MANTECORP
ARQUIVO: RTSPR308F
EPISOL SPRAY FPS 30
EPISOL SPRAY FPS 30
DIZERES DE FRASCO
FRENTE
EPISOL® SPRAY
FPS 30
Alta Proteção UVA/UVB
À prova d’água
RECOMENDADO POR DERMATOLOGISTAS
hipoalergênico
não contém essência nem corante
Bloqueador Solar
Conteúdo: 118 ml
Logo dermatologia MANTECORP
VERSO
EPISOL SPRAY FPS 30 possui fórmula leve, de secagem rápida, e que não deixa a pele com
sensação gordurosa ou pegajosa. Forma uma fina película que protege a pele dos raios UVA e UVB,
proporcionando, assim, elevado grau de proteção contra os efeitos imediatos e cumulativos da
exposição ao sol. Possui grau muito alto de proteção contra queimaduras solares. Devido à
presença de Parsol 1789® (butilmetoxidibenzoilmetano) e benzofenona-3 em sua fórmula, oferece
maior proteção contra os raios UVA, que são os principais responsáveis pelo envelhecimento
precoce da pele. O uso regular auxilia na prevenção do câncer da pele e de outros efeitos danosos
causados pelo sol. Ajuda a prevenir queimaduras solares. É um spray hipoalergênico (este produto
foi formulado de maneira a minimizar o possível surgimento de alergia) e não-comedogênico (não
provoca cravos). Possui ação à prova d’água durante 80 minutos.
MODO DE USAR: uso adulto. No corpo, aplique o spray diretamente sobre a pele seca, com o
jato a uma distância de 10 a 20 cm da pele, cobrindo todas as áreas expostas de maneira uniforme
e abundante. No rosto, aplique o produto nas palmas das mãos e espalhe sobre a face evitando
contato com os olhos. A aplicação deve ser feita 30 minutos antes da exposição ao sol. Ainda que
EPISOL SPRAY FPS 30 seja à prova d’água, recomenda-se a reaplicação do produto após
transpiração excessiva, exercício físico, mergulho, exposição prolongada ao sol ou após secar-se
com toalha, a fim de assegurar sua eficácia. Impróprio para aplicação em crianças. Para melhor
utilização e durabilidade do produto, aplique-o somente na posição vertical, com o spray para cima.
Evite o contato do produto com roupas ou tecidos (toalha, entre outros) até que a pele esteja seca.
Uso externo.
PRECAUÇÕES: evite o contato do produto com os olhos. Caso isso ocorra, lave-os com água
corrente e em abundância. Se ocorrer na pele algum tipo de irritação, aparecimento de erupções,
vermelhidão ou qualquer outro tipo de hipersensibilidade, suspenda o uso do produto. Em caso de
ingestão acidental ou aplicação incorreta, procure assistência médica. Contém oxibenzona. Alerta:
este produto não oferece nenhuma proteção contra insolação ou desidratação.
MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. A eficácia do produto é garantida desde que
sejam observadas as instruções de uso e a exata correlação entre o tipo de pele e o respectivo
fator de proteção solar (FPS). Reaplique os protetores solares de 2 em 2 horas para manter a
proteção. Evite demasiada exposição ao sol, pois pode predispor a alguns tipos de câncer e ao
envelhecimento precoce da pele. O produto contém álcool. Não o utilize perto do fogo ou de
fonte de calor: Produto inflamável. Por ser um produto alcoólico, evite o contato do produto com
objetos de plásticos, acrílico ou derivados, pois pode danificar-lhes a superfície. Evite manter o
produto por muito tempo em temperaturas acima de 40ºC. Conservar em local seco e fresco,
quando não o estiver utilizando.
