Lula, do sindicalismo
à reeleição:
um caso de comunicação, política e discurso
Universidade Estadual do Centro-Oeste
Guarapuava - Irati - Paraná - Brasil
Fone (42) 3621 1019
www.unicentro.br
Rua Geraldo Pinhata, 32 sl 3
13280-000 Vinhedo SP
(19) 3876-5162
www.editorahorizonte.com.br
Luciana Panke
Lula, do sindicalismo
à reeleição:
um caso de comunicação, política e discurso
UNIVERSIDADE
ESTADUAL
DO
CENTRO-OESTE UNICENTRO
Reitor: Vitor Hugo Zanette
Vice-Reitor: Aldo Nelson Bona
Editora UNICENTRO
Direção: Beatriz Anselmo Olinto
Assessoria Técnica: Carlos de Bortoli,
Cláudio César de Andrade, Oséias
de Oliveira, Eduardo Alexandre S.
de Oliveira, Ruth Rieth Leonhardt e
Waldemar Feller
Divulgação e Distribuição: Thiago
Cancelier Dias
Divisão de Editoração: Renata Daletese
Diagramadores: Anna Júlia Peccinelli
Minieri, Eduardo Alexandre Santos
de Oliveira, Josiane Ferreira, Lucas
Casarini e Marcio Fraga de Oliveira
Diagramação: Eduardo Alexandre
Santos de Oliveira
Capa: Anna Júlia Peccinelli Minieri
Correção: Luciana Dias
Impressão: Editora e Gráfica Horizonte
Conselho Editorial
Presidente: Mário Takao Inoue
Beatriz Anselmo Olinto
Carlos Alberto Marçal Gonzaga
Cristina Ide Fujinaga
Hélio Sochodolak
Ivan de Souza Dutra
Jeanette Beber de Souza
Luiz Gilberto Bertotti
Maria José de P. Castanho
Márcio R. Santos Fernandes
Marquiana de F. V. B. Gomes
Mauricio Rigo
Rosanna Rita Silva
Ruth Rieth Leonhardt
Sidnei Osmar Jadoski
Waldemar Feller
Ficha Catalográfica
Catalogação na Publicação
Regiane de Souza Martins -CRB9/1372
P193l
Panke, Luciana
Lula, do sindicalismo à reeleição: um caso de
comunicação, política e discurso/Luciana Panke. – –
Guarapuava: Unicentro; São Paulo: Horizonte, 2010.
216 p.
Bibliografia.
ISBN 978-85-7891-074-7
1. Discursos Políticos. 2. Comunicação Política.
3. Análise do Discurso Político. 4. Campanha
Política. 5. Luiz Inácio Lula da Silva, 1945. 6.
Sindicalistas. I. Autor. II. Título.
CDD 302.23
Copyright © 2010 Editora UNICENTRO
Nota: O conteúdo desta obra é de exclusiva responsabilidade de seus autores.
É permitida a reprodução desde que indicada a autoria.
A minha filha, Gabriela, que é minha vida, amor e inspiração.
Aos meus pais e a todos que creem na possibilidade do
impossível.
Lula, do sindicalismo à reeleição: um caso de comunicação, política e discurso
A
gradecimentos
Se eu fosse agradecer nominalmente a todos que acreditaram
no meu trabalho, precisaria de muitas páginas! E me sinto realmente
privilegiada por pessoas tão especiais cruzarem meu caminho.
Como é bom quando se tem mais a agradecer do que pedir...
A Deus que me concedeu o dom da vida.
Aos meus pais, Arlindo e Noemia, que depositaram em mim
confiança e amor incondicional.
A minha filha, Gabriela, que, na inocência da sua infância,
compreendeu coisas que um adulto não entenderia...
Aos meus irmãos, Raquel e Rafael, pela força e conversas sem
fim.
Ao prof. Dr. Adolpho Queiroz, ao prof. Ms. Márcio Fernandes
e ao prof. Dr. Luiz Alberto de Farias, pelo incentivo.
À prof.ª Dr.ª Maria do Socorro Nóbrega, ao prof. Dr. José
Coelho Sobrinho, a profª. Rosicler Hauagge do Prado, Fábio Prado
e Paulo César Bontempi.
Aos meus amigos, Neiva, Ismael, Andréa, Yussi, Valéria, Tina
e Ludovico. Vocês sabem a importância que têm na minha vida.
Ao Yassine Hizaji, um dos primeiros a acreditar nesse livro.
