DISTRIBUCIÓN DE LAS
RECOMENDACIONES DE INVERSIÓN
DISTRIBUIÇÃO DAS
RECOMENDAÇÕES DE INVESTIMENTO
EQUITY RESEARCH RATINGS
DISTRIBUTION
3º Trimestre de 2014
3 Quarter 2014
3º Trimestre de 2014
De acordo com o nº 5 do artº 12º-C, do
Código dos Valores Mobiliários português,
e com o nº 4 do artº 13º (em conjugação
com o nº 2 do artº 11º) do Real Decreto
espanhol nº 1333/2005, de 11 de
Novembro, no final de cada trimestre do
ano civil, as empresas de investimento e as
instituições de crédito divulgam no seu sítio
na Internet:
Pursuant to article 12-C, 5, of the
Portuguese Securities Code, and articles
13, 4, and 11, 2, of the Spanish Royal
th
Decree 1333/2005, of 11 November, at
the end of each calendar quarter
investment
companies
and
credit
institutions release on their websites:
De conformidad con lo dispuesto en el
artículo 12-C, 5 de la Ley del Mercado de
Valores portuguesa y en el artículo 13, 4
(en relación con el artículo 11, 2) del Real
Decreto español 1333/2005, de 11 de
noviembre, a la conclusión de cada
trimestre del año las empresas de servicios
de inversión y las entidades de crédito
divulgarán en su página “web”:
a) A percentagem das recomendações de
«comprar», «manter», ou «vender», ou
expressões equivalentes, no conjunto
das suas recomendações;
b) A percentagem de recomendações
relativas a emitentes aos quais aquelas
entidades prestaram serviços bancários
de investimento significativos nos 12
meses anteriores à elaboração da
recomendação.
a) the percentage of “buy”, “neutral”, or
“sell” rating categories, or equivalent
recommendations, of the total of the
equity research ratings released in the
same period;
b) the percentage of the ratings released
in respect of covered equity issuers to
which the above mentioned entities
provided relevant investment banking
(“IB”) services within the 12 months
period preceding each rating release.
a) La proporción de las recomendaciones
de “comprar”, “neutral”, “vender” o otros
términos equivalentes, en relación con
el
conjunto
de
todas
las
recomendaciones
de
inversión
efectuadas durante el periodo;
b) El porcentaje de recomendaciones
emitidas respecto de emisores de
valores a los que se les han prestado,
en los doce meses anteriores, servicios
de banca de inversión importantes.
Deste modo, o BESI Research indica as
referidas percentagens em relação às
recomendações
de
investimento
publicadas, com referência a 30 de
Setembro de 2014.
BESI Research hereby informs of the
above percentages in relation to all
equity research ratings published as of
the end of September 2014.
Por la presente, BESI Research informa
de
la
proporción
de
las
recomendaciones
de
inversión
publicadas, con referencia a 30 de
septiembre de 2014.
a) Comprar
Neutral
Vender
Restricto
Em revisão
Comprar (curto prazo)
Vender (curto prazo)
rd
46,8%
32,2%
20,5%
0,2%
0,2%
0,0%
0,0%
b) Serviços bancários de
investimento – Percentagem por
categoria de recomendação
Comprar
Neutral
Vender
Restricto
Em revisão
Comprar (curto prazo)
Vender (curto prazo)
4 de Outubro de 2014
86,1%
11,1%
0,0%
2,8%
0,0%
0,0%
0,0%
a)
Buy
Neutral
Sell
Restricted
Under revision
Trading buy
Trading sell
46.8%
32.2%
20.5%
0.2%
0.2%
0.0%
0.0%
b) IB services – Percentage of
investment banking clients in
each rating category
Buy
Neutral
Sell
Restricted
Under revision
Trading buy
Trading sell
October 4, 2014
BESI Research
86.1%
11.1%
0.0%
2.8%
0.0%
0.0%
0.0%
a)
Comprar
Neutral
Vender
Restringida
En revisión
Comprar (corto plazo)
Vender (corto plazo)
b)
Servicios de banca de inversión
– Porcentajes por categoría de
recomendación
Comprar
Neutral
Vender
Restringida
En revisión
Comprar (corto plazo)
Vender (corto plazo)
4 de octubre de 2014
46,8%
32,2%
20,5%
0,2%
0,2%
0,0%
0,0%
86,1%
11,1%
0,0%
2,8%
0,0%
0,0%
0,0%