Programa de Pós-Graduação em Patologia Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre I. INSTRUÇÕES PARA APRESENTAÇÃO DE DISSERTAÇÃO OU TESE A dissertação ou tese deve ser impressa em papel A4, com margens de 25 a 35mm, impressa em apenas um lado, em espaço duplo, com fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 12, parágrafos justificados, sendo as páginas numeradas consecutivamente (na parte superior da folha, à direita), a partir da introdução. As páginas anteriores levam numeração “romana” contando a partir da folha de rosto. A. Capa, conforme modelo (com o fundo da UFCSPA em azul – obter modelo diretamente no site ou com a secretária do PPG-Patologia): A partir do terço superior devem constar as seguintes informações: - Título da dissertação ou tese – fonte Arial, 24, negrito No centro: - Nome do autor: Arial 14 - Nome do orientador: Arial 14 - Nome do co-orientador: Arial 14 No terço inferior, especificar com: - Dissertação (Tese) submetida ao Programa de Pós-Graduação em Patologia da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre como requisito para a obtenção do grau de Mestre (Doutor). - Ano B. Folha de rosto: repete as informações da capa, sem o fundo azul. C. Ficha catalográfica: descrita no verso da folha de rosto, no terço inferior, formato Arial, estilo normal, tamanho 12, em preto. Deve ser feito por bibliotecário(a) registrado(a). D. Agradecimentos e dedicatórias E. Sumário F. Lista de abreviaturas G. Resumo da Tese ou Dissertação (com no máximo 300 palavras) Programa de Pós-Graduação em Patologia Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre H. Corpo da tese ou dissertação que deve conter os seguintes itens com a respectiva numeração: 1. Introdução. Contendo a revisão da literatura e a lista de referências bibliográficas. - As referências bibliográficas devem ser referenciadas no final, por ordem alfabética, sem numeração e impressas em espaço simples de acordo com as normas de Vancouver (ver anexo). - As referências no texto da Introdução devem ser citadas através da nominação dos “autores” [por ex: Silva e cols. (1995) descreveram seus resultados sobre o tratamento do carcinoma epidermóide...; ou, Pereira e Bueno (2005) mostraram não haver correlação entre a taxa de remissão da doença após uso dos quimioterápicos e a taxa de sobrevida após 5 anos...]. - Quando a referência for citada no final do parágrafo, ela deverá estar entre parênteses, com o ano colocado após os nomes e uma vírgula. - Se houver mais de uma referência, estas seguem a mesma ordem (nome, ano), porém elas devem estar em ordem de ano de publicação, a mais antiga antes das mais novas, separadas por ponto e vírgula (não pela ordem alfabética) [por ex: (Silva e cols., 1995; Pereira e Bueno, 2005)]. 2. Objetivos. 3. Artigo científico redigido em inglês. 4. Artigo científico redigido em português. 5. Considerações finais. 6. Anexos. Questionários, escalas, instrumentos de coleta de dados, descrição da metodologia que não esteja descrita em detalhes no artigo científico, parecer do Comitê de Ética, apresentações resultantes do projeto de estudo e trabalhos publicados (documentados), etc. Programa de Pós-Graduação em Patologia Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre II. PREPARAÇÃO DE ARTIGO OU ARTIGOS ORIGINAIS Devem seguir as normas da revista científica escolhida. Propõe-se a seguinte estrutura básica, mas que pode variar conforme instrução da revista que porventura será escolhida para a publicação: Os artigos, redigidos em inglês, incluídos nas dissertações ou teses devem, idealmente, ter uma extensão de até 20 páginas, impressos em espaço duplo, excluindo-se tabelas, figuras e referências, incluindo os seguintes itens: 1. Resumo: estruturado com até 250 palavras (objetivos, delineamento, local onde o estudo foi realizado, seleção de pacientes ou outros participantes, resultados principais, conclusões principais) e palavras-chave. 2. Introdução, destacando os objetivos. 3. Métodos, incluindo delineamento do estudo, local de realização, descrição dos pacientes ou outros participantes, identificação das variáveis em estudo e desfecho de interesse, planejamento de análise e aspectos éticos. 