Relatório Técnico 20
04
Relatório Técnico 20
04
Electricidade dos Açores, S.A.
Rua Eng.º José Cordeiro, 6
9504-535 Ponta Delgada – Açores
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
ÍNDICE
01. INTRODUÇÃO
02. COMERCIALIZAÇÃO DA ENERGIA ELÉCTRICA
2.1 - Actividade Comercial
2.2 - Vendas de Energia Eléctrica
03. TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO
Principais Empreendimentos
04. PRODUÇÃO
Principais Empreendimentos
05. CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS SLECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.1 Ilha de Santa Maria
5.1.1 Vendas
5.1.2 Redes
5.1.3 Produção
5.1.3.1 Centros Produtores
5.2 Ilha de São Miguel
5.2.1 Vendas
5.2.2 Redes
5.2.3 Produção
5.2.3.1 Centros Produtores
5.3 Ilha Terceira
5.3.1 Vendas
5.3.2 Redes
5.3.4 Produção
5.3.3.1 Centros Produtores
5.4 Ilha Graciosa
5.4.1 Vendas
5.4.2 Redes
5.4.3 Produção
5.4.3.1 Centros Produtores
2
5
11
13
15
19
23
27
31
33
35
38
38
40
41
43
46
46
48
50
59
62
62
64
66
71
74
74
75
77
5.5 Ilha de São Jorge
5.5.1 Vendas
5.5.2 Redes
5.5.3 Produção
5.5.3.1 Centros Produtores
5.6 Ilha do Pico
5.6.1 Vendas
5.6.2 Redes
5.6.3 Produção
5.6.3.1 Centros Produtores
5.7 Ilha do Faial
5.7.1 Vendas
5.7.2 Redes
5.7.3 Produção
5.7.3.1 Centros Produtores
5.8 Ilha das Flores
5.8.1 Vendas
5.8.2 Redes
5.8.3 Produção
5.8.3.1 Centros Produtores
5.9 Ilha do Corvo
5.9.1 Vendas
5.9.2 Redes
5.9.3 Produção
5.9.3.1 Centros Produtores
06. DADOS ESTATÍSTICOS
81
84
84
86
87
89
92
92
94
95
97
100
100
102
103
107
110
110
112
113
117
120
120
121
123
125
3
01
INTRODUÇÃO
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
O Millennium bcp, o maior banco português em Activos, foi o primeiro
banco privado a ser constituído em Portugal após o início do processo de
liberalização.
Desde o primeiro momento, o Millennium bcp, alcançou uma posição de
referência entre as empresas portuguesas com maior dinamismo e
solidez financeira, tendo contribuído de forma determinante para a renovação do sistema financeiro português.
A visão para o próximo triénio é de que o Banco seja verdadeiramente
Multi-doméstico com uma identidade supra-nacional, enfocado na criação de valor em negócios core em Portugal, Polónia e Grécia.
Actualmente, o Millennium bcp marca presença em 19 países nos continentes Europeu, Americano, Asiático e Africano, emprega 25 mil pessoas,
serve mais de 4,5 milhões de clientes por cerca de 2000 sucursais e tem
mais de 220 mil accionistas.
O Millennium bcp obteve em 2004 um resultado líquido de 513 milhões
de euros, mais 17,2% do que em 2003. O activo total cifra-se em 72 mil
milhões de euros, os Créditos sobre Clientes em 51 mil milhões de euros
e os Recursos totais de clientes em 55 mil milhões de euros. A rendibilidade dos capitais próprios (ROE) é de 17,2% e o rácio cost to income na
actividade doméstica é de 51,7%.
6
01
INTRODUÇÃO
INTRODUÇÃO
O Grupo EDA, é constituído por um conjunto de
empresas com actividades diversas que vão desde a
produção, distribuição e comercialização de electricidade, telecomunicações e sistemas de informação, até
à prestação de serviços de engenharia e gestão e
manutenção de instalações industriais.
O Grupo EDA, com o apoio das entidades oficiais, dos
fornecedores e dos seus trabalhadores, tem sabido
corresponder não só, em termos de oferta e do
investimento associado, aos persistentes e elevados
índices de crescimento da procura, bem como às novas
exigências do sector.
Ao nível do sector eléctrico, os últimos anos foram
marcados pela extensão, ocorrida no ano 2002, das
competências da Entidade Reguladora dos Serviços
Energéticos, à Região Autónoma dos Açores e da publicação, em Novembro de 2004, pela Secretaria Regional
da Economia, do Regulamento da Qualidade de Serviço,
o que, se por um lado veio permitir a consagração do
princípio da existência dum tarifário nacional e a
assumpção de compensações indemnizatórias à
empresa, por outro lado, veio sujeitar a actividade
desenvolvida no Sector Eléctrico, aos mecanismos de
regulação existentes, designadamente e entre
outros, aos Regulamentos Tarifário, de Relações
Comerciais e da Qualidade de Serviço.
No domínio da produção de electricidade, as empresas
que actuam no Sistema Eléctrico de Serviço Público dos
Açores (SEPA), são:
A EDA, Electricidade dos Açores, S.A., foi criada em
1980, através do Decreto Regulamentar Regional
nº 34/81/A, de 18 de Julho, constituindo o seu Core
Business, por via de contrato de concessão, as actividades de produção, distribuição e comercialização de
energia eléctrica na Região Autónoma dos Açores.
A EDA começou por integrar os sistemas eléctricos até
então explorados pela Empresa Insular de Electricidade
- EIE e pelos municípios de todas as ilhas do arquipélago, com excepção das Ilhas das Flores e Corvo, que integraram a EDA apenas em 1993.
Este novo enquadramento regulatório determinou
novas exigências à prestação das empresas que operam
no sector, com especial destaque para adequados níveis
de eficiência e de garantias aos clientes, no que respeita à qualidade do serviço que lhes é prestado. Também
veio possibilitar um novo enquadramento à política de
incentivo à produção de energia renovável.
Com a publicação, em 8 de Abril de 1997, do Decreto-Lei nº 79/97, a EDA - Electricidade dos Açores, S.A.
obteve o estatuto de sociedade anónima.
7
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
A 30 de Dezembro de 1999, concretiza-se um importante passo no sentido da privatização da empresa,
com a entrada, como parceiro estratégico, da EDP no
seu capital social, com 10%.
Em 12 de Outubro de 2000, foi aprovada a Resolução
181/2000, publicada no Jornal Oficial, I Série, nº 41/2000,
que celebra entre a EDA e Região Autónoma dos Açores
um contrato de concessão, por um período de 50 anos,
do transporte e distribuição de energia eléctrica.
Em 2005, está a decorrer o processo de reprivatização de
39,9% do capital social, pelo que, no final deste processo, a Região Autónoma ficará detentora de 50,1%.
EEG - A Empresa de Electricidade e Gaz, Lda, é detida maioritariamente pela EDA e tem como objectivo a
produção de energia eléctrica através da utilização de
fontes renováveis, nomeadamente hídrica e eólica.
Possui actualmente em exploração onze Centrais
Hídricas (seis em São Miguel, três na Terceira, uma no
Faial e uma nas Flores) e seis Parques Eólicos (Santa
Maria, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial e Flores).
A EEG exerce assim a sua actividade em todas as ilhas
do arquipélago dos Açores, com excepção do Corvo. Na
ilha do Pico, iniciou-se, em 2005, a exploração do
Parque Eólico Terras do Canto.
É através desta empresa que o Grupo EDA assume um
papel de destaque a nível regional, no que concerne aos
aproveitamentos hidroeléctricos e à energia eólica.
8
01
INTRODUÇÃO
CL4 utilizado para a injecção do caudal total de efluente líquido.
SOGEO - A Sociedade Geotérmica dos Açores, S.A.,
é a empresa detentora da concessão de exploração de
recursos geotérmicos, com uma área de 29 km2, na vertente norte do Complexo Vulcânico do Fogo/Água de
Pau, operando duas centrais geotérmicas de produção de
electricidade no Campo Geotérmico da Ribeira Grande,
na ilha de São Miguel, sendo detida maioritariamente
pela EDA, S.A..
Em resultado dos investimentos realizados foi atingido
no ano de 2001 um recorde de penetração da energia
eléctrica produzida a partir da fonte geotérmica superior a 35% no conjunto do sistema electroprodutor de
São Miguel, representando cerca de 18% no arquipélago dos Açores.
A SOGEO - Sociedade Geotérmica dos Açores, S.A.,
foi constituída em dia 17 de Abril de 1990, na senda do
trabalho desenvolvido pelo Consórcio Geotérmico de
São Miguel, para dar prosseguimento aos trabalhos do
Projecto Geotérmico na sua fase industrial.
Geoterceira - A Sociedade Geotérmica da Terceira,
S.A., foi constituída em 14 de Setembro de 2000,
através de capitais do Grupo EDA (50,1%) e da EDP
(49,9%). A GeoTerceira apresentou-se assim no mercado regional com o objectivo de se dedicar exclusivamente ao aproveitamento dos recursos geotérmicos da
ilha Terceira.
No âmbito do projecto de instalação de uma central
geotérmica no sector de Cachaços-Lombadas com uma
potência de cerca de 10 MW, foram perfurados os
poços geotérmicos CL2, CL3 e CL4. Em Março de 1994
a fase A da Central Geotérmica da Ribeira Grande fica
concluída, com o lançamento em exploração dos
primeiros dois grupos geradores, com uma potência
unitária de 2,5 MW, alimentados pelos poços CL1 e
CL2, o primeiro dos quais perfurado em 1989.
No período compreendido entre 28 de Julho de 2003 e
3 de Abril de 2004 iniciaram-se os trabalhos de
prospecção e pesquisa, com a campanha de execução
de quatro sondagens termométricas que permitiu
determinar o gradiente geotérmico em profundidade.
Os resultados alcançados confirmaram a presença de
um reservatório geotérmico de alta entalpia e permitiram efectuar uma actualização com maior precisão e
grau de confiança do modelo conceptual do reservatório geotérmico em estudo.
Complementarmente, em 1998 é colocada em serviço
a fase B desta central, a qual incluiu a perfuração do
poço CL5, correspondendo à instalação de mais dois
grupos geradores de 4 MW cada, elevando a potência
instalada na Central Geotérmica da Ribeira Grande para
13 MW. Actualmente esta central é abastecida pelos
poços geotérmicos CL1, CL2, CL3 e CL5, sendo o poço
O projecto geotérmico da ilha Terceira, encontra-se na
fase de instalação de uma central geotérmica com a
potência de 12MW.
9
02
COMERCIALIZAÇÃO
DA ENERGIA ELÉCTRICA
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Saudamos os colaboradores e dirigentes da EDA, por ocasião do seu 25º
aniversário.
Temos acompanhado o desenvolvimento e fortalecimento da EDA, desde
a sua fundação, através do fornecimento de Fuel Oils.
A EDA é um motor do desenvolvimento regional e é no quadro da
cooperação empresarial, que temos tido o privilégio de desenvolver em
conjunto, que esperamos contribuir para o desenvolvimento dos Açores.
12
02
COMERCIALIZAÇÃO DA ENERGIA ELÉCTRICA
COMERCIALIZAÇÃO DA ENERGIA ELÉCTRICA
2.1 ACTIVIDADE COMERCIAL
A Electricidade dos Açores tem vindo a reforçar a aposta numa actividade de comercialização mais orientada
para a eficácia da gestão do negócio e fundamentalmente para a excelência na qualidade dos serviços
prestados aos clientes da concessionária do Transporte
e Distribuição do SEPA, tendo sido fixados os seguintes
Objectivos Globais, para o período 2004/2006:
– Garantir a excelência no atendimento e nos serviços
prestados aos nossos clientes;
– Optimizar a gestão da actividade (negócio);
– Desenvolver competências - chave nos principais
recursos tendo em vista a redução de custos e o
aumento dos índices de produtividade.
de atendimento telefónico - Call Center. O serviço de
atendimento telefónico passou a ser disponibilizado no
horário das 06:00 às 24:00, situação que teve uma significativa adesão por parte dos nossos clientes.
O exercício de 2004 foi determinante na implementação de estratégias, políticas e acções conducentes à
concretização dos objectivos definidos.
No ano de 2004 verificou-se a disponibilização de uma
nova página na Internet com o dinamismo e a versatilidade necessários e exigíveis pelos nossos clientes.
ATENDIMENTO COMERCIAL
A EDA, S.A. privilegiou os investimentos na modernização e adequação de toda a rede de Centros de
Atendimento (Lojas Próprias - 15 ao nível Açores),
melhorando os espaços físicos bem como as condições
conexas à actividade de atendimento.
O segmento empresarial sentiu a mudança na política
de orientação para o cliente, quer por via da instituição
da figura dos gestores de cliente, quer pelas frequentes
visitas/contactos que passaram a ocorrer visando a
satisfação atempada das necessidades particulares de
cada cliente.
Importa também salientar a relevância do investimento
operado a fim de potenciar a expansão da modalidade
13
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
EXCELÊNCIA
DESENVOLVIMENTO DE COMPETÊNCIAS/
/REDUÇÃO DE CUSTOS COM A OPERAÇÃO
O exercício de 2004 marcou decisivamente o início da
orientação para a excelência. Neste âmbito importa
salientar o arranque do projecto da certificação do
negócio da comercialização de energia e potência bem
como dos serviços conexos ao fornecimento do produto electricidade.
Um dos objectivos das empresas do sector eléctrico é a
redução de custos de operação beneficiando directamente todos os utilizadores do serviço público.Tendo em
conta as práticas tradicionais, a mudança necessária
estava totalmente condicionada à redefinição de processos e práticas.
Ao nível da qualidade dos serviços prestados, foram
implementadas políticas concretas de combate à variância nos níveis de serviço. Os principais indicadores de
desempenho, além de terem sido definidos com base no
Regulamento da Qualidade de Serviço, foram reestruturados a fim de se alcançarem melhores resultados que se
cimentam em menores níveis de variância.
Foram implementados em 2004 diversos projectos
orientados para a redução de efectivos e simultaneamente para o aumento dos índices de produtividade e
qualidade. A aposta no desenvolvimento das
competências dos recursos chave veio a revelar-se
determinante para que se mudasse a trajectória,
redireccionando as acções para os objectivos.
INDICADORES / RESULTADOS
A EDA, S.A. apresentou, no exercício de 2004, melhorias
significativas no desempenho da Actividade da
Comercialização, como resultado da nova orientação
estratégica para a excelência/qualidade e para a eficácia na gestão do negócio.
Os indicadores de performance Comercial estão estruturados nos seguintes agrupamentos:
1 - INDICADORES DE NEGÓCIO
Resultados
Indicador Descritivo
2003
Nível de perdas
Prazo médio recebimentos
Saldo em dívida (Autarquias e Org.)
Clientes BTN com pelo menos uma leitura anual
Clientes BTE/MT com 12 leituras anuais (uma por mês)
Nível de realização de leituras (Global)
Nível médio de anomalias de facturação
Nível de cumprimento dos prazos de leitura
12,6%
30,9 dias
618 574,61E
95,68%
98,75%
82,53%
96
100,0%
14
2004
11,47%
25,5 dias
381 565,83E
98,11%
100,0%
83,19%
76
100,0%
02
COMERCIALIZAÇÃO DA ENERGIA ELÉCTRICA
2 - INDICADORES DE QUALIDADE DE SERVIÇO
Resultados
Indicador Descritivo
Percentagem de atendimentos telefónicos com tempos de espera até 60 segundos
Percentagem de chamadas abandonadas
Percentagem de reclamações apreciadas e respondidas até 10 dias úteis
Qualidade das leituras (erros em leituras BTN)
Percentagem de orçamentos de PFE´S BTN elaborados no prazo máximo de 20 dias úteis
Percentagem de PFE´S BTN executados no prazo máximo de 20 dias úteis
Prazo médio de execução de ordens de serviço BTN
Prazo médio de execução de ordens de serviço MT/BTE
2003
2004
17,93%
93,7%
5.988
92,3%
94,6%
7 dias
-
100,0%
6,65%
97,20%
4.933
98,0%
96,0%
4 dias
2 dias
2.2 VENDAS DE ENERGIA ELÉCTRICA
O ano de 2004 confirmou que a estratégia delineada,
para a Actividade de Comercialização, foi a adequada.
Os resultados verificados são extremamente mobilizadores no sentido de caminharmos para a excelência nos
serviços prestados e simultaneamente melhorar os
índices de rentabilidade do negócio e produtividade/
/competitividade dos recursos humanos.
Em 2004 as vendas de energia eléctrica na Região
Autónoma dos Açores atingiram os 622 GWh, reflectindo
um aumento médio de 8,3% nos últimos 5 anos. A estrutura deste consumo no ano em análise é marcada pela
predominância do comércio e serviços (incluindo serviços
públicos), com uma quota de 42,4%, parcela que tem
assinalado o crescimento mais significativo nos últimos
anos, seguido do consumo doméstico com 35,2%.
Estrutura dos consumos na Região Autónoma dos Açores em 2004 e a sua evolução no período 1999-2004
250 000
33%
Comércio e Serviços
200 000
35,2%
Domésticos
KWh
150 000
4,5%
Iluminação Pública
100 000
50 000
9,4%
Serviços Públicos
0
1999
17,9%
Industriais
Domésticos
15
2000
Com. Serv.
2001
Serv. Púb.
2002
2003
Industriais
2004
Ilum. Púb.
RELATÓRIO TÉCNICO
Consumo por ilha em 2004
400 000
349 202
350 000
300 000
250 000
200 000
140 848
150 000
100 000
50 000
0
16 127
Sta. Maria
S. Miguel
Terceira
33 844
41 215
Pico
Faial
20 833
9 984
Graciosa
9 049
S. Jorge
921
Flores
Corvo
O número de clientes da EDA em 2004, incluindo locais
de consumo próprio, aumentou 3,1% relativamente ao
ano transacto, tendo acompanhado uma tendência de
crescimento dos últimos anos, embora mais acentuada.
No final de 2004 existiam 107 727 clientes de baixa tensão e 604 clientes de média tensão.
Evolução do número de clientes EDA
110 000
108 000
Nº Clientes
MWh
20
04
106 000
104 000
102 000
100 000
98 000
2001
2002
2003
2004
BT
16
MT
02
COMERCIALIZAÇÃO DA ENERGIA ELÉCTRICA
Número de clientes por ilha, em 2004
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
S. Miguel
Terceira
Graciosa
S. Jorge
Pico
Faial
Flores
Corvo
3 409
53 765
24 514
2 941
5 327
8 199
7 120
2 217
235
15
326
141
14
18
35
44
11
0
Sta. Maria
BT
MT
O consumo médio na Região Autónoma dos Açores foi de
2 573 kWh/cliente, correspondendo 3 683 kWh/cliente
para a Baixa Tensão e 372 875 kWh/cliente para a Média
Tensão.
Consumo per capita em 2004
3 500
3 000
2 891
2 653
kWh/ano
2 500
2 736
2 523
2 000
2 089
2 153
Graciosa
S. Jorge
2 286
2 265
2 167
1 500
1 000
500
0
Sta. Maria
S. Miguel
Terceira
17
Pico
Faial
Flores
Corvo
03
TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
A EDP - Energias de Portugal, S.A. tem o seu core business centrado no
sector eléctrico.
A EDP é a maior empresa de electricidade em Portugal, a terceira na
Península Ibérica ao deter o controlo da HidroCantábrico nas Astúrias.
O Grupo EDP está também presente no sector eléctrico brasileiro, na
produção e na distribuição, e tem participações em empresas de electricidade que actuam noutros mercados como Cabo Verde, Macau e
Guatemala.
Em Portugal, a EDP intervém ainda nos sectores das telecomunicações
fixas (com a Oni) e das tecnologias de informação (com a Edinfor) e da
prestação de serviços laboratoriais e de engenharia (com a Labelec).
20
03
TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO
TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO
As redes de transporte e distribuição no arquipélago
dos Açores eram constituídas, em 31 de Dezembro de
2004, por 22 subestações com uma potência instalada
de 475 MVA, por cerca de 1 600 km de linhas e cabos
de média tensão (MT) e alta tensão (AT), por 1 589
postos de transformação públicos e privados com uma
potência instalada de 390 MVA.
Número e Potência instalada em subestações por ilha em 2004
300
270
10
250
8
200
6
150
140,5
100
4
2
0
50
22,5
5,5
3,63
Sta. Maria
7,5
19,95
S. Miguel
Terceira
Graciosa
S. Jorge
21
Pico
Faial
5
Flores
0
MVA
Nº
12
RELATÓRIO TÉCNICO
Extensão da rede de tramsporte e distribuição por ilha e nível de tensão em 2004
700
600
500
km
400
300
200
100
0
Sta. Maria
6 kV
10 kV
15 kV
30 kV
60 kV
Total
S. Miguel
Terceira
Graciosa
S. Jorge
Pico
Faial
Flores
273
37
56
117
162
35
102
69
311
56
117
197
102
69
6
68
226
74
396
50
672
Número e Potência instalada em PT por ilha em 2004
800
700
220
600
500
Nº
20
04
400
300
85
200
100
0
12
11
Sta. Maria
7
S. Miguel
Terceira
Graciosa
S. Jorge
25
Pico
24
Faial
6
Flores
MVA
bilizar a realização de manutenções preventivas em redes
e postos de transformação, sem causar interrupções ou
com tempos de interrupção muito pequenos, mediante
a aquisição de diversos grupos geradores em todas as
ilhas. Para além disso foi determinante a prestação
das equipas TET MT, cuja actividade se fez particularmente sentir nas ilhas de S. Miguel e Terceira, através
da realização de trabalhos envolvendo a abertura e
fecho de arcos, nos troços principais e ramais, por
"A EDA, S.A. gere o transporte e distribuição de energia
eléctrica na Região Autónoma dos Açores através de
um processo permanente de melhorias de eficiência e
produtividade. Assim, a EDA tem desenvolvido e mantidas as suas redes de transporte e distribuição, de
forma a optimizar a exploração das mesmas e melhorar
a sua qualidade de serviço. De forma a minimizar tempos
de interrupção, e consequentes inconvenientes para os
clientes, foram desenvolvidas acções que permitiram via-
22
03
TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO
forma a disponibilizar as instalações para a realização
dos trabalhos.
2003
De destacar a realização pelo grupo TET MT de trabalhos
de abertura e fecho de anel da malha de rede de MT, possibilitando, sem ter produzido qualquer desligação das
infra-estruturas em exploração, a reconfiguração adequada para a delimitação das zonas de trabalho, possibilitando a realização “a frio” e em segurança, dos trabalhos de
manutenção, propriamente ditos, por equipas da EDA ou
de empreiteiros destacadas para o efeito.
• Na ilha de Santa Maria e ao nível das Linhas de
Distribuição, a conclusão da Empreitada de Remodelação da Linha MT 10 kV - S. Pedro (2ª Fase);
TRANSPORTE E GRANDE DISTRIBUIÇÃO
• Na ilha Terceira, ao nível das Subestações e Postos de
Seccionamento, a conclusão da Construção da Nova
Subestação 30/15 kV de Angra do Heroísmo (SEAH);
• Na área das Linhas de Transporte, o Estabelecimento
do 2º Terno ASTER 148 na Rede de Transporte - 30 kV,
entre a Subestação de Belo Jardim e a Subestação de
Vinha Brava (SEBJ-SEVB), e a empreitada de Construção da Ligação Subterrânea a 30 kV, entre a
Subestação de Angra do Heroísmo (SEAH) e a
Subestação de Vinha Brava (SEVB);
Outro contributo significativo para a melhoria da operação da rede, sem penalização para a qualidade de
serviço, foi a realização de trabalhos de conservação e
reparação, em tensão, de interruptores e seccionadores
da rede MT."
PRINCIPAIS EMPREENDIMENTOS
• Fecho do anel subterrâneo a 15 kV de S. Roque do Pico;
2002
• Ampliação da Subestação da Vila da Madalena para
uma potência de transformação de 5 MVA e tensões
de 30/15 kV, no Pico.
TRANSPORTE E GRANDE DISTRIBUIÇÃO
• Conclusão da construção da Subestação 30 kV/10 kV
de S. Roque, com uma potência de transformação de
12,5 MVA, em S. Miguel;
• Conclusão da 1ª fase da remodelação da linha MT dos
Nortes a 15 kV, em S. Jorge;
• Conclusão da 1ª fase da remodelação da linha MT a
15 kV Lajes - Mosteiros, nas Flores, o que permitiu
que uma parte da rede MT funcione em anel,
garantindo desta forma uma melhor qualidade de
serviço aos clientes por ela abrangidos.
PEQUENA DISTRIBUIÇÃO
A este nível, destaca-se, pelo seu volume de investimento, a electrificação por rede de Baixa Tensão de
serviço público dos lugares do Cachorro e Formozinha,
ambos no Pico.
23
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
• Ao nível de Linhas de Transporte, a continuação do
processo de reformulação da Rede de Transporte 60 kV
de S. Miguel, com a empreitada de Remodelação da
Linha de Transporte 60 kV, entre a Subestação de
Caldeirão e a Subestação dos Milhafres (SECL - SEMF);
PEQUENA DISTRIBUIÇÃO
• Em Santa Maria e ao nível das Redes Rurais, a conclusão da empreitada de Remodelação de Rede BT
Santo Espírito;
• Nas Linhas de Distribuição, a continuação da Empreitada de Remodelação da Linha MT 10/30 kV Subestação
de Vila Franca-Ribeira Chã, conclusão da Empreitada de
Construção da Ligação Subterrânea a 10 kV a partir da
Subestação de S. Roque (SESR), para o Lado Norte
(actual Linha Livramento), e continuação da empreitada para o lado poente, até aos Postos de Transformação
47 e 51, localizados na zona nascente da cidade de
Ponta Delgada, e início da Remodelação 10/30 kV da
Linha e Ramais da Povoação;
• Ao nível das Redes Rurais, a conclusão da Remodelação das Redes BT das Freguesias de Candelária e
Água de Pau;
• Em São Jorge e ao nível das Redes Rurais, a conclusão
da Remodelação da Rede BT da Relvinha - Ribeira Seca;
• Na ilha do Faial e ao nível das Redes Rurais, a conclusão das empreitadas de Remodelação da Rede BT
do PT 10 - Praia do Almoxarife e da Remodelação da
Rede BT do PT 43 - Canada do Inês;
• Na ilha Terceira, ao nível das Subestações e Postos
de Seccionamento, a conclusão da Construção da
Nova Subestação 30/15/6,9 kV da Base Aérea das
Lajes (Destacamento Militar dos EUA), início do
Projecto de construção da futura Subestação das
Quatro Ribeiras (SEQR) e a continuação do estudo
da reformulação do sistema de protecções da rede
de transporte de 30 kV;
• Na ilha das Flores e ao nível das Redes Urbanas, a conclusão da Remodelação da Rede BT - Bairro Francês.
2004
TRANSPORTE E GRANDE DISTRIBUIÇÃO
• Na ilha de S. Miguel e ao nível de Subestações e Postos
de Seccionamento, a reformulação da actual
Subestação do Caldeirão, com a continuação da
empreitada de Montagem de Painéis para as Linhas de
Transporte de 60 kV, início da construção da Nova
Subestação 60/30 kV do Caldeirão, início da Empreitada de construção da Subestação do Aeroporto
(SEAR), na zona poente da cidade de Ponta Delgada,
início da reformulação da Subestação de Ponta
Delgada, início do processo de reformulação da
Subestação de S. Roque, início da reformulação do
Sistema de Protecções da Rede de Transporte de 60 kV
e a conclusão da empreitada de Construção do Posto
de Seccionamento das Furnas, no âmbito da Remodelação da Linha MT da Povoação;
• Na área das Linhas de Transporte, a conclusão da
Construção do Troço da Linha de Transporte 30 kV
entre a Subestação do Belo Jardim (SEBJ) e a
Subestação da Base Aérea (SEBA);
• Nas Linhas de Distribuição, a conclusão da empreitada de Remodelação da Linha MT 15 kV entre a
Subestação do Belo Jardim - Subestação da Vinha
Brava, a continuação da Empreitada de Remodelação
da Linha das Fontinhas (Troço: Ramal Parque
Industrial-PT73) e a conclusão da Remodelação do
troço da Saída K da Subestação do Belo Jardim;
24
03
TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO
• Na ilha da Graciosa, na área das Linhas de
Distribuição, a empreitada de construção de Linhas
MT - 15 kV CT Graciosa/Praia/Guadalupe/Santa Cruz,
a partir da Nova Central;
• Em São Jorge, ao nível das Linhas de Distribuição, continuação da empreitada de Remodelação da Linha MT
15 kV dos Nortes (2ª Fase) - Troço Sto. António-Relvinha e início dos Projectos de Remodelação das
Linhas MT 15 kV de Queimada e Manadas;
• Na Ilha do Pico, ao nível da Rede de Transporte, foi iniciada a interligação do Parque Eólico à Linha de
Transporte 30 kV SESR-SELJ;
• Nas Linhas de Distribuição, a continuação da
empreitada de Remodelação da Linha MT 15 kV
S. Roque-Bandeiras e continuação da empreitada de
Remodelação da Linha MT 15 kV Lajes-Ribeiras;
• Em São Miguel, ao nível das Redes Urbanas, a conclusão da empreitada de Remodelação da Rede BT de
Ponta Delgada (1ª Fase) e início da 2ª Fase. Ao nível
das Redes Rurais, início da Remodelação das Redes BT
das Freguesias de Ribeira Chã e Fajã de Cima;
• No Faial, ao nível das Linhas de Distribuição, a continuação da empreitada de construção da Nova Saída
MT 15 kV, entre a Subestação de Santa Bárbara
(SESB) e a Zona dos Cedros (Linha Transversal), e o início do Projecto de Remodelação da actual Linha MT
15 kV Horta-Cedros;
• Na ilha do Pico, ao nível das Redes Rurais, a conclusão
da Remodelação da Rede BT de Santa Bárbara, Ribeira
do Meio e Santa Cruz das Ribeiras e início da
Remodelação da Rede BT da Freguesia de S. João;
• Na Ilha das Flores e ao nível da rede de distribuição
procedeu-se à remodelação parcial da Rede MT 15 kV
da Vila de Santa Cruz das Flores.
• Na ilha do Faial e ao nível das Redes Rurais, o início da
Remodelação da Rede BT do PTD 60 - D. Catarina;
PEQUENA DISTRIBUIÇÃO
• Na ilha das Flores e ao nível das Redes Urbanas, o início da Remodelação da Rede BT da Vila das Lajes.
• Em Santa Maria e ao nível das Redes Rurais, a conclusão da empreitada de Remodelação da Rede BT do
Arrebentão;
25
04
PRODUÇÃO
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
A Deloitte é uma organização global de oferta integrada de serviços
profissionais em Audit, Tax, Consulting e Corporate Finance, incluindo um
vasto leque de valências e competências técnicas.
O nosso nome Deloitte simboliza numa só palavra a força que nos une e
que se reflecte na capacidade de exceder as expectativas dos nossos
clientes, como mais nenhuma organização de serviços profissionais o faz.
