EXCURSÕES CENTURY TRAVEL
JAPÃO ARTE & CULTURA
DEZ/2014
(FINAL DE OUTONO NO JAPÃO)
Tokyo, Hokkaido, Sapporo, Otaru, “Porotokotan" Ainu Village, Hokkaido
Historical Village, Kyoto, Nara, Kiso Valley,Takayama, Shirakawago Historical
Village, Matsumoto, Iiyama Town, Lake Kawaguchi, Mount Fuji, Tokyo
PARTIDA: 30.NOVEMBRO.2014 (domingo) .
.
Imagem: Mari Kanegae Kamikawa
19 DIAS EM VIAGEM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
O PACOTE INCLUI:
Passagem aérea internacional de ida e volta ao Japão com a United Airlines em classe econômica;
Passagem aérea doméstica de Tokyo para Ilha de Hokkaido e seguindo para Osaka em classe econômica;
03 pernoites na Ilha de Hokkaido no hotel citado no programa ou de categoria similar;
12 pernoites na Ilha de Honshu nos hotéis citados no programa ou de categoria similar,
Café da manhã diariamente nos hotéis, almoços e jantares citados no programa (bebidas a parte);
Ônibus privativo com guia local em idioma português ou espanhol para cumprir o programa;
Passagens de trem-bala de Kyoto para Nagoya e trem-expresso de Nagano para Kofu, em classe turística;
Ingressos dos pontos turísticos citados no programa;
Seguro de viagem Assist Card Classic com cobertura médico-hospitalar de até US$ 50.000,00;
Acompanhamento de coordenador de viagem brasileiro durante toda a viagem para grupo acima de 15 pessoas.
Nota: Esta rota aérea requer visto americano, exceto para portadores de passaporte com a devida isenção da mesma.
INVESTIMENTO
PREÇO POR PESSOA
(DÓLARES AMERICANOS)
UTILIZANDO
QUARTO INDIVIDUAL
DIVIDINDO
QUARTO DUPLO
DIVIDINDO
QUARTO TRIPLO
PACOTE
USD 7.980,00
USD 6.980,00
USD 6.850,00
TAXAS DE EMBARQUE & TRANSPORTE DE BAGAGENS COM MALETEIROS
US$ 150,00
* Valores serão convertidos para Reais pelo Cambio Turismo de Venda do dia do pagamento.
Pagamentos: À vista ou 25% de entrada (com cheque ou depósito bancário) mais 03 vezes sem juros no cartão de crédito.
PROCURE SEU AGENTE DE VIAGENS !
ROTEIRO DE VIAGEM - 2014
1º DIA: 30/NOV (domingo) - PARTIDA DO BRASIL.
19:30 – Apresentação no Terminal 3 do Aeroporto de Guarulhos para procedimentos de embarque internacional.
23:35 – Partida do voo UA978 (United Airlines) para Houston e destino final Tokyo (Japão).
2º DIA: 01/DEZ (segunda) - CONEXÃO EM HOUSTON.
05:45 ~ 09:15 – Conexão imediata em Houston para voo UA001 (United Airlines) com destino a Tokyo (Japão)
3º DIA: 02/DEZ (terça) - CHEGADA NO JAPÃO.
14:20 - Desembarque no Aeroporto de Narita com trâmites de imigração e alfândega.
Após o desembarque, receptivo local e traslado ao hotel na cidade de Tokyo. Noite livre para descanso da viagem.
X X
HOSPEDAGEM: KEIO PLAZA HOTEL TOKYO (1 pernoite) – Localizado no bairro comercial de Shinjuku.
Separar troca de roupas para os próximo 03 dias na bagagem de mão.
4º DIA: 03/DEZ (quarta) - PASSEIO EM TOKYO E VIAGEM PARA A ILHA DE HOKKAIDO
X X
* As malas grandes serão transportadas por caminhão direto para o hotel na cidade de Kyoto, pulando os próximos 3 dias.
08:30 - Procedimentos de saída do hotel e partida do hotel para um passeio panorâmico de breve introdução da capital Tokyo
seguindo depois para o aeroporto de Haneda.
Após os procedimentos de embarque doméstico, tempo livre para almoço (não incluso) na área de alimentação do aeroporto.
15:00 – Partida do voo NH069 (All Nippon Airways) com destino à Ilha de Hokkaido.
16:30 – Desembarque no Aeroporto de New Chitose e traslado direto ao hotel na cidade de Sapporo.
MERCURE HOTEL SAPPORO (03 pernoites ) - Localizado em Susukino, principal bairro comercial da cidade.
