação. Os atores estarão equipados com sistema de emissão de rádio e o público com
receptores.
Direção: João Brites
Elenco: Maria Silva, Filipe Carvalho
Local: Calçadão de Copacabana, às 20h e 21h
Obs: O espetáculo é realizado em frente a R. Santa Clarta, com retirada de senha uma hora antes no Espaço Sesc.
Entrada: R$10,00 - R$5,00 (meia)
Dia 13/06, sexta-feira
# Grupo Teatral do Centro Cultural Português do Mindelo (Cabo Verde)
O Doido e Morte - Peça de Rui Brandão, que trata de dois personagens um político poderoso e um homem que adentra
seu gabinete com uma bomba de grande impacto embaixo do braço. Uma representação da revolta de um indivíduo
perante a crueldade, a incongruência e a degradação do mundo moderno.
Direção: João Branco
Elenco: João Branco, Luis Miguel Morais, Paulo Santos, Silvia Lima
Local: Teatro Ginástico, às 19h
# Grupo da Garagem (Portugal)
A Hora do Arco-íris - Trata do teatro do qual participamos na sociedade: assumimos personagens ao longo da vida e
aprendemos a viver com determinado rótulo, estigma, deveres e obrigações, de acordo com a encenação íntima em que
nos inserimos.
Direção: Ana Palma
Elenco: Maria João Vicente
Local: Espaço Sesc Arena, às 21h
# Grupo Gungu (Moçambique)
Mulheres com H Maiúsculo - O espetáculo procura incitar uma discussão acerca dos papéis do homem e da mulher na
sociedade moçambicana.
Direção: Gilberto Mendes
Elenco: Gilberto Mendes, Samuel Malumbe, Elísio Cuinica Condo, Joanett Rombe, Emelda Macamo, Cecilia Cherinza,
Vasco Condo
Local: Espaço Sesc Sala Multiuso, às 20h
Entrada: R$10,00 - R$5,00 (meia)
Dia 14/06, sábado
# Grupo Henrique-Artes (Angola)
Côncavo e Convexo - O roteiro, baseado na situa,ão política, econômica e cultural de Luanda, conta a história de que
sobrevive a todo tipo de embate.
Direção: Grupo Henrique-Artes
Elenco: Flávio Ferrão, Hélio Taveira, Naed Branco, Ailton Silveiro, Anísia Correia
Local: Teatro Ginástico, às 19h
# Grupo de Curitiba (Brasil)
Capitu Memória Editada - Inspirada no romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, a peça propõe-se a refletir o
universo do escritor no palco através da dúvida, do mistério, da memória e da fantasia.
Direção: Edson Bueno
Elenco: Janja, Regina Maria Ortiz Bruel, Tiago da Luz, Marcelo Rodrigues de Oliveira
Local: Espaço Sesc Arena, às 21h
# Grupo Etu-Lene (Angola)
Atiraram o Velho Katy-Ngotè Para Sua Última Morada - Peça conta a história de um ancião que persuadiu seu filho,
Caetano, a não se casar com a mulher que amava, e sim com Madó. O pai descobre, entretanto, que Madó está grávida
de outro homem, e tenta alertar seu filho, que não lhe dá atenção. Desgostoso, decide se afastar do casal, indo morar
num asilo.
Direção: Beto Cassua
Elenco: Neusa de Abreu Caleca, Ivete Lígia Ribeiro, Adão José, Avelino Sebastião, António Caetano de Oliveira
Local: Espaço Sesc Sala Multiuso, às 19h
Entrada: R$10,00 - R$5,00 (meia)
Dia 15/06, domingo
# Grupos Raiz di Polon (Cabo Verde)
Duas Sem Três - Trata da mulher e sua simbologia na sociedade e nos rituais africanos. O imaginário feminino é
representado em um dueto das bailarinas da companhia.
Direção: Mano Preto
Elenco: José Emanuel do Rosário Gonçalves Brandão, Elisabete Maria Fernandes, Luís Manuel Semedo da Rosa, José
Rui Mendes Cardoso, Rosy Timas Tavares
Don Quixote das Ilhas - Traz uma perspectiva regional para a obra de Miguel de Cervantes.
