Contrato de Serviços em Nuvem IBM
Descrição do Serviço em Nuvem IBM
IBM dashDB
Exceto como observado abaixo, os termos da Descrição de Serviço do IBM Bluemix ou Termos de Uso,
conforme aplicáveis, se aplicam.
Esta é a Descrição de Serviço para o Serviço em Nuvem:
1.
Descrição do Serviço em Nuvem
IBM dashDB é um serviço gerenciado que ajuda no desenvolvimento do processamento de aplicativo
analítico online. O serviço inclui um banco de dados que armazena dados do usuário em formato
estruturado. Esse banco de dados pode ser acessado e modelado de acordo com os requisitos do
usuário por meio do console de serviço. O console de serviço permite que os usuários criem tabelas,
carreguem dados nas tabelas e consultem os dados carregados pelo usuário. Ferramentas e ambientes
para ajudar a desenvolver, armazenar e compartilhar relatórios analíticos estão incluídos no serviço. O
serviço inclui amostras e documentação para ajudar a criar aplicativos analíticos online.
2.
Informações de Autorização e Faturamento
2.1
Métricas de Cobrança
O Serviço em Nuvem é oferecido em conformidade com a seguinte métrica de encargo:
Instância – Uma instância é o acesso a uma configuração específica do Serviço em Nuvem. O cliente
será cobrado por cada instância do Serviço em Nuvem que é implementada durante o período de
faturamento.
2.2
Encargos Mensais Parciais
Cada instância é faturada mensalmente. A disponibilização/uso parcial no mês será cobrada pró-rata.
3.
Safe Harbor Framework
O Serviço em Nuvem não obedece aos s US-UE e US-Swiss Safe Harbor Framework.
4.
Termos e Condições do Serviço Beta
Se um Serviço em Nuvem que está sendo usado pelo Cliente for designado como "beta" ou "liberação
antecipada" (um "Serviço Beta"), os termos a seguir se aplicarão ao Serviço Beta, além dos termos do
Serviço Beta da Descrição do Serviço IBM Bluemix:
4.1
Confidencialidade
O Cliente concorda em tratar o seguinte como "Informação Confidencial IBM", independentemente de
elas conterem marcações restritivas indicando sua natureza confidencial ou terem sido identificadas
como Informação Confidencial IBM antes da divulgação: (a) o Serviço Beta, (b) qualquer informação
fornecida para o Cliente pela IBM a respeito do Serviço Beta, incluindo, mas não se limitando a,
materiais relacionados ao Serviço Beta, como especificações, planos, tendências, estratégias,
referências, características de desempenho, comparações e outras avaliações do Serviço Beta, (c)
qualquer informação relacionada ao acesso do Serviço Beta por parte do Cliente, incluindo, mas não se
limitando a, senhas ou outros códigos de acesso, e (d) todos os dados, feedback, sugestões e/ou
materiais escritos que o Cliente forneceu à IBM com relação ao Serviço Beta. O Cliente está autorizado a
usar a Informação Confidencial IBM com o propósito para o qual ela foi divulgada ou que de outra forma
beneficie a IBM. Não obstante quaisquer outros termos deste Acordo, o Cliente concorda em não
comunicar, publicar, disseminar ou discutir de qualquer outra forma com ou divulgar para terceiros uma
Informação Confidencial IBM (incluindo, mas não se limitando a artigos, trabalhos ou outros materiais
por escrito pertencentes à Informação Confidencial IBM) antes de a IBM tornar tal Informação
Confidencial publicamente disponível, sem uma obrigação de não divulgação.
O Cliente concorda em ter o mesmo cuidado e critério para evitar a divulgação da Informação
Confidencial IBM conforme usa para suas próprias informações semelhantes que não deseja divulgar,
mas em nenhum caso tal cuidado será menor do que o razoável. As obrigações do Cliente a respeito da
Informação Confidencial IBM continuarão por um período de dois anos a partir do recebimento da
i126-6613-02 (10/2014)
Página 1 de 2
Informação Confidencial IBM. O Cliente concorda em não divulgar para a IBM nenhuma informação
considerada confidencial ou proprietária para o Cliente ou terceiros, exceto sob um acordo confidencial
por escrito, assinado, em separado. Não obstante a existência de qualquer contrato de confidencialidade
ou outro que o Cliente possa ter com a IBM a respeito de informações confidenciais, os parágrafos
precedentes controlarão o tratamento da Informação Confidencial IBM.
i126-6613-02 (10/2014)
Página 2 de 2