LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
Espresso coffee machines
LA SPAZIALE S.p.A. foi fundada em 1969 por pessoas com experiência adquirida desde 1947 no campo de máquinas de café “Espresso”,
criando um produto com base na qualidade e inovação.
Hoje a empresa continua a acreditar em seus conceitos de origem, conservando intacta a mesma filosofia e aplicando-a
rotineiramente , garantindo alto nível de qualidade do “Espresso” na xícara através de inovações técnicas.
LA SPAZIALE BRASIL E AMÉRICALATINA:
No ano de 2010 estabeleceu escritório no Brasil na cidade de São Paulo para cuidar do mercado brasileiro e América do Sul. Assim
nasce a La Spaziale Brasil & América Latina, com a mesma filosofia da matriz e, após 20 anos no mercado Brasileiro, chega para
reforçar sua presença no mercado, dando um suporte ainda maior, aos importadores e representantes existentes.
Confira os modelos abaixo:
S1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VIVALDI / MIN VIVALDI / ROSSINI
Máquina para café de 1 grupo eletrônica;
Parada de café automática;
Aquecimento elétrico;
Controle de temperatura eletrônica da grupo do café
Caldeira independente para água quente e vapor;
Termostato de segurança;
Motobomba volumetrica incorporada;
Conexão direta para rede hidráulica
1 saída de água quente; 1 saída de vapor;
Caldeira para a produção de água quente e vapor de
2,5 litros;
Caldeira para distribuição da água do café de 0,45 litros;
Possibilidade de desativação do sistema boiler;
Disponível nas cores vermelha ou preta;
Voltagem: 110V - 220 V – 50 -60 Hz;
Resistência da caldeira para água quente e vapor 1200 w;
Resistência da caldeira da água do café 800 w.
•
•
•
•
•
•
NEW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponível somente na versão 2 grupos;
RAPID EK: com parada de café automática;
RAPID EP: com parada de café manual;
Bomba volumétrica incorporada;
Alimentação automática da caldeira;
Aquecimento elétrico;
Manômetro de dupla escala para controle de pressão da
caldeira e moto-bomba;
1 Saída para água quente; 1 Saída para vapor;
Capacidade de 3 a 4 cafés simultâneos, caldeira de 10
litros;
Produtividade de até 140 cafés por kg;
Disponível nas cores: inox ou personalizada;
Alimentação: 230V – 60 Hz – 2.700 W;
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br
LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
Espresso coffee machines
SPECIAL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponível nas versões 1, 2 e 3 grupos;
SPECIAL EK: parada de café automática;
SPECIAL EP: parada de café manual;
Bomba volumétrica incorporada;
Alimentação automática da caldeira;
Aquecimento elétrico;
Manômetro de dupla escala para controle de pressão da
caldeira e moto-bomba;
1 Saída para água quente; 2 saídas para vapor;
Termostato de segurança da parte elétrica;
Produtividade de até 120 cafés por kg;
Disponível nas cores: Bordeaux: preto e vermelho;
Inox: inox com preto, antracide
Alimentação: 230 v – 60 Hz;
Caldeira: 3 litros 1 grupo; 5 litros 2 grupo; 10 litros 2 grupo
15 litros 3 grupo
Resistência: 1 G 2,300 W; 2 G 2,500 W; 4,500 W
Alto nível de série
SPAZIO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponível somente na versão 2 grupos;
SPAZIO EK: parada de café automática;
Bomba volumétrica incorporada;
Alimentação automática da caldeira;
Aquecimento elétrico;
Manômetro de dupla escala para controle de
pressão da caldeira e moto-bomba;
1 saída para água quente;
2 saídas para vapor;
Termostato de segurança da parte elétrica;
Produtividade de até 140 cafés por kg;
Disponível somente na cor Inox: Inox com preto
Alimentação: 230 v – 60 Hz;
Produção de 3 ou 4 cafés simultâneos;
Caldeira de 5 litros;
Resistência: 3.000 W.
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br
LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
Espresso coffee machines
S5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Opcionais:
•
•
•
Sistema I.T.C. - Controle de temperatura individual por grupo: este sistema
permite o ajuste da temperatura de cada grupo individualmente.