Aos meus ex-orientandos de iniciação científica, Daniel e
Thiago, aos meus alunos e colegas de trabalho.
À Editora UNICENTRO, em especial a prof.ª Beatriz Olinto
e ao Eduardo Oliveira; à Editora Horizonte e a Eliane Alves de
Oliveira.
A todos que, de uma forma ou de outra, fazem parte da
história deste livro.
Lula, do sindicalismo à reeleição: um caso de comunicação, política e discurso
P
refácio
O MOTO CONTÍNUO DA
EMPREGABILIDADE
Adolpho Queiroz
Numa sociedade ainda desigual, como a brasileira, a
temática da empregabilidade ainda é tema preferencial nas agendas
governamentais e, em especial, nos discursos políticos. Nas
campanhas eleitorais, o tema emerge sempre em profusão e com a
apresentação de propostas que vão do ridículo ao inconsequente, do
ilógico ao imoral. Números estratosféricos aparecem sempre que a
discussão entra em cena, para dar conta de oferecer – pelo menos
enquanto a mídia dá atenção aos candidatos! – à sociedade novas
promessas e compromissos.
“O primeiro emprego”, disse um; “10 milhões de novos empregos”,
disse outro; ”Emprego para todos”, prometeu outro; “Emprego para os
meus parentes...”, disse irônico aquele outro. As marcas destas imagens,
contudo, entre a promessa e a ironia, entre o factível e a ilusão, viram
notícia velha de jornal que causa impacto num dia e se desmoraliza
no dia seguinte por falta de políticas pública e privada capazes de
transformarem promessa em verdade.
Um caminho intrigante e interessante, diferente e consequente,
foi planejado pela professora Dra. Luciana Panke, da Universidade
Federal do Paraná, para fugir da mesmice, da crítica rasa e do riso
franco, para, amparada pelo referencial da semiologia, fazer uma
Adolpho Queiroz é pós-doutor em comunicação pela UFF/RJ; doutor em comunicação
pela Universidade Metodista de São Paulo, onde atua no programa de pós-graduação em
comunicação e professor do curso de publicidade da Universidade Presbiteriana Mackenzie.
É presidente da POLITICOM, Sociedade Brasileira dos Pesquisadores e Profissionais de
Comunicação e Marketing Político.
análise dos discursos da principal figura para quem trabalho virou
bandeira, nome de partido, compromisso de vida e de luta política.
As expressões “trabalho” e “trabalhador” foram apropriadas
nos últimos 30 anos no Brasil pelo movimento sindical do qual
emergiu o Partido dos Trabalhadores, o PT e suas lideranças políticas.
E quem quisesse chegar perto delas teria que fazer muito mais do que
discursos e promessas. Tinha que vir com argumentos, ideias novas,
projetos consequentes para a confirmação da identidade nacional,
da capacidade de produção do trabalhador brasileiro, de educação
para a construção de uma nova identidade cidadã, entre outras.
Mergulhada entre dezenas de discursos, a análise que se
segue é fruto de um olhar criterioso, de uma grande sensibilidade e,
especialmente, da determinação da pesquisadora em nos legar um
volume onde promessas são rechaçadas, ironias não cabem e só os
compromissos consequentes é que valem à pena.
Do “velho” Lula de 30 anos atrás, que carregava o compromisso
com o trabalhador brasileiro, ao “novo” Lula saído de dois mandatos
presidenciais, mais do que um hiato de tempo,há um aperfeiçoamento
na condição discursiva, sem, contudo se distanciar do compromisso
que o originou e que originou um partido compromissado, em
especial, com transformações na sociedade, marcadamente no
campo do emprego e trabalho.
Fica claro para quem ler que, mesmo que o compromisso
histórico do ator e do partido tivesse um elemento fundador,
a necessidade da governabilidade – e com ela o diálogo com a
classe dirigente – ampliou a compreensão sobre a empregabilidade
para os dois grandes campos do poder político: o trabalhador e o
empregador. Ou de “castigo a privilégio”, como definiu Masi.
Com opções metodológicas no campo da análise do discurso,
a autora vai encontrando referências que, agora reunidas, dão ao
discurso sobre “trabalho” uma visão contundente. Sem ele não há
vida, cidadania, autoestima e, principalmente, futuro!
Sobre Lula há os discursos da fase radical (romântica?), do início
do processo, que vistas com olhos de 30 anos futuros transformam o
discurso inicial em caricatura e o discurso contemporâneo – realístico e
pragmático - em roteiro necessário não só para a compreensão do novo
país que emergiu, mas especialmente para os desafios que o futuro está
dele a esperar. E a cobrar, certamente!