4. Resultados. 5. Discussão, destacando as conclusões. 6. Agradecimentos e fontes de financiamento. 7. Referências bibliográficas. Obs.: 1) Estas normas são as adotadas pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas e podem ser encontradas com maiores detalhes no endereço eletrônico: http://www.cma.ca/index.cfm/ci-id/8451/la-id/1.htm 2) Os artigos devem ser encaminhados preferencialmente para revistas com classificação Qualis A ou B Internacional ou Nacional A, na área de Medicina II, de acordo com a classificação da CAPES http://qualis.capes.gov.br. Programa de Pós-Graduação em Patologia Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre III. NORMAS PARA REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS O formato de referências deve seguir a sugestão do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas, conhecido também como Grupo de Vancouver, que dita as normas para publicações na área biomédica (International Committee of Medical Journal Editors – ICMJE http://www.icmje.org/). Normas gerais 1- Os autores devem ser referenciados pelo seu sobrenome (somente a letra inicial em maiúscula) seguido do nome abreviado e sem ponto. De 1 a 6 autores, referenciam-se todos, separados por vírgula. Mais de 6 autores, referenciam-se até o seis primeiros, seguidos da expressão latina et al. 2- O título do periódico deve ser abreviado e finalizado com ponto. Exemplos: J Pathol. Am J Med Genet. 3- Os títulos corretos das revistas devem ser consultados no "Index Medicus": http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=journals 4- Na referência de artigos de periódicos, os títulos dos periódicos devem ser abreviados, utilizando-se ponto após o último elemento, seguido de: ano e mês;volume(fascículo):páginas [tudo sem qualquer espaço] Exemplo: Jun BC, Song SW, Park CS, Lee DH, Cho KJ, Cho JH. The analysis of maxillary sinus aeration according to aging process: volume assessment by 3-dimensional reconstruction by high-resolutional CT scanning. Otolaryngol Head Neck Surg. 2005 Mar;132(3):429-34. 5- Dar um espaço após ponto e um espaço após vírgula. 6- Não colocar margem ou recuo na referência. 7- Se uma revista tem paginação contínua ao longo de um volume (como a maioria das revistas médicas), o mês e o número podem ser omitidos. Exemplo: Pathol Res Pract. 2008;204:277-81. 8- Normas gerais e exemplos, de acordo com o ICMJE, podem ser acessados nos endereços eletrônicos a seguir: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=citmed.TOC&depth=2 (exemplos gerais) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=citmed.section.32680 (exemplos para revistas) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=citmed.chapter.34155 (para livros) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=citmed.part.1327 (para material obtido a partir da internet) Programa de Pós-Graduação em Patologia Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre IV. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES Para fins de solicitação de defesa o aluno deve entregar uma cópia da dissertação ou tese com encadernação em espiral (“boneco”), que será encaminhada ao relator designado pelos membros da Comissão Coordenadora do Programa de Pós-Graduação, juntamente com: 1) Ofício com encaminhamento da solicitação assinada pelo orientador, considerando a dissertação ou tese como formatada dentro das NORMAS PARA APRESENTAÇÃO e adequada para julgamento. 2) Preferencialmente com cópia da carta de recebimento ou de aceitação do artigo enviado para publicação. Transcorrido o prazo de 15 dias da designação do Relator da Dissertação ou Tese pelo PPG, o autor receberá o seu exemplar com as sugestões de modificações pertinentes. Após a aceitação das sugestões e respectivas modificações, e após a confirmação pela Secretaria do PPG que o aluno integralizou todos os créditos necessários e realizou a proficiência em língua estrangeira (mestrado – inglês; doutorado – outra língua), entregar três cópias da dissertação no formato final, descrito acima, ou cinco cópias em caso de banca presencial (doutorado), na Secretaria do PPG.