Gestão de alarme e anomalias de funcionamento (opcional);
Sistema M.A.T. - Sistema automático para vaporizar o leite com temperatura
ajustável
•
•
•
•
•
Máquina para café de 1 grupo eletrônica;
Versão 1,2,3,4 grupos;
S5 EK: Parada de café automática;
S5 EP: Parada de café manual;
Controle de temperatura da caldeira através de
termostato digital;
Aquecimento elétrico;
Nivelamento automático de série
Manômetro dupla escala para o controle da
pressão da caldeira e moto-bomba;
1 Saída para água quente; 2 saídas para vapor;
Termostato de segurança da parte elétrica;
Alimentação automática da caldeira;
Visualizador da temperatura da caldeira por leds
luminosos;
Bomba volumétrica incorporada;
Aquecedor de xícaras elétrico;
Alimentação: 230 v – 60 Hz;
Caldeira: 5,10, 15, 20 litros;
Resistência: 2.300W 3.500W, 4.500W , 6.000W
COMPACT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Máquina Versão 2 grupos;
S5 EK: Parada de café automática;
S5 EP: Parada de café manual;
Controle de temperatura da caldeira através de
termostato digital;
Aquecimento elétrico;
Manômetro dupla escala para o controle da
pressão da caldeira e moto-bomba;
1 saída para água quente;
2 saídas para vapor;
Termostato de segurança da parte elétrica;
Alimentação automática da caldeira;
Bomba volumétrica incorporada;
Aquecedor de xícaras elétrico;
Alimentação: 230 v – 60 Hz;
Caldeira: 5 litros;
Resistência: 3.000W;
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br
LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
Espresso coffee machines
S40 Seletron
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Versão 2,3,4 grupos Máquina de café eletrônica
com dosagem programável;
Termoregulação eletrônica da temperatura da caldeira;
Diferencial Térmico controlado a 0,5⁰C;
Sensor de pressão da caldeira digital;
Sensor de pressão da rede hídrica digital;
Sensor de pressão da bomba digital;
Bomba volumétrica incorporada;
Sistema eletrônico de controle e visualização do nível
de água na caldeira;
Sistema de desconexão automática da rede
elétrica e hídrica em caso de anomalias;
Função ECONOMY;
Função BOOST manual e automática;
Função de auto-compensação automática da
temperatura de trabalho da caldeira em função da
temperatura ambiental externa (controle do grau de
dissipação do dispositivo);
Led para iluminação dos espressos
Função EGS (Electronic Ground System);
Plano esquenta xícaras termo regulado com 5 níveis de
temperatura impostados;
Controle do grau de moagem com aviso de moída grossa
ou fina; aviso de moída muito fina ou grossa;
Timer para ligar e desligar a máquina de café;
Função contador de cafés produzidos;
Função ITC;
Ciclo de lavagem grupos e da caldeira;
Acesso exclusivo para programação da máquina através
de uma Service Card com identificador pessoal e
protegida por uma senha;
Sistema di Backup e Restore de todos os parâmetros do
aparelho na Service Card;
Histórico de alarme dos interventos catalogados por data e hora;
Histórico das operações técnicas efetuadas pelo serviço
de assistência catalogados por data e hora;
1 saída de água quente para fazer infusos com 2 seleções
a temperatura regulável) programável;
Gestão dos intervalos relativos às operações técnicas
programadas com aviso ao cliente.;
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br
LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
LATINA
Espresso coffee machines
LA SPAZIALE S.p.A. foi fundada em 1969 por pessoas com experiência adquirida desde 1947 no campo de máquinas de café “Espresso”,
criando um produto com base na qualidade e inovação.
Hoje a empresa continua a acreditar em seus conceitos de origem, conservando intacta a mesma filosofia e aplicando-a
rotineiramente , garantindo alto nível de qualidade do “Espresso” na xícara através de inovações técnicas.
