ÍNDICE
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Fig. 01
30cm
10cm
10cm
10cm
15mm
Fig. 02
Fig. 03
30cm
10cm
10cm
1 2 cm
Fig. 04
Circulação de ar bloqueada
Circulação de ar bloqueada
Fig. 05
Fig. 06
( 06)
(07)
Manual de instruções
PICTURE
MENU
SOUND
VOL
OK
CH
INFO
Q.MENU
Controle Remoto
1
2
( 08)
×Ò ÐËÌ
ÓÛ ÒË
ÊÑ Ô
ÊÑ Ô
ÝØ
ÝØ
ÐÑ É ÛÎ
3
4
5
6
7
2 Pilhas (AAA)
HBTV - 32L07HD
YPbPr/ PC/
DVI AUDIO IN
Pr
Pb
Y
COMPONENT IN
2
1
HDMI 1 IN
USB
5
4
3
PC IN
HDMI 2 IN
6
HBTV - 42L07FD
HDMI 3 IN
HDMI 2 IN
4
HDMI 1 IN
USB 2
3
VIDEO L - AUDIO - R
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
8
USB 1
5
3
AV
IN
7
(09)
ANT IN
(AIR)
ANT IN
(CABLE)
ANT IN
(AIR)
( 10)
3
PC IN
PC/ DVI AUDIO
VÍDEO
L
Y
- AUDIO -
AV IN
Pb
R
COMPONENT IN
Pr
DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL)
L - AUDIO - R
1
PC
ANT IN
(CABLE)
HBTV-42L07FD
HBTV-32L07HD
4
2
5
3
USB
INPUT
2
13
1
MTS/SAP
3
P. SIZE
4
CC
SLEEP
DNR
H.LOCK
FAVORITE
CH.LIST
14
15
16
17
5
6
INFO
7
8
9
Q.VIE W
MUTE
VO L
19
CH
MENU
18
Q.ME NU
20
21
OK
SOUND
PICTURE
10
22
11
GUID E
12
ENTE R
EXIT
ZOOM
REPEAT
23
24
(11)
( 12)
ANT IN
ANT IN
UHF
VHF
ANT IN
UHF
VHF
ANT IN
(AIR)
ANT IN
(CABLE)
(13)
TV
DVD
Y
Pb
Pr
COMPONENT IN
COMPONENT OUT
AUDIO OUT
Cabo componente
(não fornecido)
Cabo de audio
(não fornecido)
DVD
AV OUT
- AUDIO L
Cabo AV
(não fornecido)
VÍDEO
AV IN
R
TV
PC
Cabo de áudio para PC
(não fornecido)
YPbPr/ PC
DVI AUDIO IN
TV
PC IN
Cabo VGA
(não fornecido)
DVD player
HDMI1 IN
TV
( 14)
Cabo HDMI
(não fornecido)
HDMI OUT
U
UT
SAP
CC
SLEEP
D
IZE
H.LOCK
FAVORITE
CH
VO L
CH
INFO
Q.VIEW
CH
VO L
CH
MUTE
( 15 )
VOL
CH
MENU
GUIDE
EXIT
ZOOM
Imagem
Som
Canal
REPEAT
6LQWRQLD$XWRP£WLFD
6LQWRQLD0DQXDO'79
6LQW)LQD&DQDLV$QDOµJLFRV
6DOWDU&DQDO
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Som
Canal
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
OK
Entrar
6LQWRQLD$XWRP£WLFD
6LQWRQLD0DQXDO'79
6LQW)LQD&DQDLV$QDOµJLFRV
6DOWDU&DQDO
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
( 16)
Retornar
Sair
Selecionar
Imagem
,PDJHP
1RUPDO
Som
'LQ¤PLFD
6XDYH
3HVVRDO
&RQWUDVWH
%ULOKR
&RU
Canal
Funções
1LWLGH]
7HPSHUDWXUDGHFRU
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Som
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
,PDJHP
&RQWUDVWH
%ULOKR
&RU
Canal
1LWLGH]
7HPSHUDWXUDGHFRU
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Sair
Selecionar
OK
Entrar
,PDJHP
&RQWUDVWH
Som
Canal
Rertornar
%ULOKR
&RU
1LWLGH]
7HPSHUDWXUDGHFRU
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Canal
Bloquear
Sair
Selecionar
OK
Entrar
,PDJHP
&RQWUDVWH
Som
Funções
Retornar
%ULOKR
&RU
1LWLGH]
7HPSHUDWXUDGHFRU
Relógio
Menu
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
( 17 )
Imagem
,PDJHP
&RQWUDVWH