Reg. MS nº: 2.0126.0100.001-8
Farm. Resp.: Rafaneli A. Marchi CRF-RJ 4598
MANTECORP INDÚSTRIA QUÍMICA E FARMACÊUTICA LTDA
Estrada dos Bandeirantes, 3091 – Rio de Janeiro – RJ
CNPJ: 33.060.740/0001-72 - Indústria Brasileira
®
Marca Registrada
Central de Atendimento 08000117788
Cx. Postal 18388 - CEP 04626-970
Lote:
Val.: mês/ano
EPSSP308F/jul/06
DIZERES DE CARTUCHO
FRENTE
EPISOL® SPRAY
FPS 30
Alta Proteção UVA/UVB
À prova d’água
RECOMENDADO POR DERMATOLOGISTAS
hipoalergênico
não contém essência nem corante
Bloqueador Solar
Conteúdo: 118 ml
Logo dermatologia MANTECORP
VERSO
EPISOL SPRAY FPS 30 possui fórmula leve, de secagem rápida, e que não deixa a pele com
sensação gordurosa ou pegajosa. Forma uma fina película que protege a pele dos raios UVA e UVB,
proporcionando, assim, elevado grau de proteção contra os efeitos imediatos e cumulativos da
exposição ao sol. Possui grau muito alto de proteção contra queimaduras solares. Devido à
presença de Parsol 1789® (butilmetoxidibenzoilmetano) e benzofenona-3 em sua fórmula, oferece
proteção contra os raios UVA, que são os principais responsáveis pelo envelhecimento precoce da
pele. O uso regular auxilia na prevenção do câncer da pele e de outros efeitos danosos causados
pelo sol. Ajuda a prevenir queimaduras solares. É um spray hipoalergênico (este produto foi
formulado de maneira a minimizar o possível surgimento de alergia) e não-comedogênico (não
provoca cravos). Possui ação à prova d’água durante 80 minutos.
MODO DE USAR: uso adulto. No corpo, aplique o spray diretamente sobre a pele seca, com o
jato a uma distância de 10 a 20 cm da pele, cobrindo todas as áreas expostas de maneira uniforme
e abundante. No rosto, aplique o produto nas palmas das mãos e espalhe sobre a face evitando
contato com os olhos. A aplicação deve ser feita 30 minutos antes da exposição ao sol. Ainda que
EPISOL SPRAY FPS 30 seja à prova d’água, recomenda-se a reaplicação do produto após
transpiração excessiva, exercício físico, mergulho, exposição prolongada ao sol ou após secar-se
com toalha, a fim de assegurar sua eficácia. Impróprio para aplicação em crianças. Para melhor
utilização e durabilidade do produto, aplique-o somente na posição vertical, com o spray para cima.
Evite o contato do produto com roupas ou tecidos (toalha, entre outros) até que a pele esteja seca.
Uso externo.
PRECAUÇÕES: evite o contato do produto com os olhos. Caso isso ocorra, lave-os com água
corrente e em abundância. Se ocorrer na pele algum tipo de irritação, aparecimento de erupções,
vermelhidão ou qualquer outro tipo de hipersensibilidade, suspenda o uso do produto. Em caso de
ingestão acidental ou aplicação incorreta, procure assistência médica. Contém oxibenzona. Alerta:
este produto não oferece nenhuma proteção contra insolação ou desidratação.
MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. A eficácia do produto é garantida desde que
sejam observadas as instruções de uso e a exata correlação entre o tipo de pele e o respectivo
fator de proteção solar (FPS). Reaplique os protetores solares de 2 em 2 horas para manter a
proteção. Evite demasiada exposição ao sol, pois pode predispor a alguns tipos de câncer e ao
envelhecimento precoce da pele. O protetor solar é apenas um dos itens a ser observado na
prevenção dos males causados pela exposição excessiva ao sol, isto é, a sua simples utilização não
garante a total prevenção havendo necessidade de outros cuidados de proteção. O produto
contém álcool. Não o utilize perto do fogo ou de fonte de calor: Produto inflamável. Por ser um
produto alcoólico, evite o contato do produto com objetos de plásticos, acrílico ou derivados, pois
pode danificar-lhes a superfície. Evite manter o produto por muito tempo em temperaturas acima
de 40ºC. Conservar em local seco e fresco, quando não o estiver utilizando.
COMPOSIÇÃO: ethylhexyl methoxycinnamate; ethylhexyl salicylate; homosalate; benzophenone3; butyl methoxydibenzoylmethane; acrylates/octylacrylamide copolymer e alcohol.
MANTECORP recomenda: consulte
sempre seu médico.
Reg. MS nº: 2.0126.0100.001-8
Farm. Resp.: Rafaneli A. Marchi CRF-RJ 4598
MANTECORP INDÚSTRIA QUÍMICA E FARMACÊUTICA LTDA
Estrada dos Bandeirantes, 3091 – Rio de Janeiro – RJ
CNPJ: 33.060.740/0001-72 - Indústria Brasileira
®
Marca Registrada
Central de Atendimento 08000117788
Cx. Postal 18388 - CEP 04626-970
[email protected]
www.mantecorp.com
Lote:
Fab.: mês/ano
Val.: mês/ano
EPSSP308F/jul/06