1 Agosto 2015 • Ano II • nº 12
“
A oração e o sacrifício valem muito mais do que se possa pensar… Por toda e qualquer oração, mesmo pela
mais pequenina, acontece algo na Igreja… Aprendamos a servir-nos da oração, para que à hora, de cada dia,
fazermos uma obra de eternidade.
(Santa Edith Stein)
AGOSTO
”
1 a 3
>Ávila > Congresso Interuniversitário: Santa
Teresa de Jesus: Mestra da Vida
3 a 8
>Avessadas > XVII Jornadas de Oração: Estava
dentro de mim e eu n’Ele
5 a 9
>Ávila > Encontro Europeu de Jovens
9 a 15
>Avessadas > Férias orantes: seis dias de
descanso, passeio e oração
10 a 14 >Ávila > Encontro Internacional Teresiano
23>
Avessadas > Domingo das Bênçãos
(Eucaristia às 11:30h)
24 a 29 >Avessadas > XXXII Semana de
Espiritualidade: 500 anos depois: actualidade de
Santa Teresa de Jesus
25 a 28 >Brasil (Belo Horizonte) > III Simpósio
Internacional Edith Stein
29 e 30 >Fátima (Domus Carmeli) > «RUMOS III» –
Encontro para jovens
O V Centenário do nascimento de Santa Teresa de
Jesus pedia às Edições Carmelo uma obra diferente
que marcasse tal acontecimento. Já desde algum tempo que vinham preparando
uma nova edição das Obras
Completas: desta vez julgamos que o são, pois apresentamos aos nossos prezados leitores além das obras
já publicadas anteriormente também o número completo das Cartas conhecidas
até agora, as Poesias, e outros pequenos escritos. Quisemos que ficasse uma obra única de modo que tenhamos
à mão, num único volume, todos os escritos teresianos. É
com imenso orgulho que a obra vê agora a luz. Que Santa
Teresa de Jesus interceda por todos aqueles e aquelas que
colaboraram para que os seus ensinamentos e testemunho
cheguem a muitas almas e as atraia mais para Deus.
31 a 3 Set>Fátima (Paulo VI) > Simpósio do Clero: O
padre, Irmão e Pastor
Mística e Realismo é uma
obra de Julio Calero, publicada pelas Edições Carmelo. As Cartas de Santa
SETEMBRO
Teresa não podem ser lidas
num diálogo fiel com a sua
6 a 10 >Lisieux (França) > Peregrinação
autora sem ter em conta
9 a 16 >Terra Santa > Peregrinação
os “tratados” doutrinais
... nem estes podem ser li11
> Lisboa > Conferência: Cuidar da Casa Comum –
dos sem passar pelo filtro
Desafios da nova encíclica do Papa Francisco
das Cartas, isto é, a vida
14 a 16 >Valencia > Seminário: A mística hoje: tradição e
agitada da mulher “de nenovas propostas
gócios”, da andarilha de caminhos repletos de arma17 a 20 > Bélgica > Conferência internacional: A alma
dilhas perigosíssimas para
da Teologia. O papel da escritura na Teologia
uma dama do seu tempo,
18 a 20 >Avessadas > Encontro de Espiritualidade:
religiosa e com ares de refundadora de uma velha família
Juntos andemos, Senhor!
nos seus dois ramos, feminino e masculino. Pela janela
21 a 27 >Ávila > VI Congresso Internacional Teresiano: das Cartas, Julio, aproxima-se do perfil humano e divino –
divino no humano – de Teresa de Jesus, que, mesmo sem
Teresa de Jesus, património da humanidade
aparecer de forma explícita neste escrito, procede do seu
27>
Avessadas > Domingo das Bênçãos
encontro com Jesus, o homem-Deus, autêntica cátedra do
humanismo teresiano...
(Eucaristia às 11:30h)
Universidade Católica Portuguesa
Curso e-learning
Teresa d’Ávila: Vida e Obra (2ª edição)
3 Outubro 2015
a 2 Fevereiro 2016
Telefone: 217214154
www.ft.lisboa.ucp.pt
Inscrições:
1ª FASE: de 1 de Julho a 7 de Agosto de 2015
2ª FASE: de 1 A 30 de Setembro de 2015
P1 • Boletim de Espiritualidade • Nº12 • Agosto de 2015 • Ordem dos Padres Carmelitas Descalços em Portugal • [email protected] • Tlf. 249 530 650
III Rumos
Nos dias 29 e 30 de Agosto, realiza-se em
Fátima, na Domus Carmeli, o 3º Rumos.
