BAIXA MANUTENÇÃO, EXCEPCIONAL RENDIMENTO O projeto fundamental das bombas Iwaki Air manteve-se constante através dos anos. Este legado de qualidade significa que as bombas tem uma longa vida útil e não se tornam obsoletas. Partes standards – Partes estandarizadas e componentes são usados em diferentes modelos e tamanhos. Bombas fabricadas em diferentes materiais frequentemente utilizam as mesmas partes comuns por isso são intercambiáveis. Fácil aceso – A maioria das partes montadas podem ser desmontadas em componentes totalmente independientes e modulares. Fácil aceso permite uma fácil substituição de peças individuais. Não é necessário ferramentas especiais – Manutenções podem ser fácilmente realizadas por uma pessoa utilizando ferramentas normais. Componentes modulares – Kits modulares e totalmente independentes permitem um custo baixo e uma fácil substituição somente das partes danificadas e não conjuntos completos. Não é necessário um estoque de peças extras – Algumas partes essenciais no estoque podem manter as bombas em operação por longos períodos. Iwaki América Inc., em Holliston, MA (USA) é um dos mais de 25 centros globais de fabricação e suporte das bombas Iwaki. Mais de 50 anos de experiência fazem da Iwaki um dos líderes mundiais na fabricação de bombas e sistemas de controle & dosificação utilizados nas aplicações industriais tais como procesos químicos, mineração, cerâmica, alimento & Bebidas, OEM, Biodiesel e Tratamento de águas. As bombas Iwaki Air® estão disponíveis através de uma extensa e treinada rede de distribuidores na América do Norte, América Central e América do Sul. Na América Latina estão apoiados por nossos escritórios regionais localizados na Argentina, Brasil e México. Visite nossa página web www.iwakiair.com para obter informações completas de nossa linha de produtos e também de distribuidor autorizado próximo a você. Oficina Argentina +54.911.6477.4116 Escritorio Brasil +55.119.8088.7299 Oficina México +52.155.4500.2984 Five Boynton Road, Holliston, MA 01746 USA Tel: 508-429-1440 / Fax: 508-429-1386 / [email protected] / www.iwakiair.com P/N IALT00335.A Sept 2015 Bombas Pneumaticas de Duplo Diafragma MELHOR QUALIDADE O Conceito de Qualidade Total esta inserido nas bombas de duplo diafragma acionadas por ar na Iwaki Air (AODD), pois são produzidas sob rigorosa norma ISO 9001 Ver. 2008. A qualidade é superior em cada detalhe do modelo, da engenharia e na fabricação das bombas Iwaki Air. Um desenho de válvulas piloto, líder na industria e uma tecnologia superior de válvula de ar não lubrificada, são a chave da reconhecida confiabilidade das bombas Iwaki Air. Estas bombas estão desenhadas e construídas usando tecnologia patenteada, sem selos mecânicos ou gaxetas, que permite oferecer anos de serviço livre de fugas. A qualidade é evidente desde o início, no abastecimento de matérias primas, vindas de reconhecidos e confiáveis fornecedores globais. Uma cuidadosa seleção de materiais de alta qualidade garante uma excelente resistência química, comparadas com bombas fabricadas com materiais inferiores. Cada bomba é testada para garantir anos de confiabilidade no bombeamento. ALTO RENDIMENTO NA TRANSFERÊNCIA DE LÍQUIDOS As bombas pneumáticas Iwaki Air são construídas para oferecer o melhor rendimento. São portáteis e de fácil instalação, operação e manutenção. Oferecem regulagem total de vazão e pressão de descarga. Podem operar uma imensa variedade de fluídos, inclusive químicos corrosivos e líquidos inflamáveis. As bombas Iwaki Air são capazes de trabalhar em vazio e auto-escorvar sem sofrer nenhum dano. Seu exclusivo projeto permite garantir grande resistência ao calor e uma notável redução de ruídos. Muito importante dentro das características do projeto das válvulas de ar – livre de óleo, é sua mola não centralizada especialmente criada para evitar que se travem durante a operação e que tenham uma partida positiva imediata depois de uma parada por válvula fechada. A válvula de ar é modular