A nossa visão global é sermos reconhecidos como a melhor organização
de serviços profissionais do mundo. A nossa diferença encontra-se na
oferta dos mais completos e aprofundados serviços em todas as áreas de
indústria, e na relação de parceria que estabelecemos com os nossos
clientes no encontro de soluções abrangentes e multidimensionais em
auditoria, fiscalidade, consultoria e serviços de aconselhamento financeiro.
A nossa capacidade para uma colaboração mais eficaz, combinada com a
solidez dos nossos conhecimentos, permite-nos criar soluções mais completas. Oferecemos uma visão inclusiva que nos permite enfrentar
desafios com elevada profundidade e abrangência. O nosso objectivo é
acrescentar maior valor aos nossos clientes.
28
04
PRODUÇÃO
PRODUÇÃO
Distribuição da potência instalada na região
por tecnologia
A estrutura produtiva da Electricidade dos Açores está
actualmente separada em 3 empresas - EDA, EEG e
SOGEO - que exploram, respectivamente, as centrais
térmicas, hídricas e eólicas, e as centrais geotérmicas
da ilha de S. Miguel. A estas compete assegurar a
manutenção dos equipamentos de produção nas várias
ilhas, de forma a garantir a satisfação dos consumos
com qualidade e aos menores custos globais de energia fornecida, salvaguardando o meio ambiente.
6%
Geotérmica
2%
Eólico
3%
Hídrica
89%
Térmica
A capacidade instalada em centros produtores de energia eléctrica em 2004 ascendia a 238 194 kW, no total
da Região.
Capacidade instalada em centros produtores por tecnologia e ilha
100 000
kW
80 000
60 000
40 000
20 000
0
Sta. Maria
Eólica
900
Hídrica
Geotérmica
Térmica
4 650
S. Miguel
Terceira
Graciosa
S. Jorge
800
4 993
17 480
98 064
Pico
1 190
1 432
69 868
3 430
6 000
29
10 010
Faial
Flores
1 800
600
320
1 480
15 705
2 086
Corvo
386
RELATÓRIO TÉCNICO
A produção bruta de energia eléctrica da EDA apresentou um crescimento médio de 7,6% nos últimos cinco
anos, tendo registado no último ano o valor de 703
GWh, 82% correspondente a energia de origem térmica e 18% de energias renováveis.
Evolução da Produção EDA 1999-2004
600
500
400
GWh
20
04
300
200
100
0
1999
2000
2001
2002
Térmicas
Renováveis
2003
Fuel
Gasóleo
Hídrica
2004
Eólica
Geotérmica
A estrutura de produção em 2004 manteve a predominância de sistemas térmicos a fuelóleo e a gasóleo. A
energia eólica tem apresentado um crescimento significativo nos últimos anos, sendo o crescimento médio
de 44,5% nos últimos cinco anos. No global, as energias
renováveis mantêm nos últimos cinco anos valores
estáveis, verificando-se um crescimento médio de
0,82%. Para satisfazer a procura, foram consumidos, no
ano em análise, cerca de 105 mil toneladas de fuelóleo
e 22 milhões de litros de gasóleo.
As ilhas de S. Miguel e Terceira concentram a maioria da
produção do arquipélago, representando em conjunto
78,5% do total da produção EDA, ou seja 552 GWh,
enquanto às restantes ilhas, com 21,5% da produção
total da Região, correspondem 151 GWh.
30
04
PRODUÇÃO
PRINCIPAIS EMPREENDIMENTOS
Produção em S. Miguel e Terceira em 2004
As condições geográficas do arquipélago dos Açores, 9
ilhas com dimensões distintas sem interligação a nível
eléctrico, requerem que existam outros tantos sistemas
electroprodutores. Nos últimos anos verificou-se um
desenvolvimento acentuado do parque electroprodutor,
cujos principais investimentos se destacam a seguir.
Terceira
S. Miguel
2002
0
100 000
200 000
300 000
400 000
• Entrada em exploração de dois grupos diesel a fuel
de 16,8 MW de potência unitária, na Central Termoeléctrica do Caldeirão, em S. Miguel;
• Entrada em exploração de um novo grupo diesel a
gasóleo de 1 MW de potência unitária, na Central do
Caminho Novo, em S. Jorge;
• Remodelação da Central Além Fazenda, nas Flores, ao
nível do respectivo equipamento eléctrico.
500 000
MWh
Fuelóleo
Gasóleo
Geotérmica
Hídrica
Produção em Sta. Maria, Graciosa, S. Jorge,
Pico, Faial, Flores e Corvo em 2004
Corvo
2003
• Entrada em exploração de um novo grupo diesel a fuel
de 6 MW de potência unitária na Central do Belo
Jardim, na Terceira;
• Entrada em exploração nas Centrais Termoeléctricas
do Pico e Santa Bárbara, esta no Faial, de dois grupos
diesel a fuel de 2,6 MW e 3,7 MW de potência
unitária, respectivamente.
Flores
Faial
Pico
S. Jorge
Graciosa
Sta. Maria
0
100 000
200 000
300 000
400 000
500 000
2004
MWh
Fuelóleo
Gasóleo
Eólica
• 2ª Ampliação da Central Termoeléctrica do Caldeirão,
em S. Miguel, com a montagem de dois novos grupos
diesel a fuel de 16,8 MW de potência unitária;
• Ampliação da Central Termoeléctrica do Belo Jardim,
com a montagem de dois novos grupos geradores de
12,3 MW de potência unitária;
• Construção da nova Central Termoeléctrica da
Graciosa, contemplando a montagem de dois novos
grupos diesel a gasóleo de 0,8 MW de potência
unitária e a transferência de três grupos térmicos da
antiga central.
Hídrica
31
Ilha do
Corvo
Ilha das
Flores
Ilha
Graciosa
Ilha do
Faial
Ilha
São
Ilha do
Pico
a de
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS
ELECTROPRODUTORES
DA REGIÃO AUTÓNOMA
DOS AÇORES
Ilha
Terceira
o Jorge
Ilha de
São Miguel
Ilha de
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Na passagem do 25 º aniversário da Empresa de Electricidade dos Açores,
o Banco Comercial dos Açores deseja felicitar esta empresa pelo papel
fundamental que desempenha na economia açoriana, desde a data da
sua fundação. Criada, em 1980, com o objectivo de suprir as necessidades da Região no subsector energético, a EDA consolidou uma posição
invejável no 1º decénio da sua existência e, posteriormente, alargou o
seu âmbito de acção, apostando na diversificação e desenvolvimento de
novos negócios.
Verdadeiros parceiros estratégicos no que concerne ao serviço que cada
vez melhor prestam aos açorianos e à Região, o sucesso do Banco
Comercial dos Açores e da Empresa de Electricidade dos Açores é comparável, embora em áreas absolutamente distintas. O BCA afirma-se
como líder natural do sector bancário na Região e a velocidade da EDA é
cada vez mais visível nos projectos e serviços relevantes que leva a cabo,
traduzindo, ambas, um forte desempenho ao nível da actividade
económica.
Assim, é com a maior satisfação que o Banco Comercial dos Açores apoia
a edição deste Relatório Técnico - obra de qualidade e prestígio -, pois,
com esta iniciativa, pretende não só reconhecer publicamente
a importância da EDA, como também reforçar, desta forma particular,
a relação de afinidade e proximidade que mantém com esta empresa,
cliente deste Banco há largos anos.
34
Ilha de
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Vila do Porto
Ao longo de 2004, a IEI - Instalações Eléctricas Industriais, Lda.
continuou a acompanhar a EDA na missão de construir a rede eléctrica
dos Açores, respondendo ao desafio permanente do aumento do
consumo e melhoria da qualidade do serviço.
Felizmente que os Açores se desenvolvem de modo harmonioso e sustentado, praticamente em todas as ilhas, por isso decidimos estabelecer
a empresa com carácter permanente na maioria das ilhas, criando
equipas devidamente apetrechadas.
Antecipando o que julgamos vir a ser uma exigência futura da EDA,
apoiada em legislação que esperamos que seja publicada, implementámos um Sistema de Gestão de Qualidade, cuja Auditoria de Concessão
está prevista para Junho.
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Baia de São Lourenço
Praia Formosa
5.1 ILHA DE SANTA MARIA
O consumo de energia eléctrica evoluiu relativamente
ao ano transacto 6,1%, alcançando os 16,3 GWh.
No final de 2004 o número de clientes em Sta. Maria atingiu
os 3 424, tendo aumentado 2,5% em relação a 2003.
37
RELATÓRIO TÉCNICO
5.1.1 VENDAS
O consumo de energia eléctrica na ilha de Sta. Maria
representa cerca de 2,6% do consumo da Região. Este
consumo evoluiu relativamente ao ano transacto 6,1%,
alcançando os 16,1 GWh. Destes, 30,3% correspondem
a consumos em média tensão e 69,7% a consumos em
baixa tensão.
Evolução do consumo por usos em Sta. Maria
18 000
16 000
14 000
MWh
12 000
10 000
8 000
Da estrutura de consumo de Sta. Maria evidencia-se o
peso de comércio e serviços (incluindo serviços públicos), que representam 53,4%, e os consumos domésticos, com 34,7% do consumo total.
6 000
4 000
2 000
0
1999
Domésticos
2000
Com. Serv.
2001
Serv. Púb.
2002
2003
Industriais
2004
No final de 2004 o número de clientes em Sta. Maria
atingiu os 3 424, tendo aumentado 2,5% em relação a
2003, sendo 15 de média tensão e os restantes 3 409 de
baixa tensão. O consumo médio anual por cliente MT
situa-se nos 325 797 kWh, sendo para a BT de 3 297 kWh.
Ilum. Púb.
Evolução do número de clientes EDA em Sta. Maria
5.1.2 REDES
O sistema de rede de distribuição MT da ilha de Sta.
Maria é explorado com dois níveis de tensão, nomeadamente 6 kV na rede subterrânea afecta à zona do
Aeroporto e 10 kV na restante rede.
3 440
3 420
3 400
Nº Clientes
20
04
3 380
3 360
3 340
3 320
A rede de 6 kV da zona do Aeroporto é constituída por
uma subestação com três saídas: a saída para Vila do
Porto, predominantemente subterrânea, a saída da
Almagreira, constituída por uma linha predominante
aérea e que alimenta as freguesias de Almagreira, Santo
Espírito e parte da freguesia de Santa Bárbara, e ainda
a saída de S. Pedro, constituída por uma linha predominantemente aérea que abastece as freguesias de
S. Pedro e parte da freguesia de Santa Bárbara.
3 300
3 280
3 260
2001
2002
2003
2004
BT
MT
38
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
A subestação do Aeroporto tem uma potência total de
3,63 MVA, sendo constituída por dois transformadores de
10/6kV, com a potência total de 3MVA, e um transformador de 10/0,4 kV, com a potência de 0,63 MVA.
Nº Transformadores
Subestação
Aeroporto
Total
Relação
transformação (kV/kV)
Potência instalada
(MVA)
1/6
1/0,4
3
0,63
2
1
3
3,63
A rede de 10 kV é constituída por 57,6 km de rede aérea
e 10,5 km de rede subterrânea, num total de 68,1 km de
extensão. A esta rede estão ligados 59 Postos de
Transformação - PT - com uma potência instalada de
8 468 kVA. A rede de 6 kV é constituída por 6,4 km de
rede subterrânea, à qual estão ligados 10 postos de transformação com uma potência instalada de 2 600 kVA.
Evolução do TIEPI com origem nas redes em Sta. Maria
9:36
8:24
7:12
6:00
4:48
No final do ano de 2004 as perdas na rede de Sta. Maria
ascenderam a 966 MWh, que corresponde a 5,7% da
energia emitida.
3:36
2:24
1:12
0:00
O TIEPI (Tempo de Interrupção Equivalente da Potência
Instalada) da rede de distribuição de Sta. Maria totalizou, em 2004, 8 horas e 59 minutos, sendo 8 horas e 39
minutos relativas a indisponibilidades previstas para
manutenções e intervenções na rede.
2000
2001
2002
2003
Programadas
39
2004
Imprevistas
RELATÓRIO TÉCNICO
5.1.3 PRODUÇÃO
A produção na ilha de Sta. Maria atingiu os 17,9 GWh,
verificando-se um crescimento de 6,2% relativamente
ao ano anterior. A produção nesta ilha é maioritariamente de origem térmica, a gasóleo, sendo a restante 13% - de origem eólica.
Estrutura da produção EDA em Sta. Maria
13%
Eólica
A ponta máxima, referida à produção, evoluiu, em
2004, 9,5% em relação ao ano transacto, ultrapassando
os 3 400 kW.
87%
Gasóleo
O consumo dos serviços auxiliares e consumos próprios
da central do Aeroporto atingiu os 772 MWh.
No ano de 2004 a central térmica do Aeroporto manteve elevados níveis de qualidade de serviço, mantendo
uma tendência de melhoria dos seus indicadores.
Evolução da ponta máxima em Sta. Maria
A disponibilidade dos grupos da central atingiu 98,9%
no ano em análise.
3 500
3 400
3 300
O valor da indisponibilidade planeada foi de 1,1%, em
resultado de 479 horas de manutenção, em média 96
horas por grupo.
3 200
kW
20
04
3 100
3 000
2 900
A indisponibilidade não planeada dos grupos em 2004
teve valores residuais, cerca de 0,04%, em consequência de tempos de paragens imprevistas de apenas 33
horas, no total dos grupos, resultando num tempo
médio de 5,5 horas por grupo.
2 800
2 700
2 600
1999
A fiabilidade da central em 2004, estabelecida pelo
indicador número de disparos por 7 000 horas, foi de
1,5 disparos.
2000
2001
2002
2003
2004
Evolução da disponibilidade da central do Aeroporto
100%
98%
96%
94%
92%
90%
88%
86%
84%
1999
40
2000
2001
2002
2003
2004
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.1.3.1 Centros Produtores
Central do Aeroporto
Central do Aeroporto
Localização Vila do Porto
Ilha Santa Maria
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
100%
75%
50%
Sistema arranque
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
Compensação síncrona
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
Grupo 1 a 3
OERLIKON SGD 450-56.20
SULZER 8TF/TAF 36
1 040
Grupo 4
MARKON-BR906B
CATERPILLAR D398 BPC
500
1970
4 650
5
Diesel
Grupo 5
KATOA270260000
CATERPILLAR 3516 TA
1 030
203
200
215
ar comprimido
6
ar
Sim
245(a)
245(a)
245(a)
ar comprimido
0,4
ar
Sim
203
200
215
ar comprimido
6
ar
Sim
(b)
(b)
0,63
0,4/10
(b)
(b)
(a) Média dos 3 regimes
(b) Grupos 1,2, 3 e 5 geram a 6 kV e debitam directamente no barramento de produção (6 kV), donde saem as linhas de 6 kV (zona do Aeroporto).
Ao barramento de 6 kV estão acoplados 2 transformadores de 1,5 MVA cada que alimentam as saídas a 10 kV.
Grupo IV tem transformador próprio e debita no barramento de 10 kV.
41
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Parque Eólico do Figueiral
Parque Eólico do Figueiral
Localização Vila do Porto
Ilha Santa Maria
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência total instalada (MW)
Velocidade média anual do vento (m/s)
Aerogeradores
Entrada em serviço
Número de aerogeradores
Potência unitária (kW)
Diâmetro do rotor da turbina (m)
Altura ao centro do rotor (m)
Velocidade mínima do vento de exploração (m/s)
Velocidade mínima do vento para potência nominal (m/s)
Velocidade máxima do vento de exploração (m/s)
Velocidade de rotação nominal da turbina (r.p.m.)
Gerador (kV)
Velocidade de rotação nominal do gerador
Transformador
Potência nominal (kVA)
Razão de transformação (kV)
Produção liquida anual expectável
1988
0,9
6,84
2002
3
300
30
44,22
3
12,3
34
18 a 46
0,4
46
1 600
0,4/10
2,3 GWh em 2004
Observações:
Este parque entrou ao serviço em 1988, com a instalação de 9 aerogeradores de potência unitária de 30 kW. Eram aerogeradores da marca MAN
Technologie, de duas pás, com 12,5 m de diâmetro e altura de 16 m. Estes aerogeradores foram desactivados em 2001, tendo sido instalados novos
aerogeradores da marca Enercon.
42
Ilha de
São Miguel
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Ponta
Delgada
A Globaleda - Telecomunicações e Sistemas de Informação, S.A., desempenha a sua actividade desde de 1997, tendo corporizado a política de
diversificação de negócios do seu accionista EDA, com um crescimento
de activos, conhecimento e saber, bem como o enriquecimento do
próprio accionista, pela capacidade de introduzir inovação e melhorias
tecnológicas, fruto da experiência diversificada com os clientes com
quem interage.
A EDA - Electricidade dos Açores, S.A. contribui decisivamente, com um
papel interventivo através da Globaleda, no desenvolvimento tecnológico da RAA, posicionando-se como referência sólida na investigação,
operação e manutenção das mais modernas plataformas na área das TIC.
O esforço de estender a área de contributo para o desenvolvimento
Regional, constitui mais um pilar da afirmação institucional e da consciência profunda de acrescentar valor à relação Empresarial com a
Sociedade Açoreana. Esperamos que a transversalidade e diversidade da
actuação do Grupo EDA, possam contribuir para o enriquecimento conjunto da EDA e das Empresa que actualmente corporizam o Grupo, como
é o caso da Globaleda.
Lago
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Nordeste
Ribeira
Grande
Povoação
a
Vila Franca
do Campo
5.2 ILHA DE SÃO MIGUEL
Em relação ao ano transacto, o consumo
teve um crescimento de 10,5%,
alcançando os 349 GWh.
No final de 2004 a ilha de S. Miguel
atingiu os 54 091 clientes, tendo
aumentado 3,7% em relação a 2003.
45
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
5.2.1 VENDAS
A ilha de S. Miguel concentra a maioria do consumo da
região, cerca de 56,1%. Em relação ao ano transacto, o
consumo teve um crescimento de 10,5%, alcançando
os 349 GWh. Destes, 40,6% correspondem a consumos
de média tensão e 59,4% a consumos de baixa tensão.
Da estrutura de consumo evidencia-se o comércio e
serviços (incluindo serviços públicos), com 44,4%, e o
consumo doméstico, com 31,9% do consumo total. É
de assinalar o elevado crescimento do consumo de
comércio e serviços nos últimos 5 anos, com uma taxa
média de crescimento de 13,8%.
Evolução do consumo por usos em S. Miguel
350 000
300 000
No final de 2004 a ilha de S. Miguel atingiu os 54 091
clientes, tendo aumentado 3,7% em relação a 2003,
sendo 326 de média tensão e 53 765 de baixa tensão. O
consumo médio anual por cliente de MT situa-se nos
435 127 kWh e de BT nos 3 857 kWh.
MWh
250 000
200 000
150 000
100 000
50 000
5.2.2 REDES
O sistema de transporte da ilha de S. Miguel é constituído por uma rede de 60 kV que possibilita o trânsito de potência desde os pontos principais de injecção
na rede, nomeadamente a central térmica do Caldeirão
e a central geotérmica da Lagoa do Fogo, até ao conjunto das principais subestações de distribuição, formado pelas subestações dos Milhafres, Ponta Delgada,
Lagoa e Foros.
0
1999
Domésticos
2000
Com. Serv.
2001
Serv. Púb.
2002
2003
Industriais
2004
Ilum. Púb.
Evolução do número de clientes EDA em S. Miguel
55 000
54 000
Fazem parte também da rede eléctrica de S. Miguel as
subestações do Caldeirão, S. Roque, Vila Franca, Furnas,
Água Retorta e Sete Cidades.
Nº Clientes
53 000
52 000
51 000
50 000
A distribuição de energia eléctrica em MT é efectuada
com dois níveis de tensão, de 30 e 10 kV, em que as
redes com o nível de tensão de 30 kV permitem a distribuição de energia eléctrica ao longo de todas as
zonas rurais da ilha de S. Miguel, com linhas mestras
predominantemente aéreas.
49 000
48 000
2001
2002
2003
2004
BT
MT
46
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
60/30 kV, com uma potência de 12,5 MVA e um transformador de 60/10 kV, com uma potência de 10 MVA.
Com uma tensão de serviço de 10 kV estão estabelecidas redes de distribuição de energia eléctrica nas principais zonas urbanas de Ponta Delgada, Ribeira Grande,
Lagoa, Povoação, Vila Franca e ainda na freguesia rural
das Sete Cidades, em infra-estruturas subterrâneas.
A subestação dos Foros, de 22,5 MVA de potência, é
constituída por um transformador de 60/30 kV, com
12,5 MVA de potência, e por dois transformadores de
60/10, com 10 MVA de potência total.
A subestação do Caldeirão tem uma potência total de
132 MVA, sendo constituída por quatro transformadores de 60/6 kV, com uma potência total de 40
MVA, e por quatro transformadores de 60/10 kV, com
uma potência total de 92 MVA.
A subestação de Vila Franca é constituída por dois transformadores de 30/10 kV, com um total de 10 MVA.
A subestação das Furnas é constituída por um transformador de 30/10 kV, com uma potência de 2,5 MVA.
A subestação dos Milhafres é constituída por dois
transformadores de 60/30 kV, com potência unitária de
12,5 MVA, perfazendo uma potência total de 25 MVA.
A subestação de Água Retorta é constituída por um
transformador de 30/10 kV, com 2,5 MVA de potência.
A subestação de Ponta Delgada é constituída por dois
transformadores de 60/10 kV, com potência unitária de
20 MVA, perfazendo uma potência total de 40 MVA.
A subestação das Sete cidades é constituída por um transformador de 30/10 kV, com uma potência de 0,5 MVA.
A subestação de S. Roque é constituída por um transformador de 30/10 kV, com 12,5 MVA.
A rede de transporte de 60 kV é constituída por uma rede
aérea de 49,8 km de extensão.
A subestação da Lagoa tem uma potência total de 22,5
MVA, sendo constituída por um transformador de
A rede de distribuição de 30 kV é constituída por uma
rede aérea de 382,4 km e por uma rede subterrânea de
Subestação
Caldeirão
Milhafres
Ponta Delgada
São Roque
Lagoa
Foros
Vila Franca
Furnas
Água Retorta
Sete Cidade
Total
Nº Transformadores
4
4
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
Relação
transformação (kV/kV)
60/6
60/10
60/30
60/10
30/10
60/30
60/10
60/30
60/10
30/10
30/10
30/10
30/10
23
Potência instalada
(MVA)
40
92
25
40
12,5
12,5
10
12,5
10
10
2,5
2,5
0,5
270
47
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
13,8 km, num total de 396,2 km de extensão, à qual estão
ligados 365 postos de transformação, com uma potência
instalada de 78 875 kVA. A rede de 10 kV tem 78 km de
rede aérea e 147,8 km de rede subterrânea, perfazendo
um total de 225,8 km, tendo 368 postos de transformação, com uma potência instalada 141 744 kVA.
Evolução do TIEPI com origem nas redes em S. Miguel
10:48
9:36
8:24
7:12
6:00
Em 2004 as perdas nas redes de transporte e distribuição
da ilha de S. Miguel atingiram 31,9 GWh, o que corresponde a 8,4% de perdas relativamente à emissão.
6:48
3:36
2:24
1:12
O TIEPI (Tempo de Interrupção Equivalente da Potência
Instalada) da rede de transporte e distribuição de
S. Miguel totalizou, em 2004, 5 horas e 40 minutos, sendo
2 horas e 55 minutos relativas a indisponibilidades previstas para manutenções e intervenções na rede.
0:00
2000
2001
2002
2003
Programadas
2004
Imprevistas
Estrutura da produção EDA em S. Miguel
6%
Hídrica
5.2.3 PRODUÇÃO
A produção na ilha de S. Miguel alcançou os 386 GWh,
traduzindo um crescimento de 9,3% em relação ao ano
anterior. Em S. Miguel, além da produção das empresas
do grupo EDA, é veiculada energia proveniente de produtores independentes, nomeadamente SINAGA e
AGRAÇOR, que no período em análise atingiu o valor
de 508 MWh, correspondendo a cerca de 0,01% da
energia produzida nesta ilha.
22%
Geotérmica
0%
Gasóleo
72%
Fuelóleo
48
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
A ponta máxima referida à produção atingiu os 64,8
MW, tendo aumentado 4,2% em relação a 2003.
Evolução da ponta máxima em S. Miguel
66 000
O consumo dos serviços auxiliares e consumo próprio
da central do Caldeirão em 2004 foi de 5,57 GWh.
64 000
62 000
60 000
58 000
kW
A central térmica do Caldeirão tem apresentado nos
últimos anos índices de qualidade elevados. A disponibilidade dos grupos da central foi de 93,8%, valor que
revela uma continuidade excelente, embora abaixo dos
níveis obtidos em anos passados (97,8% em 2000),
situação normal e devida à maior necessidade de
manutenções com o aumento de idade dos grupos.
56 000
54 000
52 000
50 000
48 000
46 000
44 000
1999
O valor da indisponibilidade planeada foi de 6,1%, em
resultado de 4 306 horas de manutenção prevista, uma
média de 538 horas por grupo por ano.
2000
2001
2002
2003
2004
Evolução da disponibilidade da central do Caldeirão
A indisponibilidade não programada dos grupos em
2004 teve valores da ordem dos 0,07%, em consequência de paragens imprevistas de 50,2 horas, o que
se traduz em cerca de 6,3 horas por grupo/ano.
100,0%
98,0%
96,0%
A fiabilidade da central obtida pelo indicador disparos
por 7 000 horas na rede teve como valor, em 2004, 1,6
disparos.
94,0%
92,0%
90,0%
88,0%
1999
49
2000
2001
2002
2003
2004
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
5.2.3.1 Centros Produtores
Central Caldeirão
Central Caldeirão
Localização Pico da Pedra
Ilha São Miguel
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
100%
75%
50%
Sistema arranque
Tempo arranque até potência nominal (min)
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
Compensação síncrona
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
50
Grupo 1 a 4
SIEMENS 1DK5726-4DE 07
KRUPP MAK 8M601
7 696
1987
98 064
8
Fuelóleo
Grupo 5 a 8
ABB AMG 1600
WARTSILA V46
16 820
212
213
222
ar comprimido
20
6,3
ar
Sim
205
207
218
ar comprimido
20
11
ar forçado
Sim
10
6,3/63
23
11/63
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Central Hídrica dos Tambores
Central Hídrica dos Tambores
Localização Furnas
Ilha São Miguel
Características Gerais
Entrada em serviço
Curso de água
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kVA)
Nº de grupos
Açude
Altura máxima (m)
Circuito hidráulico
Nº condutas/nº condutas forçadas
Comprimento do canal (m)
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Alternador
Potência aparente nominal (kW)
Tensão nominal (kV)
Transformador
Potência nominal (kW)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
1909
Tambores
Açude
118
1
1,5
1
362
Francis
4
110
0,4
60
0,4/10
260,7 em 2004
51
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
Central Hídrica do Canário
Central Hídrica do Canário
Localização Furnas
Ilha São Miguel
Características Gerais
Entrada em serviço
Curso de água
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kVA)
Nº de grupos
Barragem/Açude
Altura máxima (m)
Circuito hidráulico
Nº condutas/nº condutas forçadas
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Potência nominal (kW)
Velocidade Nominal (r.p.m.)
Alternador
Potência aparente nominal (kW)
Tensão nominal (kV)
Transformador
Potência nominal (kW)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
1990
Tambores
Açude
500
1
1,5
1
Francis
24
422
404
400
0,4
500
0,4/10
3 167 em 2004
52
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Central Hídrica dos Túneis
Central Hídrica dos Túneis
Localização Furnas
Ilha São Miguel
Características Gerais
Entrada em serviço
Curso de água
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kVA)
Nº de grupos
Açude
Altura máxima (m)
Circuito hidráulico
Nº condutas/nº condutas forçadas
Comprimento do canal (m)
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Potência nominal (kW)
Velocidade Nominal (r.p.m.)
Alternador
Potência aparente nominal (kVA)
Tensão nominal (V)
Transformador
Potência nominal (kVA)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
2000
Tambores
Fio de água
2 073
1
3
1
2 430
Francis
80
1 679
1 000
1 614
6 000
2 000
6/30
10 150 em 2004
53
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
Central Hídrica Foz da Ribeira
Central Hídrica Foz da Ribeira
Localização Ribeira Quente
Ilha São Miguel
Características Gerais
Entrada em serviço
Curso de água
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kVA)
Nº de grupos
Açude
Altura máxima (m)
Circuito hidráulico
Nº condutas/nº condutas forçadas
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Potência nominal (kW)
Velocidade Nominal (r.p.m.)
Alternador
Potência aparente nominal (kVA)
Tensão nominal (V)
Transformador
Potência nominal (kVA)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
1990
Tambores
Fio de água
1030
1
6
1
Francis
40
894
524
800
0,4
1000
0,4/30
5 131 em 2004
54
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Central Hídrica Fábrica Nova
Central Hídrica Fábrica Nova
Localização Água D'Alto
Ilha São Miguel
Características Gerais
Entrada em serviço
Curso de água
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kVA)
Nº de grupos
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Alternador
Potência aparente nominal (kVA)
Tensão nominal (kV)
Transformador
Potência nominal (kVA)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
1927
Ribeira da Praia
Fio de água
2 x 760
2
Pelton
280
750
3
500
3/30
346,6 em 2004
55
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
Central Hídrica Foz Ribeira da Praia
Central Hídrica Ribeira da Praia
Localização Água D'Alto
Ilha São Miguel
Características Gerais
Entrada em serviço
Curso de água
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kW)
Nº de grupos
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Alternador
Potência aparente nominal (kW)
Tensão nominal (kV)
Transformador
Potência nominal (kVA)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
1991
Ribeira da Praia
Fio de água
800
1
Pelton
160
800
0,4
1 000
0,4/30
3 606 em 2004
56
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Central Geotérmica do Pico Vermelho
Central Geotérmica do Pico Vermelho
Localização Ribeira Grande
Ilha São Miguel
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Número de Poços Geotérmicos
1980
3 000
1
1 Produção
Grupo 1
Mitsubishi
Mitsubishi
Turbina a vapor
1979
Vapor geotérmico
3 000
158
6
1,05
3 000
3 000
10
ar
Gerador
Turbina
Tecnologia
Ano de Instalação
Fluído de Trabalho
Potência Nominal (kW)
Temp. Entrada da Turbina (ºC)
Pressão Entrada Turbina (bar.g)
Contra-pressão (bar.g)
Rotação Turbina (r.p.m.)
Rotação Gerador (r.p.m.)
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
57
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
Central Geotérmica da Ribeira Grande
Central Geotérmica da Ribeira Grande
Localização Ribeira Grande
Ilha São Miguel
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Número de Poços Geotérmicos
Grupo 1 e 2
KATO
ORMAT
Sist. Binário
1994
N-Pentano
2 540
138
13
0,1
3 600
1 500
10
ar
Gerador
Turbina
Tecnologia
Ano de Instalação
Fluído de Trabalho
Potência Nominal (kW)
Temp. Entrada da Turbina (ºC)
Pressão Entrada Turbina (bar.g)
Contra-pressão (bar.g)
Rotação Turbina (r.p.m.)
