vanta g em Banif número 06 | Abril 07 Canadá Um país de Um país de contrastes! Vantagem Banif | 03 editorial Estimado Cliente, Bem vindo à 6ª edição da “Vantagem Banif”. Nesta edição temos mais novidades para si! Estabelecemos acordos com dois novos parceiros - no “Clube de Vinhos”, com o Monte de Seis Reis e na nova rubrica “Shopping”, com a empresa Gespostal. Esta última, aposta em sugestões de produtos para melhorar o seu dia-a-dia. A segurança dos nossos Clientes é uma preocupação para o Banif. Não se esqueça! Consulte na rubrica Dê-nos as suas “Sabia que...” os sesugestões para a guros associados ao revista Vantagem Banif. seu cartão de crédito A sua opinião é muito imporBanif. tante para nós. Participe! Escreva-nos para: [email protected] Como desejamos o melhor para os nossos Clientes, damos a conhecer sugestões para escapar ao seu dia-a-dia, em Portugal ou Espanha e, para fazer aquela viagem inesquecível, propomos uma visita ao Canadá. Não perca também as propostas da Agenda Cultural. Terá sempre a possibilidade de consultar no Clube de Vantagens, onde obter descontos com o seu cartão de crédito Banif. Não queríamos deixar de agradecer a todos os Clientes de cartões de crédito, o sucesso desta revista, e a quem acreditou e possibilitou o seu lançamento – Dr. Francisco Valle Mingorance. A Direcção de Cartões índice ficha técnica Vantagem Banif Edição Nº06 | Abril 2007 Propriedade Banif - Banco Internacional do Funchal, SA Av. José Malhoa, 22 – 1099-012 Lisboa Tel: 217 211 200 | www.banif.pt Edição Direcção de Cartões Banif Design e Produção Gráfica Cempalavras, Lda. Avenida Almirante Reis, 114 | 7ºB 1150-023 Lisboa Tel: 218 141 574 | Fax: 218 142 664 Distribuição Gratuita Sabia que... [04] Clube de Vinhos [06] Viagem > Canadá [08] Canal de Destaques [12] Roteiro pelo Norte [16] Roteiro por Espanha [19] Agenda Cultural [20] Clube de Vantagens [21] Shopping [27] Viagem Canadá [08] 04 | Vantagem Banif sabia que... No dia-a-dia ou em férias, o Banif preocupa-se consigo para que você não tenha de se preocupar depois. Os cartões de crédito Banif oferecem-lhe um conjunto de coberturas completamente gratuitas. Classic Bagagem Garantia Cobertura Enviar em caso de sinistro Válido em viagem, sendo necessário exibir o título de transporte e recibo que comprove o pagamento do mesmo na sua totalidade com o cartão. Perda de Bagagem: Pagamento de despesas em consequência de perda, extravio ou deterioração de bagagens . Documento referente à reclamação efectuada à Empresa Transportadora; Documento referente à reclamação apresentada às Autoridades. Perda, extravio, furto, roubo ou falsificação do cartão; Assalto ou roubo em ATM Garantia Válido para o mundo inteiro | Roubo: O Banco responsabiliza-se pelo pagamento em caso de perda, extravio, furto, roubo ou falsificação do cartão. Não são da responsabilidade do Banco as transacções validadas por PIN | Assalto ou roubo em ATM: O Banco responsabiliza-se pelo pagamento em caso de assalto ou roubo em ATM. Excellence Acidentes Pessoais Garantia Cobertura Capital Enviar em caso de sinistro Válido em viagem, sendo necessário exibir o título de transporte e recibo que comprove o pagamento do mesmo na sua totalidade com o cartão. Morte ou invalidez permanente. 225.000€ Prova de pagamento da viagem na sua totalidade pelo cartão | Em caso de morte: certificado de óbito e certidão de habilitação de herdeiros | Em caso de invalidez permanente: apresentação dos documentos necessários para se efectuar análise casuística. Responsabilidade Civil Geral Cobertura Capital Indemnização por prejuízos com danos materiais e/ou corporais causados pela pessoa segura a terceiros e desde que civilmente responsável. 75.000€ Assistência em Viagem Cobertura Em caso de sinistro Assistência às pessoas, assistência ao veículo e seus ocupantes, garantia de assistência jurídica no estrangeiro, outras coberturas adicionais. Qualquer cobertura só terá efeito após contacto prévio com: AIDE Assist. S.A., Av. Eng. Duarte Pacheco, Torre 1, Piso 3, 1070-101 Lisboa, Tel: 213 816 701. Doença Garantia Cobertura Em caso de doença e/ou acidente. Despesas inerentes ao internamento hospitalar superior a 24 horas. Vantagem Banif | 05 Excellence Capital Enviar em caso de sinistro 15.000€ Original das despesas médicas | Relatório médico circunstanciado dos actos praticados constando obrigatoriamente a data de inicio da doença e/ou acidente. Bagagem Garantia Cobertura Enviar em caso de sinistro Válido em viagem, sendo necessário exibir o título de transporte e recibo que comprove o pagamento do mesmo na sua totalidade com o cartão. Perda de Bagagem: Pagamento de despesas em consequência de perda, extravio ou deterioração de bagagens. Documento referente à reclamação efectuada à Empresa Transportadora; Documento referente à reclamação apresentada às Autoridades. Perda, extravio, furto, roubo ou falsificação do cartão; Assalto ou roubo em ATM Garantia Válido para o mundo inteiro | Roubo: O Banco responsabiliza-se pelo pagamento em caso de perda, extravio furto, roubo ou falsificação do cartão. Não são da responsabilidade do Banco as transacções validadas por PIN | Assalto ou roubo em ATM: O Banco responsabiliza-se pelo pagamento em caso de assalto ou roubo em ATM. Business/Business CGT Acidentes Pessoais Garantia Cobertura Capital Enviar em caso de sinistro Válido em viagem, sendo necessário exibir o título de transporte e recibo que comprove o pagamento do mesmo na sua totalidade com o cartão. Morte ou invalidez permanente. 75.000€ Prova de pagamento da viagem na sua totalidade pelo cartão | Em caso de morte: certificado de óbito e certidão de habilitação de herdeiros | Em caso de invalidez permanente: apresentação dos documentos necessários para se efectuar análise casuística. Assistência em Viagem Cobertura Em caso de sinistro Assistência às pessoas, assistência ao veículo e seus ocupantes, garantia de assistência jurídica no estrangeiro, outras coberturas adicionais. Qualquer cobertura só terá efeito após contacto prévio com: AIDE Assistência S.A., Av. Eng. Duarte Pacheco, Torre 1, Piso 3, 1070-101 Lisboa, Tel: 213 816 701. Bagagem Garantia Cobertura Enviar em caso de sinistro Válido em viagem, sendo necessário exibir o título de transporte e recibo que comprove o pagamento do mesmo na sua totalidade com o cartão. Perda de Bagagem: Pagamento de despesas em consequência de perda, extravio ou deterioração de bagagens. Documento referente à reclamação efectuada à Empresa Transportadora; Documento referente à reclamação apresentada às Autoridades. Perda, extravio, furto, roubo ou falsificação do cartão; Assalto ou roubo em ATM Garantia Válido para o mundo inteiro | Roubo: O Banco responsabiliza-se pelo pagamento em caso de perda, extravio furto, roubo ou falsificação do cartão. Não são da responsabilidade do Banco as transacções validadas por PIN | Assalto ou roubo em ATM: O Banco responsabiliza-se pelo pagamento em caso de assalto ou roubo em ATM. 06 | Vantagem Banif clube de vinhos Monte Seis Reis No Monte Seis Reis produzimos e comercializamos vinhos e produtos tradicionais do Alentejo de elevada qualidade, consolidados por uma marca de carácter histórico que promove as tradições da região, orientados para Clientes exigentes em todo o mundo. Localizado em Estremoz, numa área de 50 hectares e enquadrado numa paisagem onde a natureza se encarregou de conferir as condições perfeitas para a plantação e exploração de vinha, o complexo de enoturismo está inserido na Rota de Vinhos do Alentejo. A vinha conta com 8 anos de vida e integra as seguintes castas: Aragonês, Desconto de 10% em Trincadeira todos os produtos Preta, Castelão disponíveis na loja do Francês, Tinta complexo de enoturismo Caiada, Touriga e nas compras efectuadas Nacional, Syrah, no Clube de Vinhos. Cabernet SauEntregas em 48h. vignon e Alicante Bouschet. Enoturismo Ao longo do ano o Monte Seis Reis é palco de vários eventos, para além das visitas guiadas à adega, têm sido organizados diversos eventos à medida do Cliente na sala de exposições e na sala de tertúlia, entre os quais degustações, cursos de prova, jantares, almoços, reuniões empresariais, workshops variados, e actividades outdoor tais como a participação nas vindimas, paintball, etc. Nas visitas ao complexo pretende-se sobretudo aproximar o visitante ao vinho, não só através do contacto com o processo de fabrico e da degustação, mas também passando pela história, arte e cultura, associadas ao precioso néctar. Os Vinhos Na Adega do Monte Seis Reis são produzidos vinhos de qualidade, não só com o intuito de homenagear os feitos dos nossos antepassados, mas também tornar o Alentejo numa região de referência pela excelência do seu precioso néctar. Neste momento, em comercialização, estão as seguintes referências: Boa Memória Branco, Boa Memória Tinto, Bolonhês, Monte Seis Reis Touriga Nacional, Monte Seis Reis Syrah e Monte Seis Reis Reserva. Vantagem Banif | 07 Herdade da Malhadinha Nova Desconto de 10% em todos os produtos da Sabores da Herdade. Na selecção Vinhos Banif, tenha ainda + 5% de desconto. Monte da Peceguina Entregas em 48h. A Herdade da Malhadinha Nova é uma propriedade típica alentejana, onde os seus produtores se dedicam à produção de vinhos de elevada qualidade e à criação de raças autóctones. Enoturismo A degustação e apreciação do vinho, requer ambiente próprio, pelo que a Herdade da Malhadinha, criou condições adequadas para esse fim. Após uma visita guiada pelos 20 hectares de vinha da propriedade e a moderna adega (inserida na Rota dos Vinhos do Alentejo), os visitantes poderão provar e comprar o vinho assim como outros produtos da Quinta. Ainda, mas com marcação prévia, poderão ser realizadas actividades ao ar livre, como passeios a pé, a cavalo, BTT, moto 4 e pesca. Os Vinhos Os vinhos elegantes, intensamente frutados e de grande complexidade na boca são o reflexo de um enorme respeito pela natureza e de uma grande paixão e dedicação. Os vinhos comercializados são o “Malhadinha”, o “Aragonês da Peceguina”, o “Monte da Peceguina Bº e Tº” e o “Pequeno João”. Consulte as sugestões que a Sabores da Herdade e o Monte Seis Reis prepararam para si, no Clube de Vinhos: www.banif.pt sugestão MONTE DA PECEGUINA TINTO 2004 Região Beja/Alentejo Castas Syrah, Alicante Bouchet, Trincadeira, e Aragonês Teor Alcoólico 13,5% vol. NOTAS DE PROVA Cor Vinho de cor intensa e concentrada. Aroma Aroma complexo evidenciando fruta vermelha madura, característica da casta e da região, que bem integrada com a madeira nova lhe confere notas de especiarias. Paladar Na boca, sobressai com a sua grande estrutura e volume, acompanhados por fruta madura e compotas. O fim de boca é longo e persistente. Gastronomia Aconselhado com todo o tipo de carnes. 