El Centro de Estudios Brasile-
Organización:
Jornadas Internacionales
ños de la Universidad de Sala-
Manuel Bandeira,
manca, en colaboración con la
Academia Brasileira de Letras,
organiza las Jornadas Inter-
poeta del alma.
Colaboración:
nacionales Manuel Bandeira,
poeta del alma, sobre la obra
y la figura de Manuel Bandeira, que tendrá lugar en su sede, en el Palacio de Maldonado, en Salamanca, entre los
días 2 y 3 de octubre de
2014.
Centro de Estudios Brasileños
2 - 3 de octubre de 2014.
Palacio de Maldonado
Plaza de San Benito, nº1
37002
Salamanca - España
Tel.: + 34 923 294 825
La información detallada del procedimiento
para las inscripciones está disponible en la página web www.cebusal.es.
Precios: 15 EUROS para asistentes
Email: [email protected]
Www.cebusal.es
Centro de Estudios Brasileños
Inscripción:
http://universitas.usal.es/web/
formacion/jornadasbrasil.ssi
de la Universidad de Salamanca
Dirección y coordinación: Ascensión Rivas, Profesora de Teoría de la Literatura y Literatura
Comparada de la Universidad de Salamanca.
2 - 3 de octubre de 2014.
Jornadas Internacionales
Manuel Bandeira, poeta del alma.
Jueves 2
09.00 Recogida de documentación
09.30 Inauguración de las Jornadas
10.00 - 10.30 “Manuel Bandeira na poesía e na Cultura do Brasil”, Marcos Vinicios Vilaça (ABL).
10.30 - 10.40 Debate
10.40 - 11.25 Mesa de Comunicaciones 1
Alexandre Pilati: “Fermento libertário e humor dissolvente: a experiência brasileira nos poemas bandeirianos de ‘Bife à moda da casa’”.
Gloria Vianna: “Tão Brasil! Ou Da hospitalidade e da
hostilidade: um possível diálogo entre Manuel Bandeira
e Machado de Assis”.
Rafael Ubirajara: “Pátria íntima”.
11.25 - 11.40 Debate
11.40 - 12.10 Descanso
12.10 - 12.40 “Manuel Bandeira e a revolução modernista na literatura brasileira”, Arnaldo Niskier (ABL).
12.40 - 12.50 Debate
12.50 - 13.35 Mesa de Comunicaciones 2
Antonio R. Esteves: “Manuel Bandeira y sus diálogos
con la literatura española”.
Roberto Mário Schramm Júnior: “Amo minha semelhança: Manuel Bandeira e a poesia hispânica nos
Poemas Traduzidos (1956)”.
José Antonio Paniagua García: “De baladas, madrigales y nocturnos: Manuel Bandeira y Gerardo Diego,
poetas musicales (1924)”.
13.35 - 13.50 Debate
16.30 - 17.00 “Manuel Bandeira en dos poemas de
amor”, Ascensión Rivas (USAL).
17.00 - 17.10 Debate
17.10 - 17.55 Mesa de Comunicaciones 3
Daniele Fernanda Eckstein: “As ressonâncias do Simbolismo baudelariano em Manuel Bandeira. Presencia del
simbolismo de Baudelaire en Bandeira”.
Paulo Ricardo Kralik Angelini: “Os dois um só mundo: O Portugal de Bandeira”.
Fernando Cristóvão: “Manuel Bandeira: entre o pessimismo existencial e o otimismo Modernista”
17.55 - 18.05 Debate
18.05 - 18.30 Descanso
18.30 - 19.15 Mesa de Comunicaciones 4
Carmen María López López, “Manuel Bandeira y Leopoldo Lugones: poetas crepusculares. Aproximación crítico-comparada al tratamiento modernista del color en la
poesía”.
Antonio Portela Lopa, “Bandeira, Borges y Alfonso
Reyes, tres acercamientos al cine”.
Maria Conceição Oliveira Guimarães, “A tragédia
pessoal de Maria Elvira, em ‘Tragédia brasileira’ de Manuel
Bandeira”.
19.15 - 19.25 Debate
Viernes 3
09.30 - 10.00 “Quiçá amiúde alhures bonheur lyrique Da interpretatio nominis na poesia de Manuel Bandeira”,
Carlos Paulo Martínez Pereiro (UDC).
10.00 - 10.15 Debate
10.15 - 11.00 Mesa de Comunicaciones 5
Antônio Donizeti Pires: “As conexões plurais do prisma Bandeira”.
Roberto Doring Pinho da Silva: “Poesia: minha vida
verdadeira: um itinerário antológico de Manuel Bandeira”.
Rubens da Cunha: “O poeta menor e a criança delirante: reflexões sobre os poemas ’Testamento’ de Manuel
Bandeira e ‘Testamento lírico’ de Hilda Hilst”.
11.00 - 11.15 Debate
11.15 - 11.45 Descanso
11.45 - 12.15 “La poesía de Manuel Bandeira: del mármol al yeso”, María Isabel López Martínez (UEx).
12.15 - 12.25 Debate
12.25 - 13.10 Mesa de Comunicaciones 6
Luis Antônio Contatori Romano: “Ressonâncias de
Pasárgada, de Manuel Bandeira, na Ilha do Nanja, de
Cecília Meireles”.
Wilson José Flores Júnior: “Ambivalências em Pasárgada: ‘Vou-me embora para Pasárgada’ à luz de L’invitation au voyage”.
Joana Muylaert: “Cartas, prefácios e ensaio autobiográfico de Manuel Bandeira: itinerários para uma poética,
escrita entre a tradição e o ‘humilde cotidiano’”.
13.10 - 13.25 Debate
13.25 - 13.50 “El desnudo femenino en Ovidio Manuel Bandeira”, Juan Antonio González Iglesias (USAL).
13.50 - 14.00 Debate
16.30 - 17.00 “Paisajes de Pasargada: la poesía de
Manuel Bandeira (Trayectoria de un decir a la espera de
la muerte)”, Antonio Maura (ABL).
17.00 17.10 Debate
17.10 - 17.55 Mesa de Comunicaciones 7
Maria Aparecida Ribeiro: “A alma política de Manuel Bandeira”.
José William Craveiro Torres: “Manuel Bandeira,
trovador modernista”.
Maria Luiza Berwanger da Silva: “Manuel Bandeira,
leitor de alteridades e dos espaçamentos da alma”
17.55 - 18.10 Debate
18.10 - 18.55 Mesa de comunicaciones 8
Elzira Divina Perpétua: “Uma poética de memória:
Manuel Bandeira em Ouro Preto”.
Leonardo Barros Medeiros: “Na locomotiva com
Manuel Bandeira: Poesia na sala de aula”.
Graziela Chequer: “O Carnaval de Manuel Bandeira e
a commedia dell’arte”
18.55 - 19.10 Debate
19.15 Clausura de las Jornadas