Rotação Gerador (r.p.m.)
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
2x8 MVA
10/60
58
1994
14 480
4
4 Produção+1 Reinjecção
Grupo 3 e 4
KATO
ORMAT
Sist. Binário
1998
N-Pentano
4 700
138
13
0,1
1 500
1 500
10
ar
Ilha
Terceira
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
A EEG - Empresa de Electricidade e Gaz, Lda., é responsável pela exploração das centrais hídricas e eólicas dos Açores e pela gestão de todo o
processo produtivo relacionado com as mesmas.
Com a aposta na diversificação dos negócios e nos recursos endógenos,
a EDA - Electricidade dos Açores, S.A., impulsionou a EEG a especializar-se no desenvolvimento e exploração da produção renovável nos Açores,
numa perspectiva de valorização dos recursos disponíveis e contribuição
para a salvaguarda do ambiente e da qualidade de vida das populações.
Hoje, a EEG sente que a EDA é mais que uma empresa, é um Grupo, um
sinal evidente que ao longo destes 25 anos solidificou a sua actividade e
se diversificou para outras áreas conexas. Assim, não podemos deixar
passar a ocasião de manifestar o nosso agradecimento a toda a colaboração prestada à EEG e de felicitar a EDA e todos os seus colaboradores
por estes 25 anos de existência, certos de que eles se repetirão outra e
outra vez.
60
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Biscoitos
Praia
da Vitória
Angra
do Heroísmo
5.3 ILHA TERCEIRA
No ano em análise verificou-se um aumento de 14,2%, face a 2003.
A ilha Terceira contava, no final de 2004, com 141 clientes
de média tensão e 24 514 de baixa tensão tendo aumentado
no total, em relação ao ano de 2003, 2,8%.
61
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
5.3.1 VENDAS
O consumo de energia eléctrica na ilha Terceira representa 22,6% do consumo total da região. No ano em
análise verificou-se um aumento de 14,2%, face a
2003. Este crescimento elevado é devido, em grande
parte, ao início do fornecimento de energia eléctrica à
Base das Lajes. O consumo total atingiu os 141 GWh,
sendo 37,1% respeitantes a consumos em média
tensão e 62,9% a consumos de baixa tensão.
Evolução do consumo por usos na Terceira
160 000
O comércio e serviços (incluindo serviços públicos)
representam 41,6% da energia total consumida na
Terceira, sendo o sector doméstico o segundo mais
significativo, com 39,1% do valor total.
140 000
120 000
MWh
100 000
80 000
A ilha Terceira contava, no final de 2004, com 141
clientes de média tensão e 24 514 de baixa tensão,
tendo aumentado no total, em relação ao ano de 2003,
2,8%. O consumo médio anual dos clientes de MT foi
de 370 736 kWh e de 3 613 kWh para os clientes de BT.
60 000
40 000
20 000
0
1999
Domésticos
2000
Com. Serv.
2001
Serv. Púb.
2002
2003
Industriais
2004
Ilum. Púb.
5.3.2 REDES
O sistema de transporte e distribuição da ilha Terceira é
constituído por uma rede de transporte de 30 kV, que
assegura o trânsito de potência desde a central térmica
de Belo Jardim, localizada na cidade da Praia da Vitória, e
as subestações de Vinha Brava, Angra e subestação da
Base Aérea das Lajes, localizadas na cidade de Angra do
Heroísmo, através de 3 linhas aéreas de 30 kV.
Evolução do número de clientes EDA na Terceira
25 000
Nº Clientes
24 500
24 000
Por outro lado, a distribuição de energia eléctrica em MT
é efectuada a 15 e 6,9 kV, permitindo a distribuição de
energia eléctrica ao longo de todas as zonas rurais da ilha
Terceira, com linhas mestras predominantemente aéreas.
23 500
23 000
22 500
2001
2002
2003
Nas principais zonas urbanas, Angra do Heroísmo e Praia
da Vitória, a distribuição MT é efectuada por infra-estruturas predominantemente subterrâneas.
2004
BT
MT
62
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
A rede de transporte de 30 kV tem uma extensão de 31,4
km de rede aérea e 5,7 km de rede subterrânea, num total
de 37,1 km, onde está ligado um posto de transformação
com 100 kVA de potência instalada.
A subestação de Belo Jardim tem uma potência instalada
de 89 MVA, sendo constituída por um transformador de
30/15 kV com a potência de 10 MVA, seis transformadores de 30/6 kV dos quais quatro têm a potência
unitária de 8 MVA e dois têm a potência unitária de 15,5
MVA, um transformador de 15/10 kV, com a potência de
4 MVA, e por três transformadores de 15/6,6 kV, com
uma potência unitária de 4 MVA.
A rede de distribuição de 15 kV tem uma extensão total
de 273,5 km, dos quais 233,4 km são de rede aérea e os
restantes 40,1 km de rede subterrânea. Nesta rede estão
ligados 352 postos de transformação que totalizam
78 570 kVA de potência instalada.
A subestação de Vinha Brava é constituída por dois transformadores de 30/15 kV, com uma potência total instalada de 20 MVA.
A rede de distribuição com tensão de serviço de 6,9 kV
está confinada ao espaço interior da Base Aérea das Lajes
(destacamento militar dos EUA) e pertence a esta.
A subestação de Angra do Heroísmo tem uma potência
instalada de 18 MVA, sendo constituído por dois transformadores de 30/15 kV, com uma potência unitária de 5
MVA, e por dois transformadores de 15/6,6 kV, com uma
potência unitária de 4 MVA.
As perdas nas redes de transporte e distribuição da
Terceira atingiram em 2004 os 17,4 GWh, representando
11% da energia emitida.
A subestação da Base Aérea das Lajes é constituída por
um transformador de 30/15 kV, com uma potência de 1
MVA, e por dois transformadores de 30/6,9 kV, com uma
potência unitária de 6,25 MVA.
Subestação
Belo Jardim
Vinha Brava
Angra Heroísmo
Base Aerea
Total
Nº Transformadores
1
4
2
1
3
2
2
2
1
2
Relação
transformação (kV/kV)
30/15
30/6
30/6
15/10
15/6,6
30/15
30/15
15/6,6
30/15
30/6,9
20
Potência instalada
(MVA)
10
32
31
4
12
20
10
8
1
12,5
140,5
63
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
O TIEPI (Tempo de Interrupção Equivalente da Potência
Instalada) da rede de transporte e distribuição da ilha
Terceira totalizou, em 2004, 10 horas e 51 minutos, sendo
2 horas e 15 minutos relativas a indisponibilidades previstas para manutenções e intervenções na rede.
Evolução do TIEPI com origem nas redes na Terceira
60:00:00
48:00:00
5.3.4 PRODUÇÃO
A produção na ilha Terceira, em 2004, foi de 165 GWh,
tendo aumentado relativamente ao ano anterior
11,6%. A produção é maioritariamente térmica, a
fuelóleo e gasóleo, existindo também produção hídrica.
36:00:00
24:00:00
12:00:00
0:00:00
2000
2001
2002
2003
Programadas
A ponta máxima referida à produção atingiu os 32,5
MW, tendo-se verificado um aumento de 16,1% em
relação a 2003.
2004
Imprevistas
Evolução da Ponta Máxima na Terceira
Estrutura da produção na Terceira
2%
Hídrica
34 000
13%
Gasóleo
32 000
kW
30 000
28 000
26 000
24 000
85%
Fuelóleo
22 000
20 000
1999
2000
2001
2002
2003
2004
O consumo de serviços auxiliares e consumo próprio das
centrais térmicas desta ilha, em 2004, foi de 6,8 GWh.
64
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
A central térmica de Belo Jardim teve, em 2004, índices
de qualidade elevados, ainda que condicionados por
avarias dos grupos 1 e 7. Desta forma, a disponibilidade
dos grupos da central foi, em média, de 87,6%.
Evolução da disponibilidade da central de Belo Jardim
98,0%
96,0%
O valor da indisponibilidade planeada dos grupos desta
central, no ano em análise, foi de 6,3%, resultante de
5 390 horas de manutenção prevista, o que representa
uma média de 539 horas por ano e por grupo.
94,0%
92,0%
90,0%
88,0%
86,0%
A central de Belo Jardim obteve valores elevados de
indisponibilidade não planeada, em especial devido à
avaria do grupo 1 que esteve fora de serviço desde o
início de Junho até finais de Agosto, e à avaria do grupo
8 que esteve fora de serviço 53 dias entre Julho e
Setembro. A indisponibilidade não planeada média dos
grupos da central foi de 6,2%, sendo para o grupo 1 de
29,6% e para o grupo 8 de 14,5%.
84,0%
82,0%
1999
A fiabilidade desta central, obtida pelo indicador disparos por 7 000 horas na rede, teve como valor 9,8 disparos.
A central de Angra encontra-se em funcionamento
num regime de reserva, tendo tido pouco tempo de
funcionamento durante o ano de 2004, cerca de 630
horas. Esta central apresenta, neste regime, disponibilidade de 100%, apresentando cerca de 14,8 disparos em
cada 7 000 horas de funcionamento.
65
2000
2001
2002
2003
2004
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Central de Angra do Heroismo
Central de Angra do Heroísmo
Localização Angra do Heroísmo
Ilha Terceira
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Grupo 4 e 5
BRUSH-S100 66
MIRRLESS K5 MAJMK2
1 516
245 (a)
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
100%
75%
50%
Sistema arranque
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
Compensação síncrona
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
1970
8 752
4
Diesel
Grupo 6 e 7
BRUSH
MIRRLESS K8 MAJOR (GA)
2 860
ar comprimido
6,6
ar
Sim
203
200
215
ar comprimido
6,6
ar
Sim
(b)
6,6/15
(b)
6,6/15
(a) Consumo médio
(b) Os Grupos debitam directamente no barramento de produção (6KV), onde estão acoplados 2 Transformadores de 4 MVA cada (6,6/15 KV).
66
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Central de Belo Jardim
Central de Belo Jardim
Localização Praia da Vitória
Ilha Terceira
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Grupo 1 e 2
BRUSH-BS 5000 PT3
MIRRLESS K8 MAJOR (FU)
3 128
Grupo 3
SEPSA-GAEC 1120/P
MIRRLESS K8 MAJOR (FU)
3 000
1984
61 116
10
Fuelóleo
Grupo 4
BRUSH-5000 PT99
MIRRLESS K8 MAJOR (FU)
2 860
213
217
228
ar comprimido
20
6,6
ar
Sim
213
217
228
ar comprimido
20
6,6
ar
Sim
213
217
228
ar comprimido
20
6,6
ar
Sim
4
6,6/15
4
6,6/15
4
6,6/15
Grupo 5
Gerador
LEROY SOMER LSA-62-95-12P
Motor
MAN 9L 40/54
Potência Nominal (kW)
6 100
Consumo especifico (gr/kWh)
100%
212
75%
213
50%
222
Sistema arranque
ar comprimido
Tempo arranque até potência nominal (min)
20
Tensão de geração (kV)
6
Arrefecimento alternador
ar forçado
Compensação síncrona
Sim
Transformador
Potência aparente (MVA)
8
Razão de transformação (kV)
6/30
Grupo 6 a 8
JEUMONT INDUSTRIE-JISALT 12-10
MAN 9L 40/54
6 100
Grupo 9 e 10
LEROY SOMER LSA-B-135-12P
MAN 12V 48/60B
12 300
212
213
222
ar comprimido
20
6
ar forçado
Sim
209
210
232
ar comprimido
20
6
ar forçado
Sim
8
6/30
15
6/30
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
100%
75%
50%
Sistema arranque
Tempo arranque até potência nominal (min)
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
Compensação síncrona
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Central Hídrica Nasce Água
Central Hídrica - Nasce Água
Localização Conceição
Ilha Terceira
Características Gerais
Entrada em serviço
Curso de água
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kW)
Nº de grupos
Circuito hidráulico
Nº condutas forçadas
Dimensão das condutas
Comprimento (m)
Diâmetro (m)
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Caudal máximo turbinavél (m3/s)
Potência nominal (kW)
Velocidade Nominal (r.p.m.)
Alternador
Potência aparente nominal (kVA)
Tensão nominal (kV)
Transformador
Potência nominal (kW)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
1954
Cabrito e Furna D'Água
Fio de água
720
1
1
832
0,6
Pelton
182
0,45
687
600
900
0,4
800
0,4/15
1357 em 2004
Observações:
A Central hídrica de Nasce Água é alimentada pela água de um depósito situado no local da Costaneira, com capacidade de 5594 m3. É um depósito de
regularização diária, que recebe o excedente proveniente dos Serviços Municipalizados, cujas Nascentes ficam situadas a 4 250 m. Esta alimentação é feita
através de uma conduta em alvenaria tipo túnel, com 0,8 m de diâmetro.
68
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Central Hídrica S. João de Deus
Central Hídrica - S. João de Deus
Localização Sta Luzia
Ilha Terceira
Características Gerais
Entrada em serviço
Curso de água
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kW)
Nº de grupos
Circuito hidráulico
Nº condutas/nº condutas forçadas
Dimensão das condutas
Comprimento (m)
Diâmetro (m)
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Caudal máximo turbinável (m3/s)
Potência nominal (kW)
Velocidade Nominal (r.p.m.)
Alternador
Potência aparente nominal (kVA)
Tensão nominal (kV)
Transformador
Potência nominal (kW)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
1954
Duque Espigão
Fio de água
448
1
1 em alvenaria e 1 em aço
Alvenaria - 1720; Aço - 968
Alvenaria - 1; Aço - 0,7
Pelton
120
0,45
465
500
560
0,4
504
0,4/15
885 em 2004
Observações:
Entre as duas condutas existe uma Câmara de carga com capacidade de 77,5 m3.
69
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Central Hídrica Cidade
Central Hídrica - Cidade
Localização Sé
Ilha Terceira
Características Gerais
Entrada em serviço
Curso de água
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kW)
Nº de grupos
Circuito hidráulico
Nº condutas/nº condutas forçadas
Dimensão das condutas
Comprimento (m)
Diâmetro (m)
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Queda bruta mínima (m)
Caudal máximo turbinavel (m3/s)
Potência nominal (kW)
Velocidade Nominal (r.p.m.)
Alternador
Potência aparente nominal (kVA)
Tensão nominal (kV)
Transformador
Potência nominal (kW)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
1954
S. João de Deus
Fio de água
264
1
1 em alvenaria e 1 em aço
Alvenaria - 160; Aço - 653
Alvenaria - 1; Aço - 0,7
Pelton
72,5
0,4
282
300
330
0,4
320
0,4/15
469 em 2004
Observações:
Entre as duas condutas existe uma Câmara de carga com capacidade de 77,5 m3.
70
Ilha
Graciosa
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
A SOGEO - Sociedade Geotérmica dos Açores, S.A. desenvolve a sua
actividade na exploração de recursos geotérmicos no campo geotérmico
da Ribeira Grande para a produção de energia eléctrica, possuindo presentemente cerca de 14 MW de capacidade instalada.
A EDA - Electricidade dos Açores, S.A. desempenhou um papel fulcral no
desenvolvimento da fase industrial do Projecto Geotérmico da Ribeira
Grande, enquanto accionista maioritária da SOGEO - Sociedade
Geotérmica dos Açores, S.A., contribuindo decisivamente para o sucesso
do que é hoje reconhecidamente um dos projectos energéticos mais singulares ao nível nacional.
O serviço público prestado aos Açorianos ao longo destes 25 anos, no
fornecimento de energia eléctrica progressivamente com melhor qualidade de serviço e a custos mais competitivos, com uma crescente preocupação na preservação pelos valores ambientais e culturais na nossa
Região, será, decerto, a faceta mais reconhecida da EDA. Durante este trajecto, partindo de um cenário em que muito havia para fazer, a EDA levou
a electricidade a casa dos Açorianos e soube renovar-se profundamente,
de forma a responder aos desafios que lhe foram sendo colocados.
Da nossa parte, devemos destacar o apoio sempre presente, quer financeiramente, quando o projecto geotérmico necessitou de um significativo empenhamento do corpo accionista da empresa, quer tecnicamente,
através dos seus colaboradores no apoio à operação e manutenção das
nossas centrais.
O forte investimento na exploração de recursos geotérmicos presentemente em curso nos Açores, que globalmente ascenderá a cerca de 70
milhões de euros nos próximos cinco anos, demonstra o profundo
envolvimento e a aposta da EDA na utilização destes recursos endógenos
para a produção de electricidade, promovendo, ao nível energético, um
dos valores mais queridos aos Açorianos: o fortalecimento da autonomia
da Região. Desejamos, por isso, à EDA e aos seus colaboradores as nossas
felicitações por estes primeiros 25 anos de vida e expressamos o nosso
agradecimento pelo carinho prestado à SOGEO. Votos de um longo percurso contribuindo para o bem-estar dos Açorianos!
72
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Santa Cruz da Graciosa
5.4 ILHA GRACIOSA
O consumo de energia eléctrica na Ilha Graciosa atingiu
os 9,9 GWh, equivalendo a 1,6% do consumo da Região,
aumentando 20,5% em relaçao ao ano anterior.
Em 2004, existiu um crescimento de 1,4% no número de clientes.
73
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
5.4.1 VENDAS
O consumo de energia eléctrica na ilha Graciosa atingiu
os 9,9 GWh, equivalendo a 1,6% do consumo da
Região. Em relação ao ano anterior, o consumo desta
ilha aumentou 20,5%, valor que se deve maioritariamente à entrada em exploração da nova fábrica de lacticínios ”PRONICOL”. Cerca de 21,3% do consumo da
Graciosa são respeitantes a consumos MT, sendo os
restantes 78,7% de consumos BT.
Evolução do consumo por usos na Graciosa
10 000
9 000
8 000
MWh
7 000
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
A estrutura do consumo é dominada pelos usos domésticos, com 38,4% do total, seguida pelo comércio e
serviços (incluindo serviços públicos), com 27,2%.
1 000
0
1999
Domésticos
2000
Com. Serv.
2001
Serv. Púb.
2002
2003
Industriais
2004
Ilum. Púb.
No final de 2004, existiam na ilha Graciosa 2 955
clientes, 14 dos quais de MT e 2 941 de BT. No total,
existiu um crescimento de 1,4% no número de clientes.
O consumo médio dos clientes de média tensão foi de
151 805 kWh/ano, sendo o de clientes de baixa tensão
de 2 672 kWh/ano.
Evolução do número de clientes EDA na Graciosa
3 000
Nº Clientes
2 950
5.4.2 REDES
O sistema da rede de distribuição MT da ilha da Graciosa
é constituído pela subestação do Quitadouro e por uma
rede de distribuição com o nível de tensão de 15 kV.
2 900
2 850
2 800
A subestação do Quitadouro tem uma potência total
instalada de 5,5 MVA, sendo constituída por dois transformadores de 15/6 kV, com a potência unitária de 1,25
MVA, e três transformadores de 15/0,4 kV, com potência
unitária de 1 MVA.
2 750
2001
2002
2003
2004
BT
Subestação
Quitadouro
Total
MT
Nº.Transformadores
2
3
Relação
transformação (kV/kV)
15/6
15/0,4
5
Potência instalada
(MVA)
2,5
3
5,5
74
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
A rede de distribuição tem uma extensão de 56,4 km,
sendo 52,9 km em rede aérea e 3,5 km em rede subterrânea. Existem 52 postos de transformação ligados a esta
rede, com uma potência total instalada de 6.720 kVA.
No ano de 2004 as perdas na rede de distribuição da ilha
Graciosa atingiram os 725,6 MWh, que representam
6,8% da energia emitida.
O TIEPI (Tempo de Interrupção Equivalente da Potência
Instalada) da rede de transporte e distribuição da ilha da
Graciosa totalizou, em 2004, 32 horas e 29 minutos,
sendo 10 horas e 17 minutos relativas a indisponibilidades previstas para manutenções e intervenções na
rede.
5.4.3 PRODUÇÃO
A produção na ilha Graciosa no ano de 2004 foi de 10,8
GWh, aumentando 16,2% relativamente ao ano transacto. Esta teve 84% de origem térmica a gasóleo e
16% de origem eólica.
Evolução do TIEPI com origem nas redes na Graciosa
Estrutura da produção na Graciosa
60:00:00
84%
Gasóleo
48:00:00
36:00:00
24:00:00
12:00:00
16%
Eólica
0:00:00
2000
2001
2002
2003
Programadas
2004
Imprevistas
75
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
A ponta máxima referida à produção cresceu, relativamente a 2003, 11,7%, ultrapassando os 2 MW.
Evolução da Ponta Máxima na Graciosa
2100
O consumo dos serviços auxiliares e consumos próprios
das centrais térmicas desta ilha, durante o ano em
análise, atingiu os 75,5 MWh.
2000
kW
1900
A central térmica da Barra foi desactivada durante o
decorrer do ano de 2004. Durante o seu período de funcionamento no ano em análise apresentou excelentes
indicadores de qualidade.
1800
1700
1600
1500
1999
2000
2001
2002
2003
A indisponibilidade planeada dos grupos desta central
foi em média de 0,63%, em resultado de 274,5 horas
de manutenção prevista, uma média de 54,9 horas por
grupo.
2004
Evolução da disponibilidade
da central termoeléctrica da Barra
A indisponibilidade imprevista dos grupos desta central
foi em média de 0,2%, resultante de um total de 85,5
horas de interrupções dos grupos, o que perfaz em
média 17,1 horas por grupo.
100,0%
95,0%
90,0%
A fiabilidade desta central, obtida pelo indicador disparos
por 7 000 horas na rede, foi de 0,3 disparos.
85,0%
80,0%
75,0%
A central da Graciosa entrou em serviço durante o ano
de 2004, tendo mais de 1 500 horas de funcionamento
durante o referido ano e uma disponibilidade de 100%.
Apresenta cerca de 5,3 disparos por 7 000 horas de funcionamento.
70,0%
65,0%
60,0%
1999
2000
2001
2002
2003
2004
76
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.4.3.1 Centros Produtores
Central da Barra
Central da Barra
Localização Santa Cruz da Graciosa
Ilha Graciosa
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
Sistema arranque
Tempo arranque até potência nominal (min)
Rápido
Normal
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
Compensação síncrona
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
Grupo 3 e 4
MARKON-BR906B
CATERPILLAR D398 BPC
500
245 (b)
ar comprimido
Grupo 5 e 6
CATERPILLAR SR4-3512
CATERPILLAR 3512B STD
600 (a)
245 (b)
ar comprimido
1979
2 810
5
Diesel
Grupo 7
CATERPILLAR SR4-3512
CATERPILLAR 3508B STD
600 (a)
245 (b)
ar comprimido
5 min.
min.
5 min.
min.
5 min.
min.
ar natural
s
ar natural
s
ar natural
s
15/0,4
2,46
15/0,4
2,46
15/0,4
(a) Potência Nominal de 610 kW para o grupo 5
(b) Consumo médio
77
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Central da Graciosa
Central de Graciosa
Localização Santa Cruz da Graciosa
Ilha Graciosa
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
Sistema arranque
Tensão de geração (kV)
Compensação síncrona
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
Grupo 1 e 2
CATERPILLAR SR4-3512
CATERPILLAR 3512B STD
600 (a)
245 (b)
ar comprimido
Grupo 3
CATERPILLAR SR4-3512
CATERPILLAR 3508B STD
600 (a)
245 (b)
ar comprimido
s
Sim
1987
3 430
5
Diesel
Grupo 4 e 5
KATO
CATERPILLAR 3512B TA
810
245 (b)
ar comprimido
6
Sim
2,46
15/0,4
2,46
15/0,4
1,25
6/15
(a) Potência Nominal de 610 kW para o grupo 1.
(b) Consumo médio.
78
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Parque Eólico de Serra Branca
Parque Eólico de Serra Branca
Localização Guadalupe
Ilha Graciosa
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência total instalada (MW)
Velocidade média anual do vento (m/s)
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência total instalada (MW)
Velocidade média anual do vento (m/s)
Aerogeradores
Número de aerogeradores
Potência unitária (kW)
Diâmetro do rotor da turbina (m)
Altura ao centro do rotor (m)
Velocidade mínima do vento de exploração (m/s)
Velocidade mínima do vento para potência nominal (m/s)
Velocidade máxima do vento de exploração (m/s)
Velocidade de rotação nominal da turbina (r.p.m.)
Gerador (kV)
Velocidade de rotação nominal do gerador
Transformador
Potência nominal (kVA)
Razão de transformação (kV)
Produção liquida anual expectável (GWh)
79
Aerogeradores Nordtank
1992
0,8
10
Aerogeradores Enercon
1992
0,2
8,84
2002
0,6
8,84
2
100
21
24
8
12,3
28
38
assíncrono; 0,4
1 500
2
300
30
44,22
3
12,3
34
18 a 46
síncrono; 0,4
46
1 000
0,4/15
1 000
0,4/15
1,76 em 2004
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
80
Ilha de
São Jorge
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
Seja qual for a área de negócios, os Sistemas de Energia, ajudam a projectar, a desenvolver e a potenciar, técnica e economicamente, as necessidades energéticas.
Com uma vasta gama de equipamentos, desde grupos electrogéneos a
diesel e a gás, a motores industriais e marítimos, em várias gamas de
potências, a Barloworld STET vai sempre ao encontro das suas necessidades.
A Caterpillar é actualmente um dos maiores fabricantes de motores
diesel e nafta em todo o mundo, um dos maiores fornecedores de
motores para Centrais Termoeléctricas, Navios e aplicações industriais,
sendo o maior produtor de motores a gás.
A divisão de motores da Caterpillar investe fortemente nas áreas de
investigação e desenvolvimento, permitindo-lhe utilizar as mais modernas tecnologias. A inovação é permanente, não só ao nível do desempenho, mas também na redução de emissão de poluentes.
Assim, aos motores Caterpillar associam-se valores como durabilidade,
fiabilidade, eficiência, desempenho e essencialmente confiança.
82
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.5 ILHA DE SÃO JORGE
O consumo de energia eléctrica na Ilha de S. Jorge
em 2004 teve um crescimento de 8,4% relativamente
ao ano transacto, atingindo os 21 GWh.
O número de clientes na ilha de S. Jorge
aumentou relativamente ao ano anterior
1,3%, atingindo os 5 345 clientes.
83
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
5.5.1 VENDAS
O consumo de energia eléctrica na ilha de S. Jorge em
2004 teve um crescimento de 8,4% relativamente ao
ano transacto, atingindo os 21 GWh. Este consumo
representa 3,3% do consumo total da Região. O consumo de média tensão nesta ilha representa 16,7%,
sendo o consumo de baixa tensão de 83,3%.
Evolução do consumo por usos em S. Jorge
25 000
MWh
20 000
15 000
O consumo do tipo doméstico é responsável por 44,1%
do total, seguido do comércio e serviços (incluindo
serviços públicos) com 28,2%.
10 000
5 000
0
1999
Domésticos
2000
Com. Serv.
2001
Serv. Púb.
2002
2003
Industriais
O número de clientes na ilha de S. Jorge aumentou
relativamente ao ano anterior 1,3%, atingindo os 5 345
clientes, sendo 18 de média tensão e os 5 327 restantes
de baixa tensão. O consumo médio dos clientes de MT
foi, em 2004, de 193 110 kWh/ano, sendo para os
clientes de BT de 3 258 kWh/ano.
2004
Ilum. Púb.
Evolução do número de clientes EDA em S. Jorge
5 400
5.5.2 REDES
O sistema da rede de distribuição MT da ilha de S. Jorge
é explorado com uma tensão de serviço de 15 kV e é
constituído por três saídas da subestação afecta à central
térmica do Caminho Novo, nomeadamente: "Saída I"
Central - Queimada - Manadas, "Saída II" Central - Beira
e "Saída III" Central - Relvinha.
5 350
Nº Clientes
5 300
5 250
5 200
5 150
5 100
5 050
A "Saída I" é constituída por dois troços aéreos que fazem
o seu percurso em sentidos opostos a partir da central
térmica do Caminho Novo, nomeadamente o troço para
Ocidente, no sentido da Vila das Velas, e o troço para
Oriente, no sentido do lugar "Alto das Manadas".
5 000
2001
2002
2003
2004
BT
MT
A "Saída II" tem um traçado aéreo com um condutor de
cobre nú até ao lugar de Santo António. A partir deste
lugar, a linha estende-se ainda até ao lugar da Relvinha.
84
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
A "Saída III" tem um traçado em linha aérea até à
freguesia do Santo Antão, prosseguindo o seu trajecto
até ao Topo.
A subestação do Caminho Novo é constituída por 6
transformadores de 15/0,4 kV, com uma potência
unitária de 1,25 MVA, num total de 7,5 MVA de potência instalada.
Nº.Transformadores
Subestação
Caminho Novo
Total
Relação
transformação (kV/kV)
6
Potência instalada
(MVA)
15/0,4
7,5
6
7,5
A rede de distribuição de 15 kV é constituída por 113,9
km de rede aérea e 3 km de rede subterrânea, às quais
estão ligados 77 postos de transformação, com uma
potência total de 11 866 kVA.
Evolução do TIEPI com origem nas redes de S. Jorge
48:00:00
43:12:00
38:24:00
Na ilha de S. Jorge, em 2004, as perdas na rede
totalizaram os 2,6 GWh, o que corresponde a 10,9% da
energia emitida.
33:36:00
28:48:00
24:00:00
19:12:00
14:24:00
O TIEPI (Tempo de Interrupção Equivalente da Potência
Instalada) da rede de transporte e distribuição da ilha de
S. Jorge totalizou, em 2004, 17 horas e 15 minutos, sendo
5 horas e 38 minutos relativas a indisponibilidades previstas para manutenções e intervenções na rede.
9:36:00
4:48:00
0:00:00
2000
2001
2002
2003
Programadas
85
2004
Imprevistas
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
5.4.3 PRODUÇÃO
A produção em S. Jorge no ano de 2004 alcançou os 24
GWh, tendo aumentado 6,5% relativamente a 2003. A
origem da produção é maioritariamente térmica a
gasóleo, existindo cerca de 14% de energia com
origem eólica.
Estrutura da produção em S. Jorge
14%
Eólica
A ponta máxima referida à produção atingiu os 4,1 MW,
tendo crescido 0,9% em relação ao ano transacto.
86%
Gasóleo
O consumo de serviços auxiliares e consumos próprios
da central de Caminho Novo, em 2004, atingiu os 594
MWh.
A central do Caminho Novo, em S. Jorge, no ano de
2004, obteve elevados índices de qualidade.
Evolução da Ponta Máxima em S. Jorge
A disponibilidade dos grupos da central foi em média
de 90,8%, o que revela altos níveis de continuidade da
central.
4 200
4 000
Em 2004, o valor da indisponibilidade planeada dos
grupos desta central foi de 1,8% em consequência de
931 horas de manutenção nesta central, uma média de
155 horas de manutenção por grupo.
kW
3 800
3 600
3 400
A indisponibilidade não planeada dos grupos, em 2004,
atingiu os 7,4%, em resultado de 3 882 horas de paragens imprevistas.