08 | Vantagem Banif viagem>canadá O Banif e a Halcon Viagens sugerem-lhe... Ocupa praticamente toda a metade norte do continente norte-americano. Os EUA encontram-se a sul do Canadá (48 Estados contíguos) e a noroeste (com o Estado do Alasca). Ao norte, localiza-se o Oceano Ártico, a oeste, o Oceano Pacífico, e a leste, o Oceano Atlântico. A capital do país é Ottawa. O nome do país vem da palavra iroquesa kanata-ton, que significa "vilas" ou "pequenas casas". No Canadá existem dois idiomas oficiais: o inglês e o francês. Ambos são usados no Parlamento do Canadá. Em 7 de Julho de 1969, a língua francesa foi igualada à lingua inglesa, por todo o sistema federal de governo. Isto iniciou um processo que levou o Canadá a tornar-se uma nação bilingual e multicultural. Tendo sido colonizada por franceses e ingleses, cerca de 45% da população possui ascendência inglesa, escocesa ou irlandesa, e aproximadamente um quarto da população do país possui algum grau de ascendência francesa. Os três grupos étnicos minoritários do país são italianos, alemães e chineses. Cerca de 60% da população do país vive na região dos Grandes Lagos e do Vale do Rio São Lourenço. Ao norte desta região densamente habitada localiza-se o Canadian Shield, que se estende ao longo do norte do país, O Canadá é um país localizado na América do Norte. É o segundo maior país do mundo em extensão territorial, atrás apenas da Rússia. cobrindo cerca de 55% do Canadá. Cerca de 60% dos lagos e 40% da água doce do mundo estão contidos dentro dos limites territoriais do país. A Terra Nova, a ilha mais ocidental da América do Norte, localiza-se na foz do Golfo de São Lourenço, o maior estuário do mundo. Já as províncias de Nova Brunswick e Nova Escócia estão divididas pela Baía de Fundy, local onde ocorrem as maiores variações de marés. Na região também se localiza a Ilha do Príncipe Eduardo, a menor província do Canadá. A oeste de Ontário, e a leste das Montanhas Rochosas, localizam-se as pradarias canadianas (Canadian Prairies), que se caracterizam pelo seu terreno pouco acidentado e Vantagem Banif | 09 pelo seu solo relativamente fértil. O extremo norte do Canadá é formado por um vasto arquipélago, contendo várias das maiores ilhas do mundo. O sul do Canadá possui um clima temperado, com quatro estações bem definidas, enquanto o norte do país possui um clima polar, com Invernos longos e muito frios, e Verões curtos e frios. está localizado ao pé da colina. Cada domingo no Verão, centenas de pessoas juntam-se ao pé do Monte Royal, no parque, para várias horas de dança sincronizada, entre ou- cultural do Palácio das Artes de Montreal abriga o Museu de Arte Contemporânea, e possui vários teatros. Conhecida como Cidade dos Santos, (la ville aux cent tras actividades - um evento conhecido como Tam Tams. O Jardim Botânico, inaugurado em 1931, o segundo maior do mundo, perdendo apenas para o Jardim Real de Kew, em Londres, Reino Unido. O Parque Jean Drapeau, onde está localizado a Biosfera de Montreal, criada para a Feira Mundial de 1967, e que continua de pé até hoje. clochers, em francês), Montreal possui inúmeras igrejas e basílicas, tanto que Mark Twain, um famoso humorista americano, comentou certa vez: “foi a primeira vez que estive numa cidade na qual uma pessoa não pode lançar uma pedra sem estilhaçar a janela de uma igreja”. Catedral Marie-Reine-du-Monde, Basílica Notre-Dame de Montreal, Basílica de São Patrício e o Oratório de São José. A última é a maior igreja do país, possuindo o maior domo (ou cúpula) do seu género, logo a seguir à da Basílica de São Pedro, em Roma. A sua Chinatown, localiza-se ao sul do centro finan- Montreal A palavra "Montreal" é a versão arcaica, escrita de forma simplificada, de Mont-Royal, um morro localizado na cidade, no centro da ilha. Montreal é um dos centros culturais mais importantes do país, sediando vários eventos nacionais e internacionais. É a maior cidade da província canadiana de Quebec, a segunda mais populosa do país, e também a segunda mais populosa cidade francófona do mundo. Situa-se na ilha do mesmo nome do Rio São Lourenço. É um dos principais centros industriais, comerciais e culturais da América do Norte. Parques Montreal possui centenas de parques e áreas verdes dentro da cidade e nas várias ilhas cercando a Ilha de Montreal. Entre as mais famosas estão: O Monte Royal, que é parte de um imenso parque urbano, localizado em Montreal e na cidade vizinha de Mont-Royal. O centro financeiro da cidade Cultura Como um centro primário da cultura canadiana, Montreal possui muitos museus. Entre eles, estão o Museu Redpath, o Museu McCord de História Canadiana e o Centro Canadiano de Arquitectura. O complexo 10 | Vantagem Banif Cataratas do Niágara ceiro, com várias lojas e restaurantes chineses e alguns vietnamitas. Quebec PROGRAMA Montreal/Quebec/Ottawa/Toronto Visita às Cataratas do Niágara incluída! Saída de: Lisboa e Porto Partidas: Julho e Agosto Duração: 10 dias/8 noites Hotéis: Categoria Turística Superior Preço por pessoa em quarto duplo desde: 1.349 € Consulte o itinerário detalhado numa loja Halcon Viagens. O preço inclui: Passagem aérea em classe turística Lisboa ou Porto/ Montreal e Toronto/Lisboa ou Porto; Assistência nos procedimentos de check in por staff da Halcon Viagens nos aeroportos de Lisboa e Porto; Guia acompanhante em português ou espanhol durante todo o itinerário no Canadá; Percurso em autocarro de turismo climatizado conforme os itinerários; Cruzeiro de 1 hora nas "1000 ilhas"; Entrada na Igreja Notre Damme em Montreal; Entrada no Royal Ontario Museum em Toronto; Entrada no Museu da Civilização em Ottawa; Pequeno almoço continental nos hotéis; Almoço sem bebidas incluídas na visita às Cataratas do Niágara; Estadia de 8 noites. O preço não inclui: Taxas de aeroporto e de segurança e suplemento de combustível; Refeições (almoços e jantares, excepto o almoço nas Cataratas do Niágara), bebidas e outros extras de carácter pessoal; Gratificações a guias e motoristas (a pagar localmente); Seguro de viagem (opcional, mas recomendado) consulte-nos. O Quebec é a maior província do Canadá, e a segunda maior divisão territorial, ocupando uma área quase três vezes maior do que a França. Ao norte da província está o Oceano Ártico, ao sul, os estados americanos de Maine, Nova Hampshire, Nova Iorque e Vermont. A leste, as províncias de Nova Escócia e Terra Nova e Labrador, e a oeste a província de Ontário. É rico em rios e lagos, aspecto geográfico que permite a construção de grandes hidroeléctricas para a geração de electricidade - de importância vital para a economia da província. O Quebec é dividido em quatro distintas regiões geográficas: O Escudo Canadiano, um vasto planalto que cobre a maior parte da província, bem como metade do Canadá. Caracteriza-se pelo seu terreno acidentado e de média altitude. O Vale do Rio São Lourenço, constituído pelo Rio São Lourenço é uma região de baixa altitude, com uma média de apenas 150 metros acima do mar. O Monte Royal é o monte mais conhecido da região. É a mais habitada da província, cerca de 80% da população do Quebec mora nesta estreita faixa. A região possui um solo extremamente fértil, e três quintos dos produtos agrícolas Vantagem Banif | 11 do Quebec são cultivados e produzidos ali. A Região dos Apalaches, que cobre a região sudeste da província, é uma região de terreno acidentado, caracterizado pela presença de planaltos, rios e lagos. É também uma região cheia de florestas naturais. As Planícies da Baía de Hudson, que cobrem uma pequena parte do noroeste da província são caracterizadas pela sua baixa altitude. Ottawa Ottawa, também chamada por vezes em português como Otava, é a capital do Canadá, localizada na margem sul do de Lower Town, localizada entre os rios e o canal. Já o centro financeiro e comercial da cidade, o Centrehub, está localizado a oeste, ao longo do Canal Rideau. Às margens do Rio Ottawa, no Parliament Hill, estão localizadas a maioria das estruturas históricas e governamentais, incluindo o parlamento canadiano. Ottawa possui mais de 3 230 hectares de parques, sendo a segunda cidade com mais área verde per capita, depois de Edmonton. Toronto Toronto é a maior cidade do Canadá, e a capital da província de Ontário. Situa-se na margem norte do Lago Ontário. É considerada uma das cidades mais dinâmicas da América do Norte, atraindo milhares de imigrantes anualmente, desde a década de 1850. Toronto é conhecida como o “motor” da economia do Canadá. A cidade possui uma das economias mais diversificadas da América do Norte, com a maior concentração de sedes de empresas, instituições culturais e a maior comunidade artística do país. Turismo Rio Ottawa, perto dos estuários do Rio Rideau e do Canau Rideau. A parte mais antiga da cidade, incluindo o centro histórico e remanescentes da Bytown, é chamada Toronto é um grande centro turístico, contendo uma rica variedade de atracções, entre as mais conhecidas, estão a CN Tower, a mais alta estrutura do mundo (embora não seja considerado um edifício), e o ROM (Royal Ontario Museum), com mais de seis mi- lhões de peças que o tornam o maior museu do Canadá. Outras grandes atracções conhecidas incluem, a Casa Loma, edificada em 1911, conhecida por ter 98 quartos. O Art Gallery of Ontario, inaugurado em 1900, possui uma das mais extensas colecções de arte moderna do país. A cidade possui grandes shoppings, onde o nome mais famoso é o Eaton Centre. Entre outros lugares famosos no turismo estão incluídos o Fort York, o Queen`s Park, o George R. Gardiner Museum of Ceramic Art, The Bata Shoe Museu, o Yorkville, o Centro de Toronto, a Universidade de Toronto e a Câmara Municipal, entre outros. Cataratas do Niágara As Cataratas do Niágara são um agrupamento de massivas quedas d' água localizadas no Rio Niágara, no leste da América do Norte, entre os lagos Erie e Ontário. São conhecidas pela sua beleza, bem como uma fonte importante de energia hidroeléctrica e um desafiante projecto de preservação ambiental. São compostas por três grupos distintos de cataratas: as Cataratas Canadianas, as Cataratas Americanas e as Cataratas Bridal Veil. Embora não sejam excepcionalmente altas, as Cataratas do Niágara são a mais volumosa queda d' água localizada na América do Norte. 