Encontro Espiritual – Limeira
Que a paz esteja com todos vós. Que a alegria e a felicidade possam fazer parte
integrante de nossas vidas.
Muita paz a todos. Muita paz.
É com imensa alegria que estamos novamente reunidos aqui entre vós. É com
imensa alegria que podemos estar aqui dentre vós para podermos palavras de amor,
palavras de sabedoria. Muita paz a todos.
Hoje eu fiz questão de abrir os trabalhos, no entanto, outro virá muito interessado
em auxiliar todos vós, outro virá para realizar os diálogos e os ensinamentos. Velho amigo
de mestre Kwan virá.
Desejo a todos muita paz. Até outro encontro, muita paz.
MESTRE KWAN
MENSAGEM DO MESTRE TANG LIN
Muita paz a todos. Meus amigos, meus irmãos, é muita, com muita alegria que este
homem velho, muito velho, mais velho que vós próprios podeis imaginar, este homem
muito velho lhes deseja muita paz. Este homem velho, muito velho, já as barbas muito
compridas, cabelo não tem, mas barbas muito compridas e brancas.
Este velho, conhecido por muitos como velho Tang, velho Tang também pediu a
mestre Kwan para deixar velho vir aqui conversar com vocês também. E velho fica muito
feliz que mestre Kwan permitiu que velho Tang venha aqui falar com todos vós. Velho
gosta muito de contar estórias, então velho vai contar uma estória.
Quando velho Tang não era velho, era jovem Tang, jovem Tang, muito jovem, foi
para mosteiro Shaolin. E jovem Tang tinha um mestre mais velho que velho Tang, um
velho muito velho e rabujento, muito bravo, tratava jovem Tang muito duro, muita
disciplina e jovem Tang era jovem, não tinha paciência e sempre vivia mal humorado,
angustiado com mestre mais velho que velho Tang. E jovem Tang não entendia muito bem
o que velho mais velho que velho Tang queria ensinar. Certo dia eu fui até mestre de velho
Tang, um homem mais velho que velho Tang, então pergunta jovem Tang a velho mais
velho que jovem Tang: Mestre, explicai a jovem Tang por que a gente está aqui? Por onde
procurar a verdade? Qual o melhor caminho para encontrar a verdade? Vós que é velho, tão
velho e eu tão jovem, me diga qual o caminho para se encontrar a verdde. Humm, velho
mais velho que jovem Tang disse a jovem Tang: muito fácil jovem Tang encontrar o
caminho para onde você quer ir, encontrar essa felicidade que me pede, então velho mais
velho que velho Tang disse a jovem Tang: você vai começar a correr, sai pela porta da
frente do mosteiro Shaolin. Corra ao redor desta montanha aqui e volte até onde eu estou,
mais rápido que jovem Tang puder. Já vi que jovem Tang está com muit a pressa de
encontrar a verdade e é tão jovem, jovem Tang. Jovem Tang era tão bobo. E jovem Tang
então obedeceu mestre mais velho que velho Tang e partiu correndo rapidadmente. Porque
jovem Tang era muito bobo e achou que ao terminar a jornada , velho mais velho que velho
Tang ia responder a jovem Tang a pergunta que jovem Tang fez a velho mais velho que
velho Tang. Humm, correu, correu, muito longo caminho e estava mais quente que o dia de
hoje. Humm, corre, corre, corre e muito exausto, cansado, muito mo ntanhoso o lugar.
Corre, corre e quando jovem, muito tempo depois, chega ao mosteiro Shaolin, entra
correndo no mosteiro, porta adentro e quando chega, cadê velho mais velho que velho
Tang? Não estava lá, tinha desaparecido, fiquei a coçar a cabeça.
Onde está mestre agora para me dar a resposta? Eu não sabia, tinha sumido.
Procurei mestre por todo o mosteiro e não encontrei, não encontrei. Cansado, fui então
descansar. Não o via, a noite procurei e não encontrei, velho mais velho que velho Tang
tinha sumido, ninguém sabia onde tinha ido.
No dia seguinte, no mesmo horário ele apareceu próximo a jovem Tang e eu
perguntei: Mestre, onde tinha ido? Não o encontrei ontem. Humm, velho mais velho que
velho Tang disse a jovem Tang: porque procuraste tanto? E jovem Tang disse: Ora, Mestre,
eu cheguei cansado, corri muito daquilo que me pediu e queria chegar a tempo. Encontrar
velho mestre para dar a resposta para jovem Tang e não encontrei! Ah, você queria resposta
na é mesmo? Então faça o seguinte: para que lado você correu ontem? Ah, eu corri para cá
(direita). Ah, muito bom meu filho, então hoje corre para a esquerda, o outro lado, volta de
novo correndo. Como não podia desobedecer, jovem Tang então começa a correr de novo e
corre, corre, corre e dá a volta toda no outro lado do mosteiro. Muito cançado jovem Tang
entra no mosteiro correndo e onde está velho mais velho que velho Tang? Novamente tinha
desaparecido e eu não acreditava.
No outro dia velho mais velho que velho Tang aparece no mosteiro e eu
desesperado corro até ele e pergunto: Mestre eu cheguei ontem e novamente eu não o
encontrei. Por que não quer me dar a resposta? Velho mais velho que velho Tang então
disse: Que direção você correu ontem? Eu então lhe respondi: Ora mestre para a esquerda.
