26 de outubro de 2006
DP-6724 • H-230
Série FCM e FRM
Módulos de Controle e Relés com FlashScan®
Seção: Dispositivos Inteligentes/Endereçáveis
GERAL
FCM-1 Módulo de Controle — O Módulo de Controle
Endereçável FCM-1 fornece aos painéis de controle inteligentes
NOTIFIER um circuito para Equipamentos de Notificação (sirenes,
luzes estroboscópicas, alto-falantes, etc) ou para monitorar um
circuito telefônico. Por ser endereçável, o FCM pode ser acionado
manualmente ou por meio de programação no painel, de maneira
seletiva (zona ou área de cobertura).
FRM-1 Módulo de Relé — O Módulo de Relé Endereçável
FRM-1 dá ao sistema uma saída de contato seco para ativar vários
dispositivos auxiliares, como ventiladores, dampers,
equipamentos de controle, etc. Por ser endereçável, permite que
o contato seco seja ativado manualmente ou por meio de
programação no painel, de maneira seletiva.
California
State Fire
Marshal
7300-0028:202
CS669
S3705
MEA
MARYLAND
State Fire Marshal
Permit #2020
457-99-E
FlashScan® (Patente nos EUA 5.539.389) é um novo protocolo
de comunicação desenvolvido pela NOTIFIER Engineering que
aumenta significativamente a velocidade de comunicação entre
dispositivos analógicos inteligentes. Dispositivos inteligentes se
comunicam em grupos. Se um dos dispositivos do grupo possui
novas informações, a CPU do painel pára de pesquisar o grupo
e se concentra em alguns pontos. O resultado final é uma
velocidade de resposta mais que cinco vezes maior do que a
de outros sistemas.
CARACTERÍSTICAS
• Identificação interna automaticamente informa a identidade
desses dispositivos ao painel de controle.
• LED integral “pisca” na cor verde cada vez que uma comunicação
é recebida do painel de controle, e permanece aceso em
vermelho quando ativado.
• Pisca-pisca dos LEDs pode ser desativado globalmente (função
aplicável em todos os dispositivos).
• Imunidade a alto nível de ruído (EMF/RFI).
• O FCM pode ser usado para ligar a alimentação de 24 V do NAC,
áudio (até 70.7 VRMS) ou telefone.
• LED com amplo ângulo de visão.
• Parafusos SEMS com placas de fixação para facilitar
a instalação.
• Entrada por discagem direta dos endereços 01–159 em sistemas
FlashScan®, 01–99 em sistemas tradicionais.
• Aplicações de alto-falantes, sinalizadores visuais/sonoros, e de
telefonia podem ser instaladas para Classe B ou A (Estilo Y ou Z).
FlashScan® é uma marca registrada da NOTIFIER. Noryl® é
marca registrada da GE Plastics, uma subsidiária da General
Electric Company.
6724mod2.tif
• Circuitos internos e relé alimentados diretamente por laço SLC
de dois fios. O módulo FCM requer alimentação (para sirenes e
luzes estroboscópicas, etc.), áudio (para alto-falantes), ou
telefone (para handsets). A característica de relé interno só está
disponível em sistemas FlashScan®.
Módulo FCM-1
(Ver diagrama de fiação Fig. 5 para o FRM-1)
APLICAÇÕES
O FCM é usado para chavear a alimentação de 24 Vcc para
sinalizadores sonoros/visuais, áudio de alto nível (alto-falantes) ou
controlar equipamentos de telefonia. O FRM pode ser programado
para operar contatos secos de travas de portas, desligamento de
ar condicionado, etc., e rearmar a alimentação para detectores de
fumaça de quatro fios.
CONSTRUÇÃO
• O painel frontal é feito de Noryl® na cor creme.
• Os controles incluem duas chaves rotativas para entrada de
endereços por discagem direta (01-159).
• O FCM é configurado para um único Circuito de Equipamentos
de Notificação Classe B (Estilo Y) ou Classe A (Estilo Z).
• O FRM fornece dois contatos secos Form-C que são chaveados
simultaneamente.
NOTIFIER® é uma empresa da Honeywell.