12 | Vantagem Banif canal de destaques Pode consultar os nossos destaques no Clube de Hotéis em www.banif.pt Convento do Espinheiro (Alentejo) Especial Romance (desde) € 476 O cenário perfeito para uns dias inesquecíveis… Alojamento mínimo obrigatório de 2 noites ocupação dupla | Pequeno-almoço servido no nosso restaurante | 2 Tratamentos Spa de aromoterapia (30 minutos cada) | Acesso à piscina interior e exterior, banho turco, sauna, ginásio | Oferta válida de domingo a 5ª feira. Telefone: 266 788 200 E-mail: [email protected] Oferta Especial (desde) € 275 Heritage Av. Liberdade (Lisboa) Validade – Até 31 de Maio 2007 Preço por pessoa em quarto duplo. Inclui: - 2 noites de alojamento em quarto duplo - Pequeno-almoço buffet Contactos ARTEH®: Telefone: 21 780 34 70 E-mail: [email protected] Site: www.arteh-hotels.com Qta das Mercês (Angra Heroísmo) Oferta Especial (desde) € 72,25 Validade – de 01/04/2007 a 31/05/2007 Preço por pessoa em quarto duplo. Inclui: - 2 noites de alojamento em quarto duplo - Pequeno-almoço buffet - Possibilidade de upgrade para quarto superior Contactos ARTEH®: Telefone: 21 780 34 70 E-mail: [email protected] Site: www.arteh-hotels.com Vantagem Banif | 13 Oferta Especial (desde) € 138 Pousada Convento de Belmonte Validade – de 05/04/2007 a 30/04/2007 Preço por pessoa em quarto duplo Inclui: - 2 noites de alojamento em quarto duplo - Pequeno-almoço buffet Contactos ARTEH®: Telefone: 21 780 34 70 E-mail: [email protected] Site: www.arteh-hotels.com Hotel Amérigo (Alicante) Oferta Especial (desde) € 121,50 Validade – Até 31/05/2007 Preço por pessoa em quarto duplo Inclui: - 2 noites de alojamento em quarto duplo Nota: IVA a 7% e pequeno-almoço não incluído Contactos ARTEH®: Telefone: 21 780 34 70 E-mail: [email protected] Site: www.arteh-hotels.com Oferta Especial (desde) € 144 Páteo dos Solares (Estremoz) Validade – Até 31/05/2007 Preço por pessoa Inclui: - 2 noites de alojamento em quarto duplo - Pequeno-almoço buffet - Possibilidade de upgrade para quarto superior Contactos ARTEH®: Telefone: 21 780 34 70 E-mail: [email protected] Site: www.arteh-hotels.com Sublime Ailleurs (Marraquexe) Oferta Especial (desde) € 278 Validade – Até 31/05/2007 Preço por pessoa | Estadia mínima de 2 noites – de domingo a quinta-feira Inclui: - 2 noites de alojamento em quarto Ryad - Pequeno-almoço Nota: IVA a 25% não incluído Contactos ARTEH®: Telefone: 21 780 34 70 E-mail: [email protected] Site: www.arteh-hotels.com 14 | Vantagem Banif Oferta Especial € 480 Casa Velha do Palheiro (Madeira) Inclui: - 3 Noites de estadia em quarto Standard - 1 Jantar para 2 pessoas no Restaurante - 1 Garrafa de vinho à chegada Preço calculado para estadia em quarto duplo Oferta Válida de 01/05/07 a 15/12/07 Contactos: Telefone: 291 790 350 | Fax: 291 794 925 E-mail: [email protected] Site: www.palheiroestate.com Savoy Resort (Madeira) Oferta Especial Oferta Especial Alojamento Savoy Resort: a partir de € 59 por pessoa e por dia em quarto duplo, com pequeno almoço buffet incluído. Alojamento Royal Savoy: a partir de €175.00 por pessoa e por dia em Junior Suite, vista mar para uso duplo, com pequeno almoço buffet incluído. Uso gratuito e ilimitado das saunas, jacuzzis, banho turco, duche tropical, ginásios, parque de jogos e 2 campos de ténis. Oferta sujeita a disponibilidade e válida entre 1 de Maio e 30 de Junho de 2007. € 261 Sheraton Porto Hotel & Spa 1 Noite em Quarto Club; Pequeno-almoço Buffet no Restaurante do Hotel; Jantar romântico especialmente preparado pelo Chefe Jerónimo Ferreira e que pode ser servido no Restaurante Porto Novo ou no seu Quarto; Espumante e Trufas no Quarto, à chegada; Saída Tardia até 16h00. Rua Tenente Valadim, 146 | 4100-476 Porto Telefone: 22 040 4000 | Fax: 22 040 4199 E-mail: [email protected] Site: www.sheraton.com/porto Sheraton Algarve Oferta Especial (desde) € 210 Pine Cliffs Residence: Alojamento em apartamento T2 Comfort, no período de 01-10-07 a 31-12-07, para Early Booking (60 dias ou mais antes da chegada) | Preços por apartamento incluíndo pequeno-almoço e todas as taxas disponíveis | Apartamentos ideais para famílias até 6 pessoas | Disponibilidade limitada | Outros preços/ condições e apartamentos disponíveis. Telefone: 289 500 100 Site: www.luxurycollection.com/algarve 16 | Vantagem Banif O Banif e as Pousadas de Portugal sugerem umas mini-férias pelo norte do país... Manteigas roteiro pelo norte Manteigas É uma aventura viajar pelas pousadas portuguesas! Típica povoação de montanha, a 700 metros de altitude, recolhida no belíssimo vale glaciar do rio Zêzere, todo ele verde, com muitas casas e igrejas caiadas de branco e, em muitos dias com neve. O rio passa veloz, num leito rugoso de granito, rodeado de lameiros, onde nasce o milho, cresce o pasto e passeiam rebanhos de ovelhas bordaleiras. O casario povoa, com ruas de ar antigo, toda a meia encosta da margem esquerda do Zêzere, ao longo de um anfiteatro semi-circular que o rio desenha. A história de Manteigas data a épocas anteriores à Era Cristã, sendo o seu primeiro foral de 1188, atribuído pelo Rei D. Sancho I. Sinais Vantagem Banif | 17 Ria de Aveiro A Ria de Aveiro é o resultado do recuo do mar, com a formação de cordões litorais que, a partir do séc. XVI, formaram uma laguna que constitui um dos mais importantes e belos acidentes hidrográficos da costa portuguesa. Abarca 11 000 hectares, dos quais 6 000 estão permanentemente alagados, desdobrando-se em quatro importantes canais ramificados em esteiros que circundam um sem número de ilhas e ilhotas. Nela desaguam o Vouga, o Antuã e o Boco, tendo como única comunicação com o mar um canal que corta o cordão litoral entre a Barra e S. Jacinto. Rica em peixes e aves aquáticas, possui grandes planos de água locais de eleição para a prática de todos os desportos náuticos. Ainda que tenha vindo a perder, de ano para ano, a importância que já teve na economia aveirense, a produção de sal, utilizando técnicas milenares, é, ainda, uma das actividades tradicionais mais características de Aveiro, havendo, actualmente, dezenas de salinas em laboração. Muito especialmente no Norte da Ria, os barcos moliceiros, embarcações únicas e de linhas perfeitas, ostentando polícromos e ingénuos painéis decorativos continuam a apanhar o moliço fertilizante de eleição, bem dentro dos mais exigentes e actuais parâmetros ecológicos, que transformou solos estéreis de areia em ubérrimos terrenos agrícolas. Pousada de Manteigas Totalmente construída com pedra da região, a Pousada de Manteigas está situada no alto do Parque Natural da Serra da Estrela, de onde se pode disfrutar de uma excelente vista sobre o Vale do Rio Zêzere. É o lugar ideal para degustar um dos produtos regionais mais apreciados em todo o país e até no estrangeiro – o delicioso Queijo da Serra – assim como para descobrir algumas das aldeias mais típicas de Portugal. No Inverno, conta com o atractivo dos desportos de neve, enquanto que no Verão convida a refrescantes banhos nas lagoas naturais espalhadas um pouco por toda a Serra da Estrela. Pousada de Manteigas evidentes do passado são as Igrejas de Santa Maria, São Pedro e da Misericórdia, o Solar da Casa das Obras, as tecelagens de colchas e tapetes, em tear manual que pode ser visto ao vivo no Centro de Artesanato, as típicas casacas de pastor, as cocharras e as esculturas em madeira, a latoaria e os trabalhos em carneira ou em granito. Outros sabores do passado e da Serra provam-se no cabrito assado, no cozido à Serrana, na feijoada, nas trutas, nos enchidos, no requeijão, no queijo da Serra, nos bolos de leite e de Crista, ou nas cavacas e nas queijadas. Quartos 21 quartos equipados com: Aquecimento central TV cabo Mini-bar Secador de cabelo Roupões Telefone com linha directa ao exterior Envolvente paisagística Gastronomia Sopa da Beira Trutas com molho de escabeche Cabrito do Covão de Santa Maria com arroz de miúdos e grelos salteados Grelos à pastora Papas de milho Requeijão com doce de abóbora Actividades na pousada Jogos de mesa e snooker Fora da pousada Passeios de bicicleta TT Passeios temáticos Pesca (truta) Parapente Passeios todo-o-terreno na Serra da Estrela Passeios de helicóptero... 18 | Vantagem Banif Pousada de São Jacinto Situada no istmo que une Murtosa com as praias de São Jacinto, a Pousada da Ría está integrada numa paisagem de uma beleza natural única. Com a Ría de Aveiro justamente por debaixo das suas varandas, aqui, pode contemplar-se na tranquilidade dos seus finais de tarde, a tradicional faina dos pescadores nos famosos Moliceiros e de toda a pesca na Ría. As características da Ría, formada por um grande número de lagoas, fazem de toda esta região um lugar agradável para a prática de desporto, para um inesquecível passeio de barco, ou simplesmente para disfrutar das fantásticas praias vizinhas. Pousada de São Jacinto Quartos A Pousada tem 20 Quartos com uma vista fantástica sobre a Ria. Ar condicionado TV cabo Mini-bar Secador de cabelo Cofre Roupões Telefone com linha directa ao exterior Envolvente paisagística Gastronomia Espetada de mexilhões Caldeirada de enguias com pimentos Feijoada de leitão Ovos moles de Aveiro Actividades na Pousada Praia privativa Ténis Piscina Jogos de mesa Pesca Bicicletas BTT Observação de aves (Bird Watching) Fora da pousada Passeios de bicicleta TT Golfe Passeios de barco Cavalos Pesca Passeios pedestres Bird watching Caça (pato, galeirão, galinha de água rola comum e pombo bravo) Tiro aos pratos Aveiro Programa PROGRAMA DE MANTEIGAS Alojamento na Pousada | Bebida de Boas Vindas | Jantar 2 noites na Pousada | Visita à Quinta dos Termos - Belmonte com almoço ou lanche na quinta | Visita aos Museus de Belmonte | Visita ECOLà em Manteigas 1º dia – Chegada à Pousada e jantar. 