Inquérito sobre o“Planeamento da Protecção
Ambiental de Macau (2010-2020)”
Exmos. Senhores:
A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) vem por este meio cumprimentar os
cidadãos e tem o prazer de solicitar a vossa participação no presente inquérito, recolhendo as vossas
opiniões e sugestões para a protecção do ambiente, de forma a podermos definir o “Planeamento da
Protecção Ambiental de Macau (2010-2020)” que corresponda às realidades sociais e satisfaça as necessidade de Macau. Solicitamos que, antes da conclusão do período da consulta pública, façam o favor de
entregar o inquérito devidamente preenchido ao funcionário destes Serviços que se encontra no recinto de
actividades, ou depositá-lo na caixa receptora para o inquérito, ou correio, ou telefax, ou correio
electrónico.
Endereço: Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, N.os 393 a 437, Edifício Dynasty Plaza, 10.º andar, Macau
N.º de fax: (853) 2872 5129
Email: [email protected]
Os nossos agradecimentos pela colaboração na consulta de opinião pública!
(Para responder às perguntas: Marque com “ √ ” no quadrinho “□”)
I. Sobre questões relacionadas com o“Planeamento da Protecção Ambiental”
1. Quais as questões ambientais que devem ser acompanhadas no Planeamento da
Protecção Ambiental de Macau?
1：Poluição atmosférica　2：Poluição hídrica　3：Tratamento de resíduos　4：Ruídos
5：Ecologia e arborização 6：Poluição luminosa　7：Radiação
8：Legislação ambiental
9： Poupança de energias
10：Poupança de água
11：Recolha selectiva de resíduos
12：Redução de emissões das empresas　13：Cooperação do Delta do Rio das Pérolas na solução de poluições
14：Outros（Indique-os: _______________________________________________ ）
2. Concorda com os indicadores definidos para serem as orientações dos resultados
das acções de protecção ambiental no futuro? (vide o capitulo 5)
1 : Não posso concordar
3 : Concordo de algum modo
9 : Não faço ideia
2 : Não concordo com todos
4 : Concordo muito
01
3. Concorda com a gestão de três áreas eco-funcionais, apresentada na consulta
sobre o presente planeamento? (vide o capitulo 5)
1 : Não posso concordar
3 : Concordo de algum modo
9 : Não faço ideia
2 : Não concordo com todos
4 : Concordo muito
4. Concorda com os três principais temas do planeamento, apresentados na consulta
sobre o presente planeamento? (vide o capitulo 5)
（Marque com“ √ ”no quadro）
Os três principais
temas do Planeamento
1 Não posso
concordar
2 Não
concordo
com todos
3 Concordo
de algum
modo
4 Concordo
muito
9 Não faço
ideia
1. Optimização do ambiente
para o tornar mais habitável
e mais adequado ao turismo
2. Promoção de uma
sociedade de reciclagem
e economizadora de recursos
3. Integração regional para
criar um círculo mais
ecológico e de qualidade
5. Concorda com as acções do plano em quinze áreas mais focadas, apresentadas na
consulta sobre o presente planeamento? (vide o capitulo 6)
（Marque com“ √ ”no quadro）
As quinze áreas
mais focadas
1 Não posso
concordar
2 Não
concordo
com todos
3 Concordo
de algum
modo
4 Concordo
muito
9 Não faço
ideia
1. Melhoramento da
qualidade atmosférica　2. Elevação da qualidade
do ambiente hídrico
3. Tratamento e deposição de
resíduos sólidos
4. Controlo da poluição sonora
5. Conservação do
ecossistemas e do ambiente
6. Prevenção e controlo da
poluição luminosa
7. Radiações e protecção do
ambiente　8. Promoção de conservação
energética　9. Reciclagem de resíduos
10. Reutilização de recursos
hídricos
02
As quinze áreas
mais focadas
1 Não posso
concordar
2 Não
concordo
com todos
3 Concordo
de algum
modo
4 Concordo
muito
9 Não faço
ideia
11. Redução de emissões e
de poluição das empresas
12. Criação de um sistema de
produção e consumo de
baixo carbono
13. Optimização das áreas
eco-funcionais
14. Cooperação ambiental no
Delta do Rio das Pérolas
15. Criação conjunta de cidades
e bairros de baixo carbono
6. Acha que “os actos de planeamento” em série propostos no Documento de Con
sulta sejam capazes para a concretização do objectivo de protecção ambiental do
Governo?
1：Muito incapazes
3：Capazes de algum modo
9：Não faço ideia
2：Incapazes
4：Muito capazes
7. Para a protecção do ambiente de Macau, para além do teor constante do Documento de Consulta, acha que o Governo, as empresas ou os cidadãos devem fazer
ainda mais em outros aspectos no sentido de melhoramento?
1：Não é preciso
2：É preciso（Indique em quais aspectos: ____________________________ ）
9：Não faço ideia
8. Pessoalmente, é capaz de mudar os seus hábitos pessoais de vida para a protecção
ambiental?
1：Nem pensar
3： Sou capaz
9：Não faço ideia
2：Não sou capaz
4：Com todo o prazer
8a. Caso seja capaz, quais os hábitos que precisam ser mudados?
