Ditec DMCS
IP1660PT
Manual para o uso do sistema de monitorização e controlo da porta
99
10
COME
10
E2H
10
EL16
10
EL16R
00
0501123456
EL20A
00
EL21
00
EL25
10
EL31R
00
EL32
00
0501123456
6
MD1
00
MD2
00
MP1
10
0501123456
0501123456
6
0501123456
0501123456
0501123456
6
0501123456
0501123456
0501123456
6
0501123456
6
0501123456
0501123456
6
www.ditecentrematic.com
0501123456
0501123456
6
EL20
00
EL34
00
1. Advertências gerais para a segurança
O presente manual de instalação é dirigido exclusivamente ao pessoal profissionalmente competente.
Ler atentamente as instruções antes de iniciar a instalação do produto. Os materiais da embalagem (plástico, polistireno, etc.) não devem
ser abandonados no ambiente e não devem ser deixados ao alcance de crianças pois, são potenciais fontes de perigo.
Antes de iniciar a instalação verificar a integridade do produto.
Para a eventual reparação ou a substituição dos produtos deverão ser utilizadas exclusivamente peças de reposição genuínas.
É necessário guardar estas instruções e entregá-las aos eventuais novos utilizadores do sistema.
2. Produtos compatíveis
O software DMCS pode controlar os produtos DITEC com versão equivalente ou superior à indicada (fazer referência às últimas 2 cifras do número de série conforme indicado na pág. 1).
O rendimento máximo é obtido com as versões firmware actualizadas, disponíveis no sítio www.ditecentrematic.com.
ATENÇÃO: poderia ser necessário descarregar a versão actualizada do software DMCS disponível no sítio www.ditecentrematic.com.
3. Requisitos mínimos de sistema
Computador pessoal dotado de sistema operativo Windows® 2000/XP/VISTA/7 com pelo menos 10 MB disponíveis em disco fixo e pelo menos 32
MB de RAM.
4. Instalação e utilização do software
- Para instalar o software DMCS, inserir o CD-ROM no computador, executar o ficheiro setup.exe e seguir as indicações do sistema.
- Para iniciar o programa DMCS, seleccionar a ligação presente na barra dos programas ou executar o ficheiro dmcs.exe.
-
Para conhecer o funcionamento e o desempenho do software DMCS, iniciar o programa e consultar as instruções on-line
.
5. Instalação do driver usb
-
-
-
-
-
-
Ligar o periférico na porta apropriada do computador que está a ser utilizado, o sistema detectará o periférico.
Após o periférico ser detectado pelo sistema será activado o procedimento de Instalação guiada novo hard-ware, inserir o CD-ROM para
carregar o driver do periférico.
Seleccionar a unidade CD-ROM (exemplo D:).
Seleccionar o percurso D:\Napdos\7000\756x\I-7561\.
Completar o percurso em conformidade com a versão do sistema operativo presente no computador que está a ser utilizado.
Seleccionar o driver correcto serwpl.inf e completar o procedimento de instalação. Se fôr necessário reniciar novamente o computador.
Verificar o número da porta série COM assinalada pelo computador no Painel de controle - Sistema - Hardware - Dispositivos periféricos
- Portas - I-756X Converter.
Indicar nas configurações da porta de série do programa de gestão DMCS o número relativo à porta de série anteriormente verificado.
ATENÇÃO: caso o CD-ROM não contenha a versão do driver USB associada ao sistema operativo do computador em uso, é necessário
fazer referência ao sítio do produtor da interface USB www.icpdas.com.tw.
2
IP1660PT - 2015-09-25
-
-
6. LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
6.1 Ligação directa
99
COME
DMCS
max 2,5
EL16
B
A
EL16R
Ø8
22
EL20
21
EL20A
A=Ø0,65
B=Ø2,75
EL32
EL34
TX RX GND
EL21
max 4 m
MP1
21 22
MD1
max 10 m
21
Branco
Vermelho
Branco
Vermelho
22
Conversor RS485-USB
(fornecido com DMCS)
Cabo coaxial
(fornecido com DMCS)
Cabo coaxial
(fornecido com DMCS)
Cabo de ligação conversor-USB
(fornecido com DMCS)
99
COME
0 1 21 22
QUADRO
ELECTRÓNICO
DMCS
EL16
EL16R
EL20
EL20A
EL32
MD1
TX RX GND
EL21
COME
max 4 m
21 22
MP1
21
1
2
3
4
5
6
Branco
Vermelho
0 1 21 22
22
Conversor RS485-USB
(fornecido com DMCS)
Cabo coaxial
(fornecido com DMCS)
Cabo de ligação conversor-USB
(fornecido com DMCS)
QUADRO
ELECTRÓNICO
1
2
3
4
5
6
IP1660PT - 2015-09-25
Em quadros electrónicos dotados de bateria de bornes serial é possível ligar directamente o conversor RS485-USB ao quadro electrónico utilizando
os cabos coaxiais fornecidos conforme indicado na figura, ou um cabo blindado para a transmissão de dados (não fornecido).
É possível ligar o conversor RS485-USB ao quadro electrónico mesmo utilizando o apropriado conector presente no selector de funções COME (se
presente).
ATENÇÃO: as ligações eléctricas devem ser feitas em ausência de alimentação.
3
6.2 Ligação com placa de interface
E2H
DMCS
EL25
EL31R
0 1 21 22
21 22
TX RX GND
Interface de ligação
(fornito con DMCS)
Branco
Vermelho
Conversor RS485-USB
(fornecido com DMCS)
14209
COM
Cabo de ligação conversor-USB
(fornecido com DMCS)
Módulo de
memória
0 1
QUADRO
ELECTRÓNICO
Em quadros electrónicos não dotados de bateria de bornes serial é possível ligar o conversor RS485-USB ao quadro electrónico utilizando a placa
interface de ligação 14209, conforme indicado na figura.