LA SPAZIALE BRASIL E AMÉRICALATINA:
No ano de 2010 estabeleceu escritório no Brasil na cidade de São Paulo para cuidar do mercado brasileiro e América do Sul. Assim
nasce a La Spaziale Brasil & América Latina, com a mesma filosofia da matriz e, após 20 anos no mercado Brasileiro, chega para
reforçar sua presença no mercado, dando um suporte ainda maior, aos importadores e representantes existentes.
Confira os modelos abaixo:
S1
VIVALDI / MIN VIVALDI / ROSSINI
Máquina para café de 1 grupo eletrônica;
Parada de café automática;
Aquecimento elétrico;
Controle de temperatura eletrônica da grupo do café
Caldeira independente para água quente e vapor;
Termostato de segurança;
Motobomba volumetrica incorporada;
Conexão direta para rede hidráulica
1 saída de água quente; 1 saída de vapor;
Caldeira para a produção de água quente e vapor de
2,5 litros;
Caldeira para distribuição da água do café de 0,45 litros;
Possibilidade de desativação do sistema boiler;
Disponível nas cores vermelha ou preta;
Voltagem: 110V - 220 V – 50 -60 Hz;
Resistência da caldeira para água quente e vapor 1200 w;
Resistência da caldeira da água do café 800 w.
NEW
Disponível somente na versão 2 grupos;
RAPID EK: com parada de café automática;
RAPID EP: com parada de café manual;
Bomba volumétrica incorporada;
Alimentação automática da caldeira;
Aquecimento elétrico;
Manômetro de dupla escala para controle de pressão da
caldeira e moto-bomba;
1 Saída para água quente; 1 Saída para vapor;
Capacidade de 3 a 4 cafés simultâneos, caldeira de 10
litros;
Produtividade de até 140 cafés por kg;
Disponível nas cores: inox ou personalizada;
Alimentação: 230V – 60 Hz – 2.700 W;
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br
LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
LATINA
Espresso coffee machines
SPECIAL
Disponível nas versões 1, 2 e 3 grupos;
SPECIAL EK: parada de café automática;
SPECIAL EP: parada de café manual;
Bomba volumétrica incorporada;
Alimentação automática da caldeira;
Aquecimento elétrico;
Manômetro de dupla escala para controle de pressão da
caldeira e moto-bomba;
1 Saída para água quente; 2 saídas para vapor;
Termostato de segurança da parte elétrica;
Produtividade de até 120 cafés por kg;
Disponível nas cores: Bordeaux: preto e vermelho;
Inox: inox com preto, antracide
Alimentação: 230 v – 60 Hz;
Caldeira: 3 litros 1 grupo; 5 litros 2 grupo; 10 litros 2 grupo
15 litros 3 grupo
Resistência: 1 G 2,300 W; 2 G 2,500 W; 4,500 W
Alto nível de série
SPAZIO
Disponível somente na versão 2 grupos;
SPAZIO EK: parada de café automática;
Bomba volumétrica incorporada;
Alimentação automática da caldeira;
Aquecimento elétrico;
Manômetro de dupla escala para controle de
pressão da caldeira e moto-bomba;
1 saída para água quente;
2 saídas para vapor;
Termostato de segurança da parte elétrica;
Produtividade de até 140 cafés por kg;
Disponível somente na cor Inox: Inox com preto
Alimentação: 230 v – 60 Hz;
Produção de 3 ou 4 cafés simultâneos;
Caldeira de 5 litros;
Resistência: 3.000 W.
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br
LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
LATINA
Espresso coffee machines
S5
Opcionais:
Sistema I.T.C. - Controle de temperatura individual por grupo: este sistema
permite o ajuste da temperatura de cada grupo individualmente.