Som
%ULOKR
&RU
Canal
Funções
Bloqueios
0DWL]
1LWLGH]
Relógio
Menu
Imagem
Selecionar
OK
Entrar
&RQWUDVWH
%ULOKR
&RU
Canal
Bloqueios
Sair
,PDJHP
Som
Funções
Retornar
1LWLGH]
7HPSHUDWXUDGHFRU
Relógio
Menu
Imagem
Som
Canal
Funções
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
OK
Entrar
,PDJHP
&RQWUDVWH
%ULOKR
&RU
1LWLGH]
7HPSHUDWXUDGHFRU
)ULD
Bloqueios
1RUPDO
4XHQWH
Relógio
Menu
( 18)
Retornar
Sair
Selecionar
Imagem
Som
Canal
'15UHGXWRUGHUX¯GRV
'HVOLJDGR
/LJDGR
7HOD
/X]GHIXQGR
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
Selecionar
OK
Entrar
'15UHGXWRUGHUX¯GRV
Som
Canal
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
Retornar
Sair
( 19 )
Imagem
Som
Filmes
Som
(TXDOL]DGRU
%DODQ©R
6XQUURXQG
$9/
$OWRIDODQWHV
Canal
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
6RP
(TXDOL]DGRU
Som
%DODQ©R
6XQUURXQG
Canal
(QWUDU
$9/
$OWRIDODQWHV
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Som
Canal
Funções
Retornar
+]
+]
.+]
.+]
.+]
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Som
Canal
Funções
Retornar
6RP
(TXDOL]DGRU
%DODQ©R
6XQUURXQG
$9/
$OWRIDODQWHV
Bloqueios
Relógio
Menu
( 20)
Retornar
Imagem
Som
Canal
6RP
(TXDOL]DGRU
%DODQ©R
6XQUURXQG
$9/
Funções
'HVOLJDGR
/LJDGR
$OWRIDODQWHV
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Som
Canal
Funções
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
OK
Entrar
6RP
(TXDOL]DGRU
%DODQ©R
6XQUURXQG
/LJDGR
'HVOLJDGR
$9/
$OWRIDODQWHV
Bloqueios
Relógio
Menu
Retornar
Sair
Selecionar
(21)
Imagem
Som
Canal
Funções
6LQWRQLDDXWRP£WLFD
6LQWRQLDPDQXDO'79
6LQW)LQD&DQDLV$QDOµJLFRV
6DOWDU&DQDO
(QWUDU
$WXDOL]DUVRIWZDUH86%
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Som
Canal
Funções
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
OK
Entrar
6LQWRQLDDXWRP£WLFD
6LQWRQLDPDQXDO'79
6LQW)LQD&DQDLV$QDOµJLFRV
6DOWDU&DQDO
(QWUDU
$WXDOL]DUVRIWZDUH86%
Bloqueios
Relógio
Menu
( 22)
Retornar
Sair
Selecionar
GUID E
EXIT
Localidades
Região
Trindade, Martin Vaz, Alto das Rochas, Penedo de São Pedro e
São Paulo, Fernando de Noronha.
Nordeste
Amapá (AP), Tocantins (TO), Alagoas (AL), Bahia (BA),Ceará (CE),
Maranhão (MA), Paraíba (PA), Piauí (PI), Rio Grande do Norte (RN),
Sergipe (SE), Pará (PA) - cidades: Belém, Marabá, Serra Norte,
São Félix do Xingú), Pernambuco (PE) - cidades: Recife, Vitória
de Santo Antão, Caruaru, Arcoverde, Caranhuns).
Norte
Amazonas (AM) - cidades: Boca do Acre, Jutaí, Manaus, Floriano
Peixoto; Pará (PA) - cidades: Altamira, Obidos, Prainha, Oriximiná,
Santarém; Rondônia (RO), Roraima (RR)
AM (oeste)
Acre
M.Grosso
Brasília
Amazonas (AM)- cidades: Atalaia do Norte, Benjamin Constant,
Eirunepé, Envira, Ipixuna.
Acre (AC)
Mato Grosso (MT), Mato Grosso do Sul (MS).
