A nossa missão: as vossas empresas
Nuestra misión: vuestras empresas
A Câmara de Comércio, Indústria, Serviços e Turismo Portugal Cuba foi criada
em 2 de Junho de 2014. É uma associação sem fins lucrativos que pretende
fomentar o intercâmbio económico e cultural entre Portugal e Cuba, para:
La cámara de Comercio, Industria, Servicio y Turismo Portugal Cuba fue creada
el 2 de junio de 2014. Es una asociación sin fines lucrativos que pretende fomentar el intercambio económico y cultural entre Portugal y Cuba, para:
Estimular e apoiar os contactos entre os agentes económicos e culturais;
Estimular y apoyar los contactos entre los agentes económicos y culturales;
Representar os interesses dos intervenientes portugueses ou cubanos;
Representar los intereses de los intervinientes portugueses o cubanos;
Divulgar informações sobre as relações económicas e comerciais entre os
dois Países, monitorizando oportunidades de negócio e de investimento;
Divulgar informaciones sobre las relaciones económicas y comerciales entre
los dos Países, monitorizando oportunidades de negocio y de inversión;
Promover missões empresariais, culturais e visitas de individualidades.
Promover misiones empresariales, culturales y visitas de personalidades.
Lei do investimento Estrangeiro (Lei 118/2014)
Ley de la Inversión Extranjera (Ley 118/2014)
A Lei 118 de 2014 criou um mecanismo que contribui para atrair o capital
estrangeiro, que permite a renovação económica e assegura um ritmo de
crescimento sustentado. Nela se definem as modalidades de investimento
e as garantias legais, tendo um plano de benefícios fiscais para as empresas,
representando uma evolução face à Lei Tributária 113, cfr o mapa seguinte:
La Ley Nº 118 del 2014 ha creado un mecanismo que contribuye a atraer el
capital extranjero, que permite la renovación económica y asegura un ritmo
de crecimiento sustentado. En ella se definen las modalidades y las garantías
legales, incluyendo un plan de beneficios fiscales para las empresas, representando una evolución respecto a la Ley Tributaria 113 vigente:
TIPO DE IMPOSTO
REGIME ESPECIAL
LEI 118/2014
LEI TRIBUTÁRIA
113/2012
TIPO DE IMPUESTO
REGIMEN ESPECIAL
LEY 118/2014
LEY TRIBUTÁRIA
113/2012
Pela utilização da força
de trabalho
Isento
Redução progressiva
20% (2012) a 5% (2016)
Por la utilización de la
fuerza de trabajo
Exento
Reducción progresiva
20% (2012) a 5% (2016)
Sobre os Lucros
0% durante 8 anos e
excecionalmente por
um período mais longo
35%
Sobre los Lucros
Posteriormente 15%
Aduaneiro: meios e
equipamentos
Isento durante
o processo de
investimento
Primeiro ano: 0%
Vendas de bens ou
prestação de serviços
Anos seguintes:
bonificaçao de 1% em
50% das vendas, 5% na
Prestação de Serviços
Contribuição para o
desenvolvimento local
0% na recuperação do
investimento
0% durante 8 años y
excepcionalmente por
un período mayor
35%
Posteriormente 15%
Taxas Aduaneiras e
Custos Comuns
2% sobre vendas e
10% sobre serviços.
Aplicação gradual até
2016
Aplicação gradual
Aduanero: medios y
equipamientos
Exento durante el
proceso de inversión
Tasas Aduaneras e
Costes Comunes
Primer año: 0%
Venta de bienes y
prestación de servicios
Contribución al
desarrollo local
Años siguientes:
bonificación del 1% en
el 50% de las ventas,
5% en la prestación de
servicios
0% en la recuperación
de la inversión
2% sobre ventas y
10% sobre servicios.
Aplicación gradual
hasta 2016
Aplicación gradual
A amplitude dos beneficios fiscais dependerá assim do modelo societário a
eleger pelo investidor, nomeadamente quanto à titularidade do capital.
La amplitud de los beneficios fiscales dependerá así del modelo societario
que el inversor escoja, referente a la titularidad del capital.
Esta informação pretende só elucidar resumidamente as oportunidades não
sendo vinculativa, nem dispensando o estudo caso a caso dos benefícios.
Esta información pretende solo elucidar las oportunidades no siendo extricta,
ni descartando el estudio caso a caso de los beneficios.
Zona Especial de Desenvolvimento Mariel (Dec. Lei 313/2013)
Zona Especial de Desarrollo Mariel (Dec. Lei 313/2013)
A Zona Especial de Desenvolvimento Mariel é um projecto para fomentar o
desenvolvimento económico sustentado de Cuba, atraindo o investimento
estrangeiro, a inovação tecnológica, a concentração industrial e protegendo
o meio ambiente. A ZED Mariel também conta com benefícios tributários especiais.
La Zona Especial de Desarrollo Mariel es un proyecto dirigido a fomentar
el desarrollo económico sostenible de Cuba, a través de la atracción de inversión extranjera, la innovación tecnológica, la concentración industrialy
protegiendo el medio ambiente. A ZED Mariel cuenta también con benefícios
tributários especiales.
www.portugalcuba.com
Av. de Montevideu, 282
4150-416 Porto
Portugal
T. +351 223 231 639
M. +351 914 366 871
F. +351 223 231 639
[email protected]
Câmara de Comércio
portugal · cuba