154
ex tllqUO
Oliveira, Marcia, Queiros, }oao, Novais, Carina, Cruz, Sofia , Monteiro, Bruno e
Marques, Regina (2011), P crwfSos de mil /JurI's, t rill/li tho, [Ilmi/ill c pllrticipll ( tlo
Ilsso c ill ti v ll 110 grll lldc P or t o, Porto, Li vpsic/ Movimento Democrati co de
Mulh c res, 136 paginas.
Sofia Bergan o
Esco ],1 Su]X'rior
d~
Doulor,l ~m Cii' nci,lS d,,1 EduG.ly.\o
EduG.ly.\O do ln sl ituto Po litecnico d~ Br,l g,m~a
Perwrsos rle A11dheres e uma obra qu e r ellll e um con junto d e text os qu e
result<l d o d esen volvimento d o projeto d e in vesti&l "Zio intitubd o «Um<l Vid<l d e
T r<lh1lhos? T rajetorias P rofissioJl<lis e P.Jfti cip<l "a o das M ulheres», coord emd o
por Milrcia Oli veira e d esenvolv id o relo fvlovimento O em ocrMico d e M ulheres N llcl co d o Porto. Este projeto d e investi&l ,,''i.o d ecorreu entre 2008 e 2010 e incidiu sobre mulheres tr,lh1lhad oras d os concclhos d o P orto, d e Vib NOV<l d e G<li<l,
d e V<llongo, d e Gond On1<lf, d e r-.btosinhos e da rvbia .
Oeste projeto d e investiga "Zi o d est<lC<lm os d ois eixos fund<lm ent1i s em torn o
d os qU<lis ,1 refl ex<1.o e d esenc<ld e<lda: 0 eixo d o tr<lhllho e 0 eixo d,l p<lfti cip<l",'i o
na vida pllblica. Assim, est,l obr,l e constitu fda por diferentes C<lpftulos sobr e
estas d uas linhas n1<ltricii1i s d e problcn1<ltizay'i o.
o conjun t o d os textos propostos p ermite <l problcm<ltiza ",'i.o em torn o das
qu estoes reb cioJl<ldas com <l presen ,,<l das mulheres no mund o d o trdb<liho e da
p<lrti cipay'i o cfviC<l com conciiia",'io entre <l vidi1 profi ssioJl<ll pesso<li e famiiiilf.
Assim, e ,10 lo ngo d os di versos C<lpitulos d este li vro, esll O presenks <l S mud,lnex tllqUO, n.'
26, 3)12. pp . 151 -172
RICIr-.'50rs
155
~a s ob servadas na sociedad e portug u es"" especial m ente, na regi,'i.o d o Grand e
Porto, n o qu e concern e a o fXlpel da mulher na estrutura econ omim e, simultdlwdllwnte, a con s tata ~,'i. o da persis tencia d e d esig u,lldad e entre hom en s e lll ulheres nas esfera s pllblim e priwlda.
N o prim eiro mpftul o, da autork, d e Jo,'i.o Qu eiros, - Rl'COIII/,osi(llo rilll'st rll t lll"ll
t'(OIltlmim l' t mjetcirills sociol'ro(issiOllllis ril' lilli/heres rio Gl"Illlril' Porto III/I rl'tmto /,/11/0 rdlllico (pp. 13-29) - 0 autor ,lpresenta a s g rand es tend encias d e r eco mpo s i ~,'i. o da
estrutUJ<l econ omim d o Grand e Porto tend o com o prin cifX1I enfoqu e a s tr,ln sforma ~oes verifica d a s n os m od os d e r e b ~ao das mulheres com 0 mundo d o trabaIho . N este mpftul o s,,10 con ciliad os dad os oficiai s das ultimas tres d emdas com
infornlil ~oes recolhidas atra ves d o inqu erito rmlizad o a 701 mulheres, em idad e
ati va, rmlizad o no ,lmbito d o projeto «Uma Vida d e Trah,lhos? T rajetoria s Profi ssiol1<li s e ParticifX' ~''i. o das M ulheres» . Oesta arti cula ~,'i. o result, a possibilidad e
d e al1<llis"u a s d i fer en ~a s encontr,ldas n o interi or d o conjunto das mulheres, n o
qu e ,1S co ndi ~oes soci oprofi ssiomi s diz respeito e, simultane,lllwnte, a possibili dad e d e proced e r ,1 an,l li se daquil o 'lu e s,'i.o a s tran sfo rnkl ~oes interg er,l cion,li s
relati va s a est,s probkmMims .
o mpftul o Tmje ttlrills Profissiollilis ril' Mil/heres ; 1111111 r l'(/l'xIIO 1'111 to/"110 rill
III11/lier, rio tmim/Jw l' rill (1II1II1ill (pp. 31-48), da autoria d e Cula N ovai s, d,l -n os
cont, da in stabilidad e profi ssioml das mulheres e da fonlla com o a s exigencias
d,l vid,l f'lmiliar po d em concorrer fX,ra ,1 inte rru~'1 0 e/o u es t, g l1<, ~<'i o das caJTeiras feminina s . Relilti vallwnte a estes a s p etos s ublinh'lm os a imporbn ci'l das
qu estoes k vant,das n o sentid o d e cllamar a at en ~,'i. o fXua a frag ilidad e laboral
das mulheres e p<,ra 0 qu e este beto represent" em termos d e d esvantlgeJll das
mulheres n o qu e se rdere a prote~,'i. o social a ssociada a o tr'lhllho .