Rio Grande do Sul (RS), Santa Catarina (SC), Paraná (PR),
São Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ), Minas Gerais (MG)
(23)
Imagem
+RU£ULR
(QWUDU
Som
Canal
Funções
'HVOLJDU¢V
/LJDU¢V
6OHHS
)XVRKRU£ULR
Bloqueios
Relógio
Menu
Sair
Retornar
Selecionar
OK
Entrar
INPUT
MTS/SAP
CC
P. SIZE
H.LOC
Imagem
Som
Canal
,GLRPD
&ORVHG&DSWLRQ
'HVOLJDGR
&&
&&
&&
5HVWDXUDUSDGU¥RGHI£EULFD
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
Imagem
Som
,GLRPD
&ORVHG&DSWLRQ
5HVWDXUDUSDGU¥RGHI£EULFD
(QWUDU
Canal
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
Sair
Retornar
Selecionar
OK
Entrar
Selecionar
OK
Entrar
Selecionar
OK
Entrar
Imagem
3RUIDYRUGLJLWHDVHQKD
Som
Canal
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Som
Canal
Funções
Sair
Retornar
0RGR+RWHO
7URFDUVHQKD
(QWUDU
%ORTXHDUFDQDO
)DL[DHW£ULD
5HVWDXUDU
Bloqueios
Relógio
Menu
Retornar
Sair
Imagem
Som
0RGR+RWHO
7URFDUVHQKD
%ORTXHDUFDQDO
(QWUDU
Canal
Funções
)DL[DHW£ULD
5HVWDXUDU
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Som
Canal
Sair
Selecionar
Sair
OK
Entrar
Selecionar
OK
Entrar
Selecionar
OK
Entrar
0RGR+RWHO
7URFDUVHQKD
%ORTXHDUFDQDO
)DL[DHW£ULD
'HVOLJDGR
Funções
Bloqueios
Retornar
5HVWDXUDU
Relógio
Menu
Imagem
Som
Canal
Funções
Retornar
0RGR+RWHO
7URFDUVHQKD
%ORTXHDUFDQDO
)DL[DHW£ULD
5HVWDXUDU
(QWUDU
Bloqueios
Relógio
Menu
( 26)
Retornar
Sair
Confirmar
(27)
( 28)
Imagem
Som
Ajustes
$MXVWHDXWRP£WLFR
(QWUDU
3RVL©¥RKRUL]RQWDO
3RVL©¥RYHUWLFDO
7DPDQKR
Funções
)DVH
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Som
Ajustes
Funções
Bloqueios
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
$MXVWHDXWRP£WLFR
3RVL©¥RKRUL]RQWDO
3RVL©¥RYHUWLFDO
7DPDQKR
)DVH
Relógio
Menu
Imagem
Som
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
Selecionar
OK
Entrar
$MXVWHDXWRP£WLFR
3RVL©¥RKRUL]RQWDO
3RVL©¥RYHUWLFDO
Ajustes
Funções
7DPDQKR
)DVH
Bloqueios
Relógio
Menu
Retornar
Sair
(29)
Imagem
Som
Ajustes
Funções
$MXVWHDXWRP£WLFR
3RVL©¥RKRUL]RQWDO
3RVL©¥RYHUWLFDO
7DPDQKR
)DVH
Bloqueios
Relógio
Menu
Imagem
Som
Ajustes
Retornar
Sair
Selecionar
OK
Entrar
Selecionar
OK
Entrar
$MXVWHDXWRP£WLFR
3RVL©¥RKRUL]RQWDO
3RVL©¥RYHUWLFDO
7DPDQKR
)DVH
Funções
Bloqueios
Relógio
Menu
( 30)
Retornar
Sair
Formato de compressão
Resolução máxima
Progressive
4000x4000
17000x1000
JPEG
Baseline
BMP
PNG
GIF
-
4000x4000
Estático
Sampling rate
Baud Rate
MP 3
8K~48KHz
32K~320Kbps
Canais de áudio
Mono, stereo
Sufixo
Code
Baud Rate
MPE G1
MPE G2
.dat/.mpg
.mpg
-----
--40Mbps Max
Resolução
640x480
800x600
1024x768
1280x960
1280x1024
1360x768
Frequência (Hz)
60
60
60
60
60
60
(31)
Figura 1
Figura 2
( 32)
Problema
Não liga
Solução
Verifique se o cabo de energia está conectado
corretamente.
Conecte outro dispositivo (exemplo: rádio à tomada
elétrica para verificar se a tomada está energizada).