2º dia – Quinta dos Termos – Exploração Vínica, visita à Quinta e Adega com explicação de todo o processo de produção dos vinhos ali produzidos, seguida de almoço ou lanche com produtos regionais. Após o almoço os participantes poderão visitar a Vila de Belmonte e os seus Museus: Eco Museu do Zêzere, Museu do Azeite, Museu Judaico e Castelo. No regresso à Pousada, para quem desejar poderá ser feita uma paragem em Manteigas, para visita à empresa têxtil ECOLÃ, apreciar os artigos em lã e borel ali confeccionados, os quais podem ser adquiridos. Jantar na Pousada. Preço por pessoa, ocupação dupla, com lanche na Adega: Preço por pessoa, ocupação dupla, com almoço na Adega: Preço quarto single com lanche Adega: Preço quarto single com almoço Adega: * Programa válido para mínimo de 15 participantes €112,00 €125,00 €150,00 €163,00 PROGRAMA RIA DE AVEIRO Alojamento na Pousada | Bebida de Boas Vindas Jantar 2 noites na Pousada | Passeio de Moliceiro | Pic-nic 1º dia – Chegada à Pousada e jantar 2º dia – Passeio no barco Moliceiro. Preparação do saco de praia com Pic Nic 3º dia – Checkout da Pousada Preço do programa por pessoa, ocupação dupla €110,00 Com pic-nic simples: Com pic-nic completo €125,00 Preço do programa por quarto, ocupação single: €148,00 pic-nic completo €163,00 * Programa válido para mínimo de 10 participantes Vantagem Banif | 19 roteiro por espanha O Banif e a Arteh sugerem-lhe... Barcelona, capital da Catalunha, orgulhosa, soberana no sentir do seu povo, hospitaleira e acolhedora, local de derrotas históricas e de vitórias recentes. Virada para o Mediterrâneo, Barcelona soube crescer de uma forma ordenada e integrada. Este crescimento conheceu as suas raízes no projecto urbanístico concebido em 1856, cuja filosofia assentou na integração das aldeias próximas, derrubando as muralhas medievais e abrindo a cidade às zonas circundantes. É difícil escolher o que se quer fazer ou conhecer entre os muitos parques, museus, edifícios de interesse arquitectónico, passeios à beira mar e caminhadas nos bairros, portanto aqui vão algumas dicas que servirão para uma primeira visita e para lhe abrir o apetite para futuras incursões. Passear pelo bairro Gótico é obrigatório para apreciar a zona velha da cidade. Continuando o seu passeio pedestre, atravesse a Via Laietana e entre no bairro Ribera, o mais agradável da cidade com a sua atmosfera fresca e agradável que deverá apreciar procurando uma esplanada numa das muitas praças existentes. Ainda neste bairro, na rua Amadeu Vives, escolhido para Património Mundial pela UNESCO, está o Palácio de Música Catalã, obra modernista e a mais conhecida do arquitecto Domènech i Montaner. A NÃO PERDER... Locais Avenidas Las Ramblas e Diagonal, Bairro Gótico, Cidade Olímpica, Parc de la Ciutadella, Paseo de Gracia, Plaza Cataluña, Plaza del Rey, Port Vell. Monumentos e Museus Casa Battló, Casa de Ásia, Catedral Gótica, Fundação Tàpies, Gran Teatro del Liceo, Iglesia de Santa Maria del Mar, La Pedrera, La Sagrada Familia, Museu Picasso, Museu Egípcio, Museu Histórico da Cidade, Palácio de La Generalitat. Gastronomia Tapas de enchidos, queijos, mariscos, pratos de carne grelhada e vinhos regionais. Vida nocturna Restaurantes, bares e discotecas do centro de Barcelona. Programa >HOTEL GRANADOS Máxima elegância em ambiente minimalista! Oferta especial: Desde € 212,00 por pessoa Localização: C/ Enric Granados, 83 E-08008 Barcelona Catalunha - Espanha Inclui: 2 noites de alojamento em quarto duplo Tratamento VIP no quarto (garrafa de vinho espanhol e fruta) Pequeno-almoço buffet Meio-dia de utilização de um Mercedes SMART (mediante disponibilidade e reserva no acto do check-in) Bilhetes para o Grand Casino de Barcelona 2 entradas para o Museu Egípcio, com possibilidade de visita guiada por um Egiptólogo Possibilidade de saída tardia Notas: Validade – Até 30/06/2007 IVA a 7% não incluído Contactos ARTEH®: Telefone: 21 780 34 70; [email protected]; www.arteh-hotels.com 20 | Vantagem Banif MUSEU DOS BISCAÍNHOS Rua dos Biscainhos - Braga Tel.: 253 204 650 3ª a Dom., das 10h ÀS 17h30 O Museu dos Biscaínhos encontra-se instalado num notável conjunto patrimonial formado pelo Palácio do mesmo nome, fundado no século XVII e ampliado e enriquecido no século XVIII, sendo complementado por um magnífico Jardim Histórico, com zona de pomar e horta. MUSEU DA GUARDA R. General Alves Roçadas, nº 30 | Tel.: 271 213 4 60 3ª a Dom., das 10h às 12h30 e das 14h às 17h30 O Museu da Guarda está instalado no edifício seiscentista do antigo Seminário Episcopal. O acervo do Museu da Guarda integra colecções de arqueologia, numismática romana, escultura sacra dos séculos XIII-XVIII, pintura sacra dos séculos XVIXVIII, armaria dos séculos XVII-XIX, cerâmica, etnografia regional, pintura e desenhos de finais do século XIX e primeira metade do século XX. MUSEU DA MÚSICA Estação do Metro Alto dos Moinhos - Rua João de Freitas Branco | Tel. 217 710 990 Música em Miúdos/Brincar aos Clássicos - Quantas vezes já pensou que gostaria que o seu filho o acompanhasse a um concerto de música Clássica em vez de estar agarrado ao computador? Pois bem, por saber- mos que é de pequenino que o gosto pela música Clássica se desenvolve, foi criado este projecto com o objectivo de despertar o gosto pela música Clássica de uma forma alegre, descontraída, gradual e adaptada a cada idade. Público-alvo: jovens de 5 a 8 anos, de 9 a 12 anos e de 13 a 16 anos Orientadora da actividade: Prof. Margarida Prates. Preço: 4€/ participante Fagotes e Companhia Esta actividade divide-se em duas partes. Na 1ª parte é realizada a audição de uma peça de Benjamin Britten que se chama “Guia da Orquestra para Jovens”. Como o nome indica, esta peça dá a conhecer aos jovens a formação instrumental de uma orquestra sinfónica e a localização dos vários instrumentos no seu conjunto. Na 2ª parte da actividade é realizada uma visita ao Museu dando ênfase aos instrumentos da orquestra e seus antepassados que estão integrados na colecção. Público-alvo: Jovens dos 13 aos 15 anos. Duração da actividade: Cerca de 60 minutos. Número máximo de jovens por sessão: 30. FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN Av. de Berna, 45A Tel.: 217 823 000 3ª a Dom., das 105 às 18h Uma Obra em Foco: A Escultura Baco de Michael Rysbrack (1693-1770) Correspondendo ao ano das comemorações do 50º aniversário da Fundação Calouste Gulbenkian, expõe-se a partir de 18 de Julho e por um período alargado, uma escultura de grande qualidade, executada em 1751 por Michael Rysbrack, artista flamengo a trabalhar em Londres, com grande sucesso, na primeira metade do séc. XVIII. Na Galeria de Exposição Permanente do Museu até 22 de Julho. Cruz Filipe Nascido em Lisboa, em 1934, Cruz Filipe iniciou a sua actividade como pintor em 1955. A sua obra está representada em numerosas colecções institucionais e particulares, com destaque para o Centro de Arte Moderna, o Museu de Arte Contemporânea, o Museu de Serralves e o Museu Nacional de Amarante, entre outros. No seu trabalho, o artista utiliza como suporte imagens fotográficas impressas em tela, sobre as quais pinta. De 15 de Fevereiro a 8 de Abril. Exposição “Cartier 1899/1949 - O percurso de um estilo” Reúne um conjunto excepcional de 230 jóias, relógios e objectos pertencentes à Colecção Cartier, bem como algumas das aquisições de Calouste Gulbenkian, pertencentes à Fundação. São ainda expostos desenhos originais - alguns dos quais associados ao coleccionador -, moldagens e diversa documentação. De 15 de Fevereiro a 29 de Abril. agenda cultural Vantagem Banif | 21 clube de vantagens Viagens Rent-a-car Hotéis Vinhos Golfe Venha conhecer os descontos que pode usufruir com o seu Cartão de Crédito Banif 22 | Vantagem Banif clube de vantagens Clube de Vinhos Sabores da Herdade Desconto de 10% em todos os produtos da Sabores da Herdade. Consulte os momentos que a Sabores da Herdade preparou para si, no Clube de Vinhos. Na selecção Vinhos Banif, tenha ainda + 5% de desconto. Entregas em 48h. Monte Seis Reis Desconto de 10% em todos os produtos disponíveis na loja do complexo de enoturismo, Monte Seis Reis, em Estremoz e nas compras efectuadas no Clube de Vinhos. Entregas em 48h. Clube Rent-a-car Avis Europcar Desconto de 40% em Portugal Cont., Açores e Madeira e 10% de desconto no aluguer de veículos comerciais em Portugal Continental. As reduções têm por base as tarifas públicas à data do aluguer, salvo excepções de tarifas promocionais. Descontos até 40% em Portugal e 10% no estrangeiro no aluguer de viaturas ligeiras de passageiros e 20% no aluguer de veículos comerciais em Portugal Continental. Sempre que a Europcar disponha de uma tarifa promocional em Portugal aplicar-se-à um desconto que poderá ir até 15%. Clube de Viagens Halcon Desconto permanente de 5% sobre os programas disponíveis no Clube de Viagens e Halcon Viagens. Conheça as promoções da semana, a Viagem Banif, destinos selec. a preços atractivos para Praias, Ilhas e Continente Africano e escapadinhas para um fim-de-semana diferente. Clube de Hotéis Albatroz Hotels Erigidos sobre o mar, os Hotéis Albatroz, revelam-se um recanto de verdadeiro luxo e elegância. Descontos: 10% sobre a tarifa de balcão para alojamento. Desconto válido para o Hotel Albatroz e para a Estalagem Vila Albatroz. Vantagem Banif | 23 Para mais informações sobre estes descontos consulte o Clube de Hotéis em www.banif.pt Clube de Hotéis ARTEH Casa da Calçada A ARTEH® - Hotels and Resorts é uma cadeia de hotéis independentes, de prestígio e qualidade superior, dedicada ao marketing, promoção e distribuição hoteleiras. Descontos: até 30%. Minuciosamente recuperada, a antiga casa senhorial é hoje um Hotel de charme que convida a viajar no tempo. Descontos: 15% sobre as tarifas de aloj. e 15% na Sociedade de Golfe de Amarante sobre as tarifas e eventos de Golfe, a acordar com carácter pontual. Casa Velha do Palheiro Charming Hotels Situado num campo de golfe, oferece aos seus Clientes vários pacotes especiais. Descontos: 15% sobre o valor base da tarifa de balcão do alojamento, 15% no restaurante e 30% no Golfe (desde que os Clientes fiquem hospedados). Choupana Hills O Choupana Hills é um luxuoso hotel de 5 estrelas que tem como elementos principais de construção a madeira e a pedra. As suites são equipadas adicionalmente com jacuzzi exterior. Descontos: 10 % sobre a tarifa de balcão (estadias superiores a 3 noites). Charming Hotels Madeira coloca ao seu dispor uma colecção de pequenos hotéis de luxo que oferecem um elevado nível de serviço. Descontos: 15% de desconto sobre o preço de balcão em todos os hotéis do Grupo e 10% na restauração. Dom Pedro Hotels O grupo tem hotéis em Lisboa, na Madeira e no Algarve. Descontos: 20% sobre o preço de balcão em todos os Hotéis do Grupo. Promoção para Clientes Banif: -30% sobre o preço de balcão nos quartos Tower do Hotel Dom Pedro Lisboa. Usufrui ainda de atribuição directa do “Dom Pedro Club Card”. 