Comunicado de impresa
@redAlacero
Alacero
ASOCIACIÓN
LATINOAMERIC ANA
DEL ACER O
N°2015_35 | Exportações chinesas
Aço Laminado da China: América Latina importa 5% de toneladas
a mais que em jan/ago 2014
•
•
•
Entre Janeiro e Agosto de 2015, China exportou para o mundo 65,4 milhões de toneladas de aço laminado. Deste
volume, 5,7 milhões de toneladas chegaram na América Latina.
O aço recebido pela América Latina a partir da China cresceu 5% em comparação com os primeiros oito meses
de 2014. No mesmo período, o fluxo para o mundo aumentou 28%.
Este crescimento das importações ocorre num contexto onde a produção de laminados diminuiu 3% devido ao
menor crescimento econômico e da demanda de aço na região.
Alacero - Santiago, Chile, 07 de outubro de 2015. Em janeiro-agosto 2015, China embarcou 5,7 milhões de toneladas de aço
laminado para América Latina, 5% a mais que os 5,4 milhões de toneladas registrados no mesmo período de
2014. A produção de aço laminado, para o mesmo período, teve uma queda de 3% em relação ao ano anterior. Isto confirma a situação difícil e complexa pela qual o mercado do aço da América Latina atravessa.
As exportações totais de aço laminado da China continuam a crescer, totalizando 65,4 milhões de toneladas entre janeiro e agosto 2015, 28% a mais que no mesmo período de 2014. América Latina foi responsável pelo 8,7%
dessas exportações, 1,9 pontos percentuais abaixo de sua participação em relação a jan/ago 2014 (10,6%).
Coreia do Sul continua a ser o principal destino do aço chinês, e recebeu 8,5 milhões de toneladas (13% do
total) no período. Em segundo lugar, Vietnã recebeu 6,2 milhões de toneladas (9,5% do total). Os países do
Sudeste Asiático (Vietnã, Indonésia, Tailândia, Malásia, Singapura, Birmânia, Brunei, Camboja, Fiji, Coreia
do Norte), juntamente receberam 17,5 milhões de toneladas (27% do total), aumentando suas importações
da China em 50% com relação ao mesmo período de 2014.
Gráfico 01
Exportações de aço laminado da China para América Latina.
Volume mensal e variação anual em toneladas
2015
2014
Mensuales
+73%
+6%
+8%
+26%
800
Milharesde toneladas
-2%
-16%
5.200
0%
1.078
1.000
600
-37%
822
624
588 625
646
700
652
540
400
647 637
715 712
705
590
611
672
730
0
Fevereiro
Março
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
+5%
5.434
5.705
4.800
200
Janeiro
5.000
867
858
Milharesde toneladas
1.200
Acumulado
Dezembro
4.600
4.400
Jan-Ago
2014
Jan-Ago
2015
Fonte: Alacero-GTS-WTA (segundo dados das aduaneiras chinesas)
Benjamín 2944, 5º Piso Las Condes
755 0032 Santiago Chile
www.alacero.org
ASOCIACIÓN
L AT I N O A M E R I C A N A
DEL ACERO
@redAlacero
Alacero
ASOCIACIÓN
LATINOAMERIC ANA
DEL ACER O
Em agosto 2015, América Latina recebeu 712 mil toneladas de aço laminado da China, 21% mais que em
julho 2015 (590 mil toneladas) em linha com o recebido em agosto 2014 (715 mil toneladas).
Importações de aço laminado da China por destino
Os principais destinos da América Latina para o aço laminado chinês entre janeiro-agosto 2015 foram: América Central, que recebeu 961 mil toneladas (17% do total da região); Brasil, que acumulou 928 mil toneladas (16%); e Chile, com 793 mil toneladas (14%).
Nestes oito meses, os países que proporcionalmente aumentaram suas importações de laminados a partir
da China em relação ao mesmo período de 2014 foram: Argentina (+ 373%), República Dominicana (+
173%), Cuba (+ 97%) e México (+ 60%). Argentina, República Dominicana e Cuba, no entanto, mantêm
uma participação de 2%, 3% e 2%, respectivamente, no fluxo para a América Latina.