A placa interface de ligação 14209 deve ser inserida no conector COM presente no quadro electrónico depois de ter removido temporariamente o
módulo memória presente.
ATENÇÃO: as ligações eléctricas devem ser feitas em ausência de alimentação.
6.3 Ligação do módulo display MD2
DMCS
J1
J2
Branco
Vermelho
RDX
0 1 21 22
21 22
TX RX GND
MD2
ANT
Conversor RS485-USB
(fornecido com DMCS)
Cabo de ligação conversor-USB
(fornecido com DMCS)
0 1
é possível ligar o conversor RS485-USB ao módulo display MD2, conforme indicado na figura.
ATENÇÃO: as ligações eléctricas devem ser feitas em ausência de alimentação.
4
IP1660PT - 2015-09-25
QUADRO
ELECTRÓNICO
7. Início da programação
7.1 Início da programação em quadros electrónicos e acessórios com display
E2H
EL25
MD2
QUADRO
ELECTRÓNICO
ESC
L N
ENTER
DOWN
UP
36 35 34 33 32 31 15 14 0
1 5 9 13 1 5 20 0 1 6 0 1 8
1
Selecção do tipo
de dispositivo a actualizar
2
IP1660PT - 2015-09-25
Caminho do ficheiro
de actualização
Em quadros electrónicos e acessórios dotados de display, para iniciar correctamente a programação seguir o procedimento:
- se presente, retirar a alimentação do quadro electrónico ou do acessório;
- ligar o dispositivo DMCS;
- pressionar e manter premidas as teclas [ENTER] e [ESC] do quadro electrónico ou do acessório;
- fornecer alimentação, o quadro electrónico ou o acessório acende-se e o display visualiza a mensagem de início de programação
;
- executar a actualização do firmware através do software DMCS seguindo as instruções do sistema, conforme indicado na figura;
- após ter terminado a operação de actualização do firmware, cortar a alimentação do quadro electrónico e desligar o dispositivo DMCS.
5
7.2 Início da programação em quadros electrónicos sem display
EL31R
EL34
QUADRO
ELECTRÓNICO
PRG
IN
SA
C NO 14 0
1 5 9 13 20
0 1 6 8 41
Em quadros electrónicos para portões ou portas seccionais não dotadas de display, para iniciar correctamente a programação seguir o procedimento:
- se presente, cortar a alimentação do quadro electrónico;
- ligar o dispositivo DMCS;
ATENÇÃO: se presente, retirar o módulo memória.
pressionar e manter pressionada a tecla [PRG] do quadro electrónico;
cortar a alimentação, o quadro electrónico acende-se e os LEDs IN e SA acendem-se sinalizando o início da programação;
executar a actualização do firmware através do software DMCS seguindo as instruções do sistema, conforme indicado na pág. 6;
após ter terminado a operação de actualização do firmware, cortar a alimentação do quadro electrónico e desligar o dispositivo DMCS.
6
IP1660PT - 2015-09-25
-
-
-
-
7.3 Início da programação a partir de software
99
COME
EL16
EL16R
EL20
1
EL20A
EL21
Selecção do dispositivo
a actualizar
EL32
MD1
MP1
2
Versão firmware do
dispositivo a actualizar
3
Caminho do ficheiro
de actualização
IP1660PT - 2015-09-25
Em quadros electrónicos para portas pedonais, para iniciar correctamente a programação seguir o procedimento:
- ligar o dispositivo DMCS;
- iniciar o software DMCS;
- executar a actualização do firmware através do software DMCS seguindo as instruções do sistema, conforme indicado na figura;
- após ter terminado a operação de actualização, desligar o dispositivo DMCS.
7
0 1 21 22
MD1
1
IP1660PT - 2015-09-25
8. Exemplo de aplicação com rede de automatismos
COME
1
2
3
4
5
6
QUADRO
ELETTRONICO
DMCS
MD1
2
QUADRO
ELETTRONICO
MD1
X
0 1 21 22
max 1000 m
0 1 21 22
X
3
COME
1
2
3
4
5
6
QUADRO
ELETTRONICO
0 1 21 22
MD1
4
QUADRO
ELETTRONICO
No caso de automatismos ligados em rede para portas automáticas com selector de funções, efectuar as ligações eléctricas indicadas na figura.
Na configuração de figura é possível controlar até quatro automatismos com um ou dois selectores de funções COME.
Quando o dispositivo DMCS controla quatro automatismos, cortar a resistência indicada [X] nos quadros electrónicos [2] e [3].
Quando o dispositivo DMCS controla três automatismos, cortar a resistência indicada [X] no quadro electrónico [2].
ATENÇÃO: se são utilizados os módulos display MD1, é necessário efectuar separadamente a configuração dos módulos display MD1 com
cada quadro electrónico antes de realizar as ligações de rede. É’ suficiente alimentar por pelo menos 30 s cada quadro electrónico com o
próprio módulo display MD1, verificar o correcto funcionamento do módulo display MD1 com o relativo quadro electrónico e portanto cortar a
alimentação, realizar as ligações de rede e alimentar simultaneamente todos os quadros.
ATENÇÃO: o dispositivo DMCS pode controlar apenas um automatismo redundante dotado de quadro electrónico EL16R.
Entrematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
www.ditecentrematic.com