24 | Vantagem Banif clube de vantagens Estalagem Melo Alvim Fortaleza do Guincho Situada em Viana do Castelo e restaurada com fidelidade, esta casa senhorial transformou-se numa confortável e acolhedora estalagem. Descontos: 19% sobre o valor base da tarifa de balcão do alojamento com oferta de um welcome drink e 9% no restaurante. Construída por volta do século XVII como uma fortaleza, ainda mantém a sua postura nobre e forte. Descontos: 15% sobre o valor base da estadia, upgrade para quarto superior consoante disponibilidade, late check out sujeito a reconfirmação e ainda, no Restaurante, oferta de uma flute de champanhe à chegada. Guerreiros Rio River Hotel Grupo Hotéis Afonso V Situado no Algarve, no Concelho de Alcoutim, na margem do Rio Guadiana, este hotel dispõe de cais fluvial para todo o tipo de embarcações de recreio. Desconto de 20% sobre os preços de balcão. Oferta de estadia de crianças até aos 12 anos (Máximo 2) no quarto compartilhado por dois adultos. Hotéis Alexandre de Almeida De características vincadamente históricas e personalizadas, propõem-lhe um ambiente diferente e convidativo, alojamentos confortáveis e distintos. Descontos: 10% na época alta e 15% na época baixa sobre os preços de balcão a nível de alojamento e pequeno-almoço. Em negócios, trabalho ou lazer, encontrará nos nossos hotéis: serviço, conforto e a tranquilidade que necessita a um preço bastante económico. Descontos: 15% sobre a tarifa de balcão em vigor. Hóteis Le Meridien Descontos: Hotel Le Meridien Lisboa e Le Meridien Porto: 2ª Feira a 5ª Feira -30%; 6ª Feira a Dom. -35%. Hotel Le Meridien Algarve, Le Meridien Penina e Le Meridien Dona Filipa: Durante a semana e/ou fins-de-semana é concedido um desc. de 20% sobre a tarifa em vigor (incl. suites) e cortesia do hotel: peq.-almoço buffet e trat. vip. Vantagem Banif | 25 Para mais informações sobre estes descontos consulte o Clube de Hotéis em www.banif.pt Clube de Hotéis Lapa Palace Lisboa Os seus jardins tranquilos, com árvores seculares, regatos e quedas de água, constituem um oásis de calma. Descontos: 10% sobre o valor base dos seus produtos (quartos, restaurante e wellness center) à excepção de room service, mini-bar, telefones, lavandaria e outros. Grupo Pestana O Grupo Pestana sabe a importância e o que representa para os nossos Clientes a prestação de um serviço de qualidade. Descontos: Consulte o Clube de Hotéis, na área de Cartões, em www.banif.pt e veja o tarifário para Clientes Banif nas diferentes unidades hoteleiras do Grupo Pestana. Quinta das Lágrimas Descontos: 15% até 31-05-07. No Spa: desconto de 10% nas massagens e tratamentos, de 2ª Feira a 5ª Feira. No campo de Golfe: utilização gratuita do campo de 9 buracos pitch and putt. My Place My Place é um conceito de viagem diferente apresentando opções especiais em Portugal e no estrangeiro. Todos os locais são escolhidos por forma a tornar cada estadia numa experiência única. Descontos: até 10% Pousadas de Portugal Viajar pelas Pousadas de Portugal é uma aventura única, um prazer que guardará para sempre. Descontos: Consulte o Clube de Hotéis, na área de Cartões, em www.banif.pt e veja o tarifário para Clientes Banif nas diferentes Pousadas. Reid’s Palace O escocês William Reid fundou há um século um dos mais prestigiados e antigos hotéis, cuja excelente reputação é internacionalmente conhecida e imagem de marca da Ilha da Madeira. Descontos: 10% sobre a tarifa base de alojamento. 26 | Vantagem Banif clube de vantagens Savoy Resort Descontos: 30% sobre o valor base dos seus produtos, leia-se tarifas directas para aloj. nas 3 unidades hoteleiras (Hotel Royal Savoy, Hotel Savoy e Hotel Vila Ramos), situadas no Funchal, Madeira, desde que esta reserva seja feita directamente a cada uma das unidades hoteleiras supracitadas. Starwood Hotels Descontos exclusivos em várias unidades do Grupo Starwood (Sheraton Algarve, Sheraton Lisboa, Sheraton Porto, Convento do Espinheiro Heritage e The Westin La Quinta). Consulte o Clube de Hotéis, na área de Cartões, em www.banif.pt e veja os descontos para Clientes Banif nas diferentes unidades hoteleiras do Grupo. Tivoli Hotels Vila Monte Resort Nos Tivoli Hotels será recebido com a genuína e tradicional hospitalidade, e excepcional nível de serviços. Descontos: 25% de desconto sobre o preço de balcão ou 7,5% de desconto sobre o preço do dia (disponível apenas no site Tivoli). O Vila Monte é um country resort localizado no tranquilo interior do Algarve, a dez minutos da praia. Descontos: 15% até 27.12.2007 (sujeito a disponibilidade do hotel). No campo de Golfe: utilização gratuita do campo de 3 buracos e puttin green. Praia: transfer gratuito. Vila Sol Spa & Golf Vintage House O Vila Sol SPA & Golf Resort está inserido numa propriedade de 150 hectares, com um deslumbrante cenário natural. Descontos: 15% sobre o valor base da tarifa de balcão do alojamento. Válido para o Vila Sol SPA & Golf Resort e para o Vila Sol Villas & Residences. Descontos: 15% sobre o preço de Balcão no período de 01/11/2006 a 31/10/2007. 10% Desconto em compras de vinhos na Loja do Vinho, em provas e cursos promovidos pela Academia de Vinhos, nos circuitos especiais e nos seus encontros temáticos. 10% Desconto no Restaurante Rabelo. Vantagem Banif | 27 >>shopping A Gespostal, seleccionou para os Clientes do Banif um vasto conjunto de produtos, que podem ser adquiridos comodamente através do cartão de crédito Banif. Conheça as sugestões e condições do nosso novo parceiro. shopping Como adquirir as suas encomendas? Use o seu Cartão de Crédito Banif... Se, para um serviço ainda mais rápido, preferir não utilizar o Sobrescrito RSF (grátis) faça o seu pedido directamente à Gespostal pelos telefones: 214 861 021 / 214 863 623 / 214 834 366 ou utilize o fax: 214 863 414 Condições de aquisição e pagamento: Exposição dos artigos I.V.A. Todos os artigos deste catálogo poderão ser apreciados pessoalmente no Centro de Atendimento da Gespostal, de segunda a sexta-feira, na Rua de São José, Lote C, Loja Esquerda, em Cascais (junto ao LIDL das Fontainhas), das 9h30 às 13h, e das 14h às 18h. Todos os preços indicados têm o I.V.A. incluído, à taxa legal em vigor (21%). Validade dos preços Prazo de entrega Os preços indicados neste catálogo (salvo erro tipográfico) são válidos até 2 de Julho de 2008, neles se incluindo o I.V.A. à taxa em vigor na data de publicação. 8 dias (salvo ruptura de stocks). Envio e Expedição Entrega dos artigos As entregas serão efectuadas ao domicílio pelos CTT Expresso (excepto nos Açores e na Madeira, que deverão ser levantadas na estação CTT mais próxima do endereço indicado). Para despesas de envio e expedição (entrega ao domicílio, excepto Regiões Autónomas), será debitado o valor de € 6,00. NOTA: Se houver necessidade de uma segunda remessa, por a encomenda não ter sido reclamada ou não estar ninguém para a receber, os encargos desta nova expedição serão debitados ao cliente. Garantias e direitos do consumidor Todos os artigos têm as habituais garantias de bom funcionamento. Ao comprador é, no entanto, reconhecido o direito à sua devolução caso não fique plenamente satisfeito (as despesas de expedição não são reembolsáveis). Para tal, bastará enviá-lo de volta no prazo de 30 dias, devendo o artigo encontrar-se em perfeitas condições (naturalmente sem ser usado), na sua embalagem e caixa originais, incluindo todos os acessórios, folhetos e garantia. Pagamento fraccionado quando solicitado TAEG - 0% A responsabilidade editorial, venda, comercialização e entrega dos produtos publicitados no presente espaço é da exclusiva responsabilidade da sociedade GESPOSTAL Comercio Internacional, Lda., com sede na Rua de São José, Lt C, Loja Esq., 2750-388 Cascais, NIPC 505 249 960, C.R.C. de Cascais n.º 13 171 Publicidade 28 | Vantagem Banif Publicidade Vantagem Banif | 29 Sistema de Música BOSE®WAVE® Som superior ao dos sistemas de Hifi convencionais. >> tecnologia A BOSE® apresenta a próxima geração de dois sistemas HiFi extremamente compactos e completos, que quase não necessitam de mais espaço do que esta página de catálogo. Desfrute de uma dimensão totalmente nova de som de alta-fidelidade, elegância, versatilidade e facilidade de comando. Até mesmo os jornalistas mais críticos estão entusiasmados: Preço É claramente o melhor mini-sistema de HiFi do mundo. Extraordinária 825€ qualidade de som mesmo ao volume de som ambiente. Insira o seu CD/MP3 favorito no elegante compartimento de CD com recolha automática e prima a tecla Start no controlo remoto. Deleite-se com a clareza e di- Dimensões: 36,8 x 10,6 x 22 cm mensionalidade de todos os sons e instrumentos. Os altifalantes conduzem Ref.: 001 (Antracite) os movimentos do ar em duas câmaras de caixa Waveguide separadas por Ref.: 002 (Branco) Pagamento fraccionado uma porta no lado de trás. O sistema modula assim os potentes graves, quando solicitado: sempre em harmonia com os sons médios e os agudos. Quem já tenha 68,75€ x 12 meses testemunhado uma vez o que esta nova "maravilha do som" é capaz, quase não acreditará no que está a ouvir. Um rádio de ondas ultracurtas/ondas médias que também informa o nome da emissora (RDS), com 6 posições de memória cada, faz igualmente parte do novo sistema de música WAVE como o leitor de CDs integrado. Duas funções de despertador programáveis permitem que o seu dia comece ao som de música fantástica. O visor claro apresenta-lhe num relance a hora e todas as informações relevantes. Tem antena de rádio integrada. No lado de trás encontram-se as ligações para os auscultadores e fontes adicionais de música, bem como uma entrada adicional de 75 Ohm para o cabo de antena da sua casa. Poderá optar por preto ou branco. BOSE®ACOUSTIC WAVE® A sala de concertos mais móvel do mundo! Preço 1386€ Dimensões: 45,7 x 26,7 x 16,5 cm Ref.: 003 (Antracite) Ref.: 004 (Branco) Pagamento fraccionado quando solicitado: 115,50€ x 12 meses Como "sala de concertos portátil", o novo