by J.MOREIRA da SILVA
WE WANT
UMA MARCA E UM ”CORE BUSINESS”
ONE MARK AND CORE BUSINESS
Líder indiscutível de mercado no seu segmento, a More Contract – marca do
Unquestionable market leader in its segment, More Contract – a trademark of
universo J. Moreira da Silva – associa qualidade e design ao melhor preço, tendo
J. Moreira da Silva universe – has a commitment to quality and design at the best
como “Core Business” o sector da restauração e hotelaria.
price, having for Core business the restaurant and contract sector.
O mobiliário funcional, com aposta no design próprio, na inovação e ergonomia,
Adding the functional and ergonomic furniture to its own design and innova-
a More Contract tem conquistado mercados, confirmando a forte vocação da
tion, More Contract has conquered markets, confirming the strong vocation of
marca para a internacionalização.
the trademark for internationalisation.
Rumo ao futuro!
Looking to the future!
UNE MARQUE ET “CORE BUSINESS”
UNA MARCA Y UN ”CORE BUSINESS”
Leader incontestable de marché dans son segment, la More Contract – marque
El líder indiscutible del mercado en su segmento – More Contract – una marca
de l’univers J. Moreira da Silva – associe la qualité et le design au meilleur prix, en
del universo J. Moreira da Silva – une la calidad y el diseño al mejor precio, te-
ayant comme “Core Business” le secteur de la restauration et de l’hôtellerie.
niendo como “Core Business” el sector de la restauración y de la hostelería.
Les meubles fonctionnels, avec la création d’un design propre, l’innovation et
Los muebles funcionales, con apuesta en su proprio diseño, en la innovación y
l’ergonomie, la More Contract a conquis plusieurs marchés, en confirmant la
en la ergonomía, More Contract ha conquistado los mercados, confirmando la
forte vocation de la marque pour l’internationalisation.
fuerte vocación de la marca en la internacionalización.
Tout en regardant vers l’avenir!
¡Rumbo al futuro!
FRANCISCO CARDOSO
ESTUDIO MORE CONTRACT
design de produto
product design
design du produit
diseño de producto
WE PRESENT
INDEX
04VISEU 06ANGRA 08FARO 10ALVITO
12PICO 14MOURA*LAGOA 15ELVAS 16CORVO
18LIMA*ALVOR 19MAFRA 20TIRSO 22AVIS
25MINDELO 28SEIA 30VIANA
CORVO
LIMA
MAFRA
ANGRA
VISEU
FARO
ALVITO
PICO
ALVOR
LAGOA
MOURA
06
MB403
MM520
MM519
MM518
MA521
07
CORVO
LIMA
MAFRA
ANGRA
VISEU
FARO
ALVITO
PICO
ALVOR
LAGOA
08
MM511
MM512
MB406
MM509
MM510
09
MAFRA
ANGRA
VISEU
FARO
ALVITO
PICO
ALVOR
LAGOA
010
MM516
MM515
FA
R
O
Com
obje o cubis
m
c
rênc tos ret o pre
tend
iran
ia im
d
Op
rodu ediata. o e ab e-se rep
stra
mos
to d
indo resenta
a
r
,as
dife e sim estacas
rent
ua a os
p
es a licidad e pela
p
as
e
mbi
ente que s ua form
With
e en
s.
a
the Cubism
qua voluobje
d
t
r
a em
thei
cts b he inte
r
The immed y remo ntion is
v
p
t
i
and roduct ate app ing and o repre
e
robu
d
a
a
bstr sent
i
r
s
anc
ting
ronm
st
actin
ent form t uishes e.
g
of c
hat
i
t
s
e
o
g
l
f
n
o
f
t
o
es w
Ave
ract
c
.
ith t r its bul
repr le Cubi
h
e en ky
s
é
viabst senter me l’int
enti
raya
les o
on e
Le p
nt s
bjet
o
r
s
min oduit se n appa s en les t de
renc
euse
rem
d
i
s
ti
l’env
u
e
iron et robu ngue p imméd ant et
ar sa
ste q
nem
ia
form te.
ent
ui en
Con
d
c
ev
e
ad
la re
e
los o l Cubis
stau re dan olus
m
ratio
apar bjetos r o la in
n.