5º DIA: 04/DEZ (quinta) - PASSEIO EM SAPPORO E OTARU
X
08:30 – Passeio pela cidade de Sapporo (capital da Província de Hokkaido), visitando o Mercado Nijo, Parque Odori, Torre do
Relógio, Antigo Prédio do Governo, Museu da Cervejaria Sapporo Beer, depois do almoço passeio pela cidade de Otaru (principal
porto comercial do norte do Japão) com caminhada pelo passeio do Canal de Otaru, Museu de Caixinha de Música, Loja de
Cristais, retornando ao hotel na cidade de Sapporo no final da tarde. Noite livre. Sugerimos saborear o famoso “King Crab”.
6º DIA: 05/DEZ (sexta) - PASSEIO EM HOKKAIDO (VILA DOS INDIOS AINU & VILA E MUSEU HISTÓRICO)
X
08:30 – Passeio para visitar a Vila dos Índios Ainu com workshop cultural Ainu conhecendo um pouco da sua cultura e tradição,
depois visita ao Vila e Museu Histórico de Hokkaido, com cenário tradicional e antiga da Ilha do norte do país.
Retorno ao hotel no final da tarde e noite livre. Sugerimos saborear o famoso “Sapporo Lamen (macarrão ensopado)”
7º DIA: 06/DEZ (sábado) - VIAGEM PARA KYOTO
X X
08:30 - Procedimentos de saída do hotel e partida do hotel do traslado ao aeroporto de New Chitose.
11:05 – Partida do voo NH774 (All Nippon Airways) com destino à Osaka.
13:05 - Desembarque no Aeroporto de Itami e traslado direto ao hotel na cidade de Kyoto com previsão de chegada as 14:30.
15:30 – Passeio pela cidade de Kyoto, visitando o Pavilhão Dourado e Parque Arashiyama as margens do Rio Kamogawa, com a
ponte iluminada por holofotes e ainda a confirmar, o Festival Hanatoro, onde as ruas tradicionais são ornamentadas com
lanternas japonesas e luzes coloridas representando as flores. Retorno ao hotel no início da noite.
HOSPEDAGEM: KARASUMA KYOTO HOTEL (3 pernoites ) - Localizado no bairro de Karasuma, caminhando até Gion.
8º DIA: 07/DEZ (domingo) - PASSEIO EM NARA & WORKSHOP EM KYOTO (ROKETSU-ZOME)
X
08:30 – Passeio pela cidade vizinha de Nara (antiga capital do Japão), visitando o Templo Budista Todaiji com a maior estátua do
Buda em madeira do Japão, Parque de Nara (cervos soltos no parque) e Santuário Xintoísta Kasuga, após o almoço retorno para
a cidade de Kyoto para um workshop artístico (Roketsu-Zome) onde se pode ter a experiência de fazer a o seu trabalho com a
técnica japonesa do “batik” (tintura em tecido). Retorno ao hotel ao final da tarde e noite livre.
Sugerimos caminhada noturna pelo bairro tradicional de Gion onde se pode cruzar com alguma maiko (aprendiz de gueixa) em
sua vestimenta tradicional, e Viela de Ponto-cho (esconderijos de samurais) hoje com muita opção de restaurantes e bares.
9º DIA: 08/DEZ (segunda) - PASSEIO EM KYOTO (CAPITAL CULTURAL DO JAPÃO)
X X
08:30 – Passeio pela cidade de Kyoto, iniciando com o templo Tokufuji para apreciar as cores de outono “Koyo”, depois tempo
livre para almoço (não incluso) no principal mercado da cidade Nishiki Market, seguindo depois para o início do Caminho dos
Filósofos (Tetsugaku no Michi) no Pavilhão Prateado, onde se pode caminhar tranquilamente pela trilha cercada de pequenos
templos e santuários e podendo apreciar as cores de outono para inspiração do seu lado filosófico.
O ônibus irá aguardar no final da trilha, dando um tempo até que todos terminem o percurso, seguindo depois ao Templo
Kiyomizu-Dera com sua ladeira de acesso cercada de lojas de souvenirs. Retorno ao hotel no final da tarde e noite livre.
Separar troca de roupas para os próximo 05 dias na bagagem de mão.
10º DIA: 09/DEZ (terça) - VIAGEM DE KYOTO
PARA KISO VALLEY & GIFU
X
* As malas grandes serão transportadas por caminhão direto para o hotel na cidade de Tokyo, pulando os próximos 5 dias.
08:30 - Procedimentos de saída do hotel e traslado para a estação de trem-bala de Kyoto.
09:16~09:51 - Viagem de trem-bala "Shinkansen" de super expresso "Nozomi" para a cidade de Nagoya.
10:00 - Viagem de ônibus para a região de "Nakasendo", antigo caminho que ligava Tokyo a Kyoto no período Edo para visitar a
vila de Tsumago preservada com estilo da época, com prosseguimento e término na cidade de Takayama, província de Gifu.