sistema de música BOSE® ACOUSTIC WAVE® deixa todos perplexos com a qualidade de som de alta-fidelidade e os seus graves dinâmicos e intensos. Graças à tecnologia patenteada BOSE® Waveguide, vivenciará o ambiente natural de um concerto ao vivo, sem colunas externas. Quer se trate de música clássica na sua sala de estar ou ritmos ardentes para a sua festa no jardim, o BOSE® satisfaz as suas exigências, com um simples premir do botão do controlo remoto. O novo leitor de CDs integrado com funções avançadas de procura e repetição, reproduz todos os CDs, MP3 e CD-R/RWs. O sintonizador de ondas ultracurtas/ondas médias com 6 posições de memória cada, indica-lhe o nome da emissora (RDS) num visor com capacidade de texto. Possibilidade de ligação a fontes de som externas e um cabo de antena de 75 Ohm. Tem uma antena de ondas ultracurtas/médias integrada. Poderá optar pelas cores preto ou branco. shopping >> tecnologia Preço 25€ Dimensões: 28 x 22 x 0,5 cm Peso: 350 gr Compatíbilidade: Windows 98, 2000, ME, XP e Mac OS Ref.: 005 Tapete Luminoso para Rato Com quatro entradas USB, é compatível com sistemas Windows e Mac OS. Ligue este tapete de refinado design ao computador, através do cabo USB (2.0) incluído. Uma moldura de luz LED azul acende-se de imediato, iluminando levemente a sua secretária – um deleite para os olhos, mesmo de dia. Graças às quatro entradas USB (2.0) incorporadas, pode ligar diversos dispositivos. Funciona com rato óptico ou de esfera. A superfície especial de deslize garante controlo rápido e preciso do cursor. A superfície de contacto é preta, e a base é anti-deslizante. 3 anos de garantia. Coluna de Som para Computador Potência espantosa num formato tão compacto! Esqueça as velhas colunas de PC. Agora, o som vem de uma atractiva "jarra". Ligue as colunas ao seu PC, Mac ou portátil através do cabo USB e das tomadas RCA de 3,5 mm (não incluídas). Não é necessário qualquer software, transformadores ou pilhas. Tecnologia de lentes audio proporciona um som espantosamente potente. Com uma altura de apenas 20 cm, esta "jarra" tem uma tweeter RMS de 500 mW e um altifalante de graves. As colunas usuais projectam o som para a frente; com a "jarra", o som é direccionado verticalmente para cima, de modo a proporcionar uma emissão com um alcance de 360º. O som espalha-se em todas as direcções de modo natural. Três anéis cromados na "jarra" permitem ajustar a qualidade e o volume do som. Um desmagnetizador evita perturbações na imagem do monitor do seu computador. A "jarra" é feita em plástico branco-pérola brilhante. Com quatro pés de borracha antideslizante. Alcance de frequência entre os 20 Hz e os 20 kHz. Fornecida com cabo de alimentação Dimensões: 20,0 x 7,3 cm de corrente com 1,20 m. 3 anos de garantia. Ref.: 006 Preço 36€ Publicidade 30 | Vantagem Banif Publicidade Vantagem Banif | 31 >> tecnologia Leitor Multimédia de MP3 com 2Gb Leitor de MP3, gravador de vídeo e editor de texto. Preço 132€ Dimensões: 90 x 41 x 8 mm Peso: 43 gr Ref.: 007 Pagamento fraccionado quando solicitado: 33,00€ x 4 meses Comporta até 30 horas de música no formato MP3. Pode ver o seu vídeo favorito ou as suas fotos no mostrador CSTN 65K a cores (5 x 5 cm). Usando o cabo USB incluído, pode transferir facilmente até 600 faixas de música, 2000 fotos ou 6 horas de filmagem vídeo nos formatos MP3, WMV, MA/DRM10, WAV/ACT, JPG/BMP e AMV. Também pode armazenar até 25 000 páginas A4 com texto ou gravar os seus pensamentos. O mostrador CSTN 65K a cores garante-lhe a melhor qualidade de imagem. É muito mais brilhante do que os mostradores LCD convencionais. Com 7 programações de equalizador (standard, rock, pop, clássica, ligeira, jazz e "bass boot"). Bateria de iões de lítio de longa duração. Uma vez carregado (tempo de carregamento de aprox. 3 horas), a bateria tem uma autonomia de 6 horas. Inclui headphones estéreo de alta fidelidade, cabo USB, CD para instalação de software e capa em silicone. Arquivador de CD’s com Motor Capacidade para arquivar 100 ou 200 CD’s. Um arquivador para 100 ou 200 CD’s que lhe permite procurar e encontrar rapidamente o CD desejado. Graças ao sistema rotativo accionado a motor, desloca-se para a frente ou para trás num ângulo de 360º, em velocidade lenta ou rápida; quando activado, uma luz de conveniência ilumina as caixas dos CDs para um fácil visionamento em sítios escuros (desliga-se automaticamente em 20 segundos depois de a rotação parar). É discreto e pequeno, funciona a pilhas (6 x D não incluídas) ou com um adaptador AC (incluído). Dimensões: 92 x 30 x10 cm Ref.: 008 (100 CD’s) Pagamento fraccionado quando solicitado: 40,00€ x 4 meses Ref.: 009 (200 CD’s) Pagamento fraccionado quando solicitado: 50,00€ x 4 meses Preço Preço 160€ 100 CD’S 200€ 200 CD’S shopping >> tecnologia Máquina Fotográfica “Bushnell” Câmara Fotográfica à prova de água e resistente ao choque! Preço 288€ Dimensões: 10,7 x 6,3 x 3,4 cm Peso: 200 gr (com as pilhas) Ref.: 010 Pagamento fraccionado quando solicitado: 48,00€ x 6 meses >> para ele Perfeita para vela, esqui, skate, para a praia. Nem os salpicos de água ou de chuva, neve, ou a areia levantada pelo vento podem danificar esta câmara robusta. Mais ainda, cabe perfeitamente na sua mão, o que permite operá-la só com dois dedos. Os 3,2 megapixeis asseguram-lhe fotos com excelente qualidade em formatos até ao A4. As extremidades, o viewfinder e a lente são protegidas por um revestimento de borracha. Com um cartão de memória SD de 1 GB (não incluído), pode armazenar 60 minutos de vídeo (20 frames por segundo) ou até 1000 fotos na resolução máxima. Tem uma memória incorporada de 16 MB. Pode avaliar imediatamente a qualidade das fotos no ecrã TFT de 1,5’. Com o cabo USB, pode transferir facilmente as fotos no formato JPEG para o seu computador (cabo USB e software de edição incluídos). Ou pode enviá-las directamente para a impressora. 2 pilhas Mignon (não incluídas) permitem tirar 500 fotos (ou filmar 90 minutos de vídeo) com o LCD ligado. Inclui correia para transporte e bolsa protectora. 3 anos de garantia. Estojo de Madeira para Relógios Tão elegante como a montra da mais fina relojoaria. Abra a tampa e verá seis compartimentos separados, forrados com grossa e macia pele de búfalo. As almofadas são mantidas na sua posição por separadores igualmente forrados a pele de búfalo. Cada almofada e compartimento mede 4,2 cm de largura. A sólida caixa de madeira de cerejeira tem 10 mm de espessura. No topo, um rebordo em olmo granulado incrustrado envolve a janela. A madeira de cerejeira e o olmo são polidos na perfeição, e todas as arestas suavemente arredondadas. Sete camadas de verniz cuidadosamente aplicadas fazem sobressair o conforto destas excelentes madeiras, enquanto uma camada final de verniz poliuretano as torna resistentes aos riscos. Dimensões: 31 x 8 x 12 cm Peso: 1,1 kg Ref.: 011 Pagamento fraccionado quando solicitado: 40,00€ x 5 meses Preço 200€ Publicidade 32 | Vantagem Banif Publicidade Vantagem Banif | 33 Blusão de Aviador em Pele O clássico blusão dos pilotos de aviões. O generoso corte do blusão é agora mais largo na frente, nas costas e nos ombros, e assenta lindamente, não prendendo os movimentos. As ilhoses garantem a circulação do ar. O aspecto usado é provocado pelas costuras “acabamento antigo”. A pele de vaca levemente granulada protegê-lo-á do frio e do vento. O forro em lã cor de laranja ou multicolorido, (80% lã, 20% acrílico) manterá o seu corpo quente. Uma gola removível em pele de carneiro protege o pescoço no Inverno, podendo ser retirada nas restantes estações. A cintura elástica de duas faces do blusão molda-se ao corpo na perfeição. Os punhos são a condizer. Tem um fecho em metal cor de bronze. Dois bolsos grandes frontais, um bolso de peito com fecho, dois bolsos interiores e um bolso para o telemóvel. Em pele de vaca de excelente qualidade. Forro: 80% lã e 20% acrílico. Forro das mangas: 100% poliéster. Ref.: 012 – Tamanho 52 Ref.: 013 – Tamanho 54 Cintura e punhos: 100% acrílico. Preço fraccionado quando solicitado: 82,50€ x 4 meses Preço 330€ Engomadora de Calças Vincos perfeitos sem trabalho. No passado, um leal mordomo cuidaria da roupa do seu amo, e dar-lhe-ia calças imaculadamente engomadas todos os dias. Hoje em dia, ‘Corby’, a engomadora automática de calças, ocupa-se dessa tarefa de forma rápida e económica. A ‘Corby’ original é montada à mão, peça a peça, em Windsor. Você só precisa de pendurar as calças dentro da máquina. Uma barra especial de esticar no topo, alisa as pernas das calças antes de engomar. Seleccione o tempo para engomar: 15, 30 ou 45 minutos. O tempo seleccionado aparece no ecrã iluminado. Em 45 minutos, as suas calças terão vincos perfeitos, e o agradável aspecto de calças acabadas de engomar. ‘Corby’ desliga-se automaticamente ao fim do tempo seleccionado. Pode ir dormir descansado enquanto a máquina faz o trabalho. É económica (gasta apenas 273 watts) e muito suave em tecidos delicados. O termóstato previne o sobreaquecimento, protegendo a sua roupa. ‘Corby’ engoma até gravatas de seda com o cuidado que o mordomo usaria. 230 volt. Aprovado pela VDE (entidade alemã promotora de testes de segurança a produtos de consumo). Também equipada para montar na parede (parafusos incluídos). 5 anos de garantia. Preço 284,40€ Ref.: 014 (Mogno) › Ref.: 015 (Preto) Dimensões: 108 x 46 x 48 cm (aberta) Pagamento fraccionado quando solicitado: 47,40€ x 6 meses shopping >> utilidades Máquina para Limpar e Engraxar Sapatos Mantenha os seus sapatos limpos e bem cuidados, sem esforço. Agora é muito fácil usar diariamente sapatos cuidados com esta máquina de limpar sapatos. Com um cómodo sensor de movimento – 1300 rotações por minuto - e três escovas que limpam contínua e suavemente os seus sapatos até ficarem a brilhar. Retire as solas da esteira de borracha resistente; a esteira desmonta-se facilmente para limpar o aparelho. A escova de cerdas rijas à esquerda remove o pó num instante e Preço mesmo a sujidade incrustada. Duas escovas em poliéster muito peludas para 96€ sapatos claros/castanhos e pretos efectuam o polimento profundo e cuidadoso da pele, como se tivesse sido feito manualmente. As escovas de limpeza dos sapatos podem ser retiradas e lavadas à mão. Fornecido com 200 ml de loção. A loção incolor (também disponível separadamente), vem num disDimensões: pensador anti-gotejo com válvula esférica e é adequada para todas 37 x 29 x 20 cm as peles lisas. O design claramente clássico, com tampa em aço inoPeso: 6 kg xidável brilhante cromada, confere uma magnífica harmonia ao esRef.: 016 paço, com muitos estilos de organização. Caixa em aço inoxidável Pagamento fraccionado quando solicitado: resistente. Protecção total anti-riscos. Cabo de ligação com aprox. 