tenc
etirá
ienc
El pr
ión
ndo
ia in
e
m
o
l
volu ducto ediata es y abs s repre
s
se d
min
.
tray
is
amb
o
end entar
o su
ient sa y rob tingue
e de
p
u
la re sta que or su fo
stau
r
ració se encu ma
adra
n.
en e
l
011
ANGRA
VISEU
FARO
ALVITO
PICO
ALVOR
LAGOA
MOURA
AVIS
12
MM500
MM501
MM502
MA503
13
A
GR
AN EU
S
VI RO
O
FA IT
V
AL O
C
R
PI
O
V
A
AL
O
G
A
LA UR
O
M IS
AV SO LO
R
E
TI
D
N
I
A
M
AN
I
V
IA O
SE RV
CO
ANGRA
VISEU
FARO
ALVITO
PICO
ALVOR
LAGOA
MOURA
AVIS
TIRSO
MINDELO
VIANA
SEIA
CORVO
LIMA
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
14
MM526
MM527
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
MM525
MC532
MM529
MM531
15
ANGRA
VISEU
FARO
MA
FR
A
GR
A
VIS
EU
FA
RO
AL
VIT
O
PIC
O
AL
VO
R
LA
GO
A
MO
UR
A
AV
IS
TIR
SO
AN
ALVITO
LIMA
PICO
MAFRA
ALVOR
ANGRA
LAGOA
VISEU
MOURA
FARO
AVIS
ALVITO
TIRSO
PICO
ELVAS
ALVOR
SEIA
LAGOA
CORVO
MOURA
LIMA
AVIS
MAFRA
TIRSO
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
16
MM535
MM536
MM538
MM539
V046 IM
V045 IM
17
FA
RO
AL
VI
TO
PI
CO
AL
V
LA OR
G
MO OA
UR
AV
A
IS
TIR
SO
CO
R
LIM VO
A
MA
FR
AN
A
GR
VI
SE A
U
CORVO
Os efeitos
pictóricos
realçam o
colecção. A
nome de c
s formas c
ada
ilíndricas g
o seu dest
anham aq
aq
ui
bastante ro ue. Composto por
u
busta, e a
escolha do ma base
sonalizada
tampo per, assegura
a decoraçã
elegantes.
o de espaç
os
The pictori
al e
each collec ffects highlight the n
a
tion. The c
ylindrical fo me of
here its im
rms show
portance.
Composed
robust base
of a quite
and the se
lection of a
ized top, it
p
assures th
e decoratio ersonalspaces.
n of elegan
t
Les effets p
ictoriques
mettent e
nom de ch
n re
aque colle
ction. Les fo lief le
driques so
rmes cylin
nt mises e
n évidence
d’une base
.
C
omposée
assez robu
ste et le ch
nalisé du p
oix person
late
des espace au, on assure la déco
ration
s élégants.
Los efecto
s pictórico
s realzan e
cada colec
l nombre d
ción. Las fo
e
rmas cilínd
aquí su de
ricas gañan
staque. Co
mpuesta d
bastante fu
e una base
erte y la se
lec
del tablero
, se proporc ción personalizada
iona la eleg
ración de lo
ante deco
s espacios.
-
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
18
P110
P109
P111 AL
P109 BR
19
N
G
I
R
S
F
A EU
A
R
P LV O
A ICO ITO
L LV
A
O
M
G
R
A OU OA
R
T VI
IR S
A
V
S
O
S IA
N
E
C
I
A
O A
R
V
O
A
V
ALVITO
PICO
ALVOR
LAGOA
MOURA
AVIS
TIRSO
MINDELO
SEIA
CORVO
LIMA
ANGRA
VISEU
FARO
ALVITO
PICO
ALVOR
LAGOA
SEIA
MOURA
CORVO
AVIS
LIMA
TIRSO
MAFRA
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
V944
VIANA
MAFRA
VIANA
20
MINDELO
MM542
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
MM541
V943
V094
V096
21
PICO
ALVOR
LAGOA
MOURA
AVIS
TIR
TIRSO
MINDELO
SO
O co
men ntraste
d
pro to da b a côr e
dut
ase
o.
real ntre o
ça a
s for tampo
The
e
mas
colo
rect o acaba
the
ilíne
finis ur cont
as d r
h
ear
form of the ast bet
o
base wee
s of
n
t
h
he p
t
Le c
rod ighligh he top
o
uct.