Gestão de alarme e anomalias de funcionamento (opcional);
Sistema M.A.T. - Sistema automático para vaporizar o leite com temperatura
ajustável
Máquina para café de 1 grupo eletrônica;
Versão 1,2,3,4 grupos;
S5 EK: Parada de café automática;
S5 EP: Parada de café manual;
Controle de temperatura da caldeira através de
termostato digital;
Aquecimento elétrico;
Nivelamento automático de série
Manômetro dupla escala para o controle da
pressão da caldeira e moto-bomba;
1 Saída para água quente; 2 saídas para vapor;
Termostato de segurança da parte elétrica;
Alimentação automática da caldeira;
Visualizador da temperatura da caldeira por leds
luminosos;
Bomba volumétrica incorporada;
Aquecedor de xícaras elétrico;
Alimentação: 230 v – 60 Hz;
Caldeira: 5,10, 15, 20 litros;
Resistência: 2.300W 3.500W, 4.500W , 6.000W
COMPACT
Máquina Versão 2 grupos;
S5 EK: Parada de café automática;
S5 EP: Parada de café manual;
Controle de temperatura da caldeira através de
termostato digital;
Aquecimento elétrico;
Manômetro dupla escala para o controle da
pressão da caldeira e moto-bomba;
1 saída para água quente;
2 saídas para vapor;
Termostato de segurança da parte elétrica;
Alimentação automática da caldeira;
Bomba volumétrica incorporada;
Aquecedor de xícaras elétrico;
Alimentação: 230 v – 60 Hz;
Caldeira: 5 litros;
Resistência: 3.000W;
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br
LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
LATINA
Espresso coffee machines
S40 Seletron
Versão 2,3,4 grupos Máquina de café eletrônica
com dosagem programável;
Termoregulação eletrônica da temperatura da caldeira;
Diferencial Térmico controlado a 0,5⁰C;
Sensor de pressão da caldeira digital;
Sensor de pressão da rede hídrica digital;
Sensor de pressão da bomba digital;
Bomba volumétrica incorporada;
Sistema eletrônico de controle e visualização do nível
de água na caldeira;
Sistema de desconexão automática da rede
elétrica e hídrica em caso de anomalias;
Função ECONOMY;
Função BOOST manual e automática;
Função de auto-compensação automática da
temperatura de trabalho da caldeira em função da
temperatura ambiental externa (controle do grau de
dissipação do dispositivo);
Led para iluminação dos espressos
Função EGS (Electronic Ground System);
Plano esquenta xícaras termo regulado com 5 níveis de
temperatura impostados;
Controle do grau de moagem com aviso de moída grossa
ou fina; aviso de moída muito fina ou grossa;
Timer para ligar e desligar a máquina de café;
Função contador de cafés produzidos;
Função ITC;
Ciclo de lavagem grupos e da caldeira;
Acesso exclusivo para programação da máquina através
de uma Service Card com identificador pessoal e
protegida por uma senha;
Sistema di Backup e Restore de todos os parâmetros do
aparelho na Service Card;
Histórico de alarme dos interventos catalogados por data e hora;
Histórico das operações técnicas efetuadas pelo serviço
de assistência catalogados por data e hora;
1 saída de água quente para fazer infusos com 2 seleções
a temperatura regulável) programável;
Gestão dos intervalos relativos às operações técnicas
programadas com aviso ao cliente.;
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br
LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
Espresso coffee machines
LA SPAZIALE S.p.A. foi fundada em 1969 por pessoas com experiência adquirida desde 1947 no campo de máquinas de café “Espresso”,
criando um produto com base na qualidade e inovação.
Hoje a empresa continua a acreditar em seus conceitos de origem, conservando
conservando intacta a mesma filosofia e aplicando-a
aplicando
rotineiramente , garantindo alto nível de qualidade do “Espresso” na xícara através de inovações técnicas.
LA SPAZIALE BRASIL E AMÉRICALATINA:
No ano de 2010 estabeleceu escritório no Brasil em São Paulo para cuidar do mercado brasileiro e América do Sul. Assim nasce a La
Spaziale Brasil & América Latina, com a mesma filosofia da matriz e, após 20 anos no mercado Brasileiro, chega para reforçar sua
presença no mercado, dando um suporte ainda maior, aos importadores e representantes existentes.
Confira os modelos de moinhos abaixo:
ASTRO 8/ A75 MICROMÉTICO
MICROM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moinho dosador;
Disco em aço com diâmetro de 75 mm;
Motor de 900 RPM;
Compactador Telescópico;
Contador de doses analógico;
Capacidade do dosador: 0,3kg;
Capacidade da campana: 1,6kg;
Alimentação: 230 V - 50/60 Hz – 340 W;
Peso: 15,5kg;
Dosagem manual de cada dose de café.