Ele responde: Hum, tu já foste para a direita, já foste para a esquerda e chegaste aqui e não
me encontraste. Então ele me disse: Bem, ai está sua resposta da pergunta que me fizeste.
Jovem Tang, na época era muito jovem e bobo, coçou a cabeça e falou consigo
mesmo: esse velho está louco, muito louco. Como pode fazer jovem Tang correr atrás de
uma resposta e quando chega não tem resposta nem mestre. Eu fiquei confuso, muito
confuso e mestre foi embora. Jovem Tang ficou então a pensar, a pensar, mas jovem Tang
era muito bobo e não conseguiu encontrar a resposta. Passado muito tempo, jovem Tang já
mais velho um pouco do que aquele pequeno jovem Tang vê diante de si um pequeno
pássaro com sua mãe que voava de lá para cá trazendo comida para seu filhote e o
alimentava em seu bico. Fazia isso constantemente. Então perguntei a mim mesmo: Por que
a vida é assim? Aqueles que não sabem andar e não sabem voar necessitam ser alimentados
e cuidados por aqueles que já sabem voar. Então pensei: Velho mais velho que velho Tang
era como o pássaro que já sabia voar e alimentava jovem Tang que ainda não sabia andar
nem tão pouco voar.
Então certo dia, quando Jovem Tang já não era mais jovem, já era velho Tang, já
estava com a barba esbranquiçada e comprida, já naquele tempo era velho. Então um jovem
discípulo chega perto de velho Tang e faz a seguinte pergunta: Mestre, me mostre o
caminho da verdade, como encontra- lo? Quando ouvi tal pergunta, comecei da dar risadas,
gargalhadas profundas, pois pensei comigo mesmo. Ah, agora velho Tang vai mandar esse
menino dar muitas voltas em volta do mosteiro. Mas velho Tang nessa época era muito
severo e fez então menino dar três voltas no mosteiro para cada lado. Mas nessa época
velho Tang já compreendia o significado daquela lição dada a muito te mpo para jovem
Tang. Porque naquele dia correu tanto e não encontrou mestre de velho Tang e depois de
muito tempo no mosteiro pude compreender aquela história que velho Tang demorou anos
para compreender. Jovem Tang naquele dia saiu correndo em volta de mo steiro em busca
da verdade. Deu volta imensa e retornou achando que iria encontrar a resposta com mestre
e onde estava o mestre? Ele desapareceu! Ai mestre manda correr em outra direção . Corro
em outra direção volto e na hora de receber a resposta aonde está ele? Compreendi então
depois de muito tempo o que velho mestre quis ensinar a jovem Tang, mas só depois de
ficar muito velho compreendi o que ele queria me dizer com aquele koan. Não importa o
caminho ou direção que você tome, depois de tanto caminhar e ficar tão cansado e velho,
você sempre retorna ao mesmo ponto e quando chega neste ponto não haverá ninguém para
te dar as respostas. Porque essa resposta só poderá ser encontrada através de sua jornada
pela vida. Assim aconteceu com Jovem Tang e hoje muito tempo depois , que está muito
mais velho que velho Tang ainda se lembra desse ensinamento e está aqui depois de muitos
séculos está aqui para contar essa história para vocês. Assim vocês poderão encontrar o
caminho através dos símbolos de Shaolin, dos símbolos do kung fu e do Tai Chi.
Velho Tang fica muito feliz de estar aqui com vocês e gosta muito de conversar com todos
e velho Tang gosta muito de tomar chá e então velho Tang convida todos a vir tomar chá
junto com velho Tang. Ah, próximo encontro velho Tang quer que cada um traga sua
xícara de chá até velho Tang e todos nós vamos tomar chá.Velho e antigo costume da casa
de velho Tang. Na casa de velho Tang todas as vezes que alguém ia visitar velho Tang,
antes de velho Tang conversar, todos tomavam chá. E que bom tomar chá! Então velho
Tang quer convidar a todos a tomar chá com ele. Eu fiquei encarregado de faazer os
trabalhos de hoje, ensinar coisas para todos vocês e velho Tang vai fazer. Velho Tang era lá
em Shaolin instrutor de Kung fu sabiam, mas hoje estou muito velho e não ter mais corpo,
então tem que usar esse aqui para falar com vocês.
Nesse ponto velho Tang chama os discípulos que treinam kung fu e passa exercícios
especiais para eles, que não pode ser transcritos aqui nesse texto por conselho dos mestres.
E também ensina exercícios para todos os presentes para treinarem em suas casas.
Caros e queridos amigos, caros e queridos irmãos , eu fiquei muito tempo afastado desse
grupo de pessoas e percebo que estão precisando muito da ajuda de velho Tang. Embora
velho eu vejo jovens muito velhos. Jovens já envelhecidos por preguiça, por nada fazer,
com muita preguiça e seus corpos estão velhos jovens. Mas caiu na mão de velho Tang,
tomou chá com velho Tang, ah, não terão mais sossego.
Bem, eu vou embora, Muita paz a todos. Velho Tang é mais velho que qualquer coisa que
conheçam se despede desejando a todos muita paz e até outro encontro na casa de velho
Tang para tomar chá com velho Tang. Muita paz.
MESTRE TANG LIN