3 200
3 000
1999
Este número elevado é, particularmente, consequência
da avaria do grupo 4, que esteve fora de serviço de
Janeiro a meados de Março, bem como da avaria do
grupo 5 em finais de Agosto, situação que colocou este
grupo fora de serviço até ao início de Novembro.
2000
2001
2002
2003
2004
Evolução da disponibilidade da central de Caminho Novo
95,0%
A fiabilidade desta central, obtida pelo indicador disparos por 7 000 horas na rede, foi de 0,63 disparos.
90,0%
85,0%
80,0%
75,0%
70,0%
65,0%
60,0%
1999
86
2000
2001
2002
2003
2004
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.4.3.1 Centros Produtores
Central de Caminho Novo
Central de Caminho Novo
Localização Caminho Novo, Urzelina
Ilha São Jorge
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
Sistema arranque
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
Compensação síncrona
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
(a) Consumo médio.
87
Grupo 4 e 5
ANSALDO-MX 500AH6
MIRRLESS ESL6MK2
940
245 (a)
ar comprimido
0,4
ar
Sim
1984
6 000
6
Diesel
Grupo 6 a 9
CATERPILLAR SR4-3516
CATERPILLAR 3516
1 030
245 (a)
ar comprimido
0,4
ar
Sim
1,25
0,4/15
1,25
0,4/15
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Parque Eólico do Pico da Urze
Parque eólico do Pico da Urze
Localização Pico da Urze
Ilha São Jorge
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência total instalada (MW)
Velocidade média anual do vento (m/s)
Aerogeradores
Número de aerogeradores
Potência unitária (kW)
1991
1,19
9,27
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência total instalada (MW)
Aerogeradores
Número de aerogeradores
Potência unitária (kW)
Diâmetro do rotor da turbina (m)
Altura ao centro do rotor (m)
Velocidade mínima do vento de exploração (m/s)
Velocidade mínima do vento para potência nominal (m/s)
Velocidade máxima do vento de exploração (m/s)
Velocidade de rotação nominal da turbina (r.p.m.)
Gerador (tipo; kV)
Velocidade de rotação nominal do gerador
Transformador
Potência nominal (kVA)
Razão de transformação (kV)
Produção liquida anual expectável (GWh)
88
Aerogeradores Nordtank
7
100; 120; 150; 300
Aerogeradores Enercon
1991
0,59
2002
0,6
5
2x100;2x120;1x150
21
24
8
12,3
28
48/38
assíncrono; 0,4
1500
2
300
30
44,22
3
12,3
34
18 a 46
síncrono; 0,4
46
2 x 800
0,4/15
3 x 800
0,4/16
3,22 em 2004
Ilha do
Pico
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
Madalena
Na comemoração do 25º Aniversário da EDA, a ABB orgulha-se de, ao
longo destes anos, ter vindo a colaborar como parceira da Electricidade
dos Açores para o cumprimento das suas estratégias - por uma maior
autonomia energética, por uma melhor eficiência na rede de transporte
e distribuição e por uma poupança de energia, reduzindo simultaneamente o impacto ambiental.
São testemunho desta parceria os inúmeros equipamentos e sistemas
em funcionamento no arquipélago. Destacamos nos parques eólicos, as
instalações eléctricas; nas subestações, os quadros de distribuição
primária de MT, transformadores e aparelhagem de MT e AT; na
automação, os sistemas de teleacção da rede de MT - já instalados em
quase todas as ilhas -, os sistemas de protecção e controlo das
subestações e os sistemas de automação das centrais de produção de
energia.
Nos vários desafios que se colocam no futuro à EDA, a ABB continuará a
disponibilizar as suas diversas tecnologias, competências técnicas e gestão
de activos pela continuidade de uma parceria crescente de sucesso.
A ABB, com cerca de 100 000 empregados e presente em mais de 100
países, é líder nas tecnologias de energia e automação.
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
São Roque do Pico
Lajes do Pico
5.6 ILHA DO PICO
O consumo de energia eléctrica na ilha do Pico, no ano de 2004,
atingiu os 34 GWh, reflectindo um crescimento de 8,8%
em relação ao ano de 2003.
Em relação a 2003, existiu um aumento de 2,2%
no número de clientes desta ilha.
91
RELATÓRIO TÉCNICO
5.6.1 VENDAS
O consumo de energia eléctrica na ilha do Pico, no ano de
2004, atingiu os 34 GWh, reflectindo um crescimento de
8,8% em relação ao ano de 2003. Este valor representa
5,4% do consumo total da Região. O consumo de média
tensão representa 17,8% do consumo desta ilha, sendo
os restantes 82,2% relativos a baixa tensão.
Evolução do consumo por usos no Pico
35 000
30 000
MWh
25 000
20 000
15 000
A estrutura do consumo é dominada pelos consumos
domésticos, com 41,9%, seguida pelo comércio e serviços
(incluindo serviços públicos), com 30,9% do consumo
total.
10 000
5 000
0
1999
Domésticos
2000
Com. Serv.
2001
Serv. Púb.
2002
2003
Industriais
2004
A ilha do Pico atingiu, em 2004, os 8.234 clientes, dos
quais 35 em média tensão e 8 199 em baixa tensão. Em
relação a 2003, existiu um aumento de 2,2% no
número de clientes desta ilha. O consumo médio de
energia dos clientes de MT atingiu os 171 953 kWh,
sendo para os clientes de BT de 3 394 kWh.
Ilum. Púb.
Evolução do número de clientes EDA na ilha do Pico
8 300
8 200
5.6.2 REDES
O sistema de transporte e distribuição da ilha do Pico é
constituído por uma rede de transporte de 30 kV, que
assegura o trânsito de potência desde a subestação da
central térmica de São Roque até à subestação da
Madalena, localizada na Vila da Madalena e à subestação
das Lajes, localizada na Vila das Lajes, através de linhas
aéreas de cobre nu.
8 100
Nº Clientes
20
04
8 000
7 900
7 800
7 700
7 600
7 500
7 400
2001
2002
2003
2004
BT
A partir das referidas subestações, a distribuição MT é
efectuada com um nível de tensão de 15 kV, através de
seis saídas, com linhas mestras predominantemente
aéreas. Na subestação das Lajes, está também estabelecida uma saída com o nível de tensão a 30 kV, em infraestruturas subterrâneas.
MT
92
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
A subestação de S. Roque tem uma potência instalada de
15 MVA, sendo composta por um transformador de
30/15 kV, com a potência de 2,5 MVA, quatro transformadores de 30/6 kV, dos quais três têm a potência
unitária de 2,5 MVA e um 3,5 MVA, e por um transformador de 15/0,4 kV, com a potência de 1,5 MVA.
Subestação
Nº Transformadores
São Roque
Lajes
Madalena
1
3
1
1
1
1
Total
8
Relação
transformação (kV/kV)
Potência instalada
(MVA)
30/15
30/6
30/6
15/0,4
30/15
30/15
2,5
7,5
3,5
1,5
2,5
5
22,5
A rede de 30 kV tem uma extensão de 35,1 km, 33,9 km
em rede aérea e 1,2 km em rede subterrânea. A esta rede
estão ligados 4 postos de transformação, com uma
potência instalada total de 2 175 kVA. A rede de 15 kV é
constituída por 150,9 km em rede aérea e 10,6 km em
rede subterrânea, num total de 161,5 km de extensão, aos
quais estão ligados 145 postos de transformação, com
uma potência instalada total de 23 270 kVA.
Evolução do TIEPI com origem nas redes da ilha do Pico
21:36:00
19:12:00
16:48:00
14:24:00
12:00:00
9:36:00
7:12:00
Durante o ano de 2004, as perdas na rede de distribuição
da ilha do Pico totalizaram 3,7 GWh, o que representa
9,9% da totalidade da energia emitida.
4:48:00
2:24:00
0:00:00
2000
O TIEPI (Tempo de Interrupção Equivalente da Potência
Instalada) da rede de transporte e distribuição da ilha do
Pico totalizou, em 2004, 20 horas e 2 minutos, sendo 12
horas e 53 minutos relativas a indisponibilidades previstas para manutenções e intervenções na rede.
2001
2002
2003
Programadas
93
2004
Imprevistas
RELATÓRIO TÉCNICO
5.6.3 PRODUÇÃO
Estrutura da produção na ilha do Pico
A produção na ilha do Pico, em 2004, atingiu os 39 GWh,
tendo aumentado 8,6% em comparação com o ano de
2003.A produção nesta ilha foi exclusivamente de origem
térmica.
0%
Gasóleo
A ponta máxima referida à produção atingiu os 6,8 MW,
tendo crescido 9% em relação à ponta máxima de 2003.
O consumo de serviços auxiliares e consumos próprios
atingiu os 1 494 MWh.
100%
Fuelóleo
A central térmica do Pico manteve, em 2004, excelentes
índices de qualidade.
A disponibilidade dos grupos da central foi em média
de 95,7%, o que revela altos níveis de continuidade da
central.
Evolução da Ponta Máxima no Pico
7 000
A indisponibilidade planeada no ano de 2004 para a central
do Pico foi de 3,2%, resultante de 1 380 horas de manutenção dos grupos, uma média de 276 horas por grupo.
6 500
6 000
kW
20
04
A indisponibilidade não planeada foi de 1,1% em consequência de 494 horas de manutenção imprevista, das
quais 343 horas dizem respeito ao grupo 4. Em média
existiram 98,7 horas de manutenção imprevista por
grupo, durante o ano de 2004.
5 500
5 000
4 500
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2003
2004
A fiabilidade da central, obtida pelo indicador disparos por
7 000 horas na rede, foi de 7,9 disparos.
Evolução da disponibilidade
da central termoeléctrica do Pico
100,0%
95,0%
90,0%
85,0%
80,0%
75,0%
70,0%
65,0%
60,0%
1999
94
2000
2001
2002
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.6.3.1 Centros Produtores
Central do Pico
Central do Pico
Localização S. Roque
Ilha Pico
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
100%
75%
50%
Sistema arranque
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
Compensação síncrona
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
Grupo 1 a 3
AVK DIDBN 150/145M/10
KRUPP MAK 6M453C
2 000
Grupo 4
AVK DIG 156 M-10
Caterpillar/MAK 6CM 32C
2 778
1990
10 010
5
Fuelóleo
Grupo 5
RELIANCE SDGB 5602-8
KRUPP MAK 8M332
1 232
215
220
231
ar comprimido
6
ar
Sim
213
217
228
ar comprimido
6,6
ar
Sim
215
220
231
ar comprimido
0,4
ar
Sim
2,5
6/30
3,5
6,6/30
1,5
0,4/15
95
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
96
Ilha do
Faial
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Marketing e Publicidade
A energia que está na origem da nossa actividade é uma força geradora
de ideias, ideias essas que procuramos concretizar através do traço, da
cor e da palavra. Tudo o que criamos advém da conjugação desses três
elementos.
O traço desenha, concebe, sublinha, enquanto a cor materializa, dá vida,
anima e a palavra define, exprime, justifica.
Na Barbieri, há uma energia criativa.
98
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Horta
5.7 ILHA DO FAIAL
Em 2004, o consumo da ilha do Faial foi de 41 GWh,
tendo aumentado 8,3% em relação ao ano transacto.
Em relação a 2003, houve um aumento
do número de consumidores de 2,7%.
99
RELATÓRIO TÉCNICO
5.7.1 VENDAS
Em 2004, o consumo da ilha do Faial foi de 41 GWh,
tendo aumentado 8,3% em relação ao ano transacto.
Este valor representa 6,6% do consumo total da Região.A
média tensão representa 33,4% do consumo total e a
baixa tensão 66,6%.
Evolução do consumo por usos no Faial
45 000
40 000
35 000
MWh
30 000
25 000
A estrutura do consumo predominante é a de comércio e
serviços (incluindo serviços públicos), com 44,1%, seguida de usos domésticos, com 36,3% do consumo total.
20 000
15 000
10 000
5 000
No final de 2004 na ilha do Faial existiam 7 120
clientes de baixa tensão e 44 clientes de média tensão.
Em relação a 2003, houve um aumento de 2,7%. No
ano em análise, os clientes MT tiveram um consumo
médio de 312 650 kWh/ano e os clientes de baixa tensão um consumo médio de 3 856 kWh/ano.
0
1999
Domésticos
2000
Com. Serv.
2001
Serv. Púb.
2002
2003
2004
Industriais
Ilum. Púb.
Evolução do número de clientes EDA no Faial
5.7.2 REDES
O sistema da rede de distribuição MT da ilha do Faial é
explorado com uma tensão de serviço de 15 kV, constituído por seis saídas da subestação afecta à central térmica de Santa Bárbara, nomeadamente:
7 200
7 100
Nº Clientes
20
04
7 000
6 900
"Saída I" Boa Vista, "Saída II" Horta - Cedros, "Saída III”
Cônsul Dabney, "Saída IV" Zona Industrial, "Saída V"
Horta - Varadouro e "Saída VI" Hospital.
6 800
6 700
6 600
2001
2002
2003
As zonas rurais da ilha do Faial são abrangidas por duas
linhas predominantemente aéreas, nomeadamente a que
constitui a "Saída II" Horta - Cedros e a "Saída V" Horta Varadouro.
2004
BT
MT
As restantes saídas correspondem à rede subterrânea MT
15 kV da cidade da Horta.
100
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
A subestação de Santa Bárbara tem uma potência
instalada 19,95 MVA, sendo constituída por um transformador de 15/10 kV, com uma potência de 4 MVA, quatro transformadores de 15/6,6 kV, dos quais dois com
potências unitárias de 2,5 MVA, um com potência
unitária de 3,75 MVA, um com potência unitária de 4,7
MVA e por um transformador de 15/6 kV de 2,5 MVA.
Subestação
Nº Transformadores
Santa Bárbara
1
2
1
1
1
Total
6
A rede de distribuição MT tem uma extensão de 102,5
km, dos quais 77,1 km de rede aérea e 25,4 de rede subterrânea. Nesta rede estão ligados 115 postos de transformação, com um total de 23 751 kVA.
Relação
transformação (kV/kV)
Potência instalada
(MVA)
15/10
15/6,6
15/6,6
15/6,6
15/6
4
5
3,75
4,7
2,5
19,95
Evolução do TIEPI com origem nas redes da ilha do Faial
21:36:00
19:12:00
16:48:00
Durante o ano de 2004, a rede de distribuição do Faial
teve perdas que totalizaram 4,5 GWh, o que representa
9,9% da energia emitida.
14:24:00
12:00:00
9:36:00
7:12:00
O TIEPI (Tempo de Interrupção Equivalente da Potência
Instalada) da rede de transporte e distribuição da ilha do
Faial totalizou, em 2004, 18 horas e 46 minutos, sendo 10
horas e 43 minutos relativas a indisponibilidades previstas para manutenções e intervenções na rede.
4:48:00
2:24:00
0:00:00
2000
2001
2002
2003
Programadas
101
2004
Imprevistas
RELATÓRIO TÉCNICO
5.7.3 PRODUÇÃO
Estrutura da produção no Faial
A produção na ilha do Faial totalizou, em 2004, 48,3
GWh, aumentando em relação ao ano transacto 8,8%.
Esta ilha apresenta alguma diversidade na origem de produção de energia eléctrica, embora maioritariamente seja
do tipo térmica a fuelóleo, que representou 91% da energia produzida. A energia eólica ascendeu a 5,6% e a energia com origem hídrica a 1%.
6%
Eólica
1%
Hídrica
2%
Gasóleo
A ponta máxima referida à produção atingiu os 8,5 MW,
reflectindo um aumento de 9,5% em relação a 2003.
91%
Fuelóleo
O consumo de serviços auxiliares e consumos próprios da
central de Santa Bárbara atingiu os 2,6 GWh.
A central térmica de Santa Bárbara apresentou, em 2004,
elevados índices de qualidade, condicionados pelos longos períodos de manutenção dos grupos 3 e 4.
Evolução da Ponta Máxima no Faial
8 500
A disponibilidade dos grupos da central foi, em média, de
89,9%.
8 000
A indisponibilidade programada da central de Santa
Bárbara, no ano em análise, foi de 8,1%, devido a 4 237
horas de manutenção, com especial incidência nos grupos
3 e 4, como já referido, que totalizam 3 331 horas de
manutenção prevista.
7 500
kW
20
04
7 000
6 500
6 000
Em 2004, as indisponibilidades não planeadas tiveram um
índice de 2%, em resultado de 1 055 horas de interrupções imprevistas, o que significa uma média de 176
horas por grupo.
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2003
2004
Evolução da disponibilidade
da central termoeléctrica do Faial
A fiabilidade desta central em 2004, obtida pelo indicador
disparos por 7 000 horas na rede, foi de 9 disparos, sendo
o grupo 6 o mais afectado com 16,7 disparos por 7 000
horas na rede."
100,0%
95,0%
90,0%
85,0%
80,0%
75,0%
70,0%
65,0%
60,0%
1999
102
2000
2001
2002
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.7.3.1 Centros Produtores
Central
de Santa
Bárbara
Central de Santa Bárbara
Localização Angústias
Ilha Faial
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
100%
75%
50%
Sistema arranque
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
Compensação síncrona
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
Grupo 1 e 2
BRUSH-BSM 100-66
RUSTON 16RKC
2 000
Grupo 3 e 4
CEM-WAPD 113108/12 (a)
CCM SULZER 6ZL40/48
3 000
Grupo 5
AVK DIDBN 150/145M/10
KRUPP MAK 6M453C
2 000
1982
15 705
6
Diesel/Fuelóleo
Grupo 6
AVK DIG 155 Q-10
Caterpillar/MAK 8CM 32C
3 705
245(b)
ar comprimido
6,6
ar
Sim
213
217
228
ar comprimido
III-10; IV-6,6
ar
Sim
215
220
231
ar comprimido
6
ar
Sim
213
217
228
ar comprimido
6,6
ar
Sim
2,5
6,6/15
III-4; IV- 3,75
III- 10/15; IV - 6,6/15
2,5
6/15
4,7
6,6/15
(a) Gerador do grupo 4 SEPSA-(ABB) WA 152/55/12.
(b) Média dos 3 regimes.
103
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Central Hídrica do Varadouro
Central Hídrica do Varadouro
Localização Varadouro - Capelo
Ilha Faial
Características Gerais
Entrada em serviço
Curso de água
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kW)
Nº de grupos
Circuito hidráulico
Nº condutas/nº condutas forçadas
Comprimento do canal (m)
Dimensão das condutas
Comprimento (m)
Diâmetro (mm)
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Caudal máximo turbinavel (l/s)
Potência nominal (PS)
Velocidade Nominal (r.p.m.)
Alternador
Potência aparente nominal (kVA)
Tensão nominal
Transformador
Potência nominal (kVA)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
1961
Captações diversas
Reservatório
320
1
1
4 500
2 800
250
Pelton
660
60,8
400
2 400
400
400
400
0,4/15
488,6 em 2004
Observações:
Entre a turbina e o alternador existe um redutor da marca J.M.VOITH que faz a redução de 2400/1000 rpm.
O reservatório tem a capacidade de 1000m3 e a câmara de carga 50m3.
O canal tem as seguintes dimensões: Altura: 0,40 m
Largura: 0,45 m
104
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Parque Eólico de Lomba dos Frades
Parque eólico de Lomba dos Frades
Localização Praia do Almoxarife
Ilha Faial
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência total instalada (MW)
Velocidade média anual do vento (m/s)
Aerogeradores
Número de aerogeradores
Potência unitária (kW)
Diâmetro do rotor da turbina (m)
Altura ao centro do rotor (m)
Velocidade mínima do vento de exploração (m/s)
Velocidade mínima do vento para potência nominal (m/s)
Velocidade máxima do vento de exploração (m/s)
Velocidade de rotação nominal da turbina (r.p.m.)
Gerador (kV)
Transformador
Potência nominal (kVA)
Razão de transformação (kV)
Produção liquida anual expectável (GWh)
2002
1,8
8,16
6
300
30
44,22
3
12,3
34
18 a 46
síncrono; 0,4
2 x 1 600
0,4/15
2,8 em 2004
105
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
106
Ilha das
Flores
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
108
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Santa Cruz
das Flores
Lajes das Flores
5.8 ILHA DAS FLORES
Em 2004, o consumo na ilha das Flores teve um
incremento de 10% em relação ao ano de 2003,
atingindo os 9 GWh.
Na ilha das Flores, em 2004, existiam 11 clientes de media
tensão e 2 217 clientes de baixa tensão, traduzindo
um aumento de 1,6% em relação ao ano anterior.
RELATÓRIO TÉCNICO
5.8.1 VENDAS
Em 2004, o consumo na ilha das Flores teve um incremento de 10% em relação ao ano de 2003, atingindo os
9 GWh. Este consumo representa 1,5% do consumo da
Região. A maioria do consumo desta ilha é em baixa tensão, 90,8%, sendo o consumo de media tensão de 9,2%.
Evolução do consumo por usos nas Flores
10 000
9 000
8 000
MWh
7 000
6 000
A estrutura do consumo é repartida por dois grandes
tipos de usos, do tipo doméstico, com 44,6% do consumo total, e de comércio e serviços (incluindo serviços
públicos), com 44,9%.
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
1999
Domésticos
2000
Com. Serv.
2001
Serv. Púb.
2002
2003
Industriais
Na ilha das Flores, em 2004, existiam 11 clientes de
media tensão e 2 217 clientes de baixa tensão, traduzindo um aumento de 1,6% em relação ao ano anterior. Em
2004, o consumo médio anual foi de 3 708 kWh para
consumidores de baixa tensão e de 75 281 kWh para
consumidores de média tensão.
2004
Ilum. Púb.
Evolução do número de clientes EDA nas Flores
2 240
5.8.2 REDES
O sistema da rede de distribuição MT da ilha das Flores é
explorado com uma tensão de serviço de 15 kV e é constituído por quatro saídas da subestação de Além Fazenda,
nomeadamente Lajes, Santa Cruz I, Santa Cruz II e Ponta
Delgada.
2 220
Nº Clientes
20
04
2 200
2 180
2 160
2 140
A saída das Lajes é constituída por troços de linha aérea
com condutor nú, que alimenta grande parte da zona
rural da ilha e a própria Vila das Lajes.
2 120
2001
2002
2003
2004
BT
MT
A Vila de Santa Cruz é alimentada através de duas saídas
aéreas, "Santa Cruz I" e "Santa Cruz II", com possibilidade
de recurso entre si, através de um anel subterrâneo, estabelecido no interior da vila.
110
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
A linha de Ponta Delgada é a única infra-estrutura de
rede eléctrica para norte da ilha, que abastece aquela
localidade.
A subestação de Além Fazenda é constituída por dois
transformadores de 15/0,4 kV, com uma potência unitária
de 2,5 MVA.
Subestação
Nº Transformadores
Além Fazenda
2
Total
2
Relação
transformação (kV/kV)
Potência instalada
(MVA)
15/0,4
5
5
A rede de 15 kV é constituída por 58,5 km de rede aérea
e 10,6 km de rede subterrânea, num total de 69,1 km, à
qual estão ligados 39 postos de transformação, com uma
potência total instalada de 5 863 kVA.
Evolução do TIEPI com origem
nas redes da ilha das Flores
60:00:00
48:00:00
A rede de distribuição da ilha das Flores, durante o ano de
2004, teve perdas que totalizaram 774 kWh, o que
correspondem a 7,9% da energia emitida.
36:00:00
24:00:00
O TIEPI (Tempo de Interrupção Equivalente da Potência
Instalada) da rede de distribuição da ilha das Flores totalizou, em 2004, 15 horas e 8 minutos, sendo 3 horas e 24
minutos relativas a indisponibilidades previstas para
manutenções e intervenções na rede.
12:00:00
0:00:00
2000
2001
2002
2003
Programadas
111
2004
Imprevistas
RELATÓRIO TÉCNICO
5.8.3 PRODUÇÃO
Estrutura da produção nas Flores
A produção na ilha das Flores atingiu os 9,9 GWh,
tendo-se verificado um aumento em relação ao ano
antecedente de 7,9%. Esta ilha apresenta a maior taxa
de penetração de energias renováveis, 62%, sendo a
restante produção de origem térmica a gasóleo.
38%
Gasóleo
A ponta máxima referida à produção apresentou um
decréscimo de 0,06%, com um valor de 1,7 MW.
44%
Eólica
O consumo de serviços auxiliares e consumos próprios
da central térmica desta ilha atingiram os 57,3 MWh,
em 2004.
18%
Eólica
A central térmica de Além Fazenda apresenta, para o
ano de 2004, excelentes índices de qualidade.
Evolução da Ponta Máxima nas Flores
A disponibilidade dos grupos da central, no ano em
análise, foi em média de 98,9%.
1 750
1 700
A indisponibilidade programada foi de 0,9%, reflexo de
330 horas de manutenção, aproximadamente 83 horas
de manutenção por grupo (valores médios) por ano.
1 650
1 600
kW
20
04
1 550
1 500
A indisponibilidade não programada foi de 0,1%, devido a 39 horas de interrupções não previstas, o que se
traduz, em média, a 9,8 horas de interrupção por grupo.
1 450
1 400
1 350
1 300
A fiabilidade desta central, obtida pelo indicador disparos
por 7 000 horas na rede, foi de 2,5 disparos.
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2003
2004
Evolução da disponibilidade
da central termoeléctrica das Flores
100,0%
95,0%
90,0%
85,0%
80,0%
75,0%
70,0%
65,0%
60,0%
1999
112
2000
2001
2002
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.8.3.1 Centros Produtores
Central de Além Fazenda
Central de Além Fazenda
Localização Ribeira Além Fazenda
Ilha Flores
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
Sistema arranque
Arrefecimento alternador
Compensação síncrona
Transformador
Potência aparente (MVA)
Razão de transformação (kV)
Grupo 6
STAMFORD-SC736
DORMAN 12 STCA R2/R3
586
245 (a)
ar comprimido
ar
Sim
Grupo 7 e 8
MARKON-BR906B
CATERPILLAR D398 BPC
500
245 (a)
ar comprimido
ar
Sim
1966
2 086
4
Diesel
Grupo 9
STAMFORD-SC736
CATERPILLAR D398 BPC
500
245 (a)
ar comprimido
ar
Sim
2 x 2,5 (b)
(b)
(a) Consumo médio
(b) Grupos geram a 400V e debitam directamente no barramento de produção, onde estão acoplados 2 Transformadores de 2,5 MVA cada (15/0,4 kV).
113
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
Central Hídrica de Além Fazenda
Central Hídrica de Além Fazenda
Localização Ribeira Além Fazenda
Ilha Flores
Características Gerais
Entrada em serviço
Tipo de aproveitamento
Potência instalada (kW)
Nº de grupos
Barragem
Altura máxima (m)
Circuito hidráulico
Nº condutas/nº condutas forçadas
Comprimento do canal
Dimensão das condutas
Diâmetro
Turbina
Tipo de turbina
Queda bruta máxima (m)
Velocidade Nominal (r.p.m.)
Alternador
Tensão nominal
Transformador
Potência nominal (kW)
Razão de transformação (kV)
Produtibilidade média anual (MWh)
1966
Barragem
1 480
4
8
1
2 000
0,75
Francis
117
1 500
400
2 x 2 000
0,4/15
4 409 em 2004
114
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Boca da Vereda
Boca da Vereda
Localização Lomba
Ilha Flores
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência total instalada (MW)
Velocidade média anual do vento (m/s)
Aerogeradores
Número de aerogeradores
Potência unitária (kW)
Diâmetro do rotor da turbina (m)
Altura ao centro do rotor (m)
Velocidade mínima do vento de exploração (m/s)
Velocidade mínima do vento para potência nominal (m/s)
Velocidade máxima do vento de exploração (m/s)
Velocidade de rotação nominal da turbina (r.p.m.)
Gerador (kV)
Velocidade de rotação nominal do gerador
Produção liquida anual expectável (GWh)
2002
0,6
9,43
2
300
30
44,22
3
12,3
34
18 a 46
síncrono; 0,4
46
1,82 em 2004
115
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
116
Ilha do
Corvo
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
118
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.9 ILHA DO CORVO
Vila Nova
do Corvo
O consumo na ilha do Corvo,
em 2004, foi de 921 MWh, tendo
aumentado 8,2% em relação a 2003.
O número de clientes era, no final
de 2004, de 235, tendo crescido
4,5% em relação ao ano anterior.
119
RELATÓRIO TÉCNICO
5.9.1 VENDAS
Evolução do consumo por usos no Corvo
O consumo na ilha do Corvo, em 2004, foi de 921 MWh,
tendo aumentado 8,2% em relação a 2003. O consumo
desta ilha representa cerca de 0,1% do consumo da
Região, sendo totalmente em baixa tensão.
1 000
900
800
MWh
700
O consumo é predominantemente doméstico, 47%,
seguido de comércio e serviços (incluindo serviços públicos), com 43,4% do consumo total.
600
500
400
300
200
O número de clientes da ilha do Corvo era, no final de
2004, de 235, tendo crescido 4,9% em relação ao ano
anterior.
100
0
1999
Domésticos
2000
Com. Serv.
2001
Serv. Púb.
2002
2003
Industriais
2004
Ilum. Púb.
O consumo médio por cliente, no ano em análise, foi de
3 920 kWh.
Evolução do número de clientes EDA no Corvo
5.9.2 REDES
A rede de distribuição da ilha do Corvo, dada a sua dimensão, é totalmente em baixa tensão, a 0,4 kV, sendo os
consumidores existentes fornecidos directamente da
central termoeléctrica. As perdas nesta rede, no ano de
2004, foram de 83 MWh, o que representa 8,3% da energia emitida.
240
235
230
Nº Clientes
20
04
225
220
215
210
205
2001
2002
2003
2004
BT
MT
120
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.9.3 PRODUÇÃO
Estrutura da produção no Corvo
A ilha do Corvo teve, em 2004, uma produção de
1 GWh, a que correspondeu um acréscimo de 4,6%, em
relação ao ano anterior.
A produção no Corvo é totalmente de origem térmica
a gasóleo.
100%
Eólica
A ponta máxima apresentou um crescimento de 10,8%
em relação ao ano anterior, atingindo os 216 kW.
O valor do consumo dos serviços auxiliares e consumo
próprios da central foi de 13,2 MWh.
A central térmica da Horta Funda apresentou em 2004
excelentes índices de qualidade.
Evolução da Ponta Máxima no Corvo
A disponibilidade dos grupos da central, no ano em
análise, foi em média de 97,3%.
220
210
A indisponibilidade programada desta central foi de
2,7%, resultando de 950 horas de manutenção programada, o que significou, em média, 238 horas por grupo.
kW
200
190
180
Apenas ocorreram 7 horas de indisponibilidades não
previstas, tendo a indisponibilidade não programada
um valor residual.
170
160
150
A fiabilidade da central, obtida pelo indicador disparos
por 7 000 horas na rede, foi de 0,6 disparos.