（Indique os pormenores：__________________________________________ ）
9. Pretendes apoiar ao Governo da RAEM, no que diz respeito à elaboração do Planeamento da Protecção Ambiental de Macau?
1：Não posso apoiar
3：Apoio de algum modo
9：Não faço ideia
2：Nem tanto
4：Dou todo o meu apoio
03
10. Concorda com a revisão oportuna do “Planeamento da protecção Ambiental”?
1：Não posso concorda
3：Concordo de algum modo
9：Não faço ideia
2：Não concordo com todos
4： Concordo muito
11. Concorda com a implementação sustentada do “Planeamento da Protecção
Ambiental”?
1：Não posso concordar
3：Concordo de algum modo
9：Não faço ideia
2：Não concordo com todos
4：Concordo muito
12. De um modo geral, qual é o seu nível de satisfação com as actividades de consulta
sobre o “Planeamento da Protecção Ambiental de Macau (2010-2020)”?
（0 ponto para “muita insatisfação”; 5 pontos para “aprovação”; e 10 pontos para “muita satisfação”）
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13. Por que via soube da sessão de recolha de opiniões sobre o “Planeamento da
Protecção Ambiental de Macau (2010-2020)”?
(A ser respondida apenas por participante na sessão de recolha de opiniões. Pode marcar várias opções.)
1：Jornais
2：Televisão
3：Radiodifusão
4：Radiodifusão: Fórum de Macau
5：Internet: Fórum
6：Internet – blog
7：Internet – Portal do governo
8：Internet – páginas de notícias
9：Internet – Outro meio （Indique-o：____________________________ ）
10：Folheto/brochura de divulgação
11：Conhecidos（Indique quais são, familiar/amigo/professor sem necessidade de revelar os
nome : ____________________________________________）
12：Outros meios （Indique-os：____________________________________）
04
II. Dados pessoais
D1. Sexo
1：Masculino
2：Feminino
D2. Idade
1：Inferior a 17 anos
2：Entre 18－24 anos
3：Entre 25－34 anos
4：Entre 35－44 anos
5：Entre 45－54 anos
6：Entre 55－64 anos
7：Entre 65－74 anos
8：Superior a 75 anos
D3. Habilitações académicas
1：Ensino primário ou inferior
2：Ensino secundário geral
3：Ensino secundário complementar
4：Bacharelato/grau associado
5：Licenciatura
6：Mestrado
7：Doutoramento
D4. Situação actual
1：Empregado
2：Aluno（salta para D6）
3：Doméstica（salta para D6）
4 : Desempregado/à espera de emprego ( salta para D6）
5：Reformado（salta para D6）
6：Outra（Indique-a：__________________________________________）
D5. Profissão
1：Administrador, profissional（tais como: vogal de instituições legislativas/oficial administrativo
sénior/advogado/médico/professor/contabilista/engenheiro/chefia funcional）
2：Trabalhador de escritório（tais com: escriturário/dactilógrafo/técnico geral/escrivão）
3：Trabalhador “blue-collar”, operário, serventes（tais como: fábrica de vestuário/“3
sectores”/construção civil/limpeza/recepção/motorista/segurança/empregado de
mesa/vendedor）
4：Comerciante/ trabalhador independente /vendedor ambulante
5：Trabalhador da função pública（Não incluindo os dirigentes）
6：Croupier
7：Sector de jogos e lazer（outros empregos excepto croupier do sector）
8：Outros （Indique-o：_________________________________________ ）
05
D6. Vencimento mensal individual médio（MOP）
1：Sem vencimento
2：3.000 patacas ou inferior
3：Entre as 3.001～6.000 patacas
4：Entre as 6.001～9.000 patacas
5：Entre as 9.001～12.000 patacas
6：Entre as 12.001～15.000 patacas
7：Entre as 15.001～18.000 patacas
8：Entre as 18.001～21.000 patacas
9：Entre as 21.001～24.000 patacas
10：Entre as 24.001～27.000 patacas
11：Entre as 27.001～30.000 patacas
12：30.000 patacas ou superior
D7. Reside actualmente no bairro de:
1：Ilha Verde
2：Toi Sán /Portas do Cerco
3：Areia Preta/Io Han
4：Novos aterros da Areia Preta （Nordeste）
5：Mong Há/ zona do Reservatório
6：Fái Chi Kei
7：Av. Marginal do Lam Mau/Mercado Vermelho/Av. Almirante Lacerda
8：Av. Horta e Costa/ Ouvidor Arriaga
9：Bairro San Kio
10：Patane/S. Paulo
11：Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida
12：Guia/ Sidónio Pais
13：NAPE
14：Aterros da NAPE/da Praia Grande (ZAPE)
15：Central (Avenida de Almeida Ribeiro /Rua do Campo/ Praia Grande)
16：Ponte e Horta/Mercado de S. Lourenço/Barra
17：Zona Sul de Sai Van/Nossa Senhora da Penha
18：Taipa/ Ocean Garden/Colina da Pequena Taipa （Ocean Garden/Jardim Nova
Lisboa）
19：Taipa/Central（por volta do Jardim da Cidade das Flores）
20：Taipa/Universidade de Macau/Pac On
21：Taipa/Pac On e Colina da Taipa Grande
22：Taipa/Bairros antigos/ Bairro do Hipódromo（Estádio/Jackey Club）
23：Coloane
24：Outros（Indique-o：____________________________________________）
06
D8. De um modo geral, está satisfeito com o actual estado do ambiente de Macau ?
1：Muito insatisfeito
2：Insatisfeito
3：Normal
4：Satisfeito
5：Muito satisfeito
9：Não faço ideia
A DSPA agradece a contribuição das suas opiniões e sugestões e
deseja-lhe boa saúde e muitas felicidades!
07