Este documento não foi concebido para fins de instalação. Tentamos manter as informações
sobre nossos produtos atualizadas e corretas. Não podemos cobrir todas as aplicações
específicas ou antever todas as exigências. Todas as especificações estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio. Para informações adicionais, entre em contato com a
NOTIFIER. Fone: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118
12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472
DP-6724 • 26/10/06 — Página 1 de 4
OPERAÇÃO
Cada FCM ou FRM usa um dos 159 possíveis endereços de módulo
em um laço SLC. Responde a consultas constantes do painel de
controle e relata seu tipo e estado (incluindo aberto/normal/curto)
de seu Circuito de Equipamentos de Notificação (NAC).
O LED pisca a cada consulta recebida. Ao receber um comando,
ativa seu relé interno. O FCM supervisiona circuitos de notificação
ou controle Classe B (Estilo Y) ou Classe A (Estilo Z).
Ao receber um comando codificado do painel, o FCM desconecta
a supervisão e conecta a fonte externa de alimentação na
polaridade correta do dispositivo de carga. A desconexão da
supervisão fornece uma indicação positiva ao painel de que o
relé de controle foi realmente ligado. O relé sempre isola a fonte
externa de energia do laço de comunicação, de modo que uma
condição de falha na fonte externa de energia nunca interfere
com o restante do sistema.
Chaves rotativas definem um único endereço para cada módulo.
O endereço pode ser definido antes ou após a montagem. O TYPE
CODE interno (não pode ser modificado) fornece a identificação
do módulo ao painel de controle, para que seja possível diferenciar
entre um endereço de módulo e de sensor.
VALORES DE CONTATO DE RELÉ para
modelos FCM e FRM
Descrição da Carga
Aplicação
Tensão
Máxima
Corrente
Resistiva
Não-Codificada
3 0 V cc
3,0 A
Resistiva
Codificada
3 0 V cc
2,0 A
Resistiva
Não-Codificada
110 Vcc
0,9 A
Resistiva
Não-Codificada
1 2 5 V ca
0,9 A
Indutiva (L/R = 5 ms)
Codificada
3 0 V cc
0,5 A
Indutiva (L/R = 2 ms)
Codificada
3 0 V cc
1,0 A
Inductiva (PF = 0,35)
Não-Codificada
1 2 5 V ca
0,5 A
6724rate.tbl
INFORMAÇÕES SOBRE A LINHA
DE PRODUTOS
FCM-1
Módulo de Controle Endereçável Inteligente.
FRM-1
Módulo de Relé Endereçável Inteligente.
ESPECIFICAÇÕES do FCM
A2143-20
Capacitor exigido para operação Classe A (Estilo Z)
de alto-falantes.
Tensão nominal de operação: 15 a 32 Vcc.
Demanda máxima de corrente: 6,5 mA (LED aceso).
Máxima corrente de operação: 350 µA pesquisa direta (modo CLIP),
375 µA pesquisa em grupo (modo FlashScan®) com LED piscando.
Tensão externa de alimentação (entre Terminais T3 e T4):
máximo 80 V (RMS ou CC).
Demando da alimentação externa: 2 mA máximo (usando relé
interno de final de linha).
Resistência Fim de Linha (EOL): 47K ohms.
Limites de Temperatura: 0°C to 49°C (32°F to 120°F).
Limites de Umidade: 10% a 93%, sem condensação.
Dimensões: 114,3 mm (4,5") de altura x 101,6 mm (4") de largura
x 31,75 mm (1,25") de profundidade. É montado em uma caixa
quadrada com 101,6 mm(4") de lado x 53,975 mm(2,125") de
profundidade.
SMB500
Caixa para montagem de superfície, opcional.
CB500
Barreira para Módulo de Controle — requerida pela
UL para separar fiação com e sem limitação de
potência na mesma caixa de junção como a FCM-1.
ESPECIFICAÇÕES do FRM
Tensão nominal de operação: 15 a 32 Vcc. Demanda máxima
de corrente: 6,5 mA (LED aceso).
Máxima corrente de operação: 230 µA pesquisa direta (modo
CLIP), 255 µA pesquisa em grupo (modo FlashScan®) com LED
piscando.
Resistência Fim de Linha (EOL): não usada.
Limites de Temperatura: 0°C to 49°C (32°F to 120°F).
Limites de Umidade: 10% a 93%, sem condensação.
Dimensões: 114,3 mm (4,5") de altura x 101,6 mm (4") de largura
x 31,75 mm (1,25") de profundidade. É montado em uma caixa
quadrada com 101,6 mm(4") de lado x 53,975 mm(2,125") de
profundidade.