32,00€ x 3 meses 150 cm para 230 V. Necessita apenas de 45 W de corrente. Secador de Sapatos por Raios Ultravioleta Aquece, seca e remove odores desagradáveis. Uma grande inovação para o tempo chuvoso e frio: a combinação de um ventilador ultra-silencioso com a emissão de raios ultravioleta, para que os seus sapatos estejam secos e ligeiramente aquecidos pela manhã. A luz emitida pelos LED ultravioleta elimina as bactérias. E o silencioso fluxo de ar quente a 40ºC que produz o efeito secante utiliza uma tecnologia desenvolvida para computadores. Os braços de aquecimento flexíveis são extensíveis até 21 cm. Um interruptor térmico e um fusível de segurança impedem que o ventilador aqueça excessivamente e asseguram uma secagem suave e segura. Indicado para sapatos de lona, camurça, pele fina e, inclusive, sapatos ténis. Cabo de ligação para 230 V/50 W. Dimensões: 38 x 17 x 8,5 cm (aberto) 20 x 14 x 8,5 cm (dobrado) › Peso: 415g › Ref.: 017 Pagamento fraccionado quando solicitado: 36,00€ x 2 meses Preço 72€ Publicidade 34 | Vantagem Banif Publicidade Vantagem Banif | 35 Espanta-Pássaros Electrónico Mantenha as aves indesejáveis longe. Preço 78€ Dimensões: 9 x 17 x 12 cm Ref.: 018 Pagamento fraccionado quando solicitado: 39,00€ x 2 meses Afugente as aves indesejáveis com um truque altamente eficaz, copiado da natureza: o aparelho imita o grito das águias e dos falcões e o pio das corujas. Os sons das aves de rapina ouvem-se assim que o sensor integrado detecta um movimento. Guardado num chip CI especial, o aparelho reproduz estes sons autênticos sem esforço. As outras aves afastam-se imediatamente. Um método delicado sem químicos e sem efeitos nocivos para pessoas e outros animais. O alcance perfaz 10 metros num ângulo de 130o. Também poderá ligar o sistema automático do sensor. Neste caso, a coluna emitirá um som de aves de rapina de 5 em 5 minutos até 30 em 30 minutos. O volume é regulável. Se estiver totalmente aberto, o "Birdchaser" cobre uma área de até 4000m2. Uma protecção eficaz contra pombos, gaivotas ou quaisquer aves que pretendam "atacar" as suas árvores de frutos. Um sensor, sensível à luz, activa o funcionamento do ‘Birdchaser’ apenas durante o dia, quando as aves indesejáveis estão activas. Por isso, durante a noite não incomoda ninguém. Fácil de montar em qualquer parede ou poste, entre outros locais (3 parafusos e buchas incluídos). Fonte de alimentação para ligação de 230V. Esqueça os antigos espantalhos de palha nos paus de vassoura. O "espanta pássaros" electrónico é eficaz e torna tudo muito mais fácil. Afasta-Ratos e Insectos Proteja a sua casa de ratos, moscas e traças. Este pequeno aparelho afugenta-os sem necessidade de recorrer a venenos ou armadilhas. Usando simplesmente ultra-sons, a arma mais poderosa para se ver livre deles. Só tem de ligar o aparelho a uma tomada da sua casa. Duas colunas emitem ultra-sons (30 000 a 65 000 Hz), que são imperceptíveis ao ouvido humano, mas insuportáveis para os animais. Até as moscas, as aranhas e os insectos desaparecerão. A frequência varia constantemente, de modo a garantir que os animais não se tornem imunes ao barulho. Completamente inodoro e amigo do ambiente, sem aditivos químicos. Inofensivo para crianças e animais de estimação. Cobre uma área até 470m2. Transformador incluído. Testado pela TÜV (empresa alemã conDimensões: troladora da segurança do consumidor). 12 x 10 x 7 cm Ref.: 019 Preço 45€ shopping >> utilidades Para calar cães que ladram... De extrema eficácia e inofensivo! Não mais será incomodado por cansativos latidos. Este aparelho contraria os latidos fácil e eficazmente usando ultra-sons, o moderno método de combater sons perturbantes. Quando um cão ladra, o aparelho emite sinais de alta frequência (mais de 26 000 Hz). Os cães acharão o som extremamente desagradável. Quando o cão parar de ladrar, o dispositivo desliga-se automaticamente, como se de um prémio se tratasse. Sinais de alta frequência altos só podem ser ouvidos por cães (23 000 Hz a 26 000 Hz); e sinais baixos (6000 Hz) podem ser ouvidos por pessoas bem como por cães. Estudos provaram que os cães podem reagir a diferentes frequências consoante o seu tamanho e peso. “Bark Free” cobre uma área até 180m2. O dispositivo liga-se automaticamente se captar quer um latido alto, quer baixo. “Bark Free” é amigo do ambiente e inofensivo quer para crianças quer para animais de estimação. Inclui suporte para fixar na parede, 15m de cabo eléctrico e protector para a chuva. Preço Dimensões: 8,9 x 13,8 x 2,5 cm Ref.: 020 Pagamento fraccionado quando solicitado: 33,70€ x 2 meses 67,40€ Aquecedor de Cerâmica Finalmente, ambiente aquecido com segurança. Preço 67,40€ Este pequeno e discreto aparelho, de formas elegantes, com uma potência de 1500 W, aquece rapidamente uma sala razoavelmente ampla até uns agradáveis 20 ºC, mesmo quando a temperatura no exterior desceu abaixo de 0 ºC. Ao contrário dos aquecedores eléctricos convencionais, este aparelho utiliza calor cerâmico. Elementos de bário, titânio e cerâmica, totalmente seguros, são capazes de manter uma temperatura inferior à necessária para a ignição de papel fino. Nunca aquece excessivamente, mesmo que o utilize ininterruptamente quando estiver a trabalhar durante um longo período, de dia e noite. Outro aspecto importante: caso seja derrubado acidentalmente quando estiver em funcionamento, desliga-se automaticamente. Equipado com filtro de pó. Cabo para uma potência de 230 V. Aprovado pela TÜV (organização alemã para testes de segurança de produtos). Dimensões: 21 x 15 x 13 cm › Peso: 1,7 kg › Ref.: 021 Pagamento fraccionado quando solicitado: 33,70€ x 2 meses Publicidade 36 | Vantagem Banif Publicidade Vantagem Banif | 37 Placa-Grelhador de Mesa ‘Ceran®’ >> cozinha Grande escala de regulação de temperatura, possibilita uma performance máxima com peixe ou com carne. Vão ser inúmeras as oportunidades de utilizar esta placa-grelhador ‘Ceran®’, seja na preparação da comida directamente na mesa, sem espirrar gordura (utilizando a placa ‘Ceran®’ de 43 x 27 cm), seja como placa térmica para manter a comida quente, seja também para todos os buffets. Os resultados que vai obter serão óptimos tanto a grelhar peixe como carne: o sistema automático inteligente mantém a placa térmica exactamente no nível de calor seleccionado, pois a temperatura é regulável com 12 níveis (os aparelhos vulgarmente encontrados no mercado apenas proporcionam 6 níveis), de 70 °C até 380 °C. Por isso, a placa-grelhador ‘Ceran®’ consegue atingir uma temperatura cerca de 50% mais quente do que a da maioria dos grelhadores convencionais. Isto torna-o ideal para confeccionar rapidamente bifes perfeitos. Mesmo com vento e sob temperaturas negativas. Mas este grelhador é também excelente para grelhar filetes de peixe com a textura mais delicada. As peças grelhadas acabadas ficam quentes na zona de acondicionamento com uma largura de 7 cm. O design é igualmente um dos atractivos deste produto. Depois de usada, a placa-grelhador ‘Ceran®’ é muito fácil de limpar. Retire os restos de comida com a espátula especial fornecida juntamente com o aparelho e limpe usando um pano húmido. Caixa em aço inox escovado e polido. Com regulador de temperatura rebatível e protecção contra sobreaquecimento. Cabo de ligação de 100 cm para 230 V/2000 W. Segurança com selo de inspecção VDE/TÜV/GS (organismo oficial alemão para controlo da segurança para o consumidor). 3 anos de garantia. Preço 222€ Dimensões: 55 x 31 x 6,5 cm Peso: 4,5 kg Ref.: 022 Pagamento fraccionado quando solicitado: 37,00€ x 6 meses Maçarico de Cozinha O segredo dos mais famosos pasteleiros e cozinheiros! Preço 43€ Não desperdice tempo e energia a caramelizar o açúcar para o seu leite-creme, bolos ou pudins. Só tem de atestar o maçarico com gás normal dos isqueiros, e a ignição sem faísca produz imediatamente uma chama forte e contínua. Temperatura regulável até 1300ºC. Pode aquecer molhos para carnes ou legumes e coberturas de gelados, já que apenas a superfície é aquecida. Também ideal para gratinar. Direccione a chama para um tomate ou pimento e a pele sai facilmente. Existem clubes exclusivos em que é usado para acender os charutos dos clientes. Cada carga de gás dá para 60 minutos de chama. Feito em metal robusto com perfil de ranhuras para que não escorregue nas mãos, e interruptor de segurança. 3 anos de garantia. Dimensões: 10,5 x 14,5 x 3,5 cm Peso: 185 gr Ref.: 023 shopping >> cozinha Espremedor de Citrinos ‘Metropolis’ Com um elegante design italiano. Conceda ao ‘Metropolis’ um lugar de destaque na sua cozinha. Os seus convidados ficarão surpreendidos: o que se parece com um foguete é, na realidade, o seu espremedor de citrinos com design moderno em alumínio e aço inoxidável. Esprema sumos de forma eléctrica e simples, especialmente rentável e mesmo com a consistência desejada. Basta premir ligeiramente o arco de pressão e a rotação enérgica começa automaticamente (60 rpm.). Levante o arco ligeiramente e prima outra vez, rode o cone de pressão na direcção contrária. As metades dos limões, das toranjas e laranjas são assim espremidas até à última gota. Como preferir, com mais ou menos polpa de fruta – facilmente ajustável com o regulador corrediço. Não salpica, não goteja. Por baixo da saída cabe qualquer copo até uma altura de 11,5 cm. Puxando ligeiramente com a ponta do dedo pode virar o bocal de sumo para cima; nenhuma gota sujará a sua superfície de trabalho. Completamente desmontável – de fácil limpeza. Lavar o cone e a capa de espremer, o filtro e o tabuleiro de sumo logo a seguir com água corrente. Limpe a caixa com um pano húmido. Cabo de ligação de 100 cm para 230 V/30 W. 2 anos de garantia do fabricante. 