ts th
a
la fin ntraste
e re nd
ctilin
rect ition de de cou
le
ilign
es d la base ur ent
r
f
u pr
e
a
El co
odu it resso le plat
i
n
t
r
.
tir le eau e
t
r
as
acab
t
s fo
ami te del c
rme
ento
olor
rect
s
ilíne
e
de l
a ba ntre e
as d
l tab
se r
el p
e
rod
l
ucto alza las ero y e
.
form l
as
VIANA
SEIA
CORVO
LIMA
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
RR319
RQ318
23
ANGRA
VISEU
FARO
ALVITO
PICO
ALVOR
LAGOA
MOURA
AVIS
TIRSO
MINDELO
VIANA
SEIA
CORVO
LIMA
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
24
MM121
MM120
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
MM122
MM123
MM124
25
MINDELO
O Cubismo está
pois a meio cam
inho entre
a Arte Figurativa
e a Arte Abstract
a, a isso se
atribui o termo
de Abstracionism
o.
Cubism is halfw
ay between Figu
rative Art
and Abstract Ar
t, to which is attr
ibuted the
term Abstractio
nism.
ANGRA
VISEU
FARO
ALVITO
PICO
ALVOR
MINDELO
LAGOA
MOURA
AVIS
TIRSO
VIANA
Le Cubisme est
donc à mi-chem
in entre
l’Art Figuratif et
l’Art Abstrait, au
quel se
donne le terme
Abstractionnism
e.
El Cubismo es
por tanto a med
io camino
entre el Arte Figu
rativo y el Arte Ab
stracto,
por eso se atrib
uye el termo de
Abstraccionismo.
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
P400 I
P431 I
P430 I
27
O
R
LV OA
A
A
G
LA UR
O
M IS
V
A
SO LO
E
R
TI ND
I
A
N
M
A
I
V
IA
E
S
SO
R
I
T
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
28
P400 QI
P405 SI
P400 BQI
29
LAGOA
MOURA
AVIS
TIRSO
VIANA
SEIA
TIRSO
FARO
ALVITO
PICO
ALVOR
S
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
30
V784 IDP
V744 I
A
I
E
a
pintur
m
e
o
t
sin
ovime enciou con
m
m
u
lu
inf
ir de
foi
a part .
ismo
acção
,
b
a
a
u
d
u
C
s
o
a
O
m
as
ltura, e
corativ
sto e a
e escu ente o go as Artes De
n
lm
derave ecialmente
and
p
s
inting sie
a
,
p
0
2
in
9
1
ment luenced con imove
a
inf
art
s
a
w
action
1920, p
Cubism e, which its hion, from
ur
as
sculpt taste and f ive Arts.
ly
r
b
co at
dera
peinthe De
in
ly
ent en onsir
m
e
cula
v
mou
nac
été un dont l’actio
de,
a
e
m
la mo s
,
is
t
e
b
r
e
u
u
t
t
C
Le
goû
culp
s Art
t en s
encé le lier dans le
lu
f
in
ture e
u
t
partic
lemen
dérab de 1920, en
ir
ura
à part ifs.
la pint t
a
n
r
e
o
o
c
t
Dé
imien
onside
n mov influenció c 1920,
u
e
u
f
esde
ismo
cción
El Cub ltura, cuya a y la moda, d ivas.
u
at
o
y la esc nte el gust Artes Decor
e
s
rablem ente en la
ialm
espec
31
ALVOR
LAGOA
MOURA
AVIS
TIRSO
MINDELO
VIANA
SEIA
CORVO
LIMA
MAFRA
ESTRUTURA * FRAME * STRUCTURE * ESTRUCTURA
32
V084 IDP
V046 I
V045 I
33
WE PRESENTED
A EMPRESA RESERVA-SE NO DIREITO DE EFECTUAR ALTERAÇÕES SEM QUALQUER AVISO PRÉVIO
THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO EVENTUAL CHANGES WITHOUT NOTICE.
L’ EMTREPRISE RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES MODIFICATIONS SANS PREAVIS.
LA EMPRESA RESERVA EL DERECHO DE HACER CAMBIOS SIN AVISO PREVIO.
EDIÇÃO 06.04.2009