Note Barreira para Módulo CB500,
que cria quadrante isolado.
QUADRANTE
ISOLADO
Página 2 de 4 — DP-6724 • 26/10/06
6724mt1.wmf
6724mt2.wmf
DIAGRAMAS DE
MONTAGEM
Painel Frontal
DIAGRAMAS DE FIAÇÃO
Os seguintes diagramas de fiação estão incluídos:
6724face.wmf
1) FCM-1: Configuração típica de circuito de equipamentos de notificação,
NFPA Estilo Y.
2) FCM-1: Configuração típica de circuito de equipamentos de notificação
com tolerância a falhas, NFPA Estilo Z.
3) FCM-1: Fiação típica para chaveamento e supervisão de alto-falantes,
NFPA Estilo Y.
4) FCM-1: Fiação típica tolerante a falhas para chaveamento e supervisão
de alto-falantes, NFPA Estilo Z.
5) FRM-1: Diagrama de fiação do módulo de relé.
Fig. 1 FCM-1: Configuração típica de circuito de equipamentos de notificação, NFPA Estilo Y.
• Conecte os módulos somente a painéis de controle certificados compatíveis da NOTIFIER.
• Toda a fiação mostrada é supervisionada e com limitação de potência.
• Polaridades do módulo são mostradas no alarme.
Linha de Comunicação 32 Vcc max.
Consulte a documentação do painel para
informações sobre tipo de cabo necessário
PARA Próximo
Dispositivo
MÓDULO DE
CONTROLE
Resistor Fim de
Linha (EOL) de 47K
(ELR-47K)
9
8
7
6
5
LOOP
ONES
Circuito 24 Vcc
NÂO RETORNE o fio nos
terminais 3 e 4. Rompa o fio
para ter supervisão das conexões.
0
1
2
3
4
TENS
DO painel
ou Dispositivo
Anterior
ADDRESS
FONTE DE
ALIMENTAÇÃO
24 Vcc
6724wir1.wmf
Fonte de Alimentação:
Relé Fim de
Linha (EOL)
certificado
pela UL
mostrado
energizado
bobina 24 Vcc
(A77-716B)
• PARA O PRÓXIMO módulo de controle ou Relé
Fim de Linha.
• UM RELÉ NECESSÁRIO para cada circuito.
• Alguns painéis de controle possuem um RELÉ
INCORPORADO e não necessitam fiação externa.
Consulte o manual NOTIFIER.
• Isolada, regulada,
potência limitada,
de acordo com NFPA 70.
• Certificada pela UL para
proteção contra incêndios
com bateria reserva.
Fig. 2 FCM-1: Configuração típica de circuito de equipamentos de notificação com tolerância
a falha, NFPA Estilo Z.
• Conecte os módulos somente a painéis de controle certificados compatíveis da NOTIFIER.
• Toda a fiação mostrada é supervisionada e com limitação de potência.
Linha de Comunicação 32 Vcc max.
• Polaridades do módulo são mostradas no alarme.
Consulte a documentação do painel para
informações sobre tipo de cabo necessário
PARA Próximo
Dispositivo
Resistor Fim de Linha
(EOL) é interno aos
terminais 8 e 9.
MÓDULO DE
CONTROLE
9
8
7
6
5
LOOP
TENS
ONES
0
1
2
3
4
ADDRESS
DO painel
ou Dispositivo
Anterior
Circuito 24 Vcc
NÂO RETORNE o fio nos
terminais 3 e 4. Rompa o fio
para ter supervisão das conexões
FONTE DE
ALIMENTAÇÃO
24 Vcc
6724wir2.wmf
Fonte de Alimentação:
Relé Fim
de Linha (EOL)
certificado pela
UL mostrado
energizado
bobina 24 Vcc
(A77-716B)
• PARA O PRÓXIMO módulo de controle
ou Relé Fim de Linha.
• UM RELÉ NECESSÁRIO para cada circuito.
• Alguns painéis de controle possuem um RELÉ
INCORPORADO e não necessitam fiação externa.
Consulte o manual NOTIFIER.
• Isolada, regulada,
potência limitada,
de acordo com NFPA 70.
• Certificada pela UL para
proteção contra incêndios
com bateria reserva.
DP-6724 • 26/10/06 — Página 3 de 4
•
•
•
•
Fig. 3 FCM-1: Fiação típica para chaveamento e supervisão de alto-falantes, NFPA Estilo Y.