Pressione a tecla POWER no controle remoto.
Sem imagem e sem
som
Verifique se a fonte de sinal selecionada está correta.
Verifique se os cabos estão conectados corretamente.
Sem som
Verifique se a função MUTE está acionada. Verifique o
nível de volume. Verifique se a função SAP está ativada.
Verifique se os cabos de conexão de áudio estão
conectados corretamente. Certifique-se de que não
haja fone de ouvido conectado à entrada na TV.
Controle remoto não
funciona
Certifique-se de que as pilhas foram inseridas
corretamente, se necessário troque as pilhas.
Mantenha a área do sensor do controle remoto livre de
obstáculos. Lâmpadas fluorescentes podem interferir no
funcionamento do controle remoto, se necessário
desligue as lâmpadas.
Faixas pretas
aparecem na parte
superior e inferior da
tela
Alguns programas no formato WIDESCREEN são
filmados com relação de aspecto maior que 16:9
(especialmente comum em filmes). A sua TV mostrará
esses programas com faixas pretas na parte superior e
inferior da tela.
Imagem instável/
sem cor
Verifique o sistema de cor da TV (NTSC, PAL-M, PAL-N).
Imagem muito clara
ou muito escura
Ajuste os níveis de brilho e contraste.
Recepção fraca em
alguns canais
O sinal do canal está fraco, redirecione a antena para
melhorar o nível de recepção. Procure por possíveis
fontes de interferência.
Barras
horizontais/verticais
ou imagem tremida
Verifique se há interferência local, como um
eletrodoméstico ou equipamento elétrico.
Sem áudio em um
dos auto-falantes
Verifique os ajustes de balanço nas configurações de som.
No modo PC a cor da
tela está instável ou
apresenta uma única
cor
Verifique o cabo VGA.
A TV desliga sozinha
Quando não há sinal no canal ou na fonte de sinal
selecionada, após um tempo o televisor se desliga
automaticamente.
(33)
Modelo
HBTV-32L07HD
Tamanho da tela (polegadas)
32
42
Diagonal visual (mm)
800
1067
Consumo máx.
70W
90W
HBTV-42L07FD
≤ 1W
≤ 1W
Dimensões com suporte (LxAxP) (mm)
738X500X170
968X635X250
Dimensões sem suporte (LxAxP) (mm)
738X450X91
968X579X93
Peso com suporte (kg)
6,2
11
Peso sem suporte (kg)
5,7
9
Vesa (mm)/ Parafuso
200 (horizontal)/ M6
400 (horizontal)/ M6
Consumo em stanby
1
ANO DE GARANTIA
Visite nosso site www.hbuster.com.br para conhecer
a Relação de Postos Autorizadas H-Buster. Qualquer
dúvida ou esclarecimento, sobre produtos e serviços,
ligue para Serviços de Atendimento ao Cliente (SAC).
SAC: 0800-724-8882
A instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com as recomendações do Manual de Instruções.
O produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda, agente da natureza, maus-tratos ou ainda alterações e
consertos realizados por pessoas não-autorizadas pelo fabricante.
A Nota Fiscal e/ ou número de série do produto estiver aduterado, rasurado ou danificado.
Os defeitos ou desempenho insatisfatório forem provocados pela utilização de acessórios, dispositivos de leitura (discos e
fitas em geral) em desacordo com as especificações técnicas da H-Buster ou normas técnicas oficiais.
3. A GARANTIA PERDE SEU EFEITO SE:
2. Durante o período estipulado, a garantia cobre totalmente a mão-de-obra e peças no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de
fabricação. Somente um técnico do Seviço de Assistência Técnica H-Buster está habilitado a reparar defeitos cobertos pela garanti, mediante
apresentação de Nota Fiscal de venda original ao primeiro comprador/ consumidor.
1. A garantia terá validade pelo prazo acima especificado, contado a partir da data de aquisição pelo primeiro comprador/ consumidor, mesmo que a
propriedade do produto tenha sido transferida.
A H-Buster São Paulo Indústria e Comércio S.A., concede garantia a este produto pelo período de 275 dias, contados a partir do término do prazo
legal de 90 dias, contados a partir da emissão da Nota Fiscal de venda ao consumidor, perfazendo-se um total de 365 dias, desde que o mesmo tenha
sido instalado e utilizado conforme orientações contidas no Manual de Instruções.
ÁUDIO E VIDEO
CERTIFICADO DE GARANTIA