Sumário • Contents • Sumario
ano 35 • v. 35 • n. 1 • jan./mar. • 2011
ISSN 0104-7809 versão impressa
ISSN 1980-3990 versão eletrônica
Biodiversidade e saúde
Biodiversity and health
Biodiversidad y salud
Editorial
Biodiversidade e Saúde
Biodiversity and Health
Biodiversidad y Salud
Leo Pessini.................................................................................................................. 5
ABERTURA / OPENING SECTION / APERTURA
Valor incomensurável
An incomensurable value
Un valor inconmensurable
Bruno Covas............................................................................................................. 11
ARTIGOS originais / Research reports / artículos
Biodiversidade no estuário do Saco da Fazenda, Itajaí-SC
Biodiversity in Saco da Fazenda, Itajaí-sc estuary
Biodiversidad en el estuario Saco da Fazenda, Itajaí-Sc
Joaquim Olinto Branco, Felipe Freitas Júnior, Hélio Augusto Alves Fracasso,
Edison Barbieri......................................................................................................... 12
Parque Estadual Xixová-Japuí: análise do relacionamento
com a população de entorno (Bairro Japuí)
State Park Xixová-Japuí: analysis of the relationship with the entorno population
(Quarter Japuí)
Parque Estadual Xixová-Japuí: análisis de la relación con la población de entorno
(Barrio Japuí)
Michele Correa Lau, Denis Moledo de Souza Abessa, Rogério Hartung Toppa........... 23
Composição da avifauna aquática do Saco da Fazenda, Itajaí-SC
Composition of the aquatic birdlife of Saco da Fazenda, Itajaí-SC
Composición de la fauna avícola acuática de Saco da Fazenda, Itajaí-SC
Francine Corrêa Manoel, Joaquim Olinto Branco, Edison Barbieri........................... 31
Dinâmica da paisagem do município de Cubatão:
crescimento entre portos, indústrias e a Serra do Mar
Dynamics of the landscape of the city of Cubatão: growth among shores, industry
facilities and the mountain range Serra do Mar
Dinámica del paisaje de la ciudad de Cubatão: el crecimiento entre puertos,
instalaciones industriales y la Serra del Mar
Kaline de Mello, Rogério Hartung Toppa, Denis Moledo Abessa................................ 42
Flutuações sazonal e diária das aves aquáticas no
Saco da Fazenda, Itajaí-SC
Seasonal and daily fluctuations of aquatic birds in Saco da Fazenda, Itajaí-sc
Fluctuaciones estacionales y diarias de pájaros acuáticos en Saco da Fazenda, Itajaí-SC
Francine Corrêa Manoel, Joaquim Olinto Branco, Edison Barbieri........................... 47
Avaliação da qualidade ambiental do rio Itaguaré, Bertioga-SP,
com base em testes de toxicidade e indicadores microbiológicos
de balneabilidade
Evaluation of environmental quality of Itaguaré river, Bertioga-sp, using toxicity tests
and microbiological bathing conditions indexes
Evaluación de la calidad ambiental del río Itaguaré, Bertioga-sp, usar pruebas de
toxicidad y índices de baño microbiológicos de las condiciones
Aline Viana de Morais, Eduardo dos Santos Bretas, Camilo Dias Seabra Pereira,
Fernando Sanzi Cortez, Augusto Cesar, Aldo Ramos Santos..................................... 55
Metais em águas, sedimentos e peixes coletados no
estuário de São Vicente-SP, Brasil
Metals in water, sediments and fish collected in São Vicente-SP estuary, Brazil
Metales en el agua, los sedimentos y los pescados recogidos en el estuario
São Vicente-Sp, el Brasil
Carolina Almeida do Carmo, Denis Moledo de Souza Abessa,
Joaquim Gonçalves Machado Neto............................................................................ 64
Variação sazonal de aves marinhas no baixio do Arrozal,
município de Cananeia-SP
Sazonal variation of sea birds in Arrozal sandbank, city of Cananeia-SP
Variación estacional de pájaros marinos en el banco de arena de Arrozal, ciudad de
Cananeia-SP
Fabio Hideo Numao, Edison Barbieri.......................................................................... 71
Fatores de risco associados à infecção e mortalidade por
Staphylococcus aureus resistentes a oxacilina em um hospital de
referência para doenças infectocontagiosas de Goiânia-GO, Brasil
Risk factors associated to infection and mortality by oxacillin-resistant Staphylococcus
aureus (ORSA) in a hospital of reference for infecto-contagious diseases de Goiânia-GO,
Brazil
Factores de riesgo asociados a la infección y a la mortalidad por Staphylococcus aureus
resistente a oxacilina (orsa) en un hospital de referencia para molestias
infecto-contagiosas de Goiânia-GO, el Brasil
Jordanna Sant´Anna Diniz e Moura, Paula Danielli da Silva Souza,
Rodrigo Toledo Menezes, Cláudia Maria Salgado, Luciana Leite Pineli Simões,
José Rodrigues do Carmo Filho................................................................................. 84
Soluções nutritivas alternativas para o cultivo de
bromélias ornamentais
Alternative nutritional solutions for the culture of ornamental bromélias
Soluciones alimenticias alternativas para la cultura de bromelias ornamentales
Vívian Tamaki, Sidnéia Maria de Paula Catarina Carvalho Nievola,
Shoey Kanashiro....................................................................................................... 91
Qualidade físico-química e microbiológica da água para o
consumo humano e a relação com a saúde: estudo em uma
comunidade rural no estado de São Paulo
Microbiological and physical-chemical quality of water for human consumption and the
relationships with health: study in an agricultural community in state São Paulo
Calidad microbiológica y fisicoquímica del agua para consumo humano y sus relaciones
con la salud: estudio en una comunidad agrícola en el estado São Paulo
Glauco Fernando Ribeiro de Araújo, Karina Aparecida de Abreu Tonani,
Fabiana Cristina Julião, Osmar de Oliveira Cardoso, Renato Igor da Silva Alves,
Mariana Frari Ragazzi, Carolina de Freitas Sampaio, Susana Inés Segura-Muñoz...... 98
ARTIGO de revisão / Review article / discusión crítica
Diversidade de microrganismos indicadores utilizados na avaliação
da contaminação fecal de areias de praias recreacionais marinhas:
estado atual do conhecimento e perspectivas
Diversity of indicator microorganisms in the evaluation of sea recreational beach sand
fecal contamination: current knowledge and perspectives
Diversidad de los microorganismos indicadores utilizados en la evaluación de la
contaminación fecal de las arenas de playas marinas recreacionales: conocimiento
actual y perspectivas
Aline Bartelochi Pinto, Ana Julia Fernandes Cardoso de Oliveira........................... 105
Instruções aos colaboradores
.............................................................................................................................. 115