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2003
2004
Evolução da disponibilidade
da central termoeléctrica do Corvo
100,0%
95,0%
90,0%
85,0%
80,0%
75,0%
70,0%
65,0%
60,0%
1999
121
2000
2001
2002
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
122
05
CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS ELECTROPRODUTORES DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
5.9.3.1 Centros Produtores
Central da Horta Funda
Central da Horta Funda
Localização Vila do Corvo
Ilha Corvo
Características Gerais
Entrada em serviço
Potência Total instalada (kW)
Número de grupos
Combustível
Grupo 1 e 2
CATERPILLAR SR4-3304
CATERPILLAR 3304 PC
85
245 (a)
bateria 24V
0,4
ar
Sim
Gerador
Motor
Potência Nominal (kW)
Consumo especifico (gr/kWh)
Sistema arranque
Tensão de geração (kV)
Arrefecimento alternador
Compensação síncrona
123
1985
386
4
Diesel
Grupo 3 e 4
LEROY SOMER
PERKINS
108
245 (a)
bateria 12V
0,4
ar
Sim
06
DADOS ESTATÍSTICOS
CONSUMO (MWh)
Total Consumo: 622 022
DOMÉSTICOS
218 884
(31,15%)
COMÉRCIO E SERVIÇOS
205 416
(29,23%)
INDUSTRIAIS
111 263
(15,83%)
SERVIÇOS PÚBLICOS
58 532
(8,33%)
ILUMINAÇÃO PÚBLICA
27 927
(3,97%)
CONSUMO NAS CENTRAIS E PERDAS NA REDE
80 664
BIOGÁS
FUEL
504 086
(71,74%)
GEOTÉRMICA
83 970
(11,95%)
GASÓLEO
HÍDRICA
72 224
(10,28%)
30 408
(4,33%)
EÓLICA
11 766
(1,67%)
232
(0,03%)
PRODUÇÃO (MWh)
Total Produção: 702 686
06
DADOS ESTATÍSTICOS
BALANÇO DE ENERGIA ELÉCTRICA - 2004
SMA
PRODUÇÃO
17 865 880
Hídrica
SMG
(kWh)
TER
386 699 705
165 047 348
22 935 230
2 649 890
22 935 230
2 649 890
GRA
SJG
PIC
FAI
10 784 816
23 987 100
39 072 888
FLO
COR
EDA
48 330 920
9 880 457
1 017 290
471 380
4 351 955
30 408 455
702 686 404
Própria
Adquirida
Eólica
2 283 790
471 380
4 351 955
30 408 455
1 751 760
3 250 950
2 710 160
1 769 470
11 766 130
1 751 760
3 250 950
2 710 160
1 769 470
Própria
Adquirida
2 283 790
Geotérmica
Adquirida
83 969 620
83 969 620
83 969 620
TÉRMICA
15 582 090
279 563 070
162 397 458
9 033 056
20 736 150
39 072 888
45 149 380
Própria
15 582 090
279 286 525
162 397 458
9 033 056
20 736 150
39 072 888
45 149 380
15 582 090
95 735
20 818 908
9 033 056
20 736 150
4 128
1 177 960
279 190 790
141 578 550
39 068 760
43 971 420
Gasóleo
11 766 130
83 969 620
Fuelóleo
Adquirida
3 759 032
1 017 290
576 310 414
3 759 032
1 017 290
576 033 869
3 759 032
1 017 290
72 224 349
503 809 520
276 545
276 545
276 545
276 545
OUTRAS RENOVÁVEIS
231 785
231 785
Adquirida
231 785
231 785
Fuelóleo
PERDAS
NA PRODUÇÃO
EMISSÃO
PERDAS MT + BT
CONSUMO
Média Tensão
772 268
5 572 065
6 810 876
75 464
593 597
1 493 550
2 592 240
57 330
13 172
17 980 562
17 093 612
381 127 640
158 236 472
10 709 352
23 393 503
37 579 338
45 738 680
9 823 127
1 004 118
684 705 842
966 066
31 925 819
17 388 809
725 582
2 560 848
3 735 127
4 524 128
774 233
82 969
62 683 581
16 127 546
349 201 821
140 847 663
9 983 770
20 832 655
33 844 211
41 214 552
9 048 894
921 149
622 022 261
4 886 949
141 851 298
52 273 730
2 125 271
3 475 976
6 018 364
13 756 596
828 089
225 216 273
Comércio/Serviços 3 858 469
61 923 914
16 947 682
288 622
277 924
1 489 304
5 349 490
510 829
90 646 234
Serviços Públicos
951 056
19 222 146
15 972 391
273 779
347 022
1 313 567
3 621 033
234 310
41 935 304
77 424
60 705 238
19 353 657
1 562 870
2 851 030
3 215 493
4 786 073
82 950
Baixa Tensão
11 240 597
207 350 523
88 573 933
7 858 499
17 356 679
27 825 847
27 457 956
8 220 805
Domésticos
5 589 661
111 512 391
55 134 047
3 838 455
9 183 171
14 186 905
14 969 701
4 036 775
433 095
218 884 201
Comércio/Serviços 3 049 456
65 770 310
22 206 086
1 772 202
4 810 076
6 723 159
7 427 562
2 763 100
247 409
114 769 360
16 596 767
Industriais
92 634 735
921 149
396 805 988
Serviços Públicos
751 403
8 168 218
3 460 434
381 736
449 376
909 330
1 775 001
549 396
151 873
Industriais
606 969
8 003 552
3 153 851
783 294
1 258 017
3 488 222
1 221 010
63 602
49 982
18 628 499
1 243 108
13 896 052
4 619 515
1 082 812
1 656 039
2 518 231
2 064 682
807 932
38 790
27 927 161
Iluminação Pública
REDE DE TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO - 2004
REDE AÉREA (kV)
10
SMA
SMG
TER
GRA
SJG
PIC
FAI
FLO
EDA
58,6
510,6
264,8
52,9
113,9
184,9
77,1
58,5
1 321,3
58,6
78,4
233,4
52,9
113,9
151,0
77,1
58,5
15
30
382,4
60
REDE SUBTERRÂNEA (kV)
137,0
31,4
33,9
6
6,3
9,5
161,6
49,8
45,8
3,0
11,8
25,4
10,6
277,5
6,3
157,3
40,1
74,4
3,5
147,8
15
30
686,8
447,7
49,8
15,8
10
TOTAL
(km)
13,8
5,7
672,2
310,6
3,5
3,0
10,6
25,4
10,6
1,2
56,4
116,9
196,7
93,2
20,7
102,5
69,1
1 598,8
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CENTRAIS TERMOELÉCTRICAS EM EXPLORAÇÃO - 2004
CENTRAL
ANO ENTRADA
EM SERVIÇO
NA CENTRAL
(kWh)
MÁQUINA
MOTRIZ
TIPO COMBUSTÍVEL
STA. MARIA
GERADOR
POTÊNCIA
(kW)
HORAS
DE
SERVIÇO
4 650
AEROPORTO
4 650
PRODUÇÃO
ANUAL
(kWh)
15 582 090
15 580 710
Grupo I
1970
Diesel
Gasóleo
1 040
5 016
3 783 210
Grupo II
1970
Diesel
Gasóleo
1 040
4 807
3 672 440
Grupo III
1970
Diesel
Gasóleo
1 040
821
516 020
Grupo IV
1980
Diesel
Gasóleo
500
4 082
1 481 800
Grupo V
2000
Diesel
Gasóleo
1 030
8 204
6 127 240
Gerador Móvel
Gasóleo
S. MIGUEL
1 380
98 064
CALDEIRÃO
279 563 070
98 064
279 190 790
Grupo I
1987
Diesel
Fuel
7 696
919
4 903 120
Grupo II
1987
Diesel
Fuel
7 696
1 372
7 522 020
Grupo III
1990
Diesel
Fuel
7 696
1 445
7 834 040
Grupo IV
1993
Diesel
Fuel
7 696
2 150
11 347 050
Grupo V
2002
Diesel
Fuel
16 820
4 201
52 810 890
Grupo VI
2002
Diesel
Fuel
16 820
5 565
69 752 480
Grupo VII
2004
Diesel
Fuel
16 820
4 840
63 593 330
Grupo VIII
2004
Diesel
Fuel
16 820
4 681
61 427 860
SINAGA (a)
Fuel
Gerador Móvel
276 545
Gasóleo
TERCEIRA
95 735
69 868
ANGRA
162 397 458
8 752
2 107 600
Grupo IV
1970
Diesel
Gasóleo
1 516
96
62 200
Grupo V
1970
Diesel
Gasóleo
1 516
259
254 500
Grupo VI
1977
Diesel
Gasóleo
2 860
429
653 800
Grupo VII
1977
Diesel
Gasóleo
2 860
632
1 137 100
Grupo I
1984
Diesel
Fuel/Gasóleo
3 128
1 530
3 176 310
Grupo II
1990
Diesel
Fuel/Gasóleo
3 128
3 024
6 555 440
Grupo III
1986
Diesel
Fuel/Gasóleo
3 000
2 939
6 185 140
Grupo IV
1983
Diesel
Fuel/Gasóleo
2 860
1 552
2 739 990
Grupo V
2003
Diesel
Fuel
6 100
7 600
37 665 650
Grupo VI
2000
Diesel
Fuel
6 100
7 394
35 610 220
Grupo VII
1997
Diesel
Fuel
6 100
4 288
20 604 460
Grupo VIII
1997
Diesel
Fuel
6 100
4 134
19 467 320
Grupo IX
2004
Diesel
Fuel
12 300
2 015
17 322 190
Grupo X
2004
Diesel
Fuel
12 300
1 306
10 908 710
BELO JARDIM
61 116
Gerador Móvel
Gasóleo
160 235 430
54 428
GRACIOSA
BARRA
3 430
9 033 056
1 000
6 999 300
Grupo III
1979
Diesel
Gasóleo
500
4 127
Grupo IV
1979
Diesel
Gasóleo
500
3 618
1 220 480
Grupo V
1987
Diesel
Gasóleo
600
4 800
1 700 070
Grupo VI
1992
Diesel
Gasóleo
600
5 057
1 632 580
Grupo VII
1999
Diesel
Gasóleo
600
2 915
983 410
128
1 462 760
06
DADOS ESTATÍSTICOS
(kWh)
CENTRAL
GRACIOSA
Grupo III
Grupo IV
Grupo V
Grupo VI
Grupo VII
Gerador Móvel
S. JORGE
CAMINHO NOVO
Grupo IV
Grupo V
Grupo VI
Grupo VII
Grupo VIII
Grupo IX
PICO
PICO
Grupo I
Grupo II
Grupo III
Grupo IV
Grupo V
Gerador Móvel
FAIAL
SANTA BÁRBARA
Grupo I
Grupo II
Grupo III
Grupo IV
Grupo V
Grupo VI
Gerador Móvel
FLORES
RIBEIRA D'ALÉM FAZENDA
Grupo VI
Grupo VII
Grupo VIII
Grupo IX
Gerador Móvel
CORVO
HORTA FUNDA
Grupo I
Grupo II
Grupo III
Grupo IV
ANO ENTRADA
EM SERVIÇO
NA CENTRAL
1987
1992
1999
2004
2004
MÁQUINA
MOTRIZ
TIPO COMBUSTÍVEL
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
1990
1990
1998
1999
2000
2002
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
1990
1990
1990
2003
1991
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Fuel
Fuel
Fuel
Fuel
Fuel
Gasóleo
GERADOR
POTÊNCIA
(kW)
3 430
610
600
600
810
810
6 000
6 000
940
940
1 030
1 030
1 030
1 030
10 010
10 010
2 000
2 000
2 000
2 778
1 232
HORAS
DE
SERVIÇO
234
103
656
1 477
1 522
176
4
3
6
6
6
5
078
797
469
975
951
276
4
4
3
7
3
829
525
625
731
314
15 705
1982
1982
1988
1990
1997
2003
1987
1991
1995
2001
1985
1986
2000
2000
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Gasóleo
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
TOTAL
Gasóleo
Gasóleo
Fuel
Fuel
Fuel
Fuel
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
15
2
2
3
3
2
3
705
000
000
000
000
000
705
1 096
768
4 671
5 382
2 616
7 985
2 086
2 086
586
500
500
500
15
4 059
3 542
3 830
386
386
85
85
108
108
210 199
(a) Energia adquirida
129
4
4
6
6
607
887
076
331
PRODUÇÃO
ANUAL
(kWh)
2 033
67
34
277
856
797
580
590
380
160
650
800
20 736 150
20 736 150
2 015 540
1 870 410
4 086 820
4 650 880
4 602 510
3 509 990
39 072 888
39 068 760
6 970 900
6 537 500
5 074 200
17 812 010
2 674 150
4 128
45 149 380
45 132 920
712 100
449 400
8 404 430
10 105 240
3 049 490
22 412 260
16 460
3 759 032
3 750 330
1 400
1 321 470
1 148 670
1 278 790
8 702
1 017 290
1 017 290
201 350
192 190
303 140
320 610
576 310 414
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
TRANSFORMADORES EM CENTRAIS E SUBESTAÇÕES - 2004
TIPO
Interlig. Central/
/Rede MT
Distribuição
STA. MARIA
TRANSFORMADOR
Potência
Tensão (kV)
(kVA)
Entrada
Saída
SUBESTAÇÕES
Siglas
5 230
Aeroporto
*
*
630
0.4
10
SEAR
Aeroporto
*
*
2 x 1 500
6
10
SEAR
Figueiral
*
*
1 600
0.4
10
S. MIGUEL
293 215
Água Retorta
2 500
30
10
SEAR
Caldeirão
*
*
4 x 10 000
6
60
SELL
Caldeirão
*
4 x 23 000
10
60
SELL
Canário
*
500
0.4
10
Fajã Redonda
*
10
Foros
Foros
*
*
*
1 195
3
*
2 x 5 000
60
10
SEFO
*
12 500
60
30
SEFO
10
Foz da Ribeira
*
400
30
Furnas
*
2 500
30
10
SEFU
Lagoa
*
12 500
60
30
SELG
Lagoa
*
10 000
60
10
SELG
Milhafres
*
2 x 12 500
60
30
SEMF
Nova
*
3 x 320
3
10
Vila Franca
*
*
2 x 5 000
30
10
SEVF
Ponta Delgada
*
2 x 20 000
60
10
SEPD
10/30
Ribeira da Praia
*
*
1 000
0.4
Ribeira Quente
*
*
1 000
0.4
30
*
500
30
10
160
0.4
10
30
Sete Cidades
Tambores
*
*
Túneis
*
SESC
*
2 000
3
São Roque
*
12 500
30
10
Sogeo
*
2 x 8 000
60
10
*
2 x 4 000
6.6
15
SEAH
Angra
*
2 x 5 000
30
15
SEAH
Praia
*
10 000
30
15
SEBJ
TERCEIRA
Angra
SESR
142 124
*
Praia
*
*
4 000
10
15
SEBJ
Praia
*
*
3 x 4 000
6.6
15
SEBJ
130
06
DADOS ESTATÍSTICOS
TIPO
Interlig. Central/
/Rede MT
Praia
Praia
Vinha Brava
Nasce Água
João de Deus
Cidade
Base Aérea
Base Aérea
GRACIOSA
Quitadouro
Quitadouro
Serra Branca
S. JORGE
Caminho Novo
Pico da Urze
PICO
Lajes
Madalena
São Roque
São Roque
São Roque
São Roque
FAIAL
Santa Bárbara
Santa Bárbara
Santa Bárbara
Santa Bárbara
Santa Bárbara
Varadouro
Lomba dos Frades
FLORES
Ribeira D'Além Fazenda
Boca da Vereda
*
*
*
*
*
Distribuição
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
TOTAL
TRANSFORMADOR
Potência
Tensão (kV)
(kVA)
Entrada
Saída
4 x 8 000
2 x 15 500
2 x 10 000
1 000
2 x 6 250
6 500
2 x 1 250
3 x 1 000
1 000
9 100
6 x 1 250
2 x 800
22 500
2 500
5 000
2 500
1 500
3 x 2 500
3 500
23 950
3 750
4 000
2 x 2 500
2 500
4 700
2 x 400
2 x 1 600
6 600
2 x 2 500
1 600
509 219
131
SUBESTAÇÕES
Siglas
6
6
30
0,4
0,4
0,4
30
30
30
30
15
15
15
15
15
6.9
SEBJ
SEBJ
SEVB
6
0.4
0.4
15
15
15
SEQT
SEQT
0.4
0.4
15
15
SECN
30
30
30
0.4
6
6
15
15
15
15
30
30
SELJ
SEMD
SESR
SESR
SESR
SESR
6,6
10
6.6
6
6.6
0.4
0.4
15
15
15
15
15
15
15
SESB
SESB
SESB
SESB
SESB
0.4
0.4
15
15
SEAF
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
POSTOS DE TRANSFORMAÇÃO - 2004
Nº
STA. MARIA
PARTICULARES
Pot.(kVA)
Nº
PÚBLICOS
Pot.(kVA)
Nº
TOTAL
Pot.(kVA)
15
3 305
54
7 763
69
11 068
15
3 305
54
7 763
69
11 068
346
114 160
388
106 049
734
220 209
184
66 185
205
61 693
389
127 878
Lagoa
37
10 345
37
10 531
74
20 876
Vila Franca
15
3 920
28
7 845
43
11 765
Vila do Porto
S. MIGUEL
Ponta Delgada
Povoação
14
1 790
26
5 580
40
7 370
Nordeste
17
1 910
21
3 260
38
5 170
47 150
Ribeira Grande
79
30 010
71
17 140
150
156
48 560
198
36 360
354
84 920
Angra Heroísmo
99
23 755
123
23 980
222
47 735
Praia Vitória
57
24 805
75
12 380
132
37 185
14
2 505
38
4 215
52
6 720
14
2 505
38
4 215
52
6 720
11 866
TERCEIRA
GRACIOSA
Santa Cruz
S. JORGE
Calheta
Velas
PICO
21
5 010
56
6 856
77
9
2 280
24
2 625
33
4 905
12
2 730
32
4 231
44
6 961
25 445
40
9 291
109
16 154
149
Lajes
11
1 833
41
4 855
52
6 688
Madalena
16
4 393
43
7 824
59
12 217
S. Roque
13
3 065
25
3 475
38
6 540
41
11 541
74
12 210
115
23 751
Horta
41
11 541
74
12 210
115
23 751
FLORES
12
1 993
27
3 870
39
5 863
Lajes das Flores
5
1 070
12
1 430
17
2 500
Santa Cruz das Flores
7
923
15
2 440
22
3 363
645
196 365
944
193 477
1 589
389 842
FAIAL
TOTAL
132
06
DADOS ESTATÍSTICOS
POSTOS DE TRANSFORMAÇÃO - 2004
Nº
PARTICULARES
Pot.(kVA)
Nº
PÚBLICOS
Pot.(kVA)
Nº
TOTAL
Pot.(kVA)
STA. MARIA
2000
2001
2002
2003
2004
12
12
13
13
15
2 460
2 460
3 090
3 090
3 305
54
54
54
54
54
7 183
7 183
7 456
7 726
7 763
66
66
67
67
69
9 643
9 643
10 546
10 816
11 068
2000
2001
2002
2003
2004
313
330
338
341
346
93 078
99 418
101 760
104 840
114 160
334
344
353
372
388
75 257
78 014
83 584
95 879
106 049
647
674
691
713
734
168 335
177 432
185 344
200 719
220 209
2000
2001
2002
2003
2004
137
139
145
151
156
30 150
30 710
33 020
36 175
48 560
176
183
188
197
198
30 850
31 910
32 470
34 705
36 360
313
322
333
348
354
61 000
62 620
65 490
70 880
84 920
2000
2001
2002
2003
2004
13
14
14
13
14
1 995
2 095
2 095
2 405
2 505
35
37
37
38
38
3 065
3 265
3 265
3 515
4 215
48
51
51
51
52
5 060
5 360
5 360
5 920
6 720
2000
2001
2002
2003
2004
19
20
20
21
21
3 000
3 800
3 800
4 540
5 010
54
54
54
56
56
6 971
6 971
6 971
7 171
6 856
73
74
74
77
77
9 971
10 771
10 771
11 711
11 866
2000
2001
2002
2003
2004
36
37
37
39
40
7 533
8 333
8 383
9 043
9 291
105
106
109
109
109
13 848
14 068
14 438
15 581
16 154
141
143
146
148
149
21 381
22 401
22 821
24 624
25 445
2000
2001
2002
2003
2004
40
40
40
40
41
8 969
9 809
9 809
9 809
11 541
65
65
65
66
74
9 411
9 686
9 686
10 201
12 210
105
105
105
106
115
18 380
19 495
19 495
20 010
23 751
2000
2001
2002
2003
2004
11
11
11
12
12
1 493
1 493
1 493
1 993
1 993
25
25
28
27
27
3 455
3 455
3 710
3 660
3 870
36
36
39
39
39
4 948
4 948
5 203
5 653
5 863
2000
2001
2002
2003
2004
581
603
618
630
645
148 678
158 118
163 450
171 895
196 365
848
868
888
919
944
150 040
154 552
161 580
178 438
193 477
1 429
1 471
1 506
1 549
1 589
298 718
312 670
325 030
350 333
389 842
S. MIGUEL
TERCEIRA
GRACIOSA
S. JORGE
PICO
FAIAL
FLORES
TOTAL
133
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL E LUBRIFICANTES - 2004
CENTRAL
STA. MARIA
AEROPORTO
GERADOR MÓVEL
S. MIGUEL
CALDEIRÃO
GERADOR MÓVEL
(*)
GASÓLEO
(l)
4 503 419
17 000
17 000
250
56 805 150
351 161
587 981
56 805 150
351 161
29 606
5 933 196
584 472
BELO JARDIM - Fuel
444 786
GRACIOSA
BARRA
GRACIOSA
GERADOR MÓVEL
S, JORGE
CAMINHO NOVO
PICO
PICO
GERADOR MÓVEL
4 110
0,2773
30 008 020
187 680
0,0031
0,2120
0,0013
44 475
0,2622
0,0000
0,0024
TOTAL
0,0020
0,2228
13 322
11 522
0,2948
0,0016
544 487
1 800
0,2677
0,0009
180
1,0227
5 641 542
20 961
5 641 542
20 961
343 219
8 366 640
124 371
341 764
8 366 640
124 371
1 455
754 250
HORTA FUNDA
0,0013
2 063 717
SANTA BÁRBARA - F
CORVO
0,2035
236 265
0,2721
0,0087
0,0010
0,2142
0,0032
0,2200
0,0017
0,3525
1 093 588
GERADOR MÓVEL
0,0021
2 608 384
333 450
RIBEIRA D'ALÉM FAZENDA
0,0011
30 008 020
12 129
SANTA BÁRBARA - G
GERADOR MÓVEL
0,2890
0,3092
4 891 809
FAIAL
FLORES
CONSUMO ESPECÍFICO
Gasóleo
Fuel
Lubrificantes
(l/kWh)
(kg/kWh)
(l/kWh)
0,1812
617 587
ANGRA
GERADOR MÓVEL
(*)
LUBRIFICANTES
(l)
4 503 169
TERCEIRA
BELO JARDIM - Gasóleo
(*)
FUEL
(kg)
9 673 000
9 673 000
84 215
10 665
0,2871
73 550
0,0172
5 888
0,0092
0,3577
1 164 487
4 570
1 162 306
4 570
2 181
0,3099
0,0012
0,2506
360 839
360 839
22 266 261
1 170
104 852 810
853 035
( * ) Consumo de combustíveis e lubrificantes dos grupos por centro produtor.