Rumos são encontros vocacionais destinados
a jovens dos 16 aos 30 anos que pretendam
discernir, clarificar ou confirmar a sua
vocação, seja ela para a vida matrimonial,
sacerdotal ou religiosa. Estes encontros são
orientados por um casal, uma consagrada e
um sacerdote que apresentarão um conjunto
de reflexões e pistas de trabalho para que
os jovens se possam questionar e descobrir
o que é que Deus espera deles. Além destes
encontros, depois, cada jovem pode escolher
um casal dos carmelitas seculares, um
padre ou uma irmã carmelitas para serem
acompanhados pessoalmente.
Pede mais informações para o email:
[email protected]. Os encontros Rumos
ajudam-te a descobrir o teu, o teu rumo de
vida.
Também nós queremos
falar hoje de mística;
já se ouve muitas
vezes esta palavra, nos
ambientes mais variados
e a propósito de muitos
assuntos e situações.
Este número duplo da
Revista de Espiritualidade
vai totalmente dedicado
ao estudo deste tema e
Por ocasião da celebraAs Moradas ou
ção dos 500 anos de
Castelo Interior é
Santa Teresa de Ávila,
uma lição magistral
a PAULUS Editora pude Santa Teresa
blica este estude sobre
de Ávila. Fruto
a plenitude humana
amadurecido da
a partir dos escritos e
sua última etapa
da vida da mística esterrena, traduz o
panhola. O ponto de
período definitivo
partida deste estudo é
da sua evolução
a humildade de quem
espiritual e completa
quer aprender com a
a mensagem das suas
experiência espiritual
obras anteriores:
de Santa Teresa para, Vida e Caminho de Perfeição. O relato
autobiográfico da Vida tem, agora, uma nova
versão, mais sóbria e discreta, disfarçada no
anonimato e integrada pelas experiências
do último decénio. Da mesma maneira, a
pedagogia do Caminho ultrapassa agora as
tentativas de treino na vida espiritual, para
remar até ao mais profundo do mistério: a
plenitude da vida cristã. As Edições Carmelo
apresentam, agora, numa 2ª edição, esta obra
extraordinária de Santa Teresa de Jesus com
uma nova apresentação, tradução e notas,
para melhor interiorizarmos a sua doutrina.
ao aprofundar um testemunho tão rico de
humanidade e de cristianismo, descobrir o
modo como a unidade
entre Fé e Vida, plenamente vivida, pode
dar fundamentos para
a ação apostólica.
apresenta as reflexões
dos conferencistas
participantes no Congresso
realizado de 17 a 19 de
Outubro de 2014. Assim,
e neste sentido, Juan
Martín Velasco, grande
teólogo e especialista
neste campo, falarnos-á desta experiência
em dois momentos: «O
facto místico. Ensaio
de fenomenologia» e «A
mística cristã. Existência.
Traços característicos.
Algumas figuras actuais».
De seguida, Armindo Vaz,
recorrendo à doutrina
e tradição bíblica,
valendo-se de algumas
figuras características,
como o personagem Job,
João, Paulo, falará da
«Fé bíblica, experiência
mística» porque é
«pertinente mergulhar
nos campos férteis da
III CONGRESSO
Encerramento do V Centenário
do Nascimento de S. Teresa de Jesus
www.domuscarmeli.net
Domus Carmeli,
Fátima 16 a 18 Outubro 2015
fé e da experiência
mística testemunhada
pela Sagrada Escritura,
para esta contextualizar
mais amplamente a
experiência teresiana
de Deus» e a nossa
também, com certeza.
«A experiência mística e
as suas linguagens», foi
o tema desenvolvido por
Alexandre Duarte que a
considerou como uma
«tarefa tão estimulante
quão delicada» na medida
em que queria não apenas
repetir o que já se tem dito
e escrito sobre o assunto,
mas fazer algo de novo
ao apresentar «a vivência
mística como experiência
de perda (e ganho) de si»
e «a linguagem mística
enquanto desfalecimento
do discurso ». Jeremias
Carlos Vechina falará
desse tema tão desejado,
certamente, de todos, uma
vez que põe a experiência
mística ao alcance de
todos nós ao falar do
«Chamamento universal à
mística». Também Maria
José Mariño quis, com a
sua reflexão, ajudar-nos a
compreender um pouco
melhor essa dimensão da
vida tão presente em cada
ser humano, em particular,
que é «O sofrimento no
itinerário espiritual dos
místicos». Finalmente,
Pedro Ferreira, apresentou
o tema «Liturgia da Igreja,
acontecimento místico»,
como vivência diária,
podemos dizer, desta
nossa dimensão cristã, de
vivência da fé em Jesus
Cristo pelo Espírito Santo.