Dimensão: P=372 mm / L=230 mm / H=605 mm;
•
•
Opcional: (8/A 75)
Acionamento
to automático da moagem do café
conforme o consumo de café moído.
Regulagem MICROMÉTRICA
•
Astro 8 / 8 A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moinho dosador;
Disco em aço com diâmetro de 65 mm;
Motor de 900 RPM;
Compactador telescópico;
Contador de doses analógico;
Capacidade do dosador: 0,3kg;
Capacidade da campana: 1,6kg;
Alimentação: 230 V - 50/60 Hz – 340 W;
Peso: 11,6kg;
Dosagem manual de cada dose de café.
Dimensão: P=372 mm / L=230 mm / H=605 mm;
•
•
•
Opcional: (8/A)
Acionamento automático da moagem do café
conforme o consumo de café moído.
m
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br
LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
Espresso coffee machines
Astro 12 / 12 A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moinho dosador;
Disco em aço com diâmetro de 65 mm;
Motor de 1400 RPM;
Compactador telescópico;
Contador de doses analógico;
Capacidade do dosador: 0,3kg;
Capacidade da campana: 1,6kg;
Alimentação: 230 V - 50/60 Hz – 340 W;
Peso: 11,6kg;
Dosagem manual de cada dose de café.
Dimensão: P=372 mm / L=230 mm / H=605 mm;
•
•
Opcional: (12/A)
Acionamento automático da moagem do café
ca
conforme o consumo de café moído.
Astro 12 Instâtaneo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moinho dosador;
Disco em aço com diâmetro de 75 mm;
Motor de 900 RPM;
Contador de doses Digital;
Capacidade do dosador: 0,3kg;
Capacidade da campana: 1,6kg;
Alimentação: 230 V - 50/60 Hz – 340 W;
Peso: 15,5kg;
Dosagem manual de cada dose de café.
Dimensão: P=372 mm / L=230 mm / H=605 mm;
Opcional: (8/A 75)
Acionamento
ento automático da moagem do café
conforme o consumo de café moído. E regulagem
MICROMÉTRICA
Astro 12 Drogaria
•
•
•
•
•
•
•
•
Disco em aço com diâmetro de 65mm;
Motor de 1.400 RPM;
Produz de 8 a 10kg por hora;
Capacidade da campana: 1,6kg;
Alimentação: 230 V - 50/60 Hz - 340W;
Dimensão: 37,2 cm C / 23,0 cm L / 60,5 cm H.
Dosagem manual de cada dose de café.
Dimensão: P=372 mm / L=230 mm / H=605 mm;
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br
LA SPAZIALE BRASIL & AMERICA
Espresso coffee machines
TOP Instântanio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moinho instantâneo (Mói café na hora com dosagem automática);
Display digital;
Disco em aço, com diâmetro de 58 mm;
Motor: 1400 RPM;
Capacidade da campana: 0,5kg;
Voltagem: 220 V – 60hz;
Contador de doses para 1 ou 2 cafés;
Contador total de doses;
Contador parcial de doses;
Regulagem eletrônica do volume de café por segundos
para 1 e 2 cafés;
Dosagem contínua (manual);
Peso: 8,5kg;
Dimensão: P=310 mm L=190 mm; H=470 mm.
TOP Manual
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moinho Moinho dosador;
Disco em aço, com diâmetro de 58 mm;
Produtividade de 3 a 4kg por hora;
Motor a 1400 RPM;
Capacidade da campana: 0,6kg;
Capacidade do dosador: 0,2kg;
Voltagem: 220 V – 60hz – 250W;
Dosador com regulagem de alta precisão;
Contador de doses analógico;
Dosagem manual de cada dose de café.
Peso: 9kg;
Dimensão: P=310 mm L=190 mm H=470 mm;
La Spaziale Brasil & Sud América
Rua: Rodrigues Paes, 135/141 Chác. Santo Antônio – São Paulo – SP CEP: 04717-020 Tel: 55 11 5181.5043 /55 11 51815047
E-mail: [email protected] Site: www.laspaziale.com.br