134
0,3547
0,0012
06
DADOS ESTATÍSTICOS
CONSUMO DE COMBUSTÍVEIS E LUBRIFICANTES NA PRODUÇÃO DE ELECTRICIDADE
2000
GASÓLEO (l)
2001
2002
2003
2004
17 499 051
16 998 829
18 292 072
19 162 851
22 266 261
STA. MARIA
4 360 237
4 316 260
4 334 089
4 233 473
4 503 419
S. MIGUEL
1 222 006
1 364 238
1 065 923
630 595
617 587
TERCEIRA
1 998 520
1 009 682
1 373 911
3 802 673
5 933 196
GRACIOSA
2 169 585
2 304 791
2 483 654
2 218 651
2 608 384
S. JORGE
4 551 920
4 820 210
5 101 265
5 328 448
5 641 542
PICO
251 002
265 627
296 376
310 052
343 219
FAIAL
1 216 604
1 550 462
1 983 340
1 316 956
1 093 588
FLORES
1 473 923
1 091 604
1 346 660
987 080
1 164 487
CORVO
255 254
275 955
306 854
334 923
360 839
79 467 960
79 753 830
87 883 580
94 792 700
104 852 810
S. MIGUEL
40 061 880
37 301 830
44 211 210
49 505 660
56 805 150
TERCEIRA
25 621 430
26 787 020
28 512 360
29 044 570
30 008 020
PICO
6 159 660
6 756 100
7 328 300
7 889 100
8 366 640
FAIAL
7 624 990
8 908 880
7 831 710
8 353 370
9 673 000
809 506
715 215
720 373
843 913
853 035
23 780
14 955
15 840
15 820
17 000
S. MIGUEL
360 512
349 007
307 485
309 211
351 161
TERCEIRA
187 221
153 565
154 320
225 148
236 265
8 200
9 430
10 479
11 743
13 322
S. JORGE
16 425
16 613
17 134
20 660
20 961
PICO
72 570
81 795
104 202
129 580
124 371
FAIAL
130 331
84 779
106 998
128 071
84 215
10 467
5 071
3 915
3 680
FUEL (Kg)
LUBRIFICANTES (l)
STA. MARIA
GRACIOSA
FLORES
CORVO
4 570
1 170
135
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CONSUMIDORES
(nº)
Domésticos
Comércio/
Serviços
MÉDIA E BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
STA. MARIA
2000
2001
2002
2003
2004
2 854
2 897
2 921
2 878
2 946
369
382
334
332
361
77
76
77
78
80
25
24
56
52
37
3 325
3 379
3 388
3 340
3 424
2000
2001
2002
2003
2004
42 470
43 099
44 020
44 824
46 404
5 891
6 110
5 987
5 793
6 321
734
746
756
769
824
429
456
775
750
542
49 524
50 411
51 538
52 136
54 091
2000
2001
2002
2003
2004
19 903
20 200
20 550
20 713
21 257
2 660
2 733
2 589
2 471
2 665
301
304
337
332
370
267
281
490
474
363
23 131
23 518
23 966
23 990
24 655
2000
2001
2002
2003
2004
2 406
2 419
2 440
2 477
2 518
281
293
268
261
305
90
90
95
91
86
34
40
84
85
46
2 811
2 842
2 887
2 914
2 955
2000
2001
2002
2003
2004
4 359
4 399
4 449
4 499
4 580
573
587
552
536
574
88
88
91
94
99
59
65
127
145
92
5 079
5 139
5 219
5 274
5 345
2000
2001
2002
2003
2004
6 438
6 557
6 674
6 805
6 930
879
924
842
884
1 001
145
148
152
142
156
115
130
242
225
147
7 577
7 759
7 910
8 056
8 234
2000
2001
2002
2003
2004
5 362
5 437
5 549
5 591
5 792
952
1 082
894
961
1 074
234
233
233
194
207
95
98
325
228
91
6 643
6 850
7 001
6 974
7 164
2000
2001
2002
2003
2004
1 715
1 721
1 740
1 752
1 778
320
338
325
321
333
100
105
107
99
104
11
11
22
20
13
2 146
2 175
2 194
2 192
2 228
2000
2001
2002
2003
2004
153
156
156
158
166
42
40
43
44
49
18
20
20
18
18
1
2
4
2
213
217
221
224
235
2000
2001
2002
2003
2004
85 660
86 885
88 499
89 697
92 371
11 967
12 489
11 834
11 603
12 683
1 787
1 810
1 868
1 817
1 944
1 035
1 106
2 123
1 983
1 333
100 449
102 290
104 324
105 100
108 331
S. MIGUEL
TERCEIRA
GRACIOSA
S. JORGE
PICO
FAIAL
FLORES
CORVO
TOTAL
136
06
DADOS ESTATÍSTICOS
CONSUMO
(kWh)
Domésticos
Comércio/
Serviços
MÉDIA E BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
Industriais
Ilum.Pública
TOTAL
STA. MARIA
2000
2001
2002
2003
2004
4 437 119
4 821 719
5 053 921
5 238 076
5 589 661
5 635 860
5 501 854
5 920 678
6 433 782
6 907 925
1 473 795
1 442 836
1 520 149
1 700 853
1 702 459
594 013
579 962
587 311
634 265
684 393
1 195 812
1 225 487
1 279 070
1 191 742
1 243 108
13 336 599
13 571 858
14 361 129
15 198 718
16 127 546
2000
2001
2002
2003
2004
86 169 105
93 416 266
98 881 594
105 565 215
111 512 391
74 266 433
82 197 119
93 784 018
105 845 752
127 694 224
23 012 247
24 888 930
26 735 432
23 743 118
27 390 364
57 273 332
60 447 229
65 726 532
69 167 990
68 708 790
9 077 859
9 804 189
11 170 777
11 597 516
13 896 052
249 798 976
270 753 733
296 298 353
315 919 591
349 201 821
2000
2001
2002
2003
2004
43 325 154
46 412 050
49 361 771
52 184 409
55 134 047
25 263 690
28 254 837
30 014 294
34 932 254
39 153 768
11 148 129
12 233 511
11 974 739
11 540 182
19 432 825
17 040 922
16 932 749
19 681 221
20 439 845
22 507 508
4 158 522
4 127 806
4 089 807
4 198 527
4 619 515
100 936 417
107 960 953
115 121 832
123 295 217
140 847 663
2000
2001
2002
2003
2004
3 059 486
3 329 381
3 368 045
3 562 631
3 838 455
1 537 416
1 556 844
1 654 374
1 884 352
2 060 824
568 989
611 931
653 558
666 138
655 515
943 396
1 170 095
1 271 197
1 127 141
2 346 164
1 078 236
1 015 696
1 025 256
1 042 656
1 082 812
7 187 523
7 683 947
7 972 430
8 282 918
9 983 770
2000
2001
2002
2003
2004
7 081 350
7 652 828
8 361 325
8 572 305
9 183 171
3 543 242
3 820 423
4 129 742
4 299 579
5 088 000
666 764
719 969
793 971
847 115
796 398
2 879 795
3 096 176
3 413 834
3 898 505
4 109 047
1 316 726
1 404 096
1 447 060
1 592 496
1 656 039
15 487 877
16 693 492
18 145 932
19 210 000
20 832 655
2000
2001
2002
2003
2004
10 844 153
11 849 577
12 332 188
12 927 232
14 186 905
5 218 693
5 776 497
6 491 286
7 212 542
8 212 463
2 080 924
2 178 792
2 211 559
2 100 893
2 222 897
4 369 272
4 771 194
5 788 009
6 581 792
6 703 715
2 053 127
1 911 039
2 090 815
2 282 928
2 518 231
24 566 169
26 487 099
28 913 857
31 105 387
33 844 211
2000
2001
2002
2003
2004
11 648 931
12 794 829
13 418 636
14 151 035
14 969 701
8 982 583
10 028 221
10 803 469
11 220 255
12 777 052
4 303 233
4 383 904
4 839 528
5 297 600
5 396 034
4 696 113
4 995 240
5 341 212
5 495 888
6 007 083
1 825 138
1 867 738
1 825 202
1 885 485
2 064 682
31 455 998
34 069 932
36 228 047
38 050 263
41 214 552
2000
2001
2002
2003
2004
3 265 344
3 253 477
3 599 310
3 808 613
4 036 775
2 377 393
2 395 980
2 629 907
2 729 395
3 273 929
570 485
596 705
664 517
774 685
783 706
303 629
295 192
244 892
150 776
146 552
765 952
715 443
775 462
760 396
807 932
7 282 803
7 256 797
7 914 088
8 223 865
9 048 894
2000
2001
2002
2003
2004
380 952
404 847
430 694
425 820
433 095
204 589
176 413
191 381
210 789
247 409
60 513
109 488
112 860
125 439
151 873
18
48 305
50 378
49 982
32 300
32 709
31 266
38 865
38 790
678 354
723 475
814 506
851 291
921 149
2000
2001
2002
2003
2004
170 211 594
183 934 974
194 807 484
206 435 336
218 884 201
127 029 899
139 708 188
155 619 149
174 768 700
205 415 594
43 885 079
47 166 066
49 506 313
46 796 023
58 532 071
88 100 472
92 287 855
102 102 513
107 546 580
111 263 234
21 503 672
22 104 203
23 734 715
24 590 611
27 927 161
450 730 716
485 201 286
525 770 174
560 137 250
622 022 261
S. MIGUEL
TERCEIRA
GRACIOSA
S. JORGE
PICO
FAIAL
FLORES
CORVO
TOTAL
137
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
138
06
DADOS ESTATÍSTICOS
kWh/CONSUMIDOR
Domésticos
Comércio/
Serviços
MÉDIA E BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
STA. MARIA
2000
2001
2002
2003
2004
1 555
1 664
1 730
1 820
1 897
15 273
14 403
17 727
19 379
19 136
19 140
18 985
19 742
21 806
21 281
23 761
24 165
10 488
12 197
18 497
4 011
4 017
4 239
4 551
4 710
2000
2001
2002
2003
2004
2 029
2 167
2 246
2 355
2 403
12 607
13 453
15 665
18 271
20 202
31 352
33 363
35 364
30 875
33 241
133 504
132 560
84 808
92 224
126 769
5 044
5 371
5 749
6 060
6 456
2000
2001
2002
2003
2004
2 177
2 298
2 402
2 519
2 594
9 498
10 338
11 593
14 137
14 692
37 037
40 242
35 533
34 760
52 521
63 824
60 259
40 166
43 122
62 004
4 364
4 591
4 804
5 139
5 713
2000
2001
2002
2003
2004
1 272
1 376
1 380
1 438
1 524
5 471
5 313
6 173
7 220
6 757
6 322
6 799
6 880
7 320
7 622
27 747
29 252
15 133
13 260
51 004
2 557
2 704
2 761
2 842
3 379
2000
2001
2002
2003
2004
1 625
1 740
1 879
1 905
2 005
6 184
6 508
7 481
8 022
8 864
7 577
8 181
8 725
9 012
8 044
48 810
47 633
26 881
26 886
44 664
3 049
3 248
3 477
3 642
3 898
2000
2001
2002
2003
2004
1 684
1 807
1 848
1 900
2 047
5 937
6 252
7 709
8 159
8 204
14 351
14 722
14 550
14 795
14 249
37 994
36 701
23 917
29 252
45 604
3 242
3 414
3 655
3 861
4 110
2000
2001
2002
2003
2004
2 172
2 353
2 418
2 531
2 585
9 435
9 268
12 084
11 676
11 897
18 390
18 815
20 771
27 307
26 068
49 433
50 972
16 434
24 105
66 012
4 735
4 974
5 175
5 456
5 753
2000
2001
2002
2003
2004
1 904
1 890
2 069
2 174
2 270
7 429
7 089
8 092
8 503
9 832
5 705
5 683
6 210
7 825
7 536
27 603
26 836
11 131
7 539
11 273
3 394
3 336
3 607
3 752
4 061
2000
2001
2002
2003
2004
2 490
2 595
2 761
2 695
2 609
4 871
4 410
4 451
4 791
5 049
3 362
5 474
5 643
6 969
8 437
18
24 153
12 595
24 991
3 185
3 334
3 686
3 800
3 920
2000
2001
2002
2003
2004
1 987
2 117
2 201
2 301
2 370
10 615
11 186
13 150
15 062
16 196
24 558
26 059
26 502
25 755
30 109
85 121
83 443
48 094
54 234
83 468
4 487
4 743
5 040
5 330
5 742
S. MIGUEL
TERCEIRA
GRACIOSA
S. JORGE
PICO
FAIAL
FLORES
CORVO
TOTAL
139
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CONSUMO POR CONCELHO
(nº)
Domésticos
Comércio/
Serviços
BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
Industriais
Ilum.Pública
TOTAL
VILA DO PORTO
2000
2001
2002
2003
2004
4
4
5
5
5
437
821
053
238
589
119
719
921
076
661
2
2
2
2
3
291
290
535
800
049
488
333
443
262
456
514
496
578
715
751
937
093
838
225
403
169
198
234
536
606
187
417
176
403
969
1
1
1
1
1
195
225
279
191
243
812
487
070
742
108
8
9
9
10
11
608
032
681
481
240
543
049
448
708
597
2000
2001
2002
2003
2004
47
51
54
57
60
517
309
079
552
808
691
026
403
290
362
23
27
29
34
43
843
009
622
837
497
976
755
911
336
201
540
530
685
687
357
899
889
919
194
457
705
859
353
779
770
612
220
838
508
587
4
4
5
5
6
518
836
947
805
887
036
407
366
898
043
80
87
94
106
120
126
545
689
662
320
214
297
437
226
650
2000
2001
2002
2003
2004
8
8
9
10
11
225
989
778
607
075
238
965
638
322
473
2
2
3
4
5
813
968
332
215
295
354
158
568
606
009
525
583
629
642
747
357
733
433
011
939
239
271
291
405
379
020
584
975
438
171
865
908
983
1 099
1 660
771
250
225
392
331
12
13
15
16
19
668
721
015
969
157
740
690
839
769
923
2000
2001
2002
2003
2004
6
6
7
7
7
309
779
224
579
948
218
194
117
945
753
2
2
2
3
3
130
374
662
522
762
217
582
931
701
152
175
214
265
422
584
931
726
798
646
231
539
538
607
758
797
500
950
834
019
252
729
791
819
904
952
720
792
696
117
900
9
10
11
13
14
884
699
580
187
045
586
244
376
428
288
2000
2001
2002
2003
2004
4
4
5
5
5
496
920
081
506
729
046
608
124
373
036
1
1
1
2
2
608
831
936
436
702
417
444
043
376
020
292
384
446
616
708
860
889
091
614
585
189
193
208
253
289
918
641
366
372
147
734
920
1 063
1 152
1 165
880
004
907
463
099
7
8
8
9
10
322
250
735
965
593
121
586
531
198
887
2000
2001
2002
2003
2004
3
3
3
3
4
269
478
677
768
048
751
734
358
856
772
1
1
1
1
1
148
322
398
479
664
337
635
026
694
077
189
192
230
213
261
789
842
234
506
299
221
206
272
350
317
939
608
409
808
348
680
715
705
800
839
456
431
995
029
943
5
5
6
6
7
510
916
284
612
131
272
250
022
893
439
2000
2001
2002
2003
2004
16
17
19
20
21
351
938
040
550
901
161
739
954
429
995
6
7
7
7
8
368
312
436
909
849
711
223
797
665
851
568
582
705
1 490
1 508
851
480
286
464
707
1
1
1
1
1
190
159
331
536
450
620
741
582
212
047
1
1
1
1
2
548
632
650
835
390
996
305
588
617
736
26
28
30
33
36
028
625
165
322
101
339
488
207
387
336
2000
2001
2002
2003
2004
26
28
30
31
33
577
207
365
863
098
099
127
737
554
197
11
12
13
13
15
747
625
578
760
285
058
848
477
771
047
1
1
1
2
2
544
675
685
305
770
684
785
673
636
991
799
910
1 111
2 393
2 179
724
632
452
354
622
2
2
2
2
2
408
379
318
425
713
058
090
102
746
916
43
45
49
52
56
076
798
059
749
047
623
482
441
061
773
2000
2001
2002
2003
2004
16
18
18
20
22
748
204
996
320
035
055
923
034
855
850
5
6
6
6
6
413
128
406
342
921
096
105
347
423
039
388
420
679
625
689
401
324
464
184
443
882
879
795
862
974
682
885
898
208
229
1
1
1
1
1
750
748
771
772
905
464
716
705
781
599
25
27
28
29
32
182
381
649
923
526
698
953
448
451
160
2000
2001
2002
2003
2004
3
3
3
3
3
059
329
368
562
838
486
381
045
631
455
1
1
1
1
1
166
285
368
654
772
386
266
914
106
202
209
236
228
313
381
211
979
742
243
736
141
246
352
789
783
859
308
796
236
294
1
1
1
1
1
078
015
025
042
082
236
696
256
656
812
5
6
6
7
7
655
113
343
361
858
178
630
753
872
499
PONTA DELGADA
2
2
2
3
4
1
1
2
4
4
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
140
06
DADOS ESTATÍSTICOS
(nº)
BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
Industriais
Domésticos
Comércio/
Serviços
2000
2 845 923
877 899
82 244
218 825
523 463
4 548 354
2001
3 053 755
968 023
96 744
292 208
564 877
4 975 607
2002
3 323 882
1 027 335
99 793
302 410
584 980
5 338 400
2003
3 417 999
1 031 772
215 877
387 345
690 015
5 743 008
2004
3 775 484
1 212 563
247 204
323 752
711 034
6 270 037
Ilum.Pública
TOTAL
CALHETA
VELAS
2000
4 235 427
2 547 779
97 927
172 691
793 263
7 847 087
2001
4 599 073
2 733 124
121 646
207 281
839 219
8 500 343
2002
5 037 443
2 921 482
141 870
260 286
862 080
9 223 161
2003
5 154 306
3 107 232
295 278
883 186
902 481
10 342 483
2004
5 407 687
3 597 513
202 172
934 265
945 005
11 086 642
LAJES
2000
3 800 031
1 231 745
235 948
271 605
731 214
6 270 543
2001
4 134 214
1 380 559
261 930
407 211
681 195
6 865 109
2002
4 213 299
1 512 590
285 472
553 700
749 859
7 314 920
2003
4 609 790
1 575 189
286 993
874 433
783 412
8 129 817
2004
4 953 816
1 731 435
297 339
869 354
834 325
8 686 269
8 431 520
MADALENA
2000
4 320 588
2 023 198
270 654
1 089 736
727 344
2001
4 819 468
2 283 601
295 898
1 260 930
670 231
9 330 128
2002
5 092 037
2 659 325
306 351
1 585 703
728 185
10 371 601
2003
5 272 847
3 008 566
337 215
1 891 295
847 415
11 357 338
2004
5 796 807
3 375 424
398 563
1 995 115
1 006 384
12 572 293
S. ROQUE
2000
2 723 534
1 179 443
138 323
136 854
594 569
4 772 723
2001
2 895 895
1 367 482
154 415
109 755
559 613
5 087 160
2002
3 026 852
1 522 764
166 041
130 907
612 771
5 459 335
2003
3 044 595
1 500 845
190 381
547 665
652 101
5 935 587
2004
3 436 282
1 616 300
213 428
623 753
677 522
6 567 285
HORTA
2000
11 648 931
5 772 198
1 433 722
630 360
1 825 138
21 310 349
2001
12 794 829
6 141 246
1 330 449
686 822
1 867 738
22 821 084
2002
13 418 636
6 494 163
1 599 012
897 268
1 825 202
24 234 281
2003
14 151 035
6 699 132
1 748 043
1 365 412
1 885 485
25 849 107
2004
14 969 701
7 427 562
1 775 001
1 221 010
2 064 682
27 457 956
SANTA CRUZ DAS FLORES
2000
1 969 796
1 521 945
293 246
68 503
498 249
4 351 739
2001
1 984 016
1 476 052
292 677
76 935
464 259
4 293 939
2002
2 190 430
1 533 664
328 026
55 702
490 508
4 598 330
2003
2 304 469
1 696 775
322 739
49 602
448 005
4 821 590
2004
2 424 053
2 071 705
334 025
51 822
477 815
5 359 420
LAJES DAS FLORES
2000
1 295 548
451 149
132 314
4 400
267 703
2 151 114
2001
1 269 461
442 609
159 106
2 894
251 184
2 125 254
2002
1 408 880
548 025
162 102
4 908
284 954
2 408 869
2003
1 504 144
593 859
211 619
10 316
312 391
2 632 329
2004
1 612 722
691 395
215 371
11 780
330 117
2 861 385
CORVO
2000
380 952
204 589
60 513
32 300
678 354
2001
404 847
176 413
109 488
18
32 709
723 475
2002
430 694
191 381
112 860
48 305
31 266
814 506
2003
425 820
210 789
125 439
50 378
38 865
851 291
2004
433 095
247 409
151 873
49 982
38 790
921 149
141
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CONSUMO POR CONCELHO
(kWh)
Comércio/
Serviços
MÉDIA TENSÃO
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
958
946
941
985
951
858
743
311
628
056
357
966
206
757
054
096
307
036
311
263
VILA DO PORTO
2000
2001
2002
2003
2004
3
3
3
3
3
344
211
385
633
858
372
521
235
520
469
424
381
353
97
77
826
545
135
862
424
4
4
4
4
4
728
539
679
717
886
056
809
681
010
949
2000
2001
2002
2003
2004
28
30
35
38
46
030
548
718
296
001
369
469
324
317
726
19
19
20
19
19
373
305
497
733
884
716
161
583
233
816
63
66
73
72
80
761
819
421
786
940
181
937
943
861
805
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
3
4
5
426
839
699
935
374
621
527
988
294
877
526
274
508
517
527
761
599
305
428
206
5
6
7
7
6
975
460
183
224
761
014
640
883
403
982
8
9
11
12
12
928
574
392
677
664
396
766
176
125
065
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
077
448
369
052
200
904
840
796
800
268
386
425
502
396
2 586
652
269
086
501
188
473
541
570
626
591
891
516
951
987
304
1
2
2
2
4
938
415
442
076
377
447
625
833
288
760
2000
2001
2002
2003
2004
1 481
932
1 069
875
973
132
788
764
370
226
131
165
234
148
138
553
889
596
835
175
371
478
572
637
563
690
411
550
113
356
1
1
1
1
1
984
577
876
661
674
375
088
910
318
757
2000
2001
2002
2003
2004
46
27
175
240
234
744
938
895
299
381
314
325
324
293
320
769
537
558
011
922
101
168
234
268
330
820
712
816
814
694
463
522
735
802
885
333
187
269
124
997
PONTA DELGADA
16
16
17
14
15
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
2000
2001
2002
2003
2004
3
3
5
6
8
290
580
360
044
139
651
760
975
294
436
1 001 729
2 241 770
2 997 090
557 597
595 392
26
29
31
32
32
890
263
600
594
573
592
045
745
083
086
31
35
39
39
41
182
085
958
195
307
972
575
810
974
914
2000
2001
2002
2003
2004
6
6
7
9
10
524
863
352
282
416
954
346
983
803
912
4
5
5
5
5
868
020
509
485
337
692
571
682
141
744
12
11
12
12
14
323
251
481
251
054
453
354
131
906
150
23
23
25
27
29
717
135
343
019
808
099
271
796
850
806
2000
2001
2002
2003
2004
1
2
2
5
6
578
637
676
546
530
582
538
487
257
770
4
5
4
3
10
346
116
099
124
634
352
831
920
221
647
3
3
5
4
5
035
890
292
932
299
063
878
740
377
507
8
11
12
13
22
959
645
069
602
464
997
247
147
855
924
371
271
285
230
288
030
578
460
246
622
359
374
424
352
273
778
952
816
895
779
801
923
918
337
1 562
537
787
401
905
870
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
2000
2001
2002
2003
2004
142
1 532 345
1 570 317
1 628 677
921 046
2 125 271
06
DADOS ESTATÍSTICOS
(kWh)
Comércio/
Serviços
MÉDIA TENSÃO
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
CALHETA
2000
22 862
200 536
446 955
670 353
2001
20 739
229 498
490 158
740 395
2002
57 949
264 614
498 513
821 076
2003
37 611
213 325
481 567
732 503
2004
24 654
224 642
578 275
827 571
VELAS
2000
94 702
286 057
2 041 324
2 422 083
2001
98 537
272 081
2 106 529
2 477 147
2002
122 976
287 694
2 352 625
2 763 295
2003
122 964
122 635
2 146 407
2 392 006
2004
253 270
122 380
2 272 755
2 648 405
LAJES
2000
21 602
229 654
1 185 798
1 437 054
2001
16 878
243 130
1 154 660
1 414 668
2002
10 196
263 828
1 603 478
1 877 502
2003
7 023
290 062
1 332 456
1 629 541
2004
5 279
282 737
1 342 260
1 630 276
MADALENA
2000
714 681
801 129
1 196 799
2 712 609
2001
673 698
803 257
1 404 390
2 881 345
2002
729 802
785 635
1 434 271
2 949 708
2003
924 679
666 149
1 612 859
3 203 687
2004
1 276 563
684 383
1 384 385
3 345 331
S. ROQUE
2000
48 024
405 216
488 480
941 720
2001
54 279
420 162
434 248
908 689
2002
56 609
404 232
479 950
940 791
2003
196 240
330 093
323 084
849 417
2004
207 462
346 447
488 848
1 042 757
2000
3 210 385
2 869 511
4 065 753
10 145 649
2001
3 886 975
3 053 455
4 308 418
11 248 848
2002
4 309 306
3 240 516
4 443 944
11 993 766
2003
4 521 123
3 549 557
4 130 476
12 201 156
2004
5 349 490
3 621 033
4 786 073
13 756 596
645 300
HORTA
SANTA CRUZ DAS FLORES
2000
367 393
123 174
154 733
2001
433 789
124 293
139 251
697 333
2002
525 328
150 580
110 556
786 464
2003
398 263
136 810
90 858
625 931
2004
408 094
141 102
82 950
632 146
LAJES DAS FLORES
2000
36 906
21 751
75 993
134 650
2001
43 530
20 629
76 112
140 271
73 726
2002
22 890
23 809
2003
40 498
103 517
144 015
2004
102 735
93 208
195 943
CORVO
2000
2001
2002
2003
2004
143
120 425
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CONSUMO POR CONCELHO
(kWh)
MÉDIA TENSÃO
BAIXA TENSÃO
TOTAL
2000
2001
2002
2003
2004
4 728 056
4 539 809
4 679 681
4 717 010
4 886 949
8 608 543
9 032 049
9 681 448
10 481 708
11 240 597
13 336 599
13 571 858
14 361 129
15 198 718
16 127 546
2000
2001
2002
2003
2004
63 761 181
66 819 937
73 421 943
72 786 861
80 940 805
80 126 214
87 545 297
94 689 437
106 662 226
120 320 650
143 887 395
154 365 234
168 111 380
179 449 087
201 261 455
2000
2001
2002
2003
2004
8 928 396
9 574 766
11 392 176
12 677 125
12 664 065
12 668 740
13 721 690
15 015 839
16 969 769
19 157 923
21 597 136
23 296 456
26 408 015
29 646 894
31 821 988
2000
2001
2002
2003
2004
1 938 447
2 415 625
2 442 833
2 076 288
4 377 760
9 884 586
10 699 244
11 580 376
13 187 428
14 045 288
11 823 033
13 114 869
14 023 209
15 263 716
18 423 048
2000
2001
2002
2003
2004
1 984 375
1 577 088
1 876 910
1 661 318
1 674 757
7 322 121
8 250 586
8 735 531
9 965 198
10 593 887
9 306 496
9 827 674
10 612 441
11 626 516
12 268 644
2000
2001
2002
2003
2004
463 333
522 187
735 269
802 124
885 997
5 510 272
5 916 250
6 284 022
6 612 893
7 131 439
5 973 605
6 438 437
7 019 291
7 415 017
8 017 436
2000
2001
2002
2003
2004
31 182 972
35 085 575
39 958 810
39 195 974
41 307 914
26 028 339
28 625 488
30 165 207
33 322 387
36 101 336
57 211 311
63 711 063
70 124 017
72 518 361
77 409 250
2000
2001
2002
2003
2004
23 717 099
23 135 271
25 343 796
27 019 850
29 808 806
43 076 623
45 798 482
49 059 441
52 749 061
56 047 773
66 793 722
68 933 753
74 403 237
79 768 911
85 856 579
2000
2001
2002
2003
2004
8 959 997
11 645 247
12 069 147
13 602 855
22 464 924
25 182 698
27 381 953
28 649 448
29 923 451
32 526 160
34 142 695
39 027 200
40 718 595
43 526 306
54 991 084
2000
2001
2002
2003
2004
1 532 345
1 570 317
1 628 677
921 046
2 125 271
5 655 178
6 113 630
6 343 753
7 361 872
7 858 499
7 187 523
7 683 947
7 972 430
8 282 918
9 983 770
VILA DO PORTO
PONTA DELGADA
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
144
06
DADOS ESTATÍSTICOS
(kWh)
MÉDIA TENSÃO
BAIXA TENSÃO
TOTAL
CALHETA
2000
670 353
4 548 354
5 218 707
2001
740 395
4 975 607
5 716 002
2002
821 076
5 338 400
6 159 476
2003
732 503
5 743 008
6 475 511
2004
827 571
6 270 037
7 097 608
2000
2 422 083
7 847 087
10 269 170
2001
2 477 147
8 500 343
10 977 490
2002
2 763 295
9 223 161
11 986 456
2003
2 392 006
10 342 483
12 734 489
2004
2 648 405
11 086 642
13 735 047
2000
1 437 054
6 270 543
7 707 597
2001
1 414 668
6 865 109
8 279 777
2002
1 877 502
7 314 920
9 192 422
2003
1 629 541
8 129 817
9 759 358
2004
1 630 276
8 686 269
10 316 545
2000
2 712 609
8 431 520
11 144 129
2001
2 881 345
9 330 128
12 211 473
2002
2 949 708
10 371 601
13 321 309
2003
3 203 687
11 357 338
14 561 025
2004
3 345 331
12 572 293
15 917 624
2000
941 720
4 772 723
5 714 443
2001
908 689
5 087 160
5 995 849
2002
940 791
5 459 335
6 400 126
2003
849 417
5 935 587
6 785 004
2004
1 042 757
6 567 285
7 610 042
VELAS
LAJES
MADALENA
S. ROQUE
HORTA
2000
10 145 649
21 310 349
31 455 998
2001
11 248 848
22 821 084
34 069 932
2002
11 993 766
24 234 281
36 228 047
2003
12 201 156
25 849 107
38 050 263
2004
13 756 596
27 457 956
41 214 552
4 997 039
SANTA CRUZ DAS FLORES
2000
645 300
4 351 739
2001
697 333
4 293 939
4 991 272
2002
786 464
4 598 330
5 384 794
2003
625 931
4 821 590
5 447 521
2004
632 146
5 359 420
5 991 566
2 285 764
LAJES DAS FLORES
2000
134 650
2 151 114
2001
140 271
2 125 254
2 265 525
2002
120 425
2 408 869
2 529 294
2003
144 015
2 632 329
2 776 344
2004
195 943
2 861 385
3 057 328
2000
678 354
678 354
2001
723 475
723 475
2002
814 506
814 506
2003
851 291
851 291
2004
921 149
921 149
CORVO
145
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CONSUMO POR CONCELHO
(kWh)
Domésticos
Comércio/
Serviços
MÉDIA E BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
Industriais
Ilum.Pública
TOTAL
VILA DO PORTO
2000
2001
2002
2003
2004
4
4
5
5
5
437
821
053
238
589
119
719
921
076
661
5
5
5
6
6
635
501
920
433
907
860
854
678
782
925
1
1
1
1
1
473
442
520
700
702
795
836
149
853
459
594
579
587
634
684
013
962
311
265
393
1
1
1
1
1
195
225
279
191
243
812
487
070
742
108
13
13
14
15
16
336
571
361
198
127
599
858
129
718
546
2000
2001
2002
2003
2004
47
51
54
57
60
517
309
079
552
808
691
026
403
290
362
51
57
65
73
89
874
558
341
133
498
345
224
235
653
927
18
19
19
18
19
897
497
891
444
411
995
196
955
505
720
21
21
22
24
24
079
164
851
512
655
328
381
421
741
403
4
4
5
5
6
518
836
947
805
887
036
407
366
898
043
143
154
168
179
201
887
365
111
449
261
395
234
380
087
455
2000
2001
2002
2003
2004
8
8
9
10
11
225
989
778
607
075
238
965
638
322
473
5
5
7
9
10
239
807
032
150
669
975
685
556
900
886
1 052
858
1 137
1 159
1 275
118
332
738
439
145
6
6
7
7
7
214
732
475
629
141
034
224
858
841
153
865
908
983
1 099
1 660
771
250
225
392
331
21
23
26
29
31
597
296
408
646
821
136
456
015
894
988
2000
2001
2002
2003
2004
6
6
7
7
7
309
779
224
579
948
218
194
117
945
753
3
3
4
4
4
208
823
032
575
962
121
422
727