Edições Carmelo
www.carmelo.pt
Telefone: 255 531 354
P2 • Boletim de Espiritualidade • Nº12 • Agosto de 2015 • Ordem dos Padres Carmelitas Descalços em Portugal • [email protected] • Tlf. 249 530 650
Congresso Internacional
«A Reforma Teresiana em Portugal»
Fátima, 22-24 Outubro
22 OUTUBRO: 5ª FEIRA
09h 30 – Acolhimento e secretariado
10h 15 – Sessão de abertura
10h 30 – Evolução do Carisma Teresiano –
Pe. Jeremias Vechina (OCD)
11h 00 – Pausa para café
1º PAINEL: O CARISMA TERESIANO
Moderador: Pe. ARMINDO VAZ (OCD)
11h 30 – «Espelhos» de Santa Teresa de
Jesus. A escrita, a tradução e a leitura
das «Vidas» teresianas em Portugal
(séculos XVII-XVIII) – Paula Almeida
Mendes (FLUP/CITCEM)
11h 50 – De amor e de dor: uma análise
teo-fenomenológica da experiência
mística de Santa Teresa e seus
ensinamentos para a Cristandade
contemporânea – José Filipe Silva (FLUP)
12h 10 – As discípulas portuguesas de
Teresa: misticismo e feminismo no séc.
XVII – Joana Serrado (U. Oxford)
14h 30 – Documentário – A Ordem dos
Carmelitas Descalços: presença e
continuidade em Portugal
15h 15 – História Institucional da Ordem
– Pe. Luis Frontela (OCD)
2º PAINEL: HISTORIA INSTITUCIONAL
Moderadora: NAIR CASTRO SOARES (U.
de Coimbra)
15h 45 – A Ordem dos Carmelitas
Descalços: moldagem à realidade
portuguesa – Carlos Margaça Veiga (FLUL/
Academia Portuguesa da História)
16h 05 – A comunidade do Convento
dos Cardais de Lisboa: estudo
prosopográfico – Leonor Calvão Borges
(DILP–Assembleia da República), Maria de
Lurdes Calvão Borges (Academia Portuguesa
da História)
16h 25 – Carmelitas e Teresianas em
Portugal entre a Monarquia e a República
– Artur Villares (CEIMOM–ISLA Gaia)
18h 30 – Hidráulica de Conventos
Carmelitas Descalços em Évora –
Convento de Nossa Senhora dos
Remédios e Convento de São José
da Esperança – Maria do Céu Tereno
e Marízia Pereira (U. de Évora), António
Tereno (historiador)
19h 10 – Apresentação da Emissão
Filatélica de Santa Teresa de Jesus, com
carimbo evocativo do Congresso
autoria de Francisco Lameira, José João
Loureiro e José Carlos Vechina (OCD),
pelo Prof. Doutor Vitor Serrão (IHA/FLUL)
17h 45 – Visita guiada ao Convento dos
Carmelitas Descalços de Fátima
18h 30 – Vésperas no Carmelo de S. José
19h 00 – Visita guiada à capela do
Carmelo de S. José
23 OUTUBRO: 6ª FEIRA
10h 30 – O pintor Pedro Nunes e
o retábulo da Igreja de N.ª Sr.ª dos
Remédios de Évora (1618-1620) – Vitor
Serrão (IHA/FLUL)
10h 30 – Missioni, istituzioni e
culture. Romanizzazione e
internazionalizzazione della Chiesa
cattolica in età contemporanea –
Gianpaolo Romanato (Pontifício Comité de
Estudos Históricos/U. de Pádua)
4º PAINEL: ARTE E PATRIMÓNIO II
(AZULEJARIA)
Moderador: JOSÉ MECO (U. de Lisboa)
6º PAINEL: MISSIONAÇÃO
Moderador: Pe. DANIEL JORGE
SACHIPANGUE (OCD)
11h 30 – O frontal de altar carmelita no
contexto da azulejaria portuguesa do
séc. XVII – João Pedro Monteiro (Museu
Nacional do Azulejo)
11h 50 – Análise de pastas cerâmicas e
vidradas dos azulejos do frontal de
altar do Convento de Nossa Senhora
dos Remédios de Évora – Celso Mangucci,
Cátia Relvas, Margarida Nunes, António
Candeias, José Mirão e Teresa Ferreira
(HERCULES–U. de Évora)
12h 10 – Santa Teresa de Jesus na
Azulejaria Portuguesa – Lúcia Marinho
(ARTIS–IHA/U. de Lisboa)
14h 30 – Cultura e Ciência: formação
integral e espiritualidade, um caminho
de perfeição, no século XVI – Nair Castro
Soares (U. de Coimbra)
11h 30 – As Chaves e a Espada: a missão
nas relações diplomáticas entre o Reino
do Congo e a Santa Sé (1583-1607) –
Nuno Falcão (CEAUP/FLUP–FCT)
11h 50 – A Política da Coroa Portuguesa
e do Império do Brasil para as Ordens
Religiosas em Terras Brasileiras:
primeiras considerações sobre a
expulsão dos Carmelitas Descalços de
Salvador (1750-1839) – Sandra Molina (U.