A expressão “obsessão” pela temática da empregabilidade que
marcou de forma emocional os períodos das campanhas eleitorais e
reeleitorais na mídia deixa como legado após oito anos de governo,
a quitação da promessa da campanha eleitoral dos dez milhões de
empregos efetivamente conseguidos e cumpridos. Só que agora
precisamos de outros tantos milhões! A roda viva continua girando
com maior velocidade.
À história, este livro prestará uma contribuição inestimável.
A sua leitura, feita entre sonhos e realidade, passado e futuro, aponta
inevitavelmente para que os compromissos sobre emprego e trabalho
para a sociedade continuem sendo permanentes e prioritários nas
agendas dos nossos governantes.
Lula, do sindicalismo à reeleição: um caso de comunicação, política e discurso
A
presentação
Não há como fazer política sem discurso. O espaço
privilegiado da fala constitui uma das razões para a luta simbólica
pelo poder. Elemento determinante, capaz de provocar reações
infinitamente variadas, o discurso político é objeto de discussão
neste livro, que visa oferecer reflexões sobre comunicação, discurso
e política, tomando como exemplo a trajetória do atual Presidente
da República, Luiz Inácio Lula da Silva (PT).
A eleição de Lula, em 2002, foi o elemento motivador para
o material apresentado nas próximas páginas. Parte do conteúdo
é resultado da tese de doutoramento, apresentada na Escola de
Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, em 2005.
Na época, pensava-se em observar como seriam os discursos de
Lula após eleito, entretanto sentiu-se a necessidade de ampliar a
pesquisa com o intuito de verificar quais foram as mudanças em
seus argumentos e quando teriam ocorrido. Com isso, o trabalho
retomou a vida pública dele, acompanhando os períodos em que foi:
sindicalista, deputado federal, candidato à Presidência desde 1989
até o seu primeiro ano como Presidente. O livro, contudo, vai além.
Aqui estão, também, os resultados da pesquisa desenvolvida depois
da defesa da tese, chegando à análise dos discursos apresentados na
campanha de 2006.
Reeleito, naquele ano, para mais quatro anos de governo,
Lula permaneceu no Palácio do Planalto resultado, entre outros
fatores, de um efeito “teflon”. A expressão utilizada pelo jornal
francês Le Monde, na véspera do primeiro turno, ilustra a situação
da imagem do Presidente naquele período. Apesar das denúncias
de corrupção envolvendo o Partido dos Trabalhadores e diversas
esferas do Governo Federal, e de oponentes tentarem atrelar Lula
aos escândalos, o resultado nas urnas demonstrou que a imagem do
Presidente não foi desacreditada.
Na campanha de 2002, Lula afirmara que não era resultado
das eleições e sim, de uma história. Bastante utilizada nos
momentos eleitorais como um recurso argumentativo, essa história
aqui, serve como contextualização para a análise de suas falas no
decorrer das três décadas de vida pública. Luiz Inácio consolidouse por ser líder sindical e presidente do Partido dos Trabalhadores.
Parte de sua (re) eleição deve-se a essa suposta representatividade
junto à classe trabalhadora.
A partir da primeira campanha presidencial vitoriosa, após
três derrotas consecutivas, Lula recebeu a alcunha Lulinha paz e
amor, devido à ponderação discursiva apresentada publicamente.
Acredita-se que essa alteração tenha influenciado sensivelmente
a escolha dos argumentos emitidos nos seus discursos. Para
exemplificar as prováveis mudanças, escolheu-se a temática emprego
tendo em vista o histórico político de Lula e sua legenda partidária.
Além disso, segundo o IBGE, constatou-se que o Presidente, herdou,
na primeira gestão, 7,9 milhões de desempregados.
A pesquisa sobre os discursos de Luiz Inácio Lula da Silva
demonstra o valor da palavra como uma manifestação políticoideológica por excelência, por ele ter passado por funções
pertencentes a dois extremos, de sindicalista opositor a atual
Presidente da República. As possíveis alterações nos argumentos,
influenciadas pelo contexto, pelo status conquistado e por uma
nova ideologia emergente podem ter se originado em sua história
de vida: inicialmente, excluído da classe dominante, com parcos
recursos financeiros, com pouca escolarização, retirante nordestino
e operário e, atualmente, ocupando a posição de mandatário de uma
das maiores economias de nações em desenvolvimento.
