AMBIENTE
ENVIRONMENT
GERIURB - Gestão de Resíduos Sólidos Urbanos
www.geriurb.pt
RETRIA - Triagem e Reciclagem de Resíduos de Construção e Demolição
www.retria.pt
FACTOR P - Serviços Técnicos de Engenharia, Lda
AMBIRECURSOS - Gestão de Sistemas de Água
RECIVALONGO - Gestão de Resíduos
TECVALOR - Tecnologia e Valorização de Resíduos
CASAIS AMBIENTE
CASAIS ENVIRONMENT
A
atividade ambiental do Grupo Casais capitaliza o know how e
experiência de cinco décadas de atuação da Casais Engenharia
e Construção para apresentar um conjunto de serviços válidos
que respondem às exigências técnicas dos grandes projetos
nacionais e internacionais nas áreas dos resíduos, água e saneamento.
As empresas da Casais Ambiente privilegiam a implementação de
tecnologias de referência, metodologias e processos cada vez mais
“limpos” e ecológicos, de acordo com as necessidades do mercado em
geral, e dos clientes em particular.
Dotada de uma equipa de técnicos com
elevada experiência, a Casais Ambiente
trabalha e apresenta propostas para
projeto e construção de ETA’s e ETAR’s,
Centrais RCD, exploração de sistemas de
tratamento de água e de águas residuais,
gestão integrada de resíduos, recolha
de RSU, RIB e RCD e varredura urbana,
execução de projetos, levantamento
e cadastro de redes de subsolo e
elaboração e implementação de sistemas
de gestão ambiental.
The Group’s environmental activity capitalizes the
knowhow and experience of five decades of operation
of Casais Engineering and Construction to present a valid
set of services that meet the technical requirements of
the large national and international projects in the areas of
waste, water and sanitation.
The companies in Casais Environment prefer the
implementation of reference technologies, methodologies
and processes increasingly “clean” and environmentally
friendly, according to market needs in general and
customers’ needs in particular.
Equipped with a team of highly experienced technicians,
Casais Environment works and presents proposals for
design and construction of WTP’s and WWTP´s, CDW
Plants, operation of water and wastewater treatment
systems, integrated waste management, collection of RSU
(urban solid waste), RIB (general industrial waste) and RCD
(construction and demolition waste) and urban sweeping,
project implementation, survey and registration of
underground networks and developing and implementing
environmental management systems.
AMBIENTE
[ ENVIRONMENT ]
CONSTRUÇÃO
DE SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUA
CONSTRUCTION OF WATER TREATMENT SYSTEMS
01
02
03
04
05
06
Assumimos a conceção/construção de projeto de ETA’s
e ETAR’s, sistemas de captação, grupos de bombagens,
reservatórios e redes de distribuição de água (alta e baixa).
| ETAR Crespos, Portugal
| ETAR Alijó, Portugal
| ETAR Halle, Alemanha
| ETA Oudja, Marrocos
| ETAR Murça, Portugal
| ETAR Sanfins, Portugal
We assume the design/construction of projects for WTP’s and
WWTP’s, collection systems, pump units, reservoirs and water
distribution networks (high and low).
01
02
03
04
SERVIÇOS
DE CONCESSÃO E EXPLORAÇÃO
CONCESSION AND OPERATION SERVICES
Elaboramos e implementamos Sistemas de Gestão
Ambiental em infraestruturas de tratamento de
águas e de águas residuais em regime de concessão
e/ou prestação de serviços no âmbito da exploração,
manutenção e operação para empresas públicas e
privadas (unidades industriais).
We prepare and implement Environmental Management
Systems in water and sewage treatment infrastructures
under concession and/or provision of services under
the scope of operation and maintenance for public and
private companies (industrial plants).
Assumimos a concessão e exploração de redes
(alta e baixa) e de saneamento em ETA’s, ETAR’s,
Estações Elevatórias (EE’s) e Grupos Hidropressores,
a reparação, manutenção e requalificação de redes
existentes, bem como, a gestão de lamas resultantes
dos processos de operação.
We assume the concession and operation of networks
(high and low) and sanitation in WTP’s, WWTP’s,
pumping stations (PS’s) and Booster Groups; the repair,
maintenance and requalification of existing networks,
as well as the management of sludge resulting from the
operation processes.
05
PROJETOS
E CONSULTORIA
DESIGN AND CONSULTING
06
AMBIENTE
[ ENVIRONMENT ]
GESTÃO
INTEGRADA DE RESÍDUOS
INTEGRATED WASTE MANAGEMENT
07 | Instalações da RETRIA, Valongo, Portugal
08 | Geriurb - Resíduos Urbanos
09 | Demolição do Hotel Savoy, Funchal, Portugal
Elaboramos e implementamos soluções de Gestão de RSU para
os Municípios que incluem:
- Recolha e transporte de resíduos sólidos e urbanos – RSU’s;
- Lavagem e desinfeção de contentores;
- Varredura manual e mecânica;
- Lavagem de ruas (arruamentos);
- Controlo de ervas infestantes em arruamentos e passeios;
- Limpeza e desobstrução de grelhas e sarjetas.
Trabalhamos propostas de Gestão Ambiental para a Indústria e
Entidades Públicas no âmbito da:
- Implementação de Sistemas Integrados de Gestão de Resíduos (SIGR);
- Recolha, triagem e valorização de Resíduos Industriais Banais - RIB e de
Resíduos de Construção e Demolição - RCD;
- Outros serviços especiais, como demolições controladas, reabilitação
após incêndios, descontaminação de solos.
07
08
We design and implement MSW Management solutions for
Municipalities which include:
- Collection and transportation of urban and solid waste - USW;
- Washing and disinfection of containers;
- Manual and mechanical sweeping;
- Washing of streets;
- Control of weeds on roads and sidewalks;
- Cleaning and clearance of gutters and grates.
09
We work Environmental Management proposals for Industry and
Public Entities in terms of:
- Implementation of Integrated Systems for Waste Management (SIGR)
- Collecting, sorting and recovery of General Industrial Waste - RIB and of
Construction and Demolition Waste - CDW
- Other special services, such as controlled demolition, rehabilitation after
fires, soil decontamination.
TRATAMENTO
DE RESÍDUOS HOSPITALARES
HOSPITAL WASTE TREATMENT
Propomos o tratamento de resíduos hospitalares enquadrado
numa política de desenvolvimento sustentável, permitindo
evitar ou reduzir, tanto quanto possível, o impacto ambiental
associado. Apresentamos soluções ambientalmente adequadas
às entidades ou agentes, públicos ou privados, que desenvolvem
atividades no setor da prestação de cuidados de saúde.
We propose the treatment of hospital waste framed within
a policy of sustainable development, enabling to avoid or
reduce the associated environmental impact as much as
possible. We present environmentally sound solutions to
public or private entities or agents which develop activities in
the provision of health care.
CONCEÇÃO / CONCEPTION CASAIS
SEDE / HEADQUARTERS
RUA DO ANJO, 27 · MIRE DE TIBÃES
APARTADO 2702
4700-565 BRAGA · PORTUGAL
CASAISINVEST GESTÃO DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, SGPS, S.A.
T +351 253 305 400
F +351 253 305 499
DEL. DE LISBOA / LISBON OFFICE
ALAMEDA DOS OCEANOS · LOTE 1.07.1S 1.1
1990-203 LISBOA · PORTUGAL
T +351 218 959 014 / 5
F +351 218 959 016
WWW.CASAIS.PT
[email protected]