DOCUMENTO DE CONSULTAS, RESPOSTAS E ESCLARECIMENTOS CONCURSO REGIONAL DE AUDIOVISUAIS: TEMA: PARTICIPAÇÃO POLÍTICA DAS MULHERES “PARIDADE É IGUALDADE” Convoca: Reunião Especializada da Mulher do MERCOSUL (REM) Financia: Projeto de fortalecimento da institucionalidade e da perspectiva de gênero no MERCOSUL – Programa MERCOSUL- AECID O presente documento se conformará com as consultas, respostas e esclarecimentos que sejam enviadas através dos e-mails: [email protected] e [email protected] ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 06 /03/2012 Esclarecimentos em 28/11/11 I. II. III. No item 5: „objeto do concurso‟, parágrafo „c‟, deverá ser entendido que a obra pode ser apresentada preferencialmente nos formatos indicados, no material terminado. Caso seja apresentado em outro formato e sempre que o jurado o considere com qualidade suficiente, será considerado válido. No item 13: „prazos‟, se esclarece que as propostas poderão ser apresentar a partir do dia 1 de fevereiro e até 30 de março de 2012, para que a votação através do You Tube seja válida. Os e-mails habilitados para consultas e inscrições são: [email protected] e [email protected] Respostas às perguntas enviadas até 03/02/2012. Esclarecimentos. IV. A nota de cessão deverá conter, pelo menos, detalhe da obra que se está cedendo (música, imagem, fotografia, etc), à pessoa que se cede os direitos, o prazo de cessão, nome, documento de identidade, endereço e localidade, cidade/país. V. Pergunta: “caso se incluam fotografias de manifestações/protestos, etc, é necessário obter as autorizações firmadas de todos aqueles que estejam fotografados? Resposta: Não. No caso de fotografias de eventos/manifestações, só é necessária a autorização do/a fotógrafo: exceto que sejam imagens de primeiros planos reconhecíveis (caso que será requerido ambas autorizações). VI. Pregunta: " As músicas utilizadas no curta-metragem não podem ser retiradas daqueles sites que tem domínio público ou terá que ser criada uma para colocar no vídeo? " Resposta: No caso de música que tenha autorização na web de seu autor e produtora (caso corresponda), poderá ser utilizada sem problema. Deverá demonstrar que tem o aval. VII. Pregunta: Gostaria de saber se vocês aceitam curta-metragens de animação e se é necessário enviar duas versões (uma em português e uma em espanhol) Resposata: "Pode ser um curta-metragem de animação. Não é necessário enviar ambas versões: espanhol e português, somente em um dos idiomas e o envio dos textos transcritos no e-mail." Respostas às perguntas enviadas até 17 de fevereiro de 2012 VIII. Com relação à premiação, surgiram consultas sobre a fatura a ser apresentada. Quem for selecionado/a deverá apresentar uma fatura de pessoa física ou jurídica (que deverá estar em dia com o pagamento de impostos, segundo as disposições legais de cada país). IX. Sobre o slogan “Paridade é igualdade”, está estabelecido que este não deverá ser necessariamente o título da obra. X. XI. Para a votação no You Tube, se levará em conta somente os “gostei”. Os participantes do concurso deverão ser pessoas físicas ou jurídicas, residentes ou cidadãos de qualquer um dos quatro Estados membros plenos do MERCOSUL. Respostas às perguntas enviadas até 06 de marzo de 2012 XII. O minuto previsto não inclui necessariamente a apresentação do título do curtametragem. XIII. Os logos da organização do concurso NÃO devem ser incluídos na etapa previa a premiação. Somente será solicitado incluir naqueles casos que sejam premiados.