Conecte os módulos somente a painéis de controle certificados compatíveis da NOTIFIER.
Toda a fiação mostrada é supervisionada.
A fiação deve ser supervisionada, de acordo com a NFPA.
Consulte a documentação do painel para
Polaridades do módulo são mostradas no alarme.
Linha de Comunicação informações sobre tipo de cabo necessário.
PARA Próximo
Dispositivo
32 Vcc max.
MÓDULO DE
CONTROLE
Resistor Fim
de Linha
(EOL) de 47K
(ELR-47K)
9
8
7
6
5
ONES
NÂO RETORNE o fio nos
terminais 3 e 4. Rompa o fio
para ter supervisão das conexões
AMPLIFICADOR DE
ÁUDIO 70,7 Vrms max.
Use somente modelos AA-30,
AA-100, AA-120.
Amplificador deve fornecer
supervisão de fiação
de acordo com NFPA
ADDRESS
PARA Próximo
Módulo de Controle
Circuito de Chaveamento de Alto-Falantes
NFPA Estilo W
Alto-falantes devem ser certificados pela UL para proteção
contra incêndio.
Consulte a tabela de Classificação de Contatos de Relés
para carga máxima.
•
•
•
•
Circuito de Áudio
0
1
2
3
4
TENS
LOOP
DO painel
ou Dispositivo
Anterior
Último módulo deve retornar
os fios para supervisão.
SUPERVISÃO
6724wir3.wmf
Fig. 4 FCM-1: Fiação típica tolerante a falhas para chaveamento e supervisão de alto-falantes, NFPA Estilo Z.
Conecte os módulos somente a painéis de controle certificados compatíveis da NOTIFIER.
Toda a fiação mostrada é supervisionada.
A fiação deve ser supervisionada, de acordo com a NFPA.
Consulte a documentação do painel para
Polaridades do módulo são mostradas no alarme.
Linha de Comunicação informações sobre tipo de cabo necessário.
PARA Próximo
Dispositivo
Resistor Fim de Linha (EOL) é interno
aos terminais 8 e 9.
Capacitores de Bypass: A2143-20, 100 µf,
16 V, não-polarizados, < 10 µA perda.
)–(
32 Vcc max.
MÓDULO DE
CONTROLE
9
8
7
6
5
)–(
LOOP
TENS
ONES
Circuito de Chaveamento de Alto-Falantes
NFPA Estilo W
Alto-falantes devem ser certificados pela UL
para proteção contra incêndio.
Consulte a tabela de Classificação de Contatos
de Relés para carga máxima.
DO painel
ou Dispositivo
Anterior
Circuito de Áudio
NÂO RETORNE o fio nos
terminais 3 e 4. Rompa o fio
para ter supervisão das conexões
0
1
2
3
4
AMPLIFICADOR DE
ÁUDIO 70,7 Vrms max.
ADDRESS
PARA Próximo
Módulo de Controle
Use somente modelos AA-30,
AA-100, AA-120.
Amplificador deve fornecer
supervisão de fiação
de acordo com NFPA
Último módulo deve retornar
os fios para supervisão.
SUPERVISÃO
6724wir4.wmf
NOTA referente ao AMPLICADOR DE ÁUDIO nas Figuras 3 e 4 acima:
1) A fiação do circuito de áudio precisa utilizar par trançado, no mínimo. Consulte o manual de instalação da NOTIFIER para
obter informações detalhadas
DO painel
ou Dispositivo
Anterior
PARA Próximo
Dispositivo
MÓDULO
DE RELÉ
RELÉ COMUM 2
NORMALMENTE FECHADO 2
NORMALMENTE ABERTO 2
RELÉ COMUM 1
NORMALMENTE FECHADO 1
9
0
8
1
7
2
6
3
5
LOOP
4
Linha de Comunicação
32 VDC maximum.
Consulte a documentação do painel
para informações sobre tipo
de cabo necessário.
NORMALMENTE ABERTO 1
ADDRESS
• Conecte os módulos somente a
painéis de controle certificados
compatíveis da NOTIFIER.
• Módulo NÃO supervisiona
circuitos controlados.
6724wir5.wmf
Página 4 de 4 — DP-6724 • 26/10/06
Fig. 5
FRM-1: Diagrama de fiação
do módulo de relé.