HOSPEDAGEM: HIDA PLAZA TAKAYAMA HOTEL ( 1 pernoites ) - Localizado no centro, próximo da estação de Takayama.
11º DIA: 10/DEZ (quarta) - PASSEIO EM SHIRAKAWAGO VILLAGE & VIAGEM PARA NAGANO
X
08:30 – Procedimentos de saída do hotel e caminhada nas ruas históricas e mercado matinal próximos do hotel, seguindo para a
Vila de Shirakawago, antiga vila em um vale cercado de montanhas e tombada como Patrimônio da Humanidade pela Unesco,
após o almoço, traslado para a cidade de Matsumoto na província de Nagano.
HOSPEDAGEM: BUENA VISTA MATSUMOTO ( 1 pernoite ) - Localizado no centro de Matsumoto.
12º DIA: 11/DEZ (quinta) - PASSEIO EM MATSUMOTO E VIAGEM PARA IIYAMA
08:30 - Procedimentos de saída do hotel e passeio em Matsumoto visitando o Castelo de Matsumoto e depois uma fazenda de
produção de raiz forte (Wasabi Daio Farm). Após o almoço, traslado para a cidade de Iiyama nas montanhas da província de
Nagano para visitar o Museu de Bonecos da artesã Takahashi Mayumi e término no final da tarde na hospedaria.
HOSPEDAGEM: MINSHUKU MOTOYASHIKI ( 1 pernoite ) - Hospedaria tradicional estilo pensão (banheiro e banho coletivo).
13º DIA: 12/DEZ (sexta) - IIYAMA (WORKSHOP: WARAJI) & VIAGEM PARA LAGO KAWAGUCHI
08:30 - Procedimentos de saída do hotel e dia de atividades na cidade de Iiyama, com workshop de Waraji Zori/Warajigame
(chinelo de palha ou tartaruga de palha) com artesão local, depois caminhada sobre a neve, e após o almoço, traslado para o
Lago Kawaguchi, nas proximidades do Monte Fuji.
Jantar tradicional no hotel em estilo banquete (kaiseki ryori)
HOSPEDAGEM: RYOKAN OIKE ( 1 pernoite ) – hotel tradicional com quartos em tatami e termas (onsen-ryokan)
14º DIA: 13/DEZ (sábado) - PASSEIO PELO MONTE FUJI & LAGO KAWAGUCHI E VIAGEM PARA TOKYO
X
09:00 – Procedimentos de saída do hotel e dia de passeio pelo Lago Kawaguchi e Monte Fuji (símbolo do Japão). Se o clima
permitir, subida até a 5ª. Estação do Monte Fuji, com altitude de 2400 metros do nível do mar. Estar bem agasalhado neste dia.
Após o almoço, traslado para o hotel na cidade de Tokyo, com chegada prevista no final da tarde. Noite livre.
HOSPEDAGEM: KEIO PLAZA HOTEL TOKYO (4 pernoites) – Localizado no bairro comercial de Shinjuku.
15º DIA: 14/DEZ (domingo) - TOKYO (WORKSHOP: FUROSHIKI & FILOSOFIA DO BONSAI)
X
08:30 – Passeio pela cidade de Tokyo com atividades artísticas no Tokyo Bonsai Art Museum de Furoshiki, técnica de embalagem
com lenço e apresentação do filosofia do Bonsai. Após as atividades artísticas, visita ao bairro aterro de Odaiba, passeio de
barco pelo Rio Sumida, Templo de Asakusa. Retorno ao hotel no final da tarde. Noite livre.
16º DIA: 15/DEZ (segunda) - TOKYO
Dias livres para atividades independentes.
X X
17º DIA: 16/DEZ (terça) - TOKYO
Dias livres para atividades independentes.
X X
18° DIA: 17.DEZ.2014 (quarta) - PARTIDA DO JAPÃO E CONEXÃO EM HOUSTON
X Procedimentos de saída do hotel até as 11:00 da manhã. Após este horário fica sujeito a cobrança de uma diária adicional.
Tempo livre para almoço (não incluso). As malas podem ficar guardadas no concierge do hotel até o horário da partida.
13:00 – Partida do hotel do traslado para o aeroporto de Narita.
18:55 - Partida do voo UA002 (United Airlines) para Houston e destino final São Paulo (Brasil).
15:40 ~ 21:10 – Conexão imediata em Houston para voo UA979 (United Airlines) com destino o Brasil.
19° DIA: 18.DEZ.2014 (quinta) - CHEGADA NO BRASIL
11:15 - Chegada no aeroporto de Guarulhos com procedimentos de desembarque internacional.
www.centurytravel.com.br
x x