O livro está organizado em cinco partes. No primeiro capítulo,
são discutidas questões teóricas sobre discurso e argumentação.
Nele, procurou-se um entrelaçamento entre a Análise do Discurso
Francesa e a Teoria da Argumentação, enfatizando as ideias de
Chaïm Perelman, principal autor da última corrente.
O segundo capítulo apresenta a classificação dos discursos
de Lula de acordo com questões históricas e políticas. Com isso,
concluímos que o discurso político de Lula está dividido em três
fases. Nesta parte, procuramos demonstrar que a mudança de Lula,
comentada como resultado da campanha eleitoral de 2002, vinha
acontecendo durante a década de 90. Aqui são analisados os períodos
do sindicalismo até as campanhas da década de 90. O período
corresponde às duas primeiras fases do discurso de Lula: a primeira
– Fase Extrema Esquerda - e a segunda – Fase de Transição.
A campanha vitoriosa de 2002 é analisada no terceiro
capítulo. O primeiro sinal de que o governo petista seria de centro
foi dado durante a publicação da Carta ao Povo Brasileiro, em junho
2002. Apesar de não analisarmos esse documento, podemos dizer
que, com ele se oficializou o começo da Fase Centro-Esquerda,
publicizada durante a campanha eleitoral. Esse trecho do livro se
destina à análise das estratégias de comunicação adotadas naquele
período, enfatizando as alterações discursivas.
No capítulo seguinte, analisamos o discurso de Lula
sobre emprego durante o primeiro ano de governo. Procuramos
exemplificar as principais características com alguns trechos mais
emblemáticos. Por sua vez, o quinto capítulo traz a análise da
campanha eleitoral que o reelegeu, em 2006. Nas considerações
finais do livro, publicamos uma tabela com a síntese das três
fases. Consideramos esse fechamento uma forma de visualização
eficiente que contempla as mudanças do discurso político de Luiz
Inácio Lula da Silva.
Portanto, a leitura oferece uma amostragem significativa
dessas décadas de vida pública do primeiro Presidente da República,
eleito sob a legenda do Partido dos Trabalhadores. Ressalta-se que
não há pretensão alguma de julgar ou analisar os feitos do governo,
mas oferecer reflexões sobre discurso, comunicação e política, tendo
como base a importância histórico-social que Luiz Inácio Lula da
Silva representa para o Brasil e para o mundo.
Lula, do sindicalismo à reeleição: um caso de comunicação, política e discurso
S
umário
CAPÍTULO I
DISCURSO POLÍTICO E ARGUMENTAÇÃO..........................29
Conceito de discurso político............................................35
A nova retórica.......................................................................37
O público...................................................................................42
O acordo...................................................................................43
As técnicas argumentativas.................................................48
Argumentação fundada na razão......................................49
Argumentação fundada na emoção...................................51
Ligações de Sucessão..................................................52
Ligações de Coexistência..........................................53
Argumentação pelo caso particular................................56
CAPÍTULO II
O DISCURSO DE LULA ANTES DA PRESIDÊNCIA..............61
Fase 1 - Extrema esquerda.....................................................63
Criação do Partido dos Trabalhadores...............70
Lula Deputado Federal.............................................81
Primeira candidatura à Presidência da
República.......................................................................86
Fase 2 - Transição....................................................................90
CAPÍTULO III
CAMPANHA DA VITÓRIA NA FASE CENTRO-ESQUERDA.... 99
Expectativas da população................................................110
CAPÍTULO IV
LULA PRESIDENTE - O PRIMEIRO ANO NO
GOVERNO................................................................................115
Em 20 anos, muita coisa pode mudar................................122
Obsessão retórica............................................................... 125
De volta às origens: ataque e defesa.............................. 132
Líder mundial....................................................................... 136
Programa Primeiro Emprego............................................ 140
O segundo semestre do governo petista........................ 141
Contato radiofônico.......................................................... 149
Final do primeiro ano......................................................... 154
Partido dos Trabalhadores e governo dos
trabalhadores?.............................................................. 158
CAPÍTULO V
É LULA DE NOVO................................................................... 163
Polarização e segmentação do público eleitor.............. 164
A campanha por emprego................................................... 166
Final do primeiro turno.................................................... 173
Segundo turno...................................................................... 174
E a campanha chegou ao fim.............................................. 181
Saldos e comparações......................................................... 183
Discurso da vitória............................................................. 185
CONSIDERAÇÕES FINAIS......................................................187
REFERÊNCIAS......................................................................... 201