3 anos de garantia. Preço Dimensões: 20 x 33,5 x 22 cm › Peso aprox.: 1,8 kg › Ref.: 024 Pagamento fraccionado quando solicitado: 36,00€ x 3 meses 108€ Aquecedor Eléctrico 8 Pratos Sistema económico de pré-aquecimento. Os aquecedores de pratos convencionais, como os que são usados na indústria de "catering", são geralmente muito grandes para uso doméstico. Mais: aquecer pratos no forno não é muito prático e torna-se caro em termos de electricidade/gás. Este prático aquecedor assegura o aquecimento de 8 pratos até à temperatura ideal em apenas 15 minutos. E, embora o centro do prato atinja os 70ºC, as suas bordas manter-se-ão frias de modo a evitar danos na decoração do mesmo e a não queimar as suas mãos. Gasta apenas 70 W em 230 V; inclui um cabo de alimentação com 1,67 m. A cobertura acolchoada é feita em 100% algodão e lavável. Sirva os seus pratos preferidos em loiça pré-aquecida à temperatura ideal. Preço Dimensões: 22,5 x 143 cm Ref.: 025 62€ Publicidade 38 | Vantagem Banif Publicidade Vantagem Banif | 39 Rádio e Leitor de CD para a Cozinha Som nítido e perfeito, agora também na sua cozinha. Graças ao Rádio e Leitor de Cds para Cozinha, verá que nunca foi tão agradável cozinhar. O formato, extremamente alongado e baixo, ocupa pouco espaço. Foi concebido para ser fixado rapidamente e com a maior segurança à parte inferior de uma prateleira ou de um armário de cozinha (todos os acessórios de fixação incluídos). Oferece a qualidade de som de um sistema estéreo completo. Opte por leitura de CDs ou audição de rádio e deleite-se com a qualidade do som emitido pelas duas colunas de 6 cm incorporadas, com uma potência acústica de 2 x 20W. Lê CDs áudio e CR/RW. O leitor pode repetir os seus temas preferidos de um CD ou tocar as faixas aleatóriamente. Premindo um simples botão, o rádio procura todas as estações sintonizáveis, graças ao sintonizador digital PLL (e pode programar até 30 estações de rádio). A função "sleep timer" desliga o rádio após um período máximo de 90 minutos. Duas pilhas AA (não incluídas) garantem a manutenção de todos os dados que tiverem sido anteriormente programados (hora, despertador, estações de rádio) no caso de ocorrer uma quebra de energia. O mostrador LCD é iluminado por uma luz azul. Fabricado em plástico ABS resistente. 3 anos de garantia. Mini-Mesa de Snooker Preço 112,50€ Dimensões: 32 x 8,4 x 27,5 cm Peso: 2,2kg Ref.: 026 Pagamento fraccionado quando solicitado: 37,50€ x 3 meses >> lazer Da casa ‘House of Marbles’, famosa pelo requinte e perfeição empregues na produção artesanal dos seus jogos. Preço 105€ Esta mesa com dimensões reduzidas, de desenho clássico, oferece a mesma emoção e os desafios de uma mesa com as dimensões padrão. Será também um motivo de atracção para os convidados e para a família. Cuidadosamente trabalhada até ao mais pequeno detalhe. O tampo de madeira com uma espessura de 8 mm permite que as bolas de madeira e resina rolem com uma precisão delicada ao longo do feltro da mais alta qualidade. As bolas com um diâmetro de 37 mm fazem ricochete com precisão nas tabelas de borracha. Os tacos, com 90 cm, são envernizados, de forma a deslizarem sem esforço ao longo dos dedos, quando prepara a tacada. O quadro lateral e as pernas torneadas de 15 cm são em madeira cor de mogno, sólidas e estáveis, aparafusadas com braçadeiras metálicas cor de latão. As seis bolsas de rede são de algodão e adornadas com franjas. Adaptável a qualquer mesa. Fornecida com 2 tacos, 16 bolas, triângulo, escova e giz. Dimensões: 92 x 48 x 20 cm › Peso: 8 kg › Ref.: 027 Pagamento fraccionado quando solicitado: 35,00€ x 3 meses >> lazer shopping ‘Putting Challenge’ Em casa ou no gabinete, treine e pratique o seu golfe com este aparelho capaz de simular 72 condições diferentes de terreno. Aperfeiçoe o seu golfe ou, simplesmente, passe uns momentos relaxantes. A montagem do ‘Putting Challenge’ (3 m de comprimento) ocupa-lhe apenas breves momentos, e a carpete do green simula na perfeição os relvados de alta qualidade dos circuitos profissionais. O buraco, com apenas 98 mm de diâmetro, é 10% mais pequeno do que os normais, o que o ajuda a desenvolver a precisão das pancadas. O painel de controlo com um computador integrado permite-lhe organizar jogos entre 4 pessoas. Com um toque num botão, pode também simular várias condições do terreno. A acção conjugada de seis pequenos motores produz 72 variantes da superfície de jogo. Faça dois percursos distintos de 18 buracos – quer seja do 1 ao 9, do 10 ao 18 ou todos de uma vez – com dois níveis de dificuldade. Pode ainda jogar no modo ‘practice green’, e treinar o mesmo buraco as vezes que entender. Após cada ‘putt’, a bola é-lhe devolvida automaticamente. Como motivação extra, um ‘hole-in-one’ é recompensado com aplausos (se preferir, pode desligar o som). Os sensores incorporados registam o trajecto e a velocidade da bola. O computador calcula a sua pontuação após cada ‘putt’, mesmo que falhe o buraco, e mostra a pontuação no mostrador. Fácil de limpar com um simples aspirador. Dobrado, fica reduzido às dimensões de 115 x 85 x 25 cm para fácil arrumação. Funciona a 230 V ou com transformador de 16,5 V/50 W (incluído). Taco Ref.: 029 Preço: 70,00€ Dimensões: comprimento do green 248 cm (extensível até 300 cm) 40 cm de largura na posição dos pés 80 cm na zona do buraco Peso: 18,8 kg Ref.: 028 Pagamento fraccionado quando solicitado: 142,00 x 12 meses Preço 1 704€ Publicidade 40 | Vantagem Banif Publicidade Vantagem Banif | 41 Mini-Stepper Lateral >> saúde e bem-estar Treino ainda mais efectivo com o renovado stepper. Mesmo em curtas sessões de exercício. O elegante design deste novo stepper será o centro das atracções no seu escritório ou na sua sala-de-estar. Foi melhorado em relação ao modelo anterior: o posicionamento inclinado dos degraus proporcionam-lhe um exercício em que terá de fazer movimentos laterais. Assim, além dos músculos das pernas, exercitará os das nádegas, das costas e os abdominais. Quando pisar os pedais, sentirá a resistência dos dois amortecedores. Cada passo é amortecido hidraulicamente, poupando as suas articulações de impactos danosos, como os provocados pelo jogging. Também é indicado para se preparar para umas férias na neve, a esquiar. As pegas oferecem-lhe firmeza, e pode exercitar-se mais eficazmente. Contrariamente a outros aparelhos desta natureza menos sofisticados e sem qualquer tipo de apoio, não terá de se preocupar com o perigo de se desequilibrar, podendo concentrar-se unicamente no exercício. O ecrã (12,8 x 6,5 cm) mostra o tempo de exercício, o número de passos (por exercício e o total), a média de calorias gastas, a pulsação e o índice de gordura. Podem ser registados todos os dados referentes até 9 pessoas. O tapete de polietileno com 53 x 53 cm e 7 mm de espessura protege o soalho. Feito em aço robusto, na cor prateado/cinza escuro, suporta pesos até aos 100kg. Dimensões: 50 x 50 x 118cm Aprovado pela TÜV/GS. Peso: 10,5 Kg › Ref.: 030 Pagamento fraccionado quando solicitado: 66,00€ x 3 meses Preço 198€ Vaporizador Iónico Panasonic Limpeza profunda e eficaz da pele, graças ao vapor superfino. Moléculas microfinas de água hidratam, acondicionam e revitalizam a sua pele. Nos salões de beleza profissionais, é essencial aplicar vapor na pele para prepará-la para qualquer tratamento. Agora, pode usar este vaporizador iónico para mimar a sua pele – em casa, quando mais lhe convir. Milhões de iões negativos (partículas minúsculas carregadas de electricidade, como as que se encontram no ar após as trovoadas de Verão) reduzem a dimensão das gotas de água para uns minúsculos 400 nm. Ao contrário das gotas comuns, com cerca de 8000 nm, este vapor finíssimo penetra profundamente nos poros mais estreitos, removendo os resíduos de gordura ou de maquilhagem. Ideal para peles sensíveis. A delicada região à volta dos olhos readquire elasticidade e fica radiante e fresca. Após uma limpeza profunda dos poros, os cremes hidratantes conseguem penetrar mais eficazmente na pele, resultando num aumento da resistência e vitalidade da pele. Inclui funil. Cabo para ligação de 230 V. Certificação CE. 3 anos de garantia. Preço 144€ Dimensões: 12 x 17 x 19 cm Peso: 1,15 kg › Ref.: 031 Pagamento fraccionado quando solicitado: 36,00€ x 4 meses shopping >> saúde e bem-estar Medidor de Gordura Corporal Vigie o seu índice de gordura corporal. O índice de gordura corporal constitui a chave para um corpo saudável. O controlo do mesmo é, por isso, necessário para pessoas conscientes da boa forma física e da saúde. Em casa ou em viagem, obtenha em segundos os seus valores. Pode determinar regularmente se o seu índice de gordura se situa na área saudável. Basta introduzir a alPreço tura, o peso, a idade e o sexo na primeira utilização. Os dados são memo100€ rizados. Tem até 10 posições de memória para outras pessoas. Prima a tecla ‘Start’, segure no aparelho com as duas mãos e mantenha-o na vertical frente ao seu corpo. O sistema electrónico analisa com precisão o Dimensões: 23 x 15,5 x 4,5 cm seu tecido corporal. Em 7 segundos será calculado o índice de Ref.: 032 gordura com uma precisão de 0,1 %. Peso 320 g. Funciona com 4 Pagamento fraccionado micropilhas e 1 pilha de botão (incluídas). 3 anos de garantia. quando solicitado: 50,00€ x 2 meses Aparelho Profissional de Manicure e Pedicure ‘Pedilux®’ Uma máquina de precisão, leve e prática. Preço 150€ Ao contrário dos equipamentos de manicure, o cabo para aplicar as ferramentas de precisão pesa apenas 200 g, o que lhe permite chegar sem qualquer dificuldade aos dedos dos pés. As manobras mais complicadas são conseguidas com facilidade e precisão. Sem horários para cumprir, pode tratar de si no conforto da sua casa. Todos os acessórios são rápidos e fáceis de aplicar: rodam em ambos os sentidos e funcionam a velocidades até aos 6000 rpm. Apare e lime as unhas das mãos e dos pés em segundos. Remova meticulosamente calosidades e peles duras, deixando a pele macia e aveludada outra vez. Elimine cutículas mortas e use a lixa pontiaguda para remover efectivamente as arestas das unhas e os cravos. Com o cone de feltro espesso, pode proceder ao polimento. Um interruptor controla a direcção das rotações e o outro controla a velocidade (5000/6000 rpm). Inclui 5 ferramentas de precisão e um adaptador de corrente para 230 V. As ferramentas são fáceis de limpar com álcool (não incluído). 3 anos de garantia. Dimensões: 24,7 x 25,7 x 7,8 cm › Peso: 1,34 kg › Ref.: 033 Pagamento fraccionado quando solicitado: 30,00€ x 5 meses Publicidade 42 | Vantagem Banif