501
420
562
639
767
819
3 170
583
995
884
147
419
1
1
1
1
1
013
080
178
385
388
391
466
785
006
556
729
791
819
904
952
720
792
696
117
900
11
13
14
15
18
823
114
023
263
423
033
869
209
716
048
2000
2001
2002
2003
2004
4
4
5
5
5
496
920
081
506
729
046
608
124
373
036
3
2
3
3
3
089
764
005
311
675
549
232
807
746
246
424
550
680
765
846
413
778
687
449
760
561
672
780
890
852
608
052
916
485
503
734
920
1 063
1 152
1 165
880
004
907
463
099
9
9
10
11
12
306
827
612
626
268
496
674
441
516
644
2000
2001
2002
2003
2004
3
3
3
3
4
269
478
677
768
048
751
734
358
856
772
1
1
1
1
1
195
350
573
719
898
081
573
921
993
458
504
518
554
506
582
558
379
792
517
221
323
375
507
619
648
759
320
225
622
042
680
715
705
800
839
456
431
995
029
943
5
6
7
7
8
973
438
019
415
017
605
437
291
017
436
2000
2001
2002
2003
2004
16
17
19
20
21
351
938
040
550
901
161
739
954
429
995
9
10
12
13
16
659
892
797
953
989
362
983
772
959
287
1
2
3
2
2
570
824
702
048
104
580
250
376
061
099
28
30
32
34
34
081
422
932
130
023
212
786
327
295
133
1
1
1
1
2
548
632
650
835
390
996
305
588
617
736
57
63
70
72
77
211
711
124
518
409
311
063
017
361
250
2000
2001
2002
2003
2004
26
28
30
31
33
577
207
365
863
098
099
127
737
554
197
18
19
20
23
25
272
489
931
043
701
012
194
460
574
959
6
6
7
7
8
413
696
195
790
108
376
356
355
777
735
13
12
13
14
16
123
161
592
645
233
177
986
583
260
772
2
2
2
2
2
408
379
318
425
713
058
090
102
746
916
66
68
74
79
85
793
933
403
768
856
722
753
237
911
579
2000
2001
2002
2003
2004
16
18
18
20
22
748
204
996
320
035
055
923
034
855
850
6
8
9
11
13
991
765
082
888
451
678
643
834
680
809
4
5
4
3
11
734
537
779
749
324
753
155
384
405
090
3
4
6
5
6
917
770
088
794
273
745
763
638
585
736
1
1
1
1
1
750
748
771
772
905
464
716
705
781
599
34
39
40
43
54
142
027
718
526
991
695
200
595
306
084
2000
2001
2002
2003
2004
3
3
3
3
3
059
329
368
562
838
486
381
045
631
455
1
1
1
1
2
537
556
654
884
060
416
844
374
352
824
568
611
653
666
655
989
931
558
138
515
1
1
1
2
943
170
271
127
346
396
095
197
141
164
1
1
1
1
1
078
015
025
042
082
236
696
256
656
812
7
7
7
8
9
187
683
972
282
983
523
947
430
918
770
PONTA DELGADA
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
146
06
DADOS ESTATÍSTICOS
(kWh)
Domésticos
Comércio/
Serviços
MÉDIA E BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
Industriais
Ilum.Pública
TOTAL
CALHETA
2000
2 845 923
900 761
282 780
665 780
523 463
5 218 707
2001
3 053 755
988 762
326 242
782 366
564 877
5 716 002
2002
3 323 882
1 085 284
364 407
800 923
584 980
6 159 476
2003
3 417 999
1 069 383
429 202
868 912
690 015
6 475 511
2004
3 775 484
1 237 217
471 846
902 027
711 034
7 097 608
VELAS
2000
4 235 427
2 642 481
383 984
2 214 015
793 263
10 269 170
2001
4 599 073
2 831 661
393 727
2 313 810
839 219
10 977 490
2002
5 037 443
3 044 458
429 564
2 612 911
862 080
11 986 456
2003
5 154 306
3 230 196
417 913
3 029 593
902 481
12 734 489
2004
5 407 687
3 850 783
324 552
3 207 020
945 005
13 735 047
LAJES
2000
3 800 031
1 253 347
465 602
1 457 403
731 214
7 707 597
2001
4 134 214
1 397 437
505 060
1 561 871
681 195
8 279 777
2002
4 213 299
1 522 786
549 300
2 157 178
749 859
9 192 422
2003
4 609 790
1 582 212
577 055
2 206 889
783 412
9 759 358
2004
4 953 816
1 736 714
580 076
2 211 614
834 325
10 316 545
MADALENA
2000
4 320 588
2 737 879
1 071 783
2 286 535
727 344
11 144 129
2001
4 819 468
2 957 299
1 099 155
2 665 320
670 231
12 211 473
2002
5 092 037
3 389 127
1 091 986
3 019 974
728 185
13 321 309
2003
5 272 847
3 933 245
1 003 364
3 504 154
847 415
14 561 025
2004
5 796 807
4 651 987
1 082 946
3 379 500
1 006 384
15 917 624
S. ROQUE
2000
2 723 534
1 227 467
543 539
625 334
594 569
5 714 443
2001
2 895 895
1 421 761
574 577
544 003
559 613
5 995 849
2002
3 026 852
1 579 373
570 273
610 857
612 771
6 400 126
2003
3 044 595
1 697 085
520 474
870 749
652 101
6 785 004
2004
3 436 282
1 823 762
559 875
1 112 601
677 522
7 610 042
HORTA
2000
11 648 931
8 982 583
4 303 233
4 696 113
1 825 138
31 455 998
2001
12 794 829
10 028 221
4 383 904
4 995 240
1 867 738
34 069 932
2002
13 418 636
10 803 469
4 839 528
5 341 212
1 825 202
36 228 047
2003
14 151 035
11 220 255
5 297 600
5 495 888
1 885 485
38 050 263
2004
14 969 701
12 777 052
5 396 034
6 007 083
2 064 682
41 214 552
SANTA CRUZ DAS FLORES
2000
1 969 796
1 889 338
416 420
223 236
498 249
4 997 039
2001
1 984 016
1 909 841
416 970
216 186
464 259
4 991 272
2002
2 190 430
2 058 992
478 606
166 258
490 508
5 384 794
2003
2 304 469
2 095 038
459 549
140 460
448 005
5 447 521
2004
2 424 053
2 479 799
475 127
134 772
477 815
5 991 566
LAJES DAS FLORES
2000
1 295 548
488 055
154 065
80 393
267 703
2 285 764
2001
1 269 461
486 139
179 735
79 006
251 184
2 265 525
2002
1 408 880
570 915
185 911
78 634
284 954
2 529 294
2003
1 504 144
634 357
315 136
10 316
312 391
2 776 344
2004
1 612 722
794 130
308 579
11 780
330 117
3 057 328
CORVO
2000
380 952
204 589
60 513
32 300
678 354
2001
404 847
176 413
109 488
18
32 709
723 475
2002
430 694
191 381
112 860
48 305
31 266
814 506
2003
425 820
210 789
125 439
50 378
38 865
851 291
2004
433 095
247 409
151 873
49 982
38 790
921 149
147
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
CONSUMIDORES POR CONCELHO
Domésticos
VILA DO PORTO
PONTA DELGADA
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
854
897
921
878
946
2000
2001
2002
2003
2004
21
21
22
22
23
242
562
045
620
571
2000
2001
2002
2003
2004
4
4
4
4
4
2000
2001
2002
2003
2004
Comércio/
Serviços
BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
(nº)
Industriais
TOTAL
365
378
329
329
356
69
68
69
71
73
19
18
50
49
34
3
3
3
3
3
307
361
369
327
409
381
510
493
316
639
292
299
297
318
359
118
128
296
291
169
25
25
26
26
27
033
499
131
545
738
044
119
208
262
384
447
476
458
453
533
74
71
77
71
72
26
29
63
62
41
4
4
4
4
5
591
695
806
848
030
3
3
3
3
3
355
383
444
501
593
424
445
432
405
438
45
44
46
56
57
32
35
64
63
36
3
3
3
4
4
856
907
986
025
124
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
3
3
3
976
999
048
025
104
303
312
292
315
326
64
66
67
72
75
25
29
38
36
36
3
3
3
3
3
368
406
445
448
541
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
281
299
320
318
352
180
185
165
178
203
61
64
67
66
67
15
16
36
38
16
2
2
2
2
2
537
564
588
600
638
2000
2001
2002
2003
2004
8
8
8
9
9
572
737
955
098
400
1
1
1
1
1
028
048
002
006
065
116
117
115
121
130
80
84
141
128
99
9
9
10
10
10
796
986
213
353
694
2000
2001
2002
2003
2004
12
12
12
12
12
169
376
598
688
993
1
1
1
1
1
771
812
710
606
731
192
191
215
226
256
123
129
258
248
189
14
14
14
14
15
255
508
781
768
169
2000
2001
2002
2003
2004
7
7
7
8
8
734
824
952
025
264
838
869
824
811
881
81
80
85
79
89
89
92
171
168
111
8
8
9
9
9
742
865
032
083
345
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
406
419
440
477
518
277
290
264
259
302
78
77
82
83
79
28
34
78
83
42
2
2
2
2
2
789
820
864
902
941
3
3
3
3
3
148
06
DADOS ESTATÍSTICOS
Domésticos
CALHETA
34
15
2 106
2002
1 897
198
37
41
2 173
205
42
2004
2002
2 552
352
2004
2 521
2 578
262
2002
2 488
239
2004
381
2002
2 575
367
2 667
2003
2004
2 511
2 622
2000
1 584
2002
1 611
2001
3 025
37
89
2 978
3 062
3 094
54
55
42
33
2 744
45
79
2 851
43
2 447
2 233
74
256
2000
2 196
47
44
293
25
2 953
274
2 587
45
2 141
32
52
2 407
16
48
343
2000
2 541
39
47
366
2 445
35
373
2 619
2001
39
68
2 802
2 908
2 971
49
42
53
38
2 919
54
87
3 083
436
55
43
228
36
228
39
263
40
397
54
390
51
245
1 642
229
82
3 003
3 145
3 201
28
1 876
57
1 935
1 915
33
36
61
941
221
77
6 601
883
220
307
6 959
5 792
1 061
194
73
2000
945
191
48
6
1 190
2002
955
192
51
15
1 213
976
192
47
9
2000
770
123
48
3
944
2002
785
126
52
5
968
2004
1 601
41
36
2003
1 676
2000
5 362
2002
5 549
2001
2003
2004
SANTA CRUZ DAS FLORES
2001
2003
2004
2001
2003
CORVO
1 961
191
373
2003
LAJES DAS FLORES
1 921
212
2 500
2001
HORTA
1 878
2000
2003
S. ROQUE
TOTAL
198
2001
MADALENA
Industriais
1 859
2003
LAJES
BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
2000
2001
VELAS
Comércio/
Serviços
(nº)
2004
5 437
1 071
5 591
949
945
962
776
790
802
198
190
133
125
136
221
181
50
47
51
48
53
48
80
212
6
10
3
9
2
2000
153
42
18
2002
156
43
20
2
166
49
18
2
2001
2003
2004
156
158
40
44
149
20
18
1
4
1 968
2 027
6 809
6 933
7 120
1 199
1 209
1 224
963
972
993
213
217
221
224
235
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CONSUMIDORES POR CONCELHO
(nº)
MÉDIA TENSÃO
Comércio/
Serviços
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
VILA DO PORTO
2000
2001
2002
2003
2004
4
4
5
3
5
8
8
8
7
7
6
6
6
3
3
18
18
19
13
15
2000
2001
2002
2003
2004
86
88
93
81
81
55
57
54
41
41
55
54
53
51
58
196
199
200
173
180
2000
2001
2002
2003
2004
10
11
13
12
11
2
3
4
4
4
16
16
15
14
17
28
30
32
30
32
2000
2001
2002
2003
2004
4
5
6
2
2
7
7
10
6
7
7
7
7
7
5
18
19
23
15
14
2000
2001
2002
2003
2004
6
7
8
5
5
3
3
4
1
1
7
7
8
8
7
16
17
20
14
13
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
2
1
1
5
5
5
6
6
7
8
7
7
8
13
14
14
14
15
2000
2001
2002
2003
2004
21
22
23
19
17
10
10
10
7
5
41
43
47
45
50
72
75
80
71
72
2000
2001
2002
2003
2004
39
40
43
37
33
20
22
24
19
19
34
37
37
36
40
93
99
104
92
92
2000
2001
2002
2003
2004
12
12
12
17
20
8
11
13
8
6
21
23
24
22
23
41
46
49
47
49
2000
2001
2002
2003
2004
4
3
4
2
3
12
13
13
8
7
6
6
6
2
4
22
22
23
12
14
PONTA DELGADA
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
150
06
DADOS ESTATÍSTICOS
(nº)
MÉDIA TENSÃO
Comércio/
Serviços
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
CALHETA
2000
1
3
3
7
2001
1
3
4
8
2002
1
4
4
9
2003
1
2
4
7
2004
1
2
5
8
VELAS
2000
1
3
9
13
2001
1
3
8
12
2002
1
3
8
12
2003
1
1
7
9
2004
2
1
7
10
LAJES
2000
1
5
5
11
2001
1
5
6
12
2002
1
5
6
12
2003
1
5
4
10
2004
1
5
4
10
MADALENA
2000
4
4
5
13
2001
4
4
5
13
2002
4
4
7
15
2003
5
3
6
14
2004
5
3
6
14
S. ROQUE
2000
3
5
6
14
2001
3
5
6
14
2002
3
5
6
14
2003
3
4
4
11
2004
3
4
4
11
HORTA
2000
11
13
18
42
2001
11
12
18
41
2002
11
13
18
42
2003
12
13
16
41
2004
13
13
18
44
SANTA CRUZ DAS FLORES
2000
4
3
1
8
2001
5
3
1
9
2002
5
3
1
9
2003
5
2
1
8
2004
4
2
1
7
2000
2
1
1
4
2001
2
1
1
4
2002
2
1
1
4
2003
1
2
2004
1
2
LAJES DAS FLORES
CORVO
2000
2001
2002
2003
2004
151
3
1
4
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CONSUMIDORES POR CONCELHO
(nº)
MÉDIA TENSÃO
BAIXA TENSÃO
TOTAL
VILA DO PORTO
2000
2001
2002
2003
2004
18
18
19
13
15
3
3
3
3
3
307
361
369
327
409
3
3
3
3
3
325
379
388
340
424
2000
2001
2002
2003
2004
196
199
200
173
180
25
25
26
26
27
033
499
131
545
738
25
25
26
26
27
229
698
331
718
918
2000
2001
2002
2003
2004
28
30
32
30
32
4
4
4
4
5
591
695
806
848
030
4
4
4
4
5
619
725
838
878
062
2000
2001
2002
2003
2004
18
19
23
15
14
3
3
3
4
4
856
907
986
025
124
3
3
4
4
4
874
926
009
040
138
2000
2001
2002
2003
2004
16
17
20
14
13
3
3
3
3
3
368
406
445
448
541
3
3
3
3
3
384
423
465
462
554
2000
2001
2002
2003
2004
13
14
14
14
15
2
2
2
2
2
537
564
588
600
638
2
2
2
2
2
550
578
602
614
653
2000
2001
2002
2003
2004
72
75
80
71
72
9
9
10
10
10
796
986
213
353
694
9
10
10
10
10
868
061
293
424
766
2000
2001
2002
2003
2004
93
99
104
92
92
14
14
14
14
15
255
508
781
768
169
14
14
14
14
15
348
607
885
860
261
2000
2001
2002
2003
2004
41
46
49
47
49
8
8
9
9
9
742
865
032
083
345
8
8
9
9
9
783
911
081
130
394
2000
2001
2002
2003
2004
22
22
23
12
14
2
2
2
2
2
789
820
864
902
941
2
2
2
2
2
811
842
887
914
955
PONTA DELGADA
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
152
06
DADOS ESTATÍSTICOS
(nº)
MÉDIA TENSÃO
BAIXA TENSÃO
TOTAL
CALHETA
2000
7
2 106
2 113
2001
8
2 141
2 149
2002
9
2 173
2 182
2003
7
2 196
2 203
2004
8
2 233
2 241
VELAS
2000
13
2 953
2 966
2001
12
2 978
2 990
2002
12
3 025
3 037
2003
9
3 062
3 071
2004
10
3 094
3 104
2 755
LAJES
2000
11
2 744
2001
12
2 802
2 814
2002
12
2 851
2 863
2003
10
2 908
2 918
2004
10
2 971
2 981
MADALENA
2000
13
2 919
2 932
2001
13
3 003
3 016
2002
15
3 083
3 098
2003
14
3 145
3 159
2004
14
3 201
3 215
2000
14
1 876
1 890
2001
14
1 915
1 929
S. ROQUE
2002
14
1 935
1 949
2003
11
1 968
1 979
2004
11
2 027
2 038
2000
42
6 601
6 643
2001
41
6 809
6 850
HORTA
2002
42
6 959
7 001
2003
41
6 933
6 974
2004
44
7 120
7 164
SANTA CRUZ DAS FLORES
2000
8
1 190
1 198
2001
9
1 199
1 208
2002
9
1 213
1 222
2003
8
1 209
1 217
2004
7
1 224
1 231
LAJES DAS FLORES
2000
4
944
948
2001
4
963
967
972
2002
4
968
2003
3
972
975
2004
4
993
997
CORVO
2000
213
213
2001
217
217
2002
221
221
2003
224
224
2004
235
235
153
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CONSUMIDORES POR CONCELHO
Domésticos
VILA DO PORTO
PONTA DELGADA
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
854
897
921
878
946
2000
2001
2002
2003
2004
21
21
22
22
23
242
562
045
620
571
2000
2001
2002
2003
2004
4
4
4
4
4
2000
2001
2002
2003
2004
Comércio/
Serviços
MÉDIA E BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
(kWh)
Industriais
TOTAL
369
382
334
332
361
77
76
77
78
80
25
24
56
52
37
3
3
3
3
3
325
379
388
340
424
467
598
586
397
720
347
356
351
359
400
173
182
349
342
227
25
25
26
26
27
229
698
331
718
918
044
119
208
262
384
457
487
471
465
544
76
74
81
75
76
42
45
78
76
58
4
4
4
4
5
619
725
838
878
062
3
3
3
3
3
355
383
444
501
593
428
450
438
407
440
52
51
56
62
64
39
42
71
70
41
3
3
4
4
4
874
926
009
040
138
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
3
3
3
976
999
048
025
104
309
319
300
320
331
67
69
71
73
76
32
36
46
44
43
3
3
3
3
3
384
423
465
462
554
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
281
299
320
318
352
181
186
167
179
204
66
69
72
72
73
22
24
43
45
24
2
2
2
2
2
550
578
602
614
653
2000
2001
2002
2003
2004
8
8
8
9
9
572
737
955
098
400
1
1
1
1
1
049
070
025
025
082
126
127
125
128
135
121
127
188
173
149
9
10
10
10
10
868
061
293
424
766
2000
2001
2002
2003
2004
12
12
12
12
12
169
376
598
688
993
1
1
1
1
1
810
852
753
643
764
212
213
239
245
275
157
166
295
284
229
14
14
14
14
15
348
607
885
860
261
2000
2001
2002
2003
2004
7
7
7
8
8
734
824
952
025
264
850
881
836
828
901
89
91
98
87
95
110
115
195
190
134
8
8
9
9
9
783
911
081
130
394
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
406
419
440
477
518
281
293
268
261
305
90
90
95
91
86
34
40
84
85
46
2
2
2
2
2
811
842
887
914
955
3
3
3
3
3
154
06
DADOS ESTATÍSTICOS
Domésticos
CALHETA
37
18
2 113
2002
1 897
199
41
45
2 182
2004
206
41
44
20
49
30
2 149
2 203
2 241
51
41
2 966
2002
2 552
353
50
82
3 037
2004
2 521
2 578
374
344
50
53
45
96
2 990
3 071
3 104
2 619
368
55
62
2000
2 407
263
47
38
2 755
2002
2 488
240
50
85
2 863
2004
2 445
2 541
275
257
49
48
45
72
2 814
2 918
2 981
2 587
294
54
46
2000
2 447
385
57
43
2 932
2002
2 575
371
58
94
3 098
2 667
441
58
49
2001
2003
2004
2 511
2 622
2000
1 584
2002
1 611
2001
2003
2004
231
54
41
46
88
3 016
3 159
3 215
34
1 890
63
1 949
1 929
41
39
1 642
232
40
65
952
234
95
6 643
894
233
325
7 001
91
1 676
2002
5 549
2004
395
58
248
5 362
2003
401
1 601
2000
2001
231
266
5 437
1 082
5 591
961
44
44
233
194
52
98
228
1 979
2 038
6 850
6 974
7 164
5 792
1 074
207
2000
945
195
51
7
1 198
2002
955
197
54
16
1 222
976
196
49
10
2000
770
125
49
4
948
2002
785
128
53
6
972
SANTA CRUZ DAS FLORES
2001
2003
2004
2001
2003
CORVO
1 961
192
38
374
2003
LAJES DAS FLORES
1 921
213
2 500
2001
HORTA
1 878
2000
2003
S. ROQUE
TOTAL
199
2001
MADALENA
Industriais
1 859
2003
LAJES
MÉDIA E BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
2000
2001
VELAS
Comércio/
Serviços
(kWh)
2004
945
962
776
790
802
203
195
135
126
137
53
49
52
50
55
2000
153
42
18
2002
156
43
20
166
49
2001
2003
2004
156
158
40
44
155
7
11
4
9
3
20
1
18
4
18
2
2
1 208
1 217
1 231
967
975
997
213
217
221
224
235
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
kWh/CONSUMIDOR POR CONCELHO
Domésticos
VILA DO PORTO
PONTA DELGADA
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
Comércio/
Serviços
BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
555
664
730
820
897
6
6
7
8
8
278
059
707
511
566
7
7
8
10
10
463
295
389
074
293
8
11
4
10
17
905
023
684
947
852
2
2
2
3
3
603
687
874
150
297
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
237
380
453
544
580
7
7
8
10
11
052
695
481
506
953
8
8
9
11
12
702
465
043
595
138
14
14
7
16
28
454
525
952
424
228
3
3
3
4
4
201
433
624
018
338
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
034
183
324
489
526
6
6
7
9
9
294
236
276
306
934
7
8
8
9
10
099
222
174
042
388
9
9
4
6
9
193
365
635
539
248
2
2
3
3
3
759
923
124
500
809
2000
2001
2002
2003
2004
1
2
2
2
2
881
004
098
165
212
5
5
6
8
8
024
336
164
698
589
3
4
5
7
10
910
880
778
547
250
16
15
9
12
22
859
399
497
032
146
2
2
2
3
3
563
738
905
276
406
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
511
641
667
820
846
5
5
6
7
8
308
870
630
735
288
4
5
6
8
9
576
832
658
564
448
7
6
5
7
8
597
677
483
038
032
2
2
2
2
2
174
422
536
890
992
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
433
513
585
626
721
6
7
8
8
8
380
149
473
313
197
3
3
3
3
3
111
013
436
235
900
14
12
7
9
19
796
913
567
232
834
2
2
2
2
2
172
307
428
543
703
2000
2001
2002
2003
2004
1
2
2
2
2
908
053
126
259
330
6
6
7
7
8
195
977
422
862
310
4
4
6
12
11
904
978
133
318
605
14
13
9
12
14
883
806
444
002
647
2
2
2
3
3
657
867
954
219
376
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
184
279
410
511
547
6
6
7
8
8
633
968
941
568
830
8
8
7
10
10
045
774
840
202
824
6
7
4
9
11
502
059
308
651
532
3
3
3
3
3
022
157
319
572
695
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
166
327
389
532
666
6
7
7
7
7
460
052
775
820
856
4
5
7
7
7
795
254
994
914
747
9
9
4
5
8
918
564
654
132
777
2
3
3
3
3
881
089
172
294
481
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
272
376
380
438
524
4
4
5
6
5
211
432
185
387
868
2
3
2
3
4
682
078
790
774
832
5
7
4
9
18
066
244
523
509
650
2
2
2
2
2
028
168
215
537
672
156
06
DADOS ESTATÍSTICOS
Domésticos
CALHETA
2 419
14 588
2 160
2002
1 752
5 189
2 697
7 376
2 457
1 925
5 915
2004
2002
1 974
2004
5 402
5 535
5 886
6 831
2 040
8 300
3 019
1 824
7 327
1 999
9 059
2 065
2 764
8 608
12 950
5 618
2002
1 693
6 329
6 344
3 049
16 987
2 566
6 674
12 859
5 310
5 107
7 246
5 673
2 174
7 742
7 247
2000
1 719
5 173
2002
1 879
6 679
2 050
6 146
2000
1 766
2002
1 977
2003
2004
2001
2003
2004
1 919
5 752
2 011
7 714
1 809
1 854
2000
2 172
2002
2 418
2001
2003
2004
SANTA CRUZ DAS FLORES
5 909
20 699
3 364
23 065
46 398
2 821
5 288
8 978
6 134
6 487
7 355
7 268
7 059
3 928
2 297
6 554
2 531
3 611
2 544
3 326
5 734
3 107
4 888
4 289
5 336
2 924
18 226
6 612
4 257
2 796
2 888
30 754
3 842
2 450
28 677
5 480
5 582
2 353
2 585
6 068
3 583
7 009
6 153
1 915
3 378
2 285
10 441
2004
2 854
8 230
5 953
1 814
2 808
3 517
9 923
4 701
1 691
2 615
2 657
5 678
3 744
2 324
5 397
5 602
9 829
5 039
18 263
2 588
1 579
2001
12 995
2 656
3 016
3 240
8 186
3 228
2 923
3 482
6 020
8 585
9 658
6 441
7 001
9 149
16 726
3 352
3 728
3 856
2000
2 084
7 968
6 109
11 417
3 657
2002
2 294
7 988
6 432
3 713
3 791
2 484
10 790
7 107
2000
1 683
3 668
2 757
1 467
2 279
2002
1 795
4 349
3 117
982
2 489
2001
2003
2004
2001
2003
CORVO
4 566
2000
2003
LAJES DAS FLORES
1 779
1 694
2001
HORTA
1 626
2000
2003
S. ROQUE
TOTAL
4 434
2001
MADALENA
Industriais
1 531
2003
LAJES
BAIXA TENSÃO
Serviços
Públicos
2000
2001
VELAS
Comércio/
Serviços
2004
2 099
2 395
1 636
1 904
2 011
7 455
8 930
3 328
4 751
5 084
5 854
6 867
3 120
4 409
4 064
12 823
4 960
5 758
965
1 146
5 890
2000
2 490
4 871
3 362
2002
2 761
4 451
5 643
24 153
2 609
5 049
8 437
24 991
2001
2003
2004
2 595
2 695
4 410
4 791
157
5 474
6 969
18
12 595
3 581
3 988
4 379
2 207
2 708
2 882
3 185
3 334
3 686
3 800
3 920
20
04 RELATÓRIO TÉCNICO
kWh/CONSUMIDOR POR CONCELHO
MÉDIA TENSÃO
Comércio/
Serviços
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
VILA DO PORTO
2000
2001
2002
2003
2004
836
802
677
1 211
771
093
880
047
173
694
119
118
117
140
135
857
343
664
804
865
70
63
58
32
25
804
591
856
621
808
262
252
246
362
325
670
212
299
847
797
2000
2001
2002
2003
2004
325
347
384
472
567
935
142
068
794
923
297
297
318
359
367
402
655
630
934
177
352
357
386
386
342
249
503
747
926
842
325
335
367
420
449
312
779
110
733
671
2000
2001
2002
2003
2004
242
258
284
411
488
662
139
614
275
625
263
91
127
129
131
381
533
076
357
802
373
403
478
516
397
438
790
926
029
764
318
319
356
422
395
871
159
006
571
752
2000
2001
2002
2003
2004
269
289
228
526
600
476
768
299
400
134
55
60
50
66
369
236
753
209
084
455
67
77
81
89
118
699
359
564
570
261
107
127
106
138
312
692
138
210
419
697
2000
2001
2002
2003
2004
246
133
133
175
194
855
255
721
074
645
43
55
58
148
138
851
296
649
835
175
53
68
71
79
80
099
344
569
639
479
124
92
93
118
128
023
770
846
666
827
2000
2001
2002
2003
2004
46
27
87
240
234
744
938
948
299
381
62
65
64
48
53
954
107
912
835
487
14
21
33
38
41
546
089
545
402
337
35
37
52
57
59
641
299
519
295
066
2000
2001
2002
2003
2004
156
162
233
318
478
698
762
086
121
790
100
224
299
79
119
173
177
709
657
078
655
680
672
724
651
868
536
356
313
462
433
467
499
552
573
097
808
485
056
721
2000
2001
2002
2003
2004
167
171
171
250
315
307
584
000
887
664
243
228
229
288
280
435
208
570
692
934
362
304
337
340
351
455
091
328
331
354
255
233
243
293
324
023
690
690
694
009
2000
2001
2002
2003
2004
131
219
223
326
326
549
795
041
250
539
543
465
315
390
1 772
294
166
378
528
441
144
169
220
224
230
527
169
531
199
413
218
253
246
289
458
537
158
309
422
468
2000
2001
2002
2003
2004
92
90
71
115
96
758
526
365
123
207
29
28
32
44
39
982
842
678
112
111
133
153
153
168
390
590
965
067
953
718
69
71
70
76
151
652
378
812
754
805
PONTA DELGADA
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
158
06
DADOS ESTATÍSTICOS
MÉDIA TENSÃO
Comércio/
Serviços
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
CALHETA
2000
22 862
66 845
148 985
95 765
2001
20 739
76 499
122 540
92 549
2002
57 949
66 154
124 628
91 231
2003
37 611
106 663
120 392
104 643
2004
24 654
112 321
115 655
103 446
2000
94 702
95 352
226 814
186 314
2001
98 537
90 694
263 316
206 429
2002
122 976
95 898
294 078
230 275
2003
122 964
122 635
306 630
265 778
2004
126 635
122 380
324 679
264 841
2000
21 602
45 931
237 160
130 641
2001
16 878
48 626
192 443
117 889
2002
10 196
52 766
267 246
156 459
2003
7 023
58 012
333 114
162 954
2004
5 279
56 547
335 565
163 028
2000
178 670
200 282
239 360
208 662
2001
168 425
200 814
280 878
221 642
2002
182 451
196 409
204 896
196 647
2003
184 936
222 050
268 810
228 835
2004
255 313
228 128
230 731
238 952
2000
16 008
81 043
81 413
67 266
2001
18 093
84 032
72 375
64 906
2002
18 870
80 846
79 992
67 199
2003
65 413
82 523
80 771
77 220
2004
69 154
86 612
122 212
94 796
2000
291 853
220 732
225 875
241 563
2001
353 361
254 455
239 357
274 362
2002
391 755
249 270
246 886
285 566
2003
376 760
273 043
258 155
297 589
2004
411 499
278 541
265 893
312 650
2000
91 848
41 058
154 733
80 663
2001
86 758
41 431
139 251
77 481
2002
105 066
50 193
110 556
87 385
2003
79 653
68 405
90 858
78 241
2004
102 024
70 551
82 950
90 307
2000
18 453
21 751
75 993
33 663
2001
21 765
20 629
76 112
35 068
2002
11 445
23 809
73 726
30 106
2003
40 498
51 759
48 005
2004
102 735
46 604
48 986
VELAS
LAJES
MADALENA
S. ROQUE
HORTA
SANTA CRUZ DAS FLORES
LAJES DAS FLORES
CORVO
2000
2001
2002
2003
2004
159
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
kWh/CONSUMIDOR POR CONCELHO
MÉDIA TENSÃO
BAIXA TENSÃO
TOTAL
VILA DO PORTO
2000
2001
2002
2003
2004
262
252
246
362
325
670
212
299
847
797
2
2
2
3
3
603
687
874
150
297
4
4
4
4
4
011
017
239
551
710
2000
2001
2002
2003
2004
325
335
367
420
449
312
779
110
733
671
3
3
3
4
4
201
433
624
018
338
5
6
6
6
7
703
007
385
716
209
2000
2001
2002
2003
2004
318
319
356
422
395
871
159
006
571
752
2
2
3
3
3
759
923
124
500
809
4
4
5
6
6
676
930
458
078
286
2000
2001
2002
2003
2004
107
127
106
138
312
692
138
210
419
697
2
2
2
3
3
563
738
905
276
406
3
3
3
3
4
052
341
498
778
452
2000
2001
2002
2003
2004
124
92
93
118
128
023
770
846
666
827
2
2
2
2
2
174
422
536
890
992
2
2
3
3
3
750
871
063
358
452
2000
2001
2002
2003
2004
35
37
52
57
59
641
299
519
295
066
2
2
2
2
2
172
307
428
543
703
2
2
2
2
3
343
497
698
837
022
2000
2001
2002
2003
2004
433
467
499
552
573
097
808
485
056
721
2
2
2
3
3
657
867
954
219
376
5
6
6
6
7
798
332
813
957
190
2000
2001
2002
2003
2004
255
233
243
293
324
023
690
690
694
009
3
3
3
3
3
022
157
319
572
695
4
4
4
5
5
655
719
999
368
626
2000
2001
2002
2003
2004
218
253
246
289
458
537
158
309
422
468
2
3
3
3
3
881
089
172
294
481
3
4
4
4
5
887
380
484
767
854
2000
2001
2002
2003
2004
69
71
70
76
151
652
378
812
754
805
2
2
2
2
2
028
168
215
537