de Ribeirão Preto)
12h 10 – D. Fr. Luís de Santa Teresa:
de modelo de religioso jacobeu às
vicissitudes de um reformador rigorista
em Olinda (Pernambuco) – Maria Helena
Queirós (CITCEM–U. do Porto)
5º PAINEL: CULTURA E CIÊNCIA
Moderador: CARLOS MARGAÇA VEIGA
(Academia Portuguesa da História)
15h 00 – O Caminho de Perfeição,
Évora, 1583, a primeira obra impressa
3º PAINEL: ARTE E PATRIMÓNIO I
de Teresa de Jesus. Estações de um
caminho – João Alves Dias (U. Nova de
(ARQUITETURA)
Lisboa)
Moderador: VIRGOLINO JORGE (U. de
Évora)
15h 20 – O Castelo Interior de Santa
Teresa de Ávila e a Conferência das
Aves de Attar: o modelo do caminho
17h 30 – Convento de Santa Teresa
espiritual na Mística Sufi e Cristã –
de Ávila em Salvador – inserção,
Natália Nunes (UNL–FCSH)
tipomorfologia e património – Solange
15h 40 – Boticas dos Carmelitas Descalços
Araújo (U. Federal da Bahia/Instituto dos
em Portugal – espécies vegetais e
Arquitetos do Brasil–BA)
fitogeografia – Marízia Pereira e Maria
17h 50 – Uma arquitectura para a
do Céu Tereno (U. de Évora), António Tereno
oração: os claustros dos conventos
(historiador)
dos Carmelitas Descalços em Portugal
16h 00 – O Deserto do Buçaco: Paisagem
(séculos XVI-XVII) – Miguel Portela (U. do
do Sagrado – a herança dos Carmelitas
Minho)
Descalços – Filipe Gonçalves Teixeira
18h 10 – O arquitecto João Nunes Tinoco (c.
(Fundação Mata do Buçaco)
1616-1690) e a sua actividade junto dos
17h 00 – Apresentação do Livro Retábulos
Carmelitas Descalços – Teresa de Campos
da Ordem dos Carmelitas Descalços da
Coelho (arquiteta, historiadora de arte)
24 OUTUBRO: SÁBADO
7º PAINEL: ARTE E PATRIMÓNIO III
(ICONOGRAFIA)
Moderador: Pedro Flor (U. Nova de Lisboa)
14h 30 – A Visão e a Imagem: Santa
Teresa de Ávila e Josefa de Ayalla –
Joaquim Oliveira Caetano (Museu Nacional
de Arte Antiga)
14h 50 – Iconografias de Santa Teresa de
Ávila como Esposa Mística – Isabel Bastos
(FLUP)
15h 10 – Representação iconográfica de
Santa Teresa d`Ávila no contexto das
Minas dos séculos XVIII a XIX, no Brasil
– Adalgisa Arantes Campos (U. Federal de
Minas Gerais)
16h 00 – Restauração da Província
e atualidade: portas abertas para
outras linhas de investigação – Pe.
Joaquim Teixeira (Provincial da Ordem dos
Carmelitas Descalços em Portugal)
16h 30 – Sessão de encerramento
A Domus Carmeli terá alojamento e/ou
refeições disponíveis para os participantes
do Congresso, mediante reserva, até ao
limite de disponibilidade da Casa.
P3 • Boletim de Espiritualidade • Nº12 • Agosto de 2015 • Ordem dos Padres Carmelitas Descalços em Portugal • [email protected] • Tlf. 249 530 650