Por outro lado, os países que viram diminuir suas importações de produtos laminados da China contra jan/
ago 2014 foram: Brasil (-32%), Peru (17%), Colômbia (-12%) e Chile (-3% ). Estes países têm participações de 16%, 9%, 8% e 14%, respectivamente.
Gráfico 02
Importações de aço laminado da China por destinos
Janeiro/Agosto 2015
Janeiro/Agosto 2014
1.600
+28%
1.400
1.000
Milhares de toneladas
600
-3%
+60%
-17%
-12%
+2%
520 459
406 414
961
928
751
816 793
754
470
400
622
516
200
176
0
Participacao
Jan/Ago 2015
+43%
+173%
+97%
+373%
-3%
57 156
54
21 97
30 29
1.371
1.200
800
-32%
252
107
América
Central
Brasil
Chile
México
Peru
Colômbia
Equador
Venezuela
República
Dominicana
Cuba
Argentina
Paraguai
17%
16%
14%
13%
9%
8%
7%
4%
3%
2%
2%
1%
Fonte: Alacero-GTS-WTA (segundo dados das aduaneiras chinesas)
Benjamín 2944, 5º Piso Las Condes
755 0032 Santiago Chile
www.alacero.org
ASOCIACIÓN
L AT I N O A M E R I C A N A
DEL ACERO
@redAlacero
Alacero
ASOCIACIÓN
LATINOAMERIC ANA
DEL ACER O
Importações da China por productos
O 60% dos produtos laminados importados pela América
Latina a partir da China durante janeiro-agosto 2015 foram
os aços planos, que totalizaram 3,4 milhões de toneladas.
Entre eles, destacaram pelo seu volume:
> Folhas e outras bobinas de aço de liga (1,3 milhões de
toneladas, 38% dos planos chegados da China)
> Galvanizadas a quente (774 mil toneladas, 23%)
> Bobinas a frio (517 mil toneladas, 15%)
Em relação aos aços longos, China exportou para América Latina 2 milhões de toneladas, concentrados principalmente em:
Gráfico 3
Importações de aço laminado da China
para América Latina por produtos
Volumen acumulado janeiro/agosto 2015
Planos:
3.398 milhares de toneladas (60%)
Longos:
2.059 milhares de toneladas (36%)
Tubos sem costura:
248 milhares de toneladas (4%)
Fonte: Alacero-GTS-WTA (segundo dados das aduaneiras chinesas)
> Barras (913 mil toneladas, 44% dos aços longos)
> Fio-máquina (843 mil toneladas, 41%)
Para mais informações, entre em contato com a Diretoria de Comunicação da Alacero pelo e-mail [email protected] ou consulte nossa página web www.alacero.org.
Glossário
Acero acabado o terminado: referese ao aço incluído em algum destes 3 grupos: Produtos longos (vergalhões, barras, fio-maquina, perfis, trilhos etc.), aços planos (bobinas e chapas, folha de flandres, zincadas,
pré-pintado, etc.) e tubos sem costura.
América Central: Considera Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicarágua, Costa Rica e Panamá.
Sobre Alacero
Alacero (Asociación Latinoamericana del Acero) – É uma entidade civil sem fins lucrativos que reúne a cadeia de valor do aço da América Latina para fomentar os valores de integração regional, inovação tecnológica, excelência em recursos humanos, responsabilidade empresarial e sustentabilidade sócioambiental. Fundada em 1959, é formada por 49
empresas de 25 países, cuja produção é de aproximadamente 70 milhões anuais- representando 95% do aço fabricado
na América Latina. Alacero é reconhecida como Organismo Consultor Especial para as Nações Unidas e como Organismo Internacional Não Governamental por parte do Governo da República do Chile, país sede da Direcção Geral.
_
Benjamín 2944, 5º Piso Las Condes
755 0032 Santiago Chile
www.alacero.org
_
ASOCIACIÓN
L AT I N O A M E R I C A N A
DEL ACERO