672
2
2
2
2
3
557
704
761
842
379
PONTA DELGADA
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
160
06
DADOS ESTATÍSTICOS
MÉDIA TENSÃO
BAIXA TENSÃO
TOTAL
2 470
CALHETA
2000
95 765
2 160
2001
92 549
2 324
2 660
2002
91 231
2 457
2 823
2003
104 643
2 615
2 939
2004
103 446
2 808
3 167
VELAS
2000
186 314
2 657
3 462
2001
206 429
2 854
3 671
2002
230 275
3 049
3 947
2003
265 778
3 378
4 147
2004
264 841
3 583
4 425
LAJES
2000
130 641
2 285
2 798
2001
117 889
2 450
2 942
2002
156 459
2 566
3 211
2003
162 954
2 796
3 345
2004
163 028
2 924
3 461
2000
208 662
2 888
3 801
2001
221 642
3 107
4 049
MADALENA
2002
196 647
3 364
4 300
2003
228 835
3 611
4 609
2004
238 952
3 928
4 951
S. ROQUE
2000
67 266
2 544
3 024
2001
64 906
2 656
3 108
2002
67 199
2 821
3 284
2003
77 220
3 016
3 429
2004
94 796
3 240
3 734
HORTA
2000
241 563
3 228
4 735
2001
274 362
3 352
4 974
2002
285 566
3 482
5 175
2003
297 589
3 728
5 456
2004
312 650
3 856
5 753
SANTA CRUZ DAS FLORES
2000
80 663
3 657
4 171
2001
77 481
3 581
4 132
2002
87 385
3 791
4 407
2003
78 241
3 988
4 476
2004
90 307
4 379
4 867
2 411
LAJES DAS FLORES
2000
33 663
2 279
2001
35 068
2 207
2 343
2002
30 106
2 489
2 602
2003
48 005
2 708
2 848
2004
48 986
2 882
3 067
3 126
CORVO
2000
3 185
2001
3 334
3 334
2002
3 686
3 686
2003
3 800
3 800
2004
3 920
3 920
161
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
kWh/CONSUMIDOR POR CONCELHO
Domésticos
MÉDIA E BAIXA TENSÃO
Comércio/
Serviços
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
VILA DO PORTO
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
555
664
730
820
897
15
14
17
19
19
273
403
727
379
136
19
18
19
21
21
140
985
742
806
281
23
24
10
12
18
761
165
488
197
497
4
4
4
4
4
011
017
239
551
710
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
237
380
453
544
580
14
15
18
21
24
962
997
221
529
059
54
54
56
51
48
461
767
672
377
529
121
116
65
71
108
846
288
477
675
614
5
6
6
6
7
703
007
385
716
209
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
034
183
324
489
526
11
11
14
19
19
466
925
931
679
614
13
11
14
15
16
844
599
046
459
778
147
149
95
100
123
953
605
844
393
123
4
4
5
6
6
676
930
458
078
286
2000
2001
2002
2003
2004
1
2
2
2
2
881
004
098
165
212
7
8
9
11
11
496
496
207
242
278
10
12
13
13
49
819
549
712
212
538
25
25
16
19
33
984
725
603
786
867
3
3
3
3
4
052
341
498
778
452
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
511
641
667
820
846
9
8
10
10
11
999
665
019
349
103
6
7
9
10
11
335
982
587
486
142
17
18
16
20
19
550
668
976
238
826
2
2
3
3
3
750
871
063
358
452
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
433
513
585
626
721
6
7
9
9
9
603
261
425
609
306
7
7
7
7
7
645
513
705
035
976
14
15
11
13
27
716
638
796
769
002
2
2
2
2
3
343
497
698
837
022
2000
2001
2002
2003
2004
1
2
2
2
2
908
053
126
259
330
9
10
12
13
15
208
180
486
614
702
12
22
29
16
15
465
238
619
000
586
232
239
175
197
228
076
549
172
285
343
5
6
6
6
7
798
332
813
957
190
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
184
279
410
511
547
10
10
11
14
14
095
523
940
025
570
30
31
30
31
29
252
438
106
799
486
83
73
46
51
70
587
265
077
568
890
4
4
4
5
5
655
719
999
368
626
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
166
327
389
532
666
8
9
10
14
14
226
950
865
358
930
53
60
48
43
119
199
848
769
097
201
35
41
31
30
46
616
485
224
498
819
3
4
4
4
5
887
380
484
767
854
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
272
376
380
438
524
5
5
6
7
6
471
313
173
220
757
6
6
6
7
7
322
799
880
320
622
27
29
15
13
51
747
252
133
260
004
2
2
2
2
3
557
704
761
842
379
PONTA DELGADA
LAGOA
VILA FRANCA
POVOAÇÃO
NORDESTE
RIBEIRA GRANDE
ANGRA HEROÍSMO
PRAIA VITÓRIA
SANTA CRUZ
162
06
DADOS ESTATÍSTICOS
Domésticos
MÉDIA E BAIXA TENSÃO
Comércio/
Serviços
Serviços
Públicos
Industriais
TOTAL
CALHETA
2000
1 531
4 526
7 643
36 988
2 470
2001
1 626
4 642
8 585
39 118
2 660
2002
1 752
5 454
8 888
17 798
2 823
2003
1 779
5 570
10 468
17 733
2 939
2004
1 925
6 006
10 724
30 068
3 167
2000
1 694
7 065
7 529
54 000
3 462
2001
1 824
7 571
7 875
51 418
3 671
2002
1 974
8 625
8 591
31 865
3 947
2003
1 999
9 390
7 885
31 558
4 147
2004
2 065
10 464
5 901
51 726
4 425
2000
1 579
4 766
9 906
38 353
2 798
2001
1 691
5 082
10 307
34 708
2 942
2002
1 693
6 345
10 986
25 379
3 211
2003
1 814
6 156
12 022
30 651
3 345
2004
1 915
5 907
10 742
48 079
3 461
2000
1 766
7 111
18 803
53 175
3 801
2001
1 919
7 375
18 951
57 942
4 049
2002
1 977
9 135
18 827
32 127
4 300
2003
2 011
9 958
18 581
39 820
4 609
2004
2 174
10 549
18 671
68 969
4 951
2000
1 719
5 314
13 257
18 392
3 024
2001
1 809
5 733
14 014
13 949
3 108
2002
1 879
6 837
12 961
9 696
3 284
2003
1 854
7 315
13 012
13 396
3 429
2004
2 050
6 856
12 724
21 396
3 734
2000
2 172
9 435
18 390
49 433
4 735
2001
2 353
9 268
18 815
50 972
4 974
2002
2 418
12 084
20 771
16 434
5 175
2003
2 531
11 676
27 307
24 105
5 456
2004
2 585
11 897
26 068
66 012
5 753
VELAS
LAJES
MADALENA
S. ROQUE
HORTA
SANTA CRUZ DAS FLORES
2000
2 084
9 689
8 165
31 891
4 171
2001
2 099
9 408
7 867
30 884
4 132
2002
2 294
10 452
8 863
10 391
4 407
2003
2 395
10 744
9 379
12 769
4 476
2004
2 484
12 652
9 696
13 477
4 867
2000
1 683
3 904
3 144
20 098
2 411
2001
1 636
3 601
3 456
19 752
2 343
2002
1 795
4 460
3 508
13 106
2 602
2003
1 904
5 035
6 303
1 146
2 848
2004
2 011
5 797
5 611
3 927
3 067
2000
2 490
4 871
3 362
2001
2 595
4 410
5 474
18
3 334
2002
2 761
4 451
5 643
24 153
3 686
2003
2 695
4 791
6 969
12 595
3 800
2004
2 609
5 049
8 437
24 991
3 920
LAJES DAS FLORES
CORVO
163
3 126
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
ESTRUTURA DA PRODUÇÃO
(kWh)
2000
2001
2002
2003
2004
STA. MARIA
14 805 620
15 014 260
15 491 010
16 821 130
17 865 880
TÉRMICA
14 550 000
14 944 390
14 907 700
14 612 270
15 582 090
GASÓLEO
14 550 000
14 944 390
14 907 700
14 612 270
15 582 090
14 550 000
14 944 390
14 907 700
14 612 270
15 582 090
255 620
69 870
583 310
2 208 860
2 283 790
255 620
69 870
583 310
2 208 860
2 283 790
281 015 695
304 645 051
330 572 062
353 827 574
386 699 705
TÉRMICA
187 268 277
178 517 729
214 076 178
241 518 054
279 563 070
FUEL
186 477 095
177 842 910
213 848 786
241 434 965
279 467 335
247 855
145 330
306 480
196 195
276 545
186 229 240
177 697 580
213 542 306
241 238 770
279 190 790
Própria
EÓLICA
Própria
Adquirida
S. MIGUEL
Adquirida
Própria
GASÓLEO
Própria
HÍDRICA
Adquirida
Própria
GEOTÉRMICA
791 182
674 819
227 392
83 089
95 735
791 182
674 819
227 392
83 089
95 735
14 149 318
20 838 662
20 777 284
23 439 020
22 935 230
5 135 978
9 771 512
10 286 394
23 439 020
22 935 230
9 013 340
11 067 150
10 490 890
79 598 100
105 288 600
95 718 600
88 870 500
83 969 620
OUTRAS RENOVÁVEIS
TERCEIRA
60
231 785
123 188 850
131 062 040
138 536 270
147 838 280
165 047 348
TÉRMICA
121 471 650
126 518 840
135 461 170
146 073 280
162 397 458
FUEL
117 138 150
125 734 840
133 495 670
134 393 080
141 578 550
117 138 150
125 734 840
133 495 670
134 393 080
141 578 550
4 333 500
784 000
1 965 500
11 680 200
20 818 908
4 333 500
784 000
1 965 500
11 680 200
20 818 908
1 717 200
4 543 200
3 075 100
1 765 000
2 649 890
1 717 200
4 543 200
3 075 100
1 765 000
2 649 890
GRACIOSA
8 016 140
8 573 180
8 986 170
9 278 310
10 784 816
TÉRMICA
7 518 740
8 027 300
8 523 940
7 623 780
9 033 056
7 518 740
8 027 300
8 523 940
7 623 780
9 033 056
7 518 740
8 027 300
8 523 940
7 623 780
9 033 056
1 654 530
1 751 760
Própria
GASÓLEO
Própria
HÍDRICA
Própria
Adquirida
GASÓLEO
Própria
EÓLICA
Própria
497 400
545 880
462 230
497 400
545 880
462 230
18 015 600
19 571 340
20 936 670
Adquirida
S. JORGE
TÉRMICA
GASÓLEO
Própria
EÓLICA
Própria
1 751 760
23 987 100
16 578 660
17 755 720
19 110 070
19 677 150
20 736 150
16 578 660
17 755 720
19 110 070
19 677 150
20 736 150
16 578 660
17 755 720
19 110 070
19 677 150
20 736 150
1 436 940
1 815 620
1 826 600
2 836 560
3 250 950
1 436 940
1 815 620
1 826 600
28 345 100
30 858 350
33 380 920
Adquirida
PICO
1 654 530
22 513 710
2 836 560
3 250 950
35 981 160
39 072 888
TÉRMICA
28 345 100
30 858 350
33 380 920
35 981 160
39 072 888
FUEL
28 345 100
30 858 350
33 380 920
35 791 200
39 068 760
164
06
DADOS ESTATÍSTICOS
(kWh)
2000
Própria
28 345 100
2001
30 858 350
2002
2003
2004
33 380 920
35 791 200
39 068 760
189 960
4 128
GASÓLEO
Própria
FAIAL
37 898 270
40 406 930
43 340 660
189 960
4 128
44 432 080
48 330 920
TÉRMICA
37 617 120
39 856 830
41 658 250
41 926 750
45 149 380
FUEL
34 457 920
37 632 130
37 911 550
39 018 850
43 971 420
34 457 920
37 632 130
37 911 550
39 018 850
43 971 420
3 159 200
2 224 700
3 746 700
2 907 900
1 177 960
3 159 200
2 224 700
3 746 700
2 907 900
1 177 960
281 150
550 100
469 400
425 500
471 380
281 150
550 100
469 400
425 500
471 380
1 213 010
2 079 830
Própria
GASÓLEO
Própria
HÍDRICA
Própria
Adquirida
EÓLICA
Própria
1 213 010
Adquirida
FLORES
TÉRMICA
GASÓLEO
Própria
HÍDRICA
Própria
2 079 830
2 710 160
8 033 660
8 262 250
8 745 998
9 158 680
9 880 457
5 132 860
4 445 620
4 901 865
3 487 060
3 759 032
5 132 860
4 445 620
4 901 865
3 487 060
3 759 032
5 132 860
4 445 620
4 901 865
3 487 060
3 759 032
2 900 800
3 816 630
3 570 813
4 198 240
4 351 955
2 900 800
3 816 630
3 570 813
4 198 240
4 351 955
273 320
1 473 380
Adquirida
EÓLICA
Própria
TÉRMICA
GASÓLEO
Própria
1 769 470
273 320
Adquirida
CORVO
2 710 160
763 420
809 000
900 160
1 473 380
1 769 470
972 430
1 017 290
763 420
809 000
900 160
972 430
1 017 290
763 420
809 000
900 160
972 430
1 017 290
763 420
809 000
900 160
972 430
1 017 290
517 892 395
556 771 031
596 531 450
640 823 354
702 686 404
TÉRMICA
419 245 827
421 733 779
472 920 253
511 871 934
576 310 414
FUEL
366 418 265
372 068 230
418 636 926
450 638 095
504 086 065
247 855
145 330
306 480
196 195
276 545
366 170 410
371 922 900
418 330 446
450 441 900
503 809 520
52 827 562
49 665 549
54 283 327
61 233 839
72 224 349
52 827 562
49 665 549
54 283 327
61 233 839
72 224 349
19 048 468
29 748 592
27 892 597
29 827 760
30 408 455
5 135 978
9 771 512
10 286 394
29 827 760
30 408 455
83 969 620
TOTAL
Adquirida
Própria
GASÓLEO
Adquirida
Própria
HÍDRICA
Adquirida
Própria
GEOTÉRMICA
13 912 490
19 977 080
17 606 203
79 598 100
105 288 600
95 718 600
88 870 500
10 253 160
11 766 130
EÓLICA
Própria
2 189 960
2 431 370
Adquirida
4 358 470
10 253 160
OUTRAS RENOVÁVEIS
60
165
11 766 130
231 785
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
CENTROS PRODUTORES - PRODUÇÃO ANUAL
(kWh)
2000
STA. MARIA
AEROPORTO
FIGUEIRAL
2001
2002
2003
14 805 620
15 014 260
15 491 010
16 821 130
17 865 880
14 550 000
14 944 390
14 907 700
14 612 270
15 580 710
255 620
69 870
583 310
2 208 860
2 283 790
281 015 695
304 645 051
330 572 062
353 827 574
386 699 705
241 238 770
279 190 790
GERADOR MÓVEL
S. MIGUEL
PONTA DELGADA
CALDEIRÃO
FOROS
SINAGA
FAJÃ REDONDA
TAMBORES
2004
1 380
16 866 040
17 763 340
6 416 280
169 363 200
159 934 240
207 126 026
747 100
627 100
64 180
247 855
145 330
306 480
196 195
276 545
1 344 170
1 189 480
1 044 590
935 200
287 993
256 890
190 050
218 730
224 280
253 557
CANÁRIO
1 836 700
2 056 100
2 063 600
2 972 400
3 166 662
FOZ RIB. QUENTE
3 586 500
4 604 400
3 683 400
5 295 000
5 130 475
RIBEIRA DA PRAIA
1 989 080
3 027 120
3 480 570
3 989 990
3 605 806
400 500
491 300
437 200
429 700
345 358
4 735 478
9 280 212
9 849 194
9 592 450
10 145 379
NOVA
TÚNEIS
GEOTÉRMICA PILOTO
GEOT. RIBEIRA GRANDE
5 905 100
6 046 600
4 416 600
3 478 500
3 083 600
73 693 000
99 242 000
91 302 000
85 392 000
80 886 020
44 082
47 719
163 212
83 089
95 735
123 188 850
131 062 040
138 536 270
147 838 280
165 047 348
OUTRAS RENOVÁVEIS
GERADOR MÓVEL
TERCEIRA
ANGRA
60
231 785
4 333 500
784 000
1 965 500
5 038 900
2 107 600
117 138 150
125 734 840
133 495 670
141 034 380
160 235 430
NASCE D’ÁGUA
999 700
2 286 300
1 574 300
907 900
1 335 290
CIDADE
103 600
744 700
504 500
53 500
451 360
SÃO JOÃO
613 900
1 512 200
996 300
803 600
863 240
GRACIOSA
8 016 140
8 573 180
8 986 170
9 278 310
10 784 816
BARRA
7 518 740
8 027 300
8 523 940
7 623 780
6 999 300
497 400
545 880
462 230
1 654 530
1 751 760
BELO JARDIM
GERADOR MÓVEL
SERRA BRANCA
54 428
GRACIOSA
2 033 580
GERADOR MÓVEL
S. JORGE
CAMINHO NOVO
PICO DA URZE
PICO
PICO
176
18 015 600
19 571 340
20 936 670
22 513 710
23 987 100
16 578 660
17 755 720
19 110 070
19 677 150
20 736 150
1 436 940
1 815 620
1 826 600
2 836 560
3 250 950
28 345 100
30 858 350
33 380 920
35 981 160
39 072 888
28 345 100
30 858 350
33 380 920
35 981 160
39 068 760
37 898 270
40 406 930
43 340 660
44 432 080
48 330 920
37 617 120
39 856 830
41 658 250
41 926 750
45 132 920
281 150
550 100
469 400
425 500
471 380
1 213 010
2 079 830
2 710 160
9 158 680
9 880 457
GERADOR MÓVEL
FAIAL
SANTA BÁRBARA
VARADOURO
4 128
LOMBA DOS FRADES
GERADOR MÓVEL
FLORES
RIB. D’ALÉM FAZENDA
16 460
8 033 660
8 262 250
8 745 998
8 033 660
8 262 250
8 472 678
7 685 300
8 102 285
273 320
1 473 380
1 769 470
BOCA DA VEREDA
GERADOR MÓVEL
CORVO
HORTA FUNDA
8 702
763 420
809 000
900 160
972 430
1 017 290
763 420
809 000
900 160
972 430
1 017 290
166
06
DADOS ESTATÍSTICOS
PRODUÇÃO MENSAL
(MWh)
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
STA. MARIA
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
237
276
262
370
517
1
1
1
1
1
134
099
145
227
383
1
1
1
1
1
168
211
233
275
443
1
1
1
1
1
106
126
125
222
358
1
1
1
1
1
152
198
237
278
389
1
1
1
1
1
205
177
215
334
396
1
1
1
1
1
295
354
344
563
541
1
1
1
1
1
364
426
475
683
676
1
1
1
1
1
302
331
388
518
574
1
1
1
1
1
310
296
349
427
535
1
1
1
1
1
245
176
368
391
443
1
1
1
1
1
287
343
349
534
612
2000
2001
2002
2003
2004
22
25
27
29
31
518
159
046
215
268
21
22
24
26
29
348
330
314
588
166
22
24
26
28
31
555
704
632
389
176
20
22
25
27
30
974
972
972
237
471
22
24
26
28
30
811
784
584
298
539
23
24
26
28
32
125
575
453
375
194
24
27
28
31
34
329
204
774
409
100
25
27
29
31
33
142
467
460
231
890
24
26
28
30
33
725
561
217
731
816
24
26
28
30
33
847
173
483
428
133
24
25
28
30
32
081
443
267
257
557
24
27
30
31
34
561
273
370
669
389
2000
2001
2002
2003
2004
10
10
11
12
13
192
908
627
633
319
9
9
10
11
12
447
741
268
204
270
9
10
11
11
12
855
739
385
952
957
9
9
10
11
12
395
973
808
556
268
9
10
11
12
12
917
601
196
022
788
10
10
10
11
12
009
461
894
920
967
10
11
12
12
13
625
429
187
870
619
10
11
12
12
13
991
766
359
982
648
10
11
11
12
14
450
227
621
686
573
10
11
11
12
15
771
233
880
328
709
10
11
11
12
14
490
037
662
314
653
11
11
12
13
16
045
947
649
372
277
S.MIGUEL
TERCEIRA
GRACIOSA
2000
2001
2002
2003
2004
674
716
759
796
890
607
624
660
708
829
630
664
711
745
872
583
620
677
699
818
628
658
712
744
865
625
662
710
728
865
683
759
805
828
888
751
816
843
858
1 007
717
756
767
797
970
707
756
775
784
979
676
749
752
751
880
736
793
815
840
920
S. JORGE
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
441
598
688
874
983
1
1
1
1
1
345
400
523
632
764
1
1
1
1
1
422
500
663
796
881
1
1
1
1
1
323
459
578
694
784
1
1
1
1
1
466
579
700
811
868
1
1
1
1
1
492
572
680
773
948
1
1
1
2
2
616
783
845
049
114
1
1
1
2
2
626
795
858
026
169
1
1
1
1
2
586
694
778
976
081
1
1
1
1
2
605
701
844
943
159
1
1
1
1
2
520
686
791
877
054
1
1
1
2
2
575
805
990
061
182
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
3
299
513
729
908
249
2
2
2
2
2
100
266
448
584
904
2
2
2
2
3
224
468
656
824
059
2
2
2
2
2
061
336
570
717
922
2
2
2
2
3
229
498
693
859
201
2
2
2
2
3
266
470
659
881
064
2
2
2
3
3
479
853
964
345
461
2
2
3
3
3
695
799
143
349
667
2
2
2
3
3
539
651
880
183
492
2
2
2
3
3
533
664
861
058
399
2
2
2
3
3
448
564
791
024
256
2
2
2
3
3
473
777
988
250
400
2000
2001
2002
2003
2004
3
3
3
3
3
045
286
534
717
979
2
3
3
3
3
874
019
204
364
598
3
3
3
3
3
055
235
499
614
780
2
3
3
3
3
849
035
300
424
584
3
3
3
3
3
046
182
479
587
738
3
3
3
3
3
049
093
506
520
796
3
3
3
3
4
323
616
794
833
211
3
3
4
4
4
528
878
055
240
514
3
3
3
3
4
367
583
727
961
458
3
3
3
3
4
355
492
696
589
328
3
3
3
3
4
102
360
735
686
089
3
3
3
3
4
304
627
813
898
256
PICO
FAIAL
FLORES
2000
2001
2002
2003
2004
674
679
736
778
840
617
605
654
693
766
646
653
705
748
804
606
635
673
691
761
636
661
717
731
790
649
672
707
729
790
699
737
779
812
860
722
749
785
807
857
703
706
728
781
849
680
693
718
770
852
682
689
730
761
828
721
783
815
858
883
2000
2001
2002
2003
2004
61
66
70
83
74
59
60
63
71
90
62
65
70
79
82
59
63
69
68
81
62
66
73
80
81
62
65
73
79
80
62
71
79
88
83
69
74
84
91
105
66
69
75
77
79
69
68
81
79
89
66
68
80
87
83
67
73
83
90
92
CORVO
TOTAL
2000
2001
2002
2003
2004
42
46
49
53
57
141
203
449
374
119
39
41
44
48
52
532
145
278
072
770
41
45
48
51
56
617
238
553
423
053
38
42
46
49
54
956
220
772
308
046
167
41
45
48
51
55
948
228
392
411
260
42
44
47
51
57
481
747
897
340
101
45
49
52
56
60
110
807
572
796
878
46
50
54
57
61
890
770
063
265
533
45
48
51
55
61
454
578
180
711
891
45
48
51
54
62
876
077
686
406
183
44
46
51
54
59
310
770
176
147
842
45
50
54
57
64
768
420
871
572
011
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
PONTAS MÁXIMAS MENSAIS
(kW)
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
STA. MARIA
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
2
520
370
390
788
815
2
2
2
2
3
460
360
480
660
031
2
2
2
2
2
230
280
440
526
999
2
2
2
2
2
140
290
240
546
754
2
2
2
2
2
150
240
310
585
589
2
2
2
2
2
440
420
410
498
644
2
2
2
2
2
370
520
540
762
893
2
2
2
3
3
660
670
740
130
428
2
2
2
2
2
500
510
590
809
980
2
2
2
2
2
400
460
490
786
915
2
2
2
2
2
340
490
580
770
818
2
2
2
3
3
520
600
681
036
107
2000
2001
2002
2003
2004
43
46
50
54
59
450
600
080
300
090
42
44
48
54
57
450
700
940
640
750
41
47
50
51
57
900
300
010
700
050
41
43
49
53
57
750
850
960
080
580
43
47
50
53
58
000
200
270
180
300
46
48
51
55
63
200
500
980
180
350
47
51
54
59
62
100
850
870
270
800
48
52
54
60
63
000
050
820
470
400
48
54
56
60
64
750
450
070
500
800
46
50
51
58
61
900
560
900
170
550
48
49
55
58
60
350
560
690
870
300
47
52
56
62
63
750
600
870
180
900
2000
2001
2002
2003
2004
20
21
23
24
26
150
650
150
700
300
19
21
22
24
25
400
200
580
600
850
18
20
22
23
25
700
600
700
350
190
17
18
20
23
23
500
950
370
260
250
18
19
21
23
24
300
650
900
850
200
18
19
22
23
25
650
850
500
000
000
19
21
22
24
25
300
650
500
150
350
20
21
22
24
25
100
600
400
150
300
19
22
22
24
30
800
120
000
000
000
19
21
22
23
29
900
400
400
400
100
21
22
23
24
31
300
400
750
900
150
21
24
25
28
32
950
200
570
000
500
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
416
537
587
678
917
1
1
1
1
1
382
476
500
606
914
1
1
1
1
1
352
430
520
732
793
1
1
1
1
1
266
306
463
538
730
1
1
1
1
1
307
311
459
458
952
1
1
1
1
1
289
358
450
427
722
1
1
1
1
1
357
480
552
590
851
1
1
1
1
2
550
654
729
698
048
1
1
1
1
1
384
579
570
599
657
1
1
1
1
1
385
544
519
620
679
1
1
1
1
1
528
619
590
750
854
1
1
1
1
1
616
660
760
833
899
2000
2001
2002
2003
2004
2
3
3
3
3
939
124
367
540
749
2
3
3
3
3
786
024
263
499
907
2
3
3
3
3
826
170
291
664
519
2
2
3
3
3
699
790
276
417
523
2
2
3
3
3
824
967
156
432
480
2
3
3
3
3
840
016
160
370
703
2
3
3
3
3
880
220
330
658
866
3
3
3
3
3
010
249
422
688
801
3
3
3
3
3
070
311
538
783
961
3
3
3
3
4
055
222
490
705
001
3
3
3
4
3
160
330
639
008
991
3
3
3
4
4
273
596
874
073
109
2000
2001
2002
2003
2004
4
4
5
5
6
490
790
090
610
100
4
4
5
5
5
550
860
160
510
890
4
4
5
5
5
390
870
020
450
830
4
4
4
5
5
030
460
800
340
480
4
4
4
5
5
150
550
830
158
670
4
4
4
5
6
200
820
890
420
070
4
5
5
6
6
580
260
500
030
530
4
5
5
5
6
920
110
870
980
580
4
5
5
5
6
930
070
450
930
660
4
4
5
5
6
740
970
380
600
300
4
5
5
5
6
850
080
910
980
440
4
5
5
6
6
820
430
840
230
790
2000
2001
2002
2003
2004
5
6
6
6
8
840
350
870
800
014
5
6
6
6
7
650
350
640
910
790
5
6
6
6
7
610
200
870
964
297
5
5
6
6
6
990
920
212
880
978
5
5
6
6
6
460
850
220
830
987
5
5
6
6
7
710
970
410
819
356
5
6
7
7
7
690
680
480
322
974
6
6
7
7
8
170
880
130
572
272
6
6
6
7
8
030
850
900
499
078
6
6
6
6
7
070
410
993
921
957
6
6
7
7
8
110
610
019
210
395
6
6
7
7
8
340
950
307
749
481
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
230
310
397
541
642
1
1
1
1
1
270
280
366
489
634
1
1
1
1
1
270
220
398
494
511
1
1
1
1
1
170
180
283
401
489
1
1
1
1
1
130
140
242
418
689
1
1
1
1
1
170
200
256
404
467
1
1
1
1
1
390
260
364
505
536
1
1
1
1
1
250
280
350
475
617
1
1
1
1
1
300
280
362
466
680
1
1
1
1
1
280
300
375
444
655
1
1
1
1
1
260
360
478
546
725
1
1
1
1
1
450
558
632
741
740
S. MIGUEL
TERCEIRA
GRACIOSA
S. JORGE
PICO
FAIAL
FLORES
CORVO
2000
2001
2002
2003
2004
150
187
172
175
185
155
190
137
171
187
145
179
154
175
181
145
174
151
159
172
124
176
140
168
170
123
177
146
170
170
168
167
181
155
177
176
180
149
153
188
202
170
150
160
190
186
183
145
165
190
170
195
168
180
195
188
206
182
180
190
216
06
DADOS ESTATÍSTICOS
VAZIOS MENSAIS
(kW)
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
1
1
1
1
1
220
240
220
269
433
1
1
1
1
1
120
120
200
160
103
1
1
1
1
1
040
100
150
160
397
1
1
1
1
1
070
090
160
199
297
1
1
1
1
1
160
130
210
182
722
1
1
1
1
1
300
220
330
415
451
1
1
1
1
1
370
460
450
615
602
Set
Out
Nov
Dez
1
1
1
1
1
430
360
430
593
586
1
1
1
1
1
410
270
660
290
557
1 200
1 160
1 380
850
1 422
1
1
1
1
1
190
280
340
441
504
S.MARIA
2000
2001
2002
2003
2004
1 250
1 240
1 310
820
1 521
S.MIGUEL
2000
2001
2002
2003
2004
18
16
21
23
26
550
900
690
150
040
19
19
20
24
20
050
850
950
170
300
19
19
22
23
20
950
095
000
680
740
19
19
20
21
26
300
600
900
450
100
19
21
23
24
26
600
300
280
250
300
19
21
22
24
28
900
000
460
150
100
21
22
23
27
29
700
000
950
650
450
21
23
24
28
30
600
300
200
570
080
21
22
25
27
30
700
730
050
180
100
20
21
22
25
27
000
000
500
660
000
21
21
23
25
26
900
220
590
100
360
20
19
23
25
23
100
670
670
270
250
2000
2001
2002
2003
2004
9
9
9
10
10
500
150
650
350
600
9
8
9
10
10
600
150
500
090
910
8
9
9
10
11
400
300
450
010
100
8
9
9
9
11
000
350
950
800
400
8
9
10
10
10
700
500
000
480
200
8
9
10
10
11
800
450
000
900
800
9
10
10
10
11
800
150
900
400
900
10
10
11
12
12
100
800
600
000
800
9
10
10
11
13
900
300
500
300
000
9
9
9
10
12
400
800
720
800
220
9
9
9
10
13
250
600
790
700
650
9
9
9
10
11
300
800
950
900
990
TERCEIRA
GRACIOSA
2000
2001
2002
2003
2004
603
590
748
443
718
540
585
633
496
929
480
538
606
509
753
506
513
670
710
619
530
564
640
610
744
575
531
630
638
772
594
646
770
640
832
660
744
800
796
850
667
732
490
778
890
686
706
656
730
900
634
705
686
631
634
600
732
540
648
669
S.JORGE
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
1
1
1
438
090
552
517
690
1
1
1
1
1
140
433
184
074
620
1
1
1
1
1
190
030
080
362
272
1
1
1
1
1
261
420
540
062
604
1
1
1
1
1
325
358
650
531
715
1
1
1
1
1
385
152
710
480
943
1
1
1
1
1
380
495
760
881
520
1
1
1
1
1
650
780
592
551
770
1
1
1
1
1
680
520
860
693
910
1
1
1
1
1
278
490
440
630
831
1
1
1
1
1
200
529
314
510
627
1
1
1
1
960
710
120
420
753
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
2
2
3
300
130
430
610
010
2
2
2
2
3
190
320
640
910
040
2
2
2
2
2
010
070
340
520
980
2
2
2
2
2
030
250
460
570
720
2
2
2
2
2
070
290
420
650
880
2
2
2
2
2
200
310
480
790
950
2
2
2
3
3
220
600
800
015
150
2
2
3
3
3
500
600
050
220
540
2
2
3
3
3
680
630
050
240
550
2
2
2
2
3
610
570
890
540
460
2
2
2
3
3
420
340
650
180
450
2
2
2
3
3
370
480
590
090
340
2000
2001
2002
2003
2004
2
2
3
3
3
720
650
150
050
478
2
2
3
3
3
480
340
150
220
670
2
3
3
3
3
840
050
070
180
609
1
3
2
3
3
900
000
960
270
510
2
3
3
3
3
650
100
150
310
370
2
2
3
3
3
750
810
100
310
480
2
3
3
3
3
900
300
200
550
740
2
3
3
3
3
960
210
720
840
450
1
3
3
3
4
400
320
310
800
200
2
3
3
3
3
660
250
100
660
210
2
3
3
3
3
450
150
014
620
438
3
3
3
3
3
008
000
283
620
704
PICO
FAIAL
FLORES
2000
2001
2002
2003
2004
650
600
667
741
792
640
610
690
794
782
630
590
652
663
713
585
610
640
695
742
560
600
620
654
711
600
610
500
692
782
640
680
743
761
865
670
720
510
781
868
720
700
763
817
956
710
730
679
750
863
620
700
673
743
781
690
745
783
853
878
2000
2001
2002
2003
2004
60
55
60
68
70
60
55
55
64
73
37
55
50
65
70
40
65
60
65
75
50
60
65
73
75
54
60
55
75
80
52
60
75
90
83
55
65
75
85
93
64
70
78
95
90
65
63
75
85
80
60
65
75
80
75
60
65
70
75
80
CORVO
169
20
04
RELATÓRIO TÉCNICO
170
01
ÍNDICE
UTILIZAÇÃO ANUAL DA PONTA
(horas)
STA. MARIA
S. MIGUEL
TERCEIRA
GRACIOSA
S. JORGE
PICO
FAIAL
FLORES
CORVO
2000
2001
2002
2003
2004
5
5
5
4
5
5
5
5
3
5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
5
4
566
764
612
960
504
750
978
540
706
171
623
595
416
165
443
683
814
303
258
654
813
418
106
404
648
794
359
001
374
690
280
062
528
775
734
261
987
212
968
078
266
838
754
699
678
710
Criação, execução gráfica e produção