N o seguim e nto da probl e matiza ~,'i. o em torn o da co ncilia ~,'i. o da vida profissional com ,1 vida bmiliar da s mulheres, Sofi'l Cruz apresentl -n os 0 m so das
mulheres trah,lhad ora s nos hipermermd os (pp. 49-58) e das difiudd'ld es senti das por elas, 11<1 sequ encia da alte ra ~,'i. o d o codigo d o trabalho e das n onllas regulam entares das g rand es multina cionai s qu e ,lmh,ram por con stituir Lllll filt or d e
d es r eg ula ~,'i. o d os tempos das vidas das mulheres, contribuind o fX,ra a ag udiza~,'i. o d os probl emas a ssock,d os a co n cilia ~,'i. o d o trah,lho remun erad o com a s t,refil s filmiliar es tr,l di cionalmente atribu fdas a s m ulheres .
N o mpftul o 0 IIIl'riO. /llsiriioso eil'ml'lIto rill e-rJA'riellcill qllotiriillllil ril' lilli/hal's
tmimlJlllrio m s em «tempos ril' criSt'" (pp. 59-72), Jo,'i.o Qu eiros retoma a probl eJl1<ltim
da in stabilidad e economim qu e se apresent" d e Ullk' forn1<, mai s ou m en os s ub...
til, n os discursos das mulheres entrevistadas e qu e, d e a cord o com 0 autor, e «0
d eito d e um mminho qu e se sente ser percorrid o indi vidualm ente» (p. 63) . Esta
Cit'l v'i.O ilu s tra d e unkl fornk' muito cbr'l a necessidad e sentida da fXutilha e di scu ss,,'i o das situa ~oes e circuns tln cias d e vida das mulheres .
Brun o Monteiro, n os mpftul os: As IW/"IIIiIS rio gos to IIsStlcillti1'O. Morilllirilldes rie
prl r ticipll(IlO IISStlcillti1'll rillS mll/lieres IIsslllllrillrilis rio GI"I/llril' Por to (pp. 73-98), Aqlle/II
qlle riiz 11110 e Notas ril' 111/111 pesqllisll Stlcio/dgim Stl/Wl' 1I11/IStl'll(1I0 (pp. 99-1 13) l' Mll tl' ex tllquo. n .' 26. 3)12. pp . 151 -172
156
ex tllqUO
rillis pllm 1/ histdrill II/I tllrlll do sindi wlislllo (pp. 11 5-130). U III tm ;eto ({'/IIi IIiI/o 1111 lIIi1itill/cill silldiml 0997-2000), d ebru \"a-se sobre a puti ci p<1 \",10 das lllulheres n,l esfer<1
p llbli ca, p ropo nd o Ulll<1 refleXi.l o elll torn o d<1 p<Hti ci~",,1 \"'1 0 das lllulheres n<1 v ida
dvim, d esig nadalll ente da p<lrticip<1\",10 a ssocklti va das lllulheres a S5<llaria das d o
G rand e Porto; p ro poe tlllllX;lll Ullla rd l eXi.l o <1 CerC,l da absten \",l o das lllu l heres e
bla ainda d o tr<l jeto felllinin o nil lllilihl nci<1 sindiml. N este con junto d e mpftul os,
sobre a p<lrti cipl\",10 das III ulheres, 0 <lutor p robl elllatiza a s qu estoes da cidadankl
e da peflll<lll en ci,l d e d esig ualdad es entre lllulheres e hOlll ens nestes d Olll l ni os.
Es te tr<lly dho e d e Ulll<l pertin enci<l e <ltu<llid,ld e inqu esti on<lveis e d,l -n os
co nt,l d e Ulll conhecilllento con s tru id o d e fo rma contextual e p<Hti cip<ld<1, qu e
result<1 d e Vil ri os olhares sobre ,1 d esig ualdad e entre h om en s e lllulheres . Simul t<1n E"<l lll ente, re m ete-nos p<H<l a h eterogen eid<ld e qu e e possive! observar no interi or d<l c<ltegor kl das mlilheres, n o qu e respeit<1 as Sll<1 S sitll<1 \"oes labo r<1i s, hlllliliares e d e plrti cip<1 \",10 dvim.
ex tllquo. n .' 26. 3)12. pp . 151 -172