Direção: Mano Preto
Elenco: Mano Preto
Local: Espaço Sesc Arena, às 19h30
# Grupo Mutumbela Gogo (Moçambique)
As Filhas de Nora - Adaptação do texto Casa de Bonecas, do norueguês Henrik Ibsen, feita pelo sueco Henning Mankell
- que faz uma leitura a partir da experiência moçambicana. No texto original, a protagonista Nora abandona o marido e
suas três filhas. A versão de Mutumbela Gogo trata das filhas que foram deixadas pela mãe.
Direção: Manuela Soeiro
Elenco: Graça Silva, Lucrécia Paco, Yolanda Fumo
Local: Espaço Sesc Arena, às 21h
# Entrega Prêmio Revelação Festlip
Local Espaço Sesc Sala Multiuso, às 22h
Entrada: R$10,00 - R$5,00 (meia)
De 5 a 15/06 - Espaço Sesc Copacabana
# Exposição - O Teatro No Brasil e a Chegada da Família Real
Horário: de ter a dom, das 14h às 18h
Festlip
05/06/2008
A Semana Online - PT
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 1
Pg: Online
A Semana Online - PT
Editoria: -
Pg: Online
Festlip
05/06/2008
A Semana - SE
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Notícia
Cm/Col:
Pg: Online
A Semana - SE
Editoria: Notícia
Pg: Online
Festlip
05/06/2008
Informe MS - MS
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Geral
Cm/Col: 0
Pg: Online
Rio de Janeiro sedia o primeiro FestLip
A primeira edição do Festival de Teatro da Língua Portuguesa (FestLip) começou ontem (4/06) e segue até 15 de junho
(domingo), na cidade do Rio de Janeiro. O evento reunirá apresentações de grupos teatrais de cinco membros da
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP): Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal. A abertura
da mostra aconteceu às 19 horas, no Teatro Sesc Ginástico, situado no centro da capital fluminense (avenida Graça
Aranha, 187).
Além de apresentações dos grupos teatrais, o FestLip contará com atividades paralelas como uma celebração do Festival
no Circo Voador no bairro da Lapa, com a participação de músicos dos países que integram a CPLP; uma mostra
goumert no restaurante Zuka do Leblon, que irá receber chefes de cozinha de todos os países da Comunidade; e oficinas
e palestras com diretores brasileiros para os atores participantes.
Também serão realizadas uma exposição com o tema O Teatro no Brasil e a Chegada da Família Real e a leitura
dramatizada dos dois textos teatrais vencedores de 2007 e 2008 do Prêmio Luso Brasileiro de Dramaturgia José da Silva,
organizado pela Funarte/MinC.
O 1º FestLip conta com o apoio do Ministério da Cultura, das embaixadas dos países participantes, da Rede Sesc - Rio,
do Instituto Camões e da CPLP. O público estimado para o evento é de 12 mil pessoas, que terão acesso a ingressos
com preços populares durante todo o Festival.
Veja a programação completa no site: www.talu.com.br/festlip.
Festlip
02/06/2008
Jornal Mundo Lusíada Online - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 0
Pg: Online
Rio recebe 1º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal são os países participantes do I Festival de Teatro da Língua
Portuguesa. O evento acontece no Rio de Janeiro, de 4 a 15 de junho de 2008, e na abertura, contará com o embaixador
de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa.
Durante o evento, espetáculos de teatro, exposições, oficinas, palestras, leitura dramatizada, uma mostra gastronômica e
uma festa com músicos dos países participantes integram a programação. Nesta primeira edição, participam 10
companhias - duas por cada um dos países.
Durante os doze dias de atividades, o FESTLIP realiza nos dias 07 e 14, aos sábados às 22h, uma Festa no Circo Voador
(Rua dos Arcos, S/N - Lapa) reunindo os músicos lusófonos. A festa será aberta gratuitamente ao público, sendo
encerrada no final de toda noite pelo DJ português, Señor Pelota, que explora diferentes linguagens de eletro, minimal,
techno, acid house e disco digital de punk-funk. Participam ainda do Brasil, Macau (Participação Especial de Sandra de
Sá) e Vivianne Tosto; de Moçambique, José Mucavele. O caboverdiano Mário Lúcio Souza, e de Angola, Trio Vikéia.
Ainda na programação, a exposição “O teatro no Brasil e a chegada da família real”, com curadoria de Álvaro de Sá e
design de Isabela Muller, tem inauguração em 05 de junho no Espaço Sesc Copacabana. A mostra traça um breve painel
do teatro no Brasil no século XVIII, com suas casas de ópera, e sua transformação a partir da chegada da família Real
em 1808.
De 04 a 15 de junho a Mostra Gourmet FESTLIP será comandada pelo Chef Ray Cardoso do Restaurante 00, que
reunirá em um cardápio especial com a culinária de cada país. O restaurante abre para o jantar às 20h30 (Rua Padre
Leonel Franca, 240 - Gávea).
Confira ainda na programação as Oficinas Teatrais, das 14 às 18h no Espaço SESC Arena. Dias: 09 de Junho - Diretor:
GILBERTO GAVRONSKI; 10 de Junho - Diretor: SÉRGIO FERRARA; 11 de Junho - Diretor: MOACYR GÓES.
O evento, inédito e com direção artística da atriz e produtora Tânia Pires, tem objetivo de enriquecer as "características
comuns aos diversos grupos" dos países lusófonos que participam da iniciativa, segundo a organização, os "irmãos
culturais". Mais informações: [email protected] ou pelo fone (21) 2579-5778.
http://www.mundolusiada.com.br/CULTURA/cult350_jun08.htm
Festlip
02/06/2008
Mundo Lusiada - SP
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Mundo Cultura
Cm/Col: 0
Pg: Online
Festlip
05/06/2008
O Estado Online - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 1
Pg: Online
Festlip
06/06/2008
Jornal do Commercio - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Artes
Cm/Col: 81
Pg: C-3
Jornal do Commercio - RJ
Editoria: Artes
Pg: C-3
Festlip
13/06/2008
Jornal Extra - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Diversão Extra
Cm/Col: 30
Pg: 13
Festlip
04/06/2008
Expresso - PT
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Notícias
Cm/Col: 0
Pg: Online
Teatro: Companhias teatrais de cinco países lusófonos participam em festival no Rio de Janeiro
(Não Assinado)
Grupos teatrais de cinco países lusófonos estão reunidos no Rio de Janeiro para trocar experiências artísticas e culturais
no Festival de Teatro da Língua Portuguesa, Festlip.
O Festival realiza-se no ano em que se celebram os 200 anos da chegada da família real portuguesa ao Brasil.
Segundo a actriz e produtora Tânia Pires, uma das organizadoras do Festlip, esta é a primeira edição do evento, que
deverá, nos próximos anos, realizar-se simultaneamente noutros países lusófonos.
"A ideia é mostrar a diversidade do teatro da língua portuguesa, pois temos uma pluralidade muito grande. Queremos
fazer uma unificação e criar, assim, uma nova linguagem do teatro, a história do teatro da língua portuguesa", disse
quarta-feira à Lusa, na abertura do festival.
O Festlip reúne companhias teatrais de Angola, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e Brasil.
O objectivo, de acordo com a organizadora, é enriquecer as características comuns e promover o intercâmbio cultural
dos países participantes.
"Nas próximas edições, temos a intenção de percorrer todos os países de língua portuguesa", informou.
O embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, falou do interesse em expandir o festival para que seja realizado
também em Portugal e realçou que esta iniciativa cultural reforça os laços da Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa (CPLP).
"Este festival é a concretização prática daquilo que a CPLP pretende ser, um encontro dos Estados e de povos que têm
uma raiz comum, a língua portuguesa, e de que nós nos devemos orgulhar", disse.
Em defesa do acordo ortográfico, o embaixador afirmou ser preciso potenciar todas as dimensões entre os países
lusófonos e fazer com que as diversas culturas se encontrem para permitir um diálogo melhor entre elas.
Até o dia 15 de Junho, a programação do festival inclui uma exposição sobre a história do teatro brasileiro a partir da
chegada da Corte portuguesa, além de oficinas de artes cénicas, uma mostra gastronómica com a culinária dos paises
participantes, eventos musicais e palestras literárias.
A escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa traz ao Festlip o debate sobre género feminino e os direitos da mulher
através da literatura.
"Quero abrir uma janela para os falantes de língua portuguesa, para dar a conhecer o mundo real das mulheres de meu
país", disse.
Na sua opinião, é possível criar uma "interculturalidade da literatura" associada ao teatro na língua portuguesa.
"Há um denominador comum que é a língua, e nela não há barreiras. O importante é que os países participantes se
encontrem, mostrem o que é seu, e formem um nó", advogou.
Na segunda edição do Festlip, Angola deverá ser o primeiro país parceiro a participar nas actividades em conjunto com
o Brasil.
Além de Portugal, também Moçambique manifestou interesse em estabelecer acções conjuntas para as próximas edições.
Está prevista a afluência de 15.000 pessoas nos próximos dez dias de festival no Rio de Janeiro.
Festlip
04/06/2008
Visão - PT
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: -
Cm/Col: 0
Pg: Online
Teatro: Companhias teatrais de cinco países lusófonos participam em festival no Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, 04 Jun (Lusa) - Grupos teatrais de cinco países lusófonos estão reunidos no Rio de Janeiro para trocar
experiências artísticas e culturais no Festival de Teatro da Língua Portuguesa, Festlip.
O Festival realiza-se no ano em que se celebram os 200 anos da chegada da família real portuguesa ao Brasil.
Segundo a actriz e produtora Tânia Pires, uma das organizadoras do Festlip, esta é a primeira edição do evento, que
deverá, nos próximos anos, realizar-se simultaneamente noutros países lusófonos.
"A ideia é mostrar a diversidade do teatro da língua portuguesa, pois temos uma pluralidade muito grande. Queremos
fazer uma unificação e criar, assim, uma nova linguagem do teatro, a história do teatro da língua portuguesa", disse
quarta-feira à Lusa, na abertura do festival.
O Festlip reúne companhias teatrais de Angola, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e Brasil.
O objectivo, de acordo com a organizadora, é enriquecer as características comuns e promover o intercâmbio cultural
dos países participantes.
"Nas próximas edições, temos a intenção de percorrer todos os países de língua portuguesa", informou.
O embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, falou do interesse em expandir o festival para que seja realizado
também em Portugal e realçou que esta iniciativa cultural reforça os laços da Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa (CPLP).
"Este festival é a concretização prática daquilo que a CPLP pretende ser, um encontro dos Estados e de povos que têm
uma raiz comum, a língua portuguesa, e de que nós nos devemos orgulhar", disse.
Em defesa do acordo ortográfico, o embaixador afirmou ser preciso potenciar todas as dimensões entre os países
lusófonos e fazer com que as diversas culturas se encontrem para permitir um diálogo melhor entre elas.
Até o dia 15 de Junho, a programação do festival inclui uma exposição sobre a história do teatro brasileiro a partir da
chegada da Corte portuguesa, além de oficinas de artes cénicas, uma mostra gastronómica com a culinária dos paises
participantes, eventos musicais e palestras literárias.
A escritora e jornalista moçambicana Rosa Langa traz ao Festlip o debate sobre género feminino e os direitos da mulher
através da literatura.
"Quero abrir uma janela para os falantes de língua portuguesa, para dar a conhecer o mundo real das mulheres de meu
país", disse.
Na sua opinião, é possível criar uma "interculturalidade da literatura" associada ao teatro na língua portuguesa.
"Há um denominador comum que é a língua, e nela não há barreiras. O importante é que os países participantes se
encontrem, mostrem o que é seu, e formem um nó", advogou.
Na segunda edição do Festlip, Angola deverá ser o primeiro país parceiro a participar nas actividades em conjunto com
o Brasil.
Além de Portugal, também Moçambique manifestou interesse em estabelecer acções conjuntas para as próximas edições.
Está prevista a afluência de 15.000 pessoas nos próximos dez dias de festival no Rio de Janeiro.
Festlip
04/06/2008
Revista Veja Rio - RJ
Tópico: º Festival de Teatro da Língua Portuguesa
Impacto: Positivo
Editoria: Teatro
Cm/Col: 76
Pg: 85