e totalmente acessível do exterior para uma fácil manutenção. Nossas bombas estão projetadas para serem eficientes. Uma alta qualidade de descarga significa que a bomba pode operar consumindo menos ar comprimido, comparado com os concorrentes – frequentemente superando bombas que podem oferecer um range de vazão maior. As opções de materiais para os corpos podem variar de acordo com cada série de bombas. Visite: www.iwakiair.com para completa informação. CONSTRUÍDAS PARA TRABALHAR, FEITAS PARA DURAR Válvula de Ar Looped C® (Patente Requerida) Novo projeto revolucionário de molas, utiliza materiais mais resistentes e mais leves para golpes suaves com menos desgaste dos componentes (totalmente intercambiável com modelos anteriores de bombas com válvulas de ar C-Spool) Resistente, construção aparafusada Desenhada para reduzir vazamentos típicamente relacionados a bombas com construção tipo abraçadeiras Série TC-X 030/050 • Pressão Máxima: 100 PSI (7 bar) • Vazão Máxima: TC-X 030 – 2.1 GPM (8.0 LPM) TC-X 050 – 3.0 GPM (11.5 LPM) • Conexões: 1/4" rosca NPT • Materiais: TC-X 030 – solo Kynar® TC-X 050 – Inox, Alumínio, Polipropileno, Kynar Operação livre de Lubrificação Limpa, com um desenho amigo do meio ambiente, está construída sem a necessidade de lubrificação de óleo ou graxa. Uma operação livre de óleo aumenta a vida útil das partes da bomba. Série TC-X 100/101 Válvula de ar acessível externamente Fácil aceso externo permite assistência da válvula de ar no lugar, sem necessidade de desmontar a bomba. • Pressão Máxima: 100 PSI (7 bar) • Vazão Máxima: 6.1 GPM (23 LPM) • Conexões: 3/8" rosca NPT • Materiais: Inox, Alumínio, Polipropileno Válvula piloto independente e modular O desenho do sistema de válvulas piloto, líder na industria, é totalmente independente e virtualmente sem desgaste. Os componentes estão construídos em aço inoxidável de alta resistência a tenção de modo que não dobra ou oxida. Ciclos rápidos com movimentos curtos aumentam a vida útil dos diafragmas. Sem travamento. O exclusivo novo carretel Looped C®- elimina a possibilidade da bomba travar durante a operação, algo usual em muitas das bombas a duplo diafragma pneumáticas disponíveis no mercado. Resistente ao congelamento O ar comprimido se expande gradualmente através de um escape da câmara de ar por etapas para reduzir os riscos de congelamento. Um desenho de grande tamanho da saída de ar permite que o excesso de umidade seja expulsado através da bomba e o escape. Construção modular de válvulas de retenção esféricas Componentes de alto desgaste estão disponíveis na forma individual ou em kits de serviço para uma fácil substituição e baixo custo de manutenção. APLICAÇÕES INDUSTRIAIS As bombas de duplo diafragma acionadas por ar Iwaki Air são uma opção ideal para a transferência segura de uma ilimitada variedade de líquidos em uma ampla gama de indústrias tais como químicos corrosivos, lamas com partículas abrasivas, líquidos viscosos, gasolina, óleos, adesivos, tintas e líquidos inflamáveis. • Alimentos & Bebidas • Química • Pinturas & Vernizes • Tratamento de metais • Construção • Cerâmica • Tratamento de águas • Papel & Celulose • Petróleo & Gás • Textil & Tapetes Série TC-X 152 • Pressão Máxima: 100 PSI (7 bar) • Vazão Máxima: 15.8 GPM (60 LPM) • Conexões: 1/2" rosca NPT • Materiais: Inox, Alumínio, Polipropileno, Kynar Rendimento superior e confiabilidade sob as mais exigentes condições de trabalho Série TC-X 500 • Pressão Máxima: 125 PSI (8.5 bar) • Vazão Máxima: 190.2 GPM (720 LPM) • Conexões: Metálica – 2" NPT e norma ANSI Plástica – solo Norma ANSI • Materiais: Inox, Alumínio, Polipropileno, Kynar Série TC-X 253 • Pressão Máxima: 100 PSI (7 bar) • Vazão Máxima: 58.1 GPM (220 LPM) • Conexões: 1" rosca NPT • Materiais: Inox, Alumínio, Ferro Fundido Série TC-X 202/252 • Pressão Máxima: 100 PSI (7 bar) • Vazão Máxima: TC-X 202 – 31.7 (120 LPM) TC-X 252 – 43.6 GPM (165 LPM) • Conexões: TC-X 202 – 3/4" TC-X 252 